Section § 15630

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ گاڑیوں میں چھوٹے بچوں کو لاوارث چھوڑنے سے متعلق خلاف ورزیوں سے جمع ہونے والے جرمانوں کو کاؤنٹی خزانچی کے ذریعے کیسے تقسیم کیا جانا چاہیے۔ جرمانوں کا ستر فیصد مقامی محکمہ صحت کو جاتا ہے تاکہ گاڑیوں میں بچوں کو چھوڑنے کے خطرات کے بارے میں تعلیمی پروگرام بنائے اور چلائے جا سکیں۔ یہ محکمہ صحت یا تو براہ راست یہ پروگرام چلا سکتے ہیں یا کسی کو یہ کام کرنے کے لیے رکھ سکتے ہیں۔ وہ پروگراموں کی ایک فہرست بھی رکھیں گے اور ہر سال عوام اور عدالتوں کو ان کے بارے میں مطلع کریں گے۔ جرمانوں کا پندرہ فیصد پروگرام کے انتظامی اخراجات کو پورا کرتا ہے، جس سے جرمانے کی رقم کے مالی انتظام میں مدد ملتی ہے۔ باقی پندرہ فیصد شہر یا کاؤنٹی کے جنرل فنڈ میں جاتا ہے، اس بات پر منحصر ہے کہ خلاف ورزی کہاں ہوئی تھی۔

قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس ڈویژن کی خلاف ورزی پر جمع کیے گئے جرمانے کاؤنٹی خزانچی کے ذریعے درج ذیل طریقے سے مختص کیے جائیں گے:
(a)Copy CA وہیکل Code § 15630(a)
(1)Copy CA وہیکل Code § 15630(a)(1) ستر فیصد اس کاؤنٹی یا شہر کے محکمہ صحت کو جہاں خلاف ورزی ہوئی، موٹر گاڑیوں میں چھوٹے بچوں کو لاوارث چھوڑنے کے خطرات کے بارے میں کمیونٹی تعلیمی پروگراموں کی تیاری اور نفاذ کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔
(2)CA وہیکل Code § 15630(a)(2) ایک کاؤنٹی یا شہر کا محکمہ صحت پیراگراف (1) میں بیان کردہ کمیونٹی تعلیمی پروگرام تیار اور نافذ کر سکتا ہے یا اس پروگرام کی تیاری اور نفاذ کے لیے معاہدہ کر سکتا ہے۔
(3)CA وہیکل Code § 15630(a)(3) جیسے ہی اس ڈویژن کے تحت جمع کیے گئے جرمانوں کی آمدنی دستیاب ہو گی، ہر کاؤنٹی یا شہر کا محکمہ صحت کمیونٹی تعلیمی پروگراموں کی ایک فہرست تیار اور سالانہ اپ ڈیٹ کرے گا جو موٹر گاڑیوں میں چھوٹے بچوں کو لاوارث چھوڑنے کے خطرات اور اس خطرے سے بچنے کے طریقوں کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں۔ کاؤنٹی یا شہر کا محکمہ صحت یہ فہرست عدالتوں کو بھیجے گا اور یہ فہرست عوام کے لیے دستیاب کرے گا، اور اسے دیگر ایجنسیوں یا تنظیموں میں تقسیم کر سکتا ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 15630(b) پندرہ فیصد کاؤنٹی یا شہر کو پروگرام کے انتظام کے لیے، جس میں سے کاؤنٹی کے جرمانے کی آمدنی کا حساب رکھنے اور اسے تقسیم کرنے کے اخراجات ادا کیے جائیں گے۔
(c)CA وہیکل Code § 15630(c) پندرہ فیصد شہر کو، اس کے جنرل فنڈ میں جمع کرنے کے لیے سوائے اس کے کہ، اگر خلاف ورزی کسی غیر مربوط علاقے میں ہوئی ہو، تو یہ رقم کاؤنٹی کے جنرل فنڈ میں جمع کی جائے گی۔

Section § 15632

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ کیلیفورنیا کا محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) گاڑیوں میں بچوں کو اکیلا چھوڑنے کے خطرات کے بارے میں معلومات کو اپنے تقسیم کردہ مختلف تعلیمی مواد میں شامل کرے۔ یہ شمسی حرارت سے گاڑیوں کے اندرونی درجہ حرارت میں اضافے کے مسئلے اور متعلقہ قوانین کی تعمیل نہ کرنے پر سزاؤں کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ معلومات کیلیفورنیا ڈرائیورز ہینڈ بک، ڈرائیورز لائسنس کے امتحانات، ڈرائیورز کی تعلیمی مواد، ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے سکولوں کے کورسز، اور کمیونٹی تعلیمی مہمات میں شامل کی جانی چاہیے۔ تاہم، DMV کو مواد کو تب ہی اپ ڈیٹ کرنا چاہیے جب موجودہ ذخیرہ ختم ہو جائے۔

(a)CA وہیکل Code § 15632(a) محکمہ موٹر گاڑیوں میں بچوں کو لاوارث چھوڑنے کے خطرات کے بارے میں معلومات شامل کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، گاڑیوں کے اندرونی درجہ حرارت پر شمسی حرارت کا اثر اور باب 2 (سیکشن 15620 سے شروع ہونے والے) کی عدم تعمیل پر سزائیں، جو محکمہ کی طرف سے تقسیم کردہ درج ذیل مواد میں شامل ہوں گی:
(1)CA وہیکل Code § 15632(a)(1) سیکشن 1656 کے تحت شائع شدہ کیلیفورنیا ڈرائیورز ہینڈ بک۔
(2)CA وہیکل Code § 15632(a)(2) سیکشن 12804.9 کے تحت دیے جانے والے ڈرائیورز لائسنس کے امتحان میں، درخواست دہندگان کو وقتاً فوقتاً دیے جانے والے ڈرائیورز لائسنس کے امتحان کے ایک ورژن میں، باری باری، کم از کم ایک سوال شامل کر کے۔
(3)CA وہیکل Code § 15632(a)(3) ڈرائیورز کی تعلیم کا کوئی بھی مواد جو محکمہ کی طرف سے تصدیق شدہ ہو۔
(4)CA وہیکل Code § 15632(a)(4) ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے سکولوں کے لیے کورسز اور امتحانات۔
(5)CA وہیکل Code § 15632(a)(5) ثانوی اور اعلیٰ ثانوی سکولوں اور تعلیمی اداروں کو فراہم کردہ مواد۔
(6)CA وہیکل Code § 15632(a)(6) کمیونٹی تعلیمی مہمات کو فراہم کردہ کوئی بھی مواد جو محکمہ اور دیگر ریاستی ایجنسیوں کے ذریعے چلائی جاتی ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کا محکمہ اور محکمہ ٹرانسپورٹیشن۔
(b)CA وہیکل Code § 15632(b) محکمہ موجودہ ذخیرہ ختم ہونے سے پہلے مواد کو دوبارہ شائع نہیں کرے گا، لیکن کاروبار کے معمول کے دوران ان مواد کے اگلے ایڈیشن یا اشاعت میں اس سیکشن کی تعمیل کا انتظام کرے گا۔