Section § 100

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کے موجودہ حالات کی وجہ سے، ریاست کے لیے اپنے آبی وسائل کا بھرپور استعمال کرنا بہت ضروری ہے۔ پانی کو سب کے فائدے کے لیے مؤثر طریقے سے استعمال کیا جانا چاہیے، اور پانی ضائع کرنے والے یا اسے غیر معقول طریقے سے استعمال کرنے والے اقدامات کو روکا جانا چاہیے۔ قدرتی ذرائع سے پانی استعمال کرنے کا حق صرف ان مقاصد کے لیے ہے جن سے فائدہ ہو اور جتنا ضروری ہو۔ یہ پانی کے فضول یا غیر معقول استعمال یا طریقوں کی اجازت نہیں دیتا۔

Section § 100.5

Explanation
یہ کیلیفورنیا کا قانون بیان کرتا ہے کہ جب یہ طے کیا جا رہا ہو کہ پانی کا کوئی خاص استعمال یا استعمال کا طریقہ معقول ہے یا نہیں، تو صرف مقامی رواج کی پیروی اس کی معقولیت کا فیصلہ نہیں کر سکتی۔ اس کے بجائے، کیلیفورنیا کے آئین کے مطابق، مقامی رواج کو ان فیصلوں میں زیر غور عوامل میں سے صرف ایک ہونا چاہیے۔

Section § 101

Explanation
یہ قانون ان زمین کے مالکان کے حقوق پر بحث کرتا ہے جو کسی دریا یا ندی کے قریب رہتے ہیں (ساحلی حقوق)۔ یہ کہتا ہے کہ یہ زمین کے مالکان صرف اتنی مقدار میں پانی استعمال کر سکتے ہیں جتنی انہیں معقول حد تک ضرورت ہے اور اسے اس طرح استعمال کر سکتے ہیں جو ان کی زمین کے لیے فائدہ مند ہو۔ تاہم، یہ قانون یہ بھی یقینی بناتا ہے کہ یہ حقوق دوسرے زمین کے مالکان کی قانونی طور پر پانی استعمال کرنے کی صلاحیت کو چھین نہ لیں، یا تو اسے معقول طریقے سے موڑ کر یا وہ پانی استعمال کر کے جو انہوں نے قانونی طور پر حاصل کیا ہے۔

Section § 102

Explanation
کیلیفورنیا میں، تمام پانی ریاست کے لوگوں کی ملکیت ہے۔ تاہم، لوگ ایک قانونی عمل کے ذریعے جسے تخصیص (appropriation) کہا جاتا ہے، اس پانی کو استعمال کرنے کا حق حاصل کر سکتے ہیں۔

Section § 103

Explanation
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ جب مقننہ نے یہ کوڈ بنایا، تو ان کا مقصد آبی حقوق کے بارے میں موجودہ قوانین کو تبدیل کرنا نہیں تھا۔

Section § 104

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کے عوام کو اس بات میں ایک اہم دلچسپی ہے کہ ریاست کا پانی کیسے استعمال ہوتا ہے۔ ریاستی حکومت اس بات کا فیصلہ کرنے کی ذمہ دار ہے کہ کون سا سطحی اور زیر زمین پانی عوامی مقاصد کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے یا عوامی تحفظ کے لیے منظم کیا جا سکتا ہے۔

Section § 105

Explanation
یہ قانون اس بات پر زور دیتا ہے کہ ریاست کے لیے آبی وسائل کا انتظام اس طرح کرنا انتہائی اہم ہے جو عوام کی بہترین خدمت کرے۔ سطحی اور زیر زمین دونوں آبی ترقی کو ریاست میں ہر ایک کے لیے فوائد کو زیادہ سے زیادہ کرنے پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔

Section § 106

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں، روزمرہ گھریلو سرگرمیوں جیسے پینے اور نہانے کے لیے پانی کا استعمال سب سے پہلی ترجیح ہے۔ پانی کے استعمال کی اگلی ترجیح فصلیں اگانا یا زمین کو سیراب کرنا ہے۔

Section § 106.3

Explanation

یہ قانون یہ واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ہر شخص کو پینے، کھانا پکانے اور صفائی کے لیے محفوظ، صاف، سستے اور قابل رسائی پانی کا حق حاصل ہے۔ ریاستی ایجنسیوں کو پانی سے متعلق قواعد و ضوابط اور فنڈنگ کے بارے میں فیصلے کرتے وقت اس پالیسی کو مدنظر رکھنا چاہیے۔ تاہم، یہ قانون ریاست کو مزید پانی فراہم کرنے یا نیا بنیادی ڈھانچہ تعمیر کرنے کا پابند نہیں کرتا۔ یہ نئے منصوبوں کے لیے پانی کا احاطہ بھی نہیں کرتا اور نہ ہی موجودہ عوامی آبی نظاموں کے کام کو متاثر کرتا ہے۔

(a)CA پانی Code § 106.3(a) یہ ریاست کی قائم شدہ پالیسی قرار دی جاتی ہے کہ ہر انسان کو انسانی استعمال، کھانا پکانے اور صفائی کے مقاصد کے لیے محفوظ، صاف، سستی اور قابل رسائی پانی کا حق حاصل ہے۔
(b)CA پانی Code § 106.3(b) تمام متعلقہ ریاستی ایجنسیاں، بشمول محکمہ، ریاستی بورڈ، اور محکمہ صحت عامہ، اس ریاستی پالیسی پر غور کریں گی جب وہ پالیسیاں، قواعد و ضوابط، اور گرانٹ کے معیارات پر نظر ثانی، انہیں اپنانے یا قائم کرنے کے دوران، جب یہ پالیسیاں، قواعد و ضوابط، اور معیارات اس سیکشن میں بیان کردہ پانی کے استعمال سے متعلق ہوں۔
(c)CA پانی Code § 106.3(c) یہ سیکشن ریاست کی پانی فراہم کرنے کی کسی بھی ذمہ داری کو وسعت نہیں دیتا اور نہ ہی ذیلی دفعہ (b) کے تحت موجود ذمہ داریوں سے ہٹ کر پانی کے بنیادی ڈھانچے کو ترقی دینے کے لیے اضافی وسائل کے اخراجات کا تقاضا کرتا ہے۔
(d)CA پانی Code § 106.3(d) یہ سیکشن نئی ترقی کے لیے پانی کی فراہمی پر لاگو نہیں ہوگا۔
(e)CA پانی Code § 106.3(e) اس سیکشن کا نفاذ کسی بھی عوامی آبی نظام کے حقوق یا ذمہ داریوں کی خلاف ورزی نہیں کرے گا۔

Section § 106.4

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں شہر یا کاؤنٹیاں نئی رہائشی ترقیات کے لیے بلڈنگ پرمٹ جاری نہیں کر سکتیں اگر پانی کی فراہمی واٹر ہالرز، بوتل بند پانی، واٹر وینڈنگ مشینوں، یا ریٹیل واٹر فیسیلٹیز جیسے ذرائع سے آتی ہو۔ تاہم، یہ اصول آگ یا قدرتی آفت کے بعد دوبارہ تعمیر کیے جانے والے گھروں پر لاگو نہیں ہوتا۔ یہ قانون اس بات پر زور دیتا ہے کہ یہ پورے ریاست کے لیے اہم ہے، نہ کہ صرف انفرادی شہروں کے لیے۔

(a)CA پانی Code § 106.4(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے:
(1)CA پانی Code § 106.4(a)(1) “بوتل بند پانی” کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 111070 میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA پانی Code § 106.4(a)(2) “رہائشی ترقی” کا وہی مطلب ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65008 میں بیان کیا گیا ہے۔
(3)CA پانی Code § 106.4(a)(3) “ریٹیل واٹر فیسیلٹی” کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 111070 میں بیان کیا گیا ہے۔
(4)CA پانی Code § 106.4(a)(4) “واٹر وینڈنگ مشین” کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 111070 میں بیان کیا گیا ہے۔
(5)CA پانی Code § 106.4(a)(5) “واٹر ہالر” کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 111070 میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA پانی Code § 106.4(b) کوئی شہر، بشمول چارٹر شہر، یا کوئی کاؤنٹی کسی نئی رہائشی ترقی کی تعمیر کے لیے بلڈنگ پرمٹ جاری نہیں کرے گی جہاں پانی کی فراہمی کا ذریعہ واٹر ہالر کے ذریعے منتقل کیا گیا پانی، بوتل بند پانی، واٹر وینڈنگ مشین، یا ریٹیل واٹر فیسیلٹی ہو۔
(c)CA پانی Code § 106.4(c) یہ سیکشن ایسی رہائش گاہ پر لاگو نہیں ہوتا جسے آگ یا قدرتی آفت کی وجہ سے دوبارہ تعمیر کیا جائے گا۔
(d)CA پانی Code § 106.4(d) مقننہ یہ پاتی اور اعلان کرتی ہے کہ یہ سیکشن ریاستی سطح کے تشویشناک معاملے سے متعلق ہے نہ کہ بلدیاتی معاملے سے، جیسا کہ یہ اصطلاح کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل XI کے سیکشن 5 میں استعمال کی گئی ہے۔

Section § 106.5

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ شہروں کو موجودہ اور مستقبل کی میونسپل ضروریات کے لیے پانی حاصل کرنے اور استعمال کرنے کا حق حاصل ہے۔ تاہم، وہ پانی ضائع کرنے یا اسے غیر میونسپل مقاصد کے لیے استعمال کرنے کے حقوق کا دعویٰ نہیں کر سکتے۔ مزید برآں، یہ شہر دوسروں کو اضافی پانی استعمال کرنے سے نہیں روک سکتے، بشرطیکہ یہ مفید مقاصد کو پورا کرتا ہو اور جب ضروری ہو تو شہر کی پانی کی ضرورت میں مداخلت نہ کرتا ہو۔

اس ریاست کی یہ قائم شدہ پالیسی قرار دی جاتی ہے کہ کسی میونسپلٹی کے پانی کے استعمال کے حقوق حاصل کرنے اور رکھنے کے حق کو موجودہ اور مستقبل کے استعمال کے لیے ضروری حد تک مکمل طور پر محفوظ کیا جانا چاہیے، لیکن کوئی میونسپلٹی پانی ضائع کرنے کا، یا میونسپل مقاصد کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے پانی استعمال کرنے کا، یا اپنی معقول اور موجودہ ضروریات سے زیادہ پانی کی تخصیص اور اطلاق کو دوسروں کے ذریعے مفید مقاصد کے لیے روکنے کا کوئی حق حاصل نہیں کرے گی اور نہ ہی رکھے گی، بشرطیکہ میونسپلٹی کو ایسے پانی کو میونسپل استعمال کے لیے لاگو کرنے کا حق حاصل ہو جب اور جہاں اس کی ضرورت موجود ہو۔

Section § 106.7

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں چھوٹے ہائیڈرو الیکٹرک منصوبوں کی ترقی کی حوصلہ افزائی کرتا ہے جو ماحول دوست ہوں۔ تاہم، ان منصوبوں کو کچھ محفوظ علاقوں جیسے کہ نامزد وائلڈ اینڈ سینک دریاؤں، بیابان علاقوں، اور کونڈور جیسی خطرے سے دوچار انواع کے لیے اہم رہائش گاہوں میں خلل نہیں ڈالنا چاہیے۔

ریاستی ایجنسیوں کو ان حساس علاقوں میں ہائیڈرو الیکٹرک منصوبوں کی منظوری دینے سے منع کیا گیا ہے۔ اگر ان علاقوں سے باہر کسی منصوبے کی تجویز پیش کی جاتی ہے، تو اس کے کسی بھی نمایاں منفی ماحولیاتی اثرات کا جائزہ لیا جانا چاہیے۔ منصوبوں کو مثالی طور پر موجودہ ڈھانچوں جیسے ڈیموں اور نہروں پر بنایا جانا چاہیے تاکہ ماحولیاتی خلل کو کم سے کم کیا جا سکے۔

درخواست دہندگان کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ منصوبے کی آمدنی وقت کے ساتھ اس کے اخراجات اور ماحولیاتی تخفیف سے زیادہ ہوگی۔ 100 کلو واٹ سے چھوٹے منصوبے ان میں سے کچھ تقاضوں سے مستثنیٰ ہیں۔

(a)CA پانی Code § 106.7(a) اس ریاست کی یہ قائم شدہ پالیسی قرار دی جاتی ہے کہ وہ ماحولیاتی طور پر ہم آہنگ چھوٹے ہائیڈرو الیکٹرک منصوبوں کی ترقی کی حمایت اور حوصلہ افزائی کرے، جو قابل تجدید توانائی کا ذریعہ ہیں، بشرطیکہ یہ منصوبے درج ذیل حساس علاقوں میں سطحی خلل کا باعث نہ بنیں:
(1)CA پانی Code § 106.7(a)(1) کیلیفورنیا وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم یا نیشنل وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم کا کوئی بھی جزو۔
(2)CA پانی Code § 106.7(a)(2) نیشنل وائلڈ اینڈ سینک ریور ایکٹ (16 U.S.C. 1276(a)) کے سیکشن 5(a) کے تحت مطالعہ کے لیے نامزد کوئی بھی دریا۔ یہ پیراگراف کسی ایسے دریا پر لاگو نہیں ہوگا جو مطالعہ کی تکمیل پر نیشنل وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں شامل نہ ہو۔
(3)CA پانی Code § 106.7(a)(3) کوئی بھی ریاستی یا وفاقی طور پر نامزد بیابان علاقہ۔
(4)CA پانی Code § 106.7(a)(4) یونائیٹڈ سٹیٹس فش اینڈ وائلڈ لائف سروس کے ذریعے "کریٹیکل کونڈور ہیبی ٹیٹ" کے طور پر نامزد کوئی بھی علاقہ۔
(b)CA پانی Code § 106.7(b) ریاستی ایجنسیاں ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ حساس علاقوں میں چھوٹے ہائیڈرو الیکٹرک منصوبوں کی ترقی کی منظوری نہیں دیں گی۔
(c)CA پانی Code § 106.7(c) چھوٹے ہائیڈرو الیکٹرک منصوبوں سے منسلک نمایاں منفی اثرات کو ان ایجنسیوں کے ذریعے شناخت کیا جائے گا جو ماحولیاتی اثرات کی دستاویز کی تیاری کی ذمہ دار ہیں۔
(d)CA پانی Code § 106.7(d) چھوٹے ہائیڈرو الیکٹرک بجلی پیدا کرنے والی سہولیات کی ترقی پر زور، جو پبلک یوٹیلیٹیز ریگولیٹری پالیسیز ایکٹ 1978 کے سیکشن 210 کے تحت "اہل چھوٹی بجلی پیدا کرنے والی سہولیات" ہیں، موجودہ ڈیموں، موڑنے والے مقامات، اور نہروں پر ہوگا جن میں کافی گراوٹ ہو تاکہ بجلی نمایاں ماحولیاتی اثرات کے بغیر مؤثر طریقے سے پیدا کی جا سکے۔
(e)CA پانی Code § 106.7(e) ہائیڈرو الیکٹرک بجلی پیدا کرنے والی سہولیات کے لیے، درخواست دہندہ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ منصوبے کی آمدنی منصوبے کے اخراجات سے زیادہ ہوگی، بشمول منصوبے کی مدت کے دوران تخفیف کے اقدامات کی لاگت۔
(f)CA پانی Code § 106.7(f) ذیلی دفعات (d) اور (e) 100 کلو واٹ سے کم نیم پلیٹ کی صلاحیت والے منصوبوں پر لاگو نہیں ہوتیں۔

Section § 107

Explanation
یہ قانون کا سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ اس باب میں ریاست کے پالیسی اعلانات واحد نہیں ہیں جو اہمیت رکھتے ہیں۔ اسی قانونی کوڈ میں پالیسی کے دیگر اعلانات کو بھی مکمل طور پر احترام کیا جانا اور ان پر عمل کیا جانا چاہیے۔

Section § 108

Explanation

یہ دفعہ پانی کی ترقی کے منصوبوں کے بارے میں کیلیفورنیا کی پالیسی قائم کرتی ہے۔ جب ریاست پانی کے ایسے منصوبے کی منصوبہ بندی کرتی ہے جو اپنے اصل علاقے سے باہر پانی استعمال کرے گا، تو اسے اس علاقے کی مستقبل کی پانی کی ضروریات کو پورا کرنے کا بھی منصوبہ بنانا چاہیے۔ ریاست کو دیگر منصوبوں کی تشکیل، مالی امداد، یا ان میں مدد پر غور کرنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ مقامی پانی کی ضروریات کو کہیں اور پانی برآمد کرنے سے پہلے پورا کیا جائے۔

اس ریاست کی یہ طے شدہ پالیسی قرار دی جاتی ہے کہ محکمہ آبی وسائل یا اس کے کسی پیشرو یا جانشین کی طرف سے تیار اور شائع کیے گئے کسی بھی عمومی یا مربوط منصوبے کی تیاری اور تکمیل میں، پانی کے تمام استعمالات، بشمول اس علاقے کی ضروریات جہاں سے پانی نکلتا ہے، کو مدنظر رکھا جائے گا۔
جب بھی مقننہ ریاست کی طرف سے کسی ایسے منصوبے کی تعمیر یا حصول کی اجازت دے جو اس آبی گزرگاہ سے باہر استعمال کے لیے پانی تیار کرے گا جہاں سے یہ نکلتا ہے، تو مقننہ کو اسی وقت ایسے دیگر کاموں کی اجازت اور تعمیر یا حصول پر غور کرنا چاہیے جو اس آبی گزرگاہ کی معقول حتمی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے پانی تیار کرنے کے لیے ضروری ہو سکتے ہیں جو برآمدی منصوبے کی اجازت کے وقت یا اس کے بعد معقول وقت کے اندر درکار ہو سکتی ہیں۔ ایسے اضافی کاموں کے حوالے سے اجازت نامہ ریاست کی طرف سے ایسے کسی بھی اضافی کاموں کے مکمل یا جزوی حصول یا تعمیر کے لیے، یا ایسے کاموں کے حصول یا تعمیر کے سلسلے میں دیگر اداروں کو مالی امداد، یا ان کا مجموعہ فراہم کر سکتا ہے۔

Section § 108.5

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون یہ واضح کرتا ہے کہ ماخذ آبی ذخائر ریاست کے آبی نظام کا ایک اہم حصہ ہیں، خاص طور پر جب موسمیاتی تبدیلی پانی کی فراہمی کو متاثر کرتی ہے۔ یہ آبی ذخائر، جو پینے اور زرعی پانی کی حمایت کرتے ہیں، پانی کی وشوسنییتا اور معیار کے لیے انتہائی اہم ہیں۔ یہ قانون ان آبی ذخائر کی دیکھ بھال اور مرمت کے لیے دیگر آبی ڈھانچے جیسی مالی امداد کی اجازت دیتا ہے۔ یہ موجودہ مالیاتی قواعد کو تبدیل نہیں کرتا اور نہ ہی وفاقی قوانین یا دیگر مالیاتی پروگراموں میں مداخلت کرتا ہے۔ اہل دیکھ بھال کی سرگرمیوں میں بحالی اور تحفظ کی کوششیں شامل ہیں جیسے نباتات کا انتظام، چراگاہوں کی بحالی، سڑکوں کی مرمت، ندیوں کی بحالی، اور جنگلات کا تحفظ تاکہ بدلتی ہوئی موسمیاتی حالات میں پانی کی فراہمی کو منظم کرنے میں مدد مل سکے۔

(a)CA پانی Code § 108.5(a) ریاست کی یہ طے شدہ پالیسی قرار دی جاتی ہے کہ ماخذ آبی ذخائر کو کیلیفورنیا کے آبی ڈھانچے کے لازمی اجزاء کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے اور ان کی تعریف کی جاتی ہے۔
(b)Copy CA پانی Code § 108.5(b)
(1)Copy CA پانی Code § 108.5(b)(1) جیسے جیسے موسمیاتی تبدیلی آگے بڑھتی ہے، ماخذ آبی ذخائر جو ریاست کے پینے اور سیراب شدہ زرعی پانی کی اکثریت فراہم کرتے ہیں، کیلیفورنیا کی ماحولیاتی، پینے اور زرعی پانی کی فراہمی کی وشوسنییتا، مقدار، وقت اور معیار کو برقرار رکھنے کے لیے خاص اہمیت رکھتے ہیں۔
(2)CA پانی Code § 108.5(b)(2) پانی کی فراہمی کی وشوسنییتا کو بڑھانے میں ماخذ آبی ذخائر کے اہم کردار کو تسلیم کرتے ہوئے، ماخذ آبی ذخائر کی دیکھ بھال اور مرمت اسی قسم کی مالی امداد کے لیے اہل ہے جو دیگر پانی جمع کرنے اور صاف کرنے کے ڈھانچے کو ملتی ہے۔
(3)CA پانی Code § 108.5(b)(3) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ان ماخذ آبی ذخائر کے لیے مالی امداد کو محدود کرنے کے لیے نہیں ہے جو مقامی، ریاستی یا وفاقی آبی نظام کو پانی فراہم کرتے ہیں۔
(4)CA پانی Code § 108.5(b)(4) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز وفاقی اہلیت کی ضروریات کو منسوخ کرنے یا درج ذیل میں سے کسی کو تبدیل کرنے کے لیے نہیں ہے:
(A)CA پانی Code § 108.5(b)(4)(A) ووٹروں کے ذریعے منظور کردہ کسی بانڈ یا دیگر اقدام کے لیے قائم کردہ مالی امداد کے معیار یا رہنما اصول۔
(B)CA پانی Code § 108.5(b)(4)(B) آلودگی پر قابو پانے، صفائی یا کمی سے متعلق مالی امداد کے پروگرام۔
(C)CA پانی Code § 108.5(b)(4)(C) عوامی صحت کی ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کے لیے مالی امداد کے پروگرام۔
(c)CA پانی Code § 108.5(c) اس سیکشن کے تحت اہل دیکھ بھال اور مرمت کی سرگرمیاں درج ذیل جنگلاتی ماحولیاتی نظام کی بحالی اور تحفظ کی سرگرمیوں تک محدود ہیں:
(1)CA پانی Code § 108.5(c)(1) آبی ذخائر کی پیداواری صلاحیت اور لچک کو بحال کرنے کے لیے بالائی علاقوں کی نباتات کا انتظام۔
(2)CA پانی Code § 108.5(c)(2) گیلی اور خشک چراگاہوں کی بحالی۔
(3)CA پانی Code § 108.5(c)(3) سڑکوں کو ہٹانا اور مرمت کرنا۔
(4)CA پانی Code § 108.5(c)(4) ندی کے راستوں کی بحالی۔
(5)CA پانی Code § 108.5(c)(5) نجی جنگلات کا تحفظ تاکہ زمین کے استعمال کی تبدیلی کی مستقل روک تھام اور بہتر زمین کے انتظام کے ذریعے آبی ذخائر کی سالمیت کو برقرار رکھا جا سکے، جو تحفظی سہولیات (conservation easements) کے ذریعے حاصل اور محفوظ کیا جاتا ہے۔
(6)CA پانی Code § 108.5(c)(6) دیگر منصوبے جن میں بدلتی ہوئی موسمیاتی حالات میں پانی اور برف کی کشش، برقرار رکھنے اور اخراج کے لیے حالات کو بہتر بنانے کا واضح امکان ہو۔

Section § 109

Explanation
کیلیفورنیا کا یہ قانون کہتا ہے کہ ریاست میں بڑھتی ہوئی طلب کی وجہ سے پانی کو موثر طریقے سے استعمال کرنا ضروری ہے۔ یہ پانی کے استعمال کے لیے جائیداد کے حقوق کو واضح طور پر بیان کرنے اور ان حقوق کو منتقل کرنے کی صلاحیت کی ضرورت پر زور دیتا ہے۔ اس پالیسی کا مقصد پانی اور پانی کے حقوق کی رضاکارانہ منتقلی کی حمایت کرنا ہے، بشرطیکہ یہ پانی بھیجنے والے اور وصول کرنے والے دونوں علاقوں کی فلاح و بہبود کے لیے فائدہ مند ہو۔ یہ قانون ریاستی ایجنسیوں، جیسے محکمہ آبی وسائل اور ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ پانی کی ان رضاکارانہ منتقلیوں کی حوصلہ افزائی کریں اور ان میں مدد کریں۔ اس میں لوگوں کو پانی بچانے کے ایسے طریقے تلاش کرنے اور استعمال کرنے میں مدد کرنا شامل ہے جو منتقلی کے لیے مزید پانی دستیاب کر سکیں۔

Section § 110

Explanation

یہ قانون غیر فعال گھاس کے علاقوں کو پانی دینے کے لیے پینے کے پانی کے استعمال کو روکنے کی ضرورت پر زور دیتا ہے، یعنی ایسی گھاس جو کھیلوں جیسی سرگرمیوں کے لیے استعمال نہیں ہوتی۔ ایسا کرنا فضول اور ماحول کے لیے نقصان دہ سمجھا جاتا ہے۔ یہ قانون موسمیاتی تبدیلی کے اثرات کی وجہ سے پانی کے تحفظ کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے، جیسا کہ گورنر نے 2022 میں بتایا تھا۔ اس میں یہ بھی بتایا گیا ہے کہ نیواڈا نے کولوراڈو دریا کے پانی کے حوالے سے بھی ایسے ہی اقدامات کیے ہیں۔ قانون واضح کرتا ہے کہ یہ پابندی زرعی مقاصد کے لیے اگائی جانے والی گھاس پر لاگو نہیں ہوتی۔ آخر میں، یہ ریاستی ایجنسیوں سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ غیر فعال گھاس کے علاقوں کے لیے پینے کے پانی کے استعمال کو روکنے کے لیے فعال طور پر فروغ دیں۔

(a)CA پانی Code § 110(a) مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:
(1)CA پانی Code § 110(a)(1) غیر فعال گھاس کو سیراب کرنے کے لیے پینے کے پانی کا استعمال فضول ہے اور موسمیاتی تبدیلی، پانی کے تحفظ، اور Sacramento-San Joaquin Delta کے ماحولیاتی نظام پر کم انحصار سے متعلق ریاستی پالیسی کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا۔
(2)CA پانی Code § 110(a)(2) گورنر نے اگست 2022 میں رپورٹ کیا کہ موسمیاتی تبدیلی کیلیفورنیا کی پانی کی فراہمی میں نمایاں اور دیرپا کمی لائے گی اور ریاست کو اس حقیقت کا جواب دینے کے لیے اقدامات کرنے چاہییں۔
(3)CA پانی Code § 110(a)(3) ریاست نیواڈا نے 2021 میں AB 356 نافذ کیا تاکہ 1 جنوری 2027 تک سنگل فیملی رہائش گاہوں کے علاوہ تمام جائیدادوں پر غیر فعال گھاس کو سیراب کرنے کے لیے کولوراڈو دریا کے پانی کے استعمال پر پابندی لگائی جا سکے۔
(b)CA پانی Code § 110(b) مقننہ کا ارادہ ہے کہ زرعی پیداوار کے لیے گھاس کی آبپاشی کو غیر فعال گھاس کو سیراب کرنے کے لیے پینے کے پانی کے استعمال کو ختم کرنے کی ضروریات سے محدود نہیں کیا جائے گا۔
(c)CA پانی Code § 110(c) مقننہ تمام متعلقہ ریاستی ایجنسیوں کو ہدایت کرتی ہے کہ وہ پینے کے پانی سے غیر فعال گھاس کی آبپاشی کے خاتمے کی حوصلہ افزائی اور حمایت کریں۔

Section § 112

Explanation

یہ قانون گھروں میں استعمال ہونے والے ریورس اوسموسس واٹر ٹریٹمنٹ ڈیوائسز سے متعلق ہے۔ یہ ڈیوائس کی کارکردگی کو اس پانی کی مقدار کے طور پر بیان کرتا ہے جو گھر میں استعمال کیا جا سکتا ہے بمقابلہ وہ پانی جو ضائع ہوتا ہے۔ یکم جنوری 1991 سے، جب بھی یہ ڈیوائسز گھر کے استعمال کے لیے فروخت، نصب یا کرائے پر دی جائیں گی، تو ان میں خودکار فضلہ بند کرنے کی خصوصیت ہونی چاہیے یا انہیں اس طرح ڈیزائن کیا جانا چاہیے کہ وہ اس خصوصیت کے ذریعے بچائے جانے والے پانی کے برابر یا اس سے زیادہ پانی بچا سکیں۔ یکم جنوری 1993 سے، ایسی تمام ڈیوائسز جو 1991 سے پہلے استعمال میں تھیں، انہیں اس خصوصیت کو شامل کرنے کے لیے اپ ڈیٹ کیا جانا چاہیے یا پانی بچانے میں اسی طرح موثر ہونا چاہیے۔

(a)CA پانی Code § 112(a) ریورس اوسموسس واٹر ٹریٹمنٹ ڈیوائس کی کارکردگی سے مراد پانی کا وہ فیصد ہے جو واٹر ٹریٹمنٹ ڈیوائس سے گزرتا ہے اور بعد میں گھریلو استعمال کے لیے دستیاب ہوتا ہے اور جو ڈیوائس سے براہ راست اس رہائش گاہ کے فضلہ ٹھکانے لگانے کے نظام میں خارج نہیں ہوتا جہاں ڈیوائس استعمال کی جاتی ہے۔
(b)CA پانی Code § 112(b) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، یکم جنوری 1991 کے بعد، کوئی بھی ریورس اوسموسس واٹر ٹریٹمنٹ ڈیوائس رہائشی استعمال کے لیے، بشمول کسی بھی عام گھریلو مقاصد جیسے پینا، صفائی کرنا، دھونا یا حفظان صحت، فروخت، نصب یا کرائے پر نہیں دی جائے گی، جب تک کہ ڈیوائس خودکار فضلہ بند کرنے والے آلے سے لیس نہ ہو یا، دیگر آلات کے ڈیزائن کی خصوصیات کے ذریعے، خودکار بند کرنے والے آلے سے ہونے والی پانی کی بچت کے برابر یا اس سے زیادہ بچت حاصل نہ کرے۔
(c)CA پانی Code § 112(c) یکم جنوری 1993 سے مؤثر، کوئی بھی ریورس اوسموسس واٹر ٹریٹمنٹ ڈیوائس جو یکم جنوری 1991 سے پہلے رہائشی استعمال کے لیے فروخت، نصب، کرائے پر دی گئی تھی یا سروس کنٹریکٹ کے تحت تھی، کو خودکار فضلہ بند کرنے والے آلے کے ساتھ ریٹروفٹ کیا جائے گا یا، دیگر آلات کے ڈیزائن کی خصوصیات کے ذریعے، خودکار بند کرنے والے آلے سے ہونے والی پانی کی بچت کے برابر یا اس سے زیادہ بچت حاصل کرے۔

Section § 113

Explanation

یہ قانون اس بات پر زور دیتا ہے کہ کیلیفورنیا کا مقصد اپنے زیر زمین پانی کے وسائل کو پائیدار طریقے سے منظم کرنا ہے تاکہ یہ موجودہ اور مستقبل دونوں کی ضروریات کے لیے قابل اعتماد اور فائدہ مند رہیں۔ یہ مقامی برادریوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ بہترین دستیاب سائنسی ڈیٹا کا استعمال کرتے ہوئے انتظامی منصوبوں کی تیاری اور تازہ کاری میں پیش قدمی کریں۔

ریاست کی پالیسی ہے کہ زیر زمین پانی کے وسائل کو طویل مدتی قابل اعتمادیت اور موجودہ و مستقبل کے فائدہ مند استعمالات کے لیے متعدد اقتصادی، سماجی اور ماحولیاتی فوائد کے حصول کے لیے پائیدار طریقے سے منظم کیا جائے۔ پائیدار زیر زمین پانی کا انتظام بہترین دستیاب سائنس کی بنیاد پر منصوبوں اور پروگراموں کی تیاری، نفاذ اور تازہ کاری کے ذریعے مقامی طور پر بہترین طریقے سے حاصل کیا جاتا ہے۔