Section § 390

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں عوامی اداروں کو درپیش پانی کی سروس کے اخراجات سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ "سب سے زیادہ استعمال کرنے والوں کے لیے پانی کی سروس کے اخراجات" کو اضافی اخراجات کے طور پر بیان کرتا ہے، جن میں سرمایہ، آپریشن اور دیکھ بھال کے اخراجات شامل ہیں، جو زیادہ پانی استعمال کرنے والوں کی طرف سے درکار پانی کی سروس میں اضافے سے منسلک ہیں۔ ان اخراجات میں تحفظی طریقے، پانی کے نظام کی ریٹروفٹنگ، اور طلب کو منظم کرنے اور اضافی پانی کی سپلائی کو محفوظ بنانے کے دیگر اقدامات شامل ہو سکتے ہیں۔

"زیادہ پانی استعمال کرنے والے" حجم کے لحاظ سے سب سے اوپر کے 10% صارفین ہیں یا وہ جو مخصوص قیمتوں کے ماڈلز کے تحت اپنے پانی کے بجٹ سے تجاوز کرتے ہیں۔ ایک "عوامی ادارہ" کسی بھی میونسپل یا سیاسی ذیلی تقسیم کو کہتے ہیں جو شہری پانی کی خدمات فراہم کرتی ہے۔ آخر میں، "پانی کے استعمال کی طلب کا تجزیہ" کو ایک عوامی ادارے کے زیر انتظام نظام پر پانی کے استعمال اور طلب کو سمجھنے کے لیے ایک مطالعہ کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(a)CA پانی Code § 390(a) "سب سے زیادہ استعمال کرنے والوں کے لیے پانی کی سروس کے اخراجات" کا مطلب اخراجات میں وہ فرق ہے، بشمول قابل اطلاق سرمایہ جاتی اخراجات اور آپریشن و دیکھ بھال کے اخراجات، جو عوامی ادارہ براہ راست یا معاہدے کے ذریعے، اپنے زیادہ پانی استعمال کرنے والوں کی طرف سے درکار پانی کی سروس میں اضافے کے نتیجے میں برداشت کرتا ہے۔ "سب سے زیادہ استعمال کرنے والوں کے لیے پانی کی سروس کے اخراجات" کو گاہک کی قسم، شرح کی درجہ بندی، یا مجموعی طور پر رپورٹ کیا جا سکتا ہے، اور اس میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل ہو سکتا ہے:
(1)CA پانی Code § 390(a)(1) تحفظ کے بہترین انتظامی طریقے، تحفظ کی تعلیم، آبپاشی کے کنٹرول اور دیگر تحفظی آلات، اور طلب کے انتظام کے دیگر اقدامات۔
(2)CA پانی Code § 390(a)(2) پانی کے نظام کی ریٹروفٹنگ، دوہری پلمبنگ اور ری سائیکل شدہ پانی اور پانی کی دیگر متبادل سپلائیز کی پیداوار، تقسیم اور تمام استعمال کے لیے سہولیات۔
(3)CA پانی Code § 390(a)(3) آبپاشی اور پانی کے دیگر بیرونی استعمال سے پانی کے بہاؤ کی روک تھام، کنٹرول، یا علاج کے لیے منصوبے اور پروگرام۔ اضافی اخراجات میں طوفانی پانی کے انتظام کے نظام اور پروگراموں کے اخراجات شامل نہیں ہیں۔
(4)CA پانی Code § 390(a)(4) خشک سال کے پانی کی سپلائی کو محفوظ بنانا۔
(5)CA پانی Code § 390(a)(5) پانی کی سپلائی حاصل کرنا، بشمول پانی کی سپلائی کے حقوق یا استحقاق کے لیے سپلائی یا صلاحیت کے معاہدے۔
(6)CA پانی Code § 390(a)(6) پانی کی ترسیل کے لیے توانائی کے اخراجات۔
(b)CA پانی Code § 390(b) "زیادہ پانی استعمال کرنے والے" کا مطلب استعمال شدہ پانی کے حجم کے لحاظ سے سب سے اوپر کے 10 فیصد پانی استعمال کرنے والے ہیں۔ متبادل کے طور پر، ایک عوامی ادارے کے لیے جس کے پاس سیکشن 372 کے مطابق مختص بنیادوں پر تحفظی پانی کی قیمتوں کا تعین ہے، عوامی ادارہ زیادہ پانی استعمال کرنے والوں کو ان صارفین کے طور پر تعریف کر سکتا ہے جن کا پانی کا استعمال اس عوامی ادارے کی طرف سے انہیں مختص کردہ پانی کے بجٹ سے زیادہ ہے۔
(c)CA پانی Code § 390(c) "عوامی ادارہ" کا مطلب ایک شہر ہے، خواہ وہ عمومی قانون کے تحت ہو یا چارٹرڈ، کاؤنٹی، شہر اور کاؤنٹی، خصوصی ضلع، ایجنسی، اتھارٹی، کوئی بھی دیگر میونسپل پبلک کارپوریشن یا ضلع، یا ریاست کی کوئی بھی دیگر سیاسی ذیلی تقسیم جو ریٹیل پانی کی سروس فراہم کرتی ہے اور جو سیکشن 10617 میں بیان کردہ شہری پانی فراہم کنندہ ہے۔
(d)CA پانی Code § 390(d) "پانی کے استعمال کی طلب کا تجزیہ" کا مطلب ایک ایسا تجزیہ ہے جو عوامی ادارے کے زیر انتظام پانی کے نظام پر پانی کے استعمال کے نمونوں اور مطالبات کا تعین کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔

Section § 390.1

Explanation

یہ قانون عوامی اداروں سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ پانی کی سروسز کے لیے فیس مقرر کرنے کے عمل سے پہلے یا اس کے دوران پانی کے استعمال کی طلب کا تجزیہ کریں۔ انہیں سب سے زیادہ پانی استعمال کرنے والوں کو سروس فراہم کرنے کے اخراجات اور پانی کی وہ مقدار جو وہ عام طور پر ہر سال استعمال کرتے ہیں، کی نشاندہی کرنی ہوگی اور اسے عوامی کرنا ہوگا۔ یہ معلومات ان کے لاگت کے تجزیے میں شامل ہونی چاہیے، تاکہ شفافیت اور موجودہ قوانین کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے۔

(a)CA پانی Code § 390.1(a) ایک عوامی ادارہ پانی کی سروس کے لیے فیس اور چارجز مقرر کرنے کے لیے کیے جانے والے سروس کی لاگت کے تجزیے کو مکمل کرنے سے پہلے، یا اس کے حصے کے طور پر، پانی کے استعمال کی طلب کا تجزیہ کرے گا جو کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XIII D کے سیکشن 6 اور دیگر قابل اطلاق قانون کے مطابق ہو۔ پانی کے استعمال کی طلب کے تجزیے کے اندر، ایک عوامی ادارہ مندرجہ ذیل دونوں کی نشاندہی کرے گا:
(1)CA پانی Code § 390.1(a)(1) عوامی ادارے کو سب سے زیادہ استعمال کرنے والوں کے لیے ہونے والے پانی کی سروس کے اخراجات۔
(2)CA پانی Code § 390.1(a)(2) زیادہ پانی استعمال کرنے والوں کو فراہم کیے جانے والے پانی کی اوسط سالانہ مقدار۔
(b)CA پانی Code § 390.1(b) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) اور (2) میں شناخت کیے گئے پانی کی سروس کے اخراجات اور اوسط سالانہ مقدار کو عوامی ادارے کے سروس کی لاگت کے تجزیے میں معلومات پوسٹ کرکے عوامی طور پر دستیاب کیا جائے گا۔