Chapter 3.5

یہ قانون کہتا ہے کہ گاڑیوں کو لیز پر دینے اور فروخت کرنے والے کاروبار کے لیے یہ غیر قانونی ہے کہ وہ ایسی گاڑی فروخت کرے جس کی رجسٹریشن ضروری ہو، جب تک کہ ان کے پاس مناسب لائسنس یا عارضی اجازت نامہ نہ ہو۔

وہ فروخت نہیں کر سکتے اگر ان کا لائسنس یا اجازت نامہ منسوخ، معطل، کالعدم، باطل، یا میعاد ختم ہو چکا ہو۔

یہ قانون کیلیفورنیا میں گاڑیوں کو لیز پر دینے اور ریٹیل پر فروخت کرنے والے ہر شخص کو محکمہ سے لائسنس کے لیے درخواست دینے کا پابند کرتا ہے۔ درخواست دہندگان کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ وہ حقیقی لیزر-ریٹیلر ہیں۔

درخواستیں مرکزی کاروباری مقام اور کسی بھی اضافی برانچ آفسز کے لیے ضروری ہیں جہاں گاڑیوں کی فروخت ہوتی ہے۔

'کاروبار کا مرکزی مقام' کیلیفورنیا میں لیزر-ریٹیلر کی طرف سے نامزد کردہ مرکزی دفتر ہے، چاہے وہاں کوئی ریٹیل فروخت نہ بھی کی جاتی ہو۔

یہ قانون کیلیفورنیا میں گاڑیوں کے لیسر-ریٹیلرز سے متعلق مخصوص قسم کے لائسنسوں کے لیے درخواست دینے کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ محکمہ مخصوص فارم فراہم کرتا ہے اور درخواست دہندگان کے بارے میں تفصیلی معلومات، جیسے فنگر پرنٹس اور ذاتی تاریخ، جمع کرتا ہے تاکہ ان کے کردار اور دیانتداری کا جائزہ لیا جا سکے۔ لیسر-ریٹیلر لائسنس کے لیے، درخواست دہندگان کو اپنا نام اور پتہ، کاروباری نام، اور اگر قابل اطلاق ہو تو شراکت داروں یا کارپوریٹ افسران کے بارے میں معلومات شامل کرنی ہوں گی۔ مزید برآں، درخواست دہندگان کو اپنے مرکزی کاروباری مقام اور کسی بھی برانچ کے مقامات کی تفصیل بتانی ہوگی۔ درخواست اور فیس جمع ہونے کے بعد محکمہ فراہم کردہ تمام معلومات کی مکمل چھان بین کرے گا۔

یہ سیکشن محکمہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ لیسر-ریٹیلر لائسنس کے لیے درخواست دینے والے کسی بھی شخص کو لائسنس جاری کرے یا اسے مسترد کر دے۔ یہ فیصلہ کسی معقول وجہ پر مبنی ہو سکتا ہے۔ اگر لائسنس جاری کیا جاتا ہے، تو اس میں درخواست دہندہ کا نام، پتہ اور ایک منفرد شناختی نمبر شامل ہوگا۔

محکمہ ایک لیسر-ریٹیلر لائسنس دینے سے انکار کر سکتا ہے اگر اسے درخواست دہندہ کے ساتھ کچھ مسائل ملتے ہیں۔ ان مسائل میں لائسنس یافتہ سرگرمی سے متعلق ایک غیر حل شدہ عدالتی فیصلہ، پہلے کسی وجہ سے لائسنس کی منسوخی یا معطلی، یا ایک کاروباری نمائندے کے طور پر اسی طرح کے مسائل میں ملوث ہونا شامل ہیں۔

اگر کاروبار کا انتظام یا کنٹرول ایسے افراد کے ہاتھ میں ہے جن کی قانونی تاریخ مشکوک ہے، تو یہ بھی انکار کی ایک وجہ ہو سکتی ہے۔ لائسنس سے متعلق جرائم یا اخلاقی پستی کے اعمال میں سزائیں، درخواست کی غلط معلومات، اور کیلیفورنیا میں مرکزی دفتر نہ ہونا بھی انکار کی بنیادیں ہیں۔

مزید برآں، اگر درخواست دہندہ کنزیومر موٹر وہیکل ریکوری کارپوریشن کا مقروض ہے یا کسی دوسری ریاست میں اس کا کوئی پرانا لائسنس اسی طرح کی وجوہات کی بنا پر منسوخ یا معطل کیا گیا تھا، تو محکمہ لائسنس دینے سے انکار کر سکتا ہے۔ کسی ایسے پرانے کاروبار سے متعلق کوئی بھی فیصلہ جس کی انہوں نے نمائندگی کی تھی اور جس کے لائسنس کے مسائل تھے، وہ بھی زیر غور لایا جاتا ہے۔

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا کا محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) کسی کاروباری لائسنس کو عارضی طور پر مسترد یا معطل کر سکتا ہے اگر درخواست دہندہ یا کاروباری نمائندے کو کسی ایسے سنگین جرم میں سزا سنائی گئی ہو جو ان کے پیشہ ورانہ فرائض سے متعلق ہو۔ یہ تب بھی ہو سکتا ہے جب سزا کی اپیل زیر التوا ہو یا ابھی حتمی نہ ہوئی ہو۔ یہاں 'نو کنٹیسٹ' کی درخواست کو بھی سزا سمجھا جاتا ہے۔

اگر اپیل پر سزا کی تصدیق ہو جاتی ہے، تو عارضی معطلی لائسنس کی مستقل منسوخی بن جاتی ہے۔ اگر اسے مشروط مدت کے تحت معطل کیا گیا تھا، تو یہ انہی شرائط کے تحت محدود وقت کے لیے جاری رہے گا۔ تاہم، اگر سزا کالعدم قرار دی جاتی ہے، تو معطلی کو فوری طور پر ختم کر دینا چاہیے۔

اگر محکمہ کسی ایسے شخص کو لائسنس دینے سے انکار کرتا ہے جو گاڑیاں لیز پر دیتا اور بیچتا ہے، تو وہ شخص انکار کے بارے میں مطلع کیے جانے کے 60 دنوں کے اندر ڈائریکٹر کے ساتھ سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔

یہ سماعت حکومتی ضوابط کے ایک اور حصے میں بیان کردہ مخصوص طریقہ کار کے مطابق ہوگی۔

یہ قانون محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی ایسے فوت شدہ شخص کی جائیداد کا انتظام کرنے والے کو ایک عارضی سرٹیفکیٹ جاری کرے جس کے پاس درست کاروباری لائسنس تھا۔ یہ عارضی سرٹیفکیٹ انہیں شخص کی وفات کے بعد ایک سال تک کاروبار جاری رکھنے کی اجازت دیتا ہے، جس میں ایک سال کی ممکنہ تجدیدیں بھی شامل ہیں، جب تک کہ کاروبار فروخت نہ ہو جائے یا نیا لائسنس اہل نہ ہو جائے۔ محکمہ عوام کے تحفظ کے لیے سرٹیفکیٹ کے مؤثر ہونے کے دوران شرائط بھی مقرر کر سکتا ہے۔

یہ قانون محکمہ کو لیسر-ریٹیلر کا لائسنس معطل یا منسوخ کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر وہ یہ طے کریں کہ لائسنس یافتہ شخص لائسنس کا حقدار نہیں ہے یا اس نے کچھ غیر قانونی سرگرمیوں میں حصہ لیا ہے۔ ان سرگرمیوں میں جھوٹی درخواستیں دائر کرنا، جعلی نام استعمال کرنا، چوری شدہ گاڑیاں خریدنا یا بیچنا، گاڑی کی رجسٹریشن یا لیزنگ سے متعلق مخصوص ضوابط کی خلاف ورزی کرنا، یا باؤنس چیک جمع کرانا شامل ہیں۔ دھوکہ دہی یا فریب، بشمول غلط بیانی اور اہم معلومات ظاہر نہ کرنا، بھی منسوخی کی بنیاد بنتا ہے۔ مزید برآں، کوئی بھی ایسا رویہ جو ابتدائی طور پر لائسنس جاری ہونے سے روکتا، وہ بھی اس کی منسوخی کا باعث بن سکتا ہے۔ ان معاملات کی سماعتیں مخصوص حکومتی طریقہ کار کے مطابق منعقد کی جاتی ہیں۔

یہ قانون لائسنس رکھنے والے اور ریاستی ڈائریکٹر کے درمیان شکایت درج ہونے کے بعد ایک تصفیہ کا معاہدہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ڈائریکٹر، لائسنس رکھنے والے اور الزام لگانے والے شخص کے ساتھ مل کر پروبیشن یا جرمانے جیسی شرائط پر رضامند ہو سکتے ہیں۔ زیادہ سے زیادہ جرمانہ ہر خلاف ورزی کے لیے $1,000 ہے اور یہ خلاف ورزی کی سنگینی پر مبنی ہوتا ہے۔

یہ معاہدہ سماعت کے عمل کے کسی بھی مرحلے پر کیا جا سکتا ہے، لیکن اسے سماعت افسر کے فیصلہ سنانے سے پہلے حتمی شکل دی جانی چاہیے۔ محکمہ کو جرائم کے لیے ایک شیڈول مقرر کرنا چاہیے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ کوئی بھی جرمانہ ان حدود کے اندر ہو۔ تمام متعلقہ فریقین کو معاہدے پر دستخط کرنے کی ضرورت ہے، جسے انتظامی سماعتوں کے دفتر میں دائر کیا جانا چاہیے۔ اگر لائسنس رکھنے والا معاہدے پر عمل نہیں کرتا ہے، تو یہ کالعدم ہو جاتا ہے، اور محکمہ دیگر کارروائیاں کر سکتا ہے یا شکایت دوبارہ دائر کر سکتا ہے۔

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک لائسنس یافتہ لیسور-ریٹیلر اپنی گاڑیوں کی فروخت اور اشتہارات میں کیا نہیں کر سکتا۔ انہیں اشتہارات میں غلط یا گمراہ کن بیانات نہیں دینے چاہئیں، ایسی گاڑیاں مشتہر نہیں کرنی چاہئیں جو فروخت کے لیے دستیاب نہ ہوں، یا گاڑی فروخت ہونے کے بعد اشتہارات کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام نہیں رہنا چاہیے۔ اشتہارات میں گاڑی کی تفصیلات اور کل قیمتیں، بشمول فیس، واضح طور پر شناخت کی جانی چاہئیں، سوائے درج شدہ استثنائی صورتوں کے۔ یہ قانون جھوٹے 'کوئی ڈاؤن پیمنٹ نہیں' کے اشتہارات اور مالیاتی شرائط یا قیمتوں کے بارے میں کسی بھی غلط بیانی پر پابندی لگاتا ہے۔

لیسور-ریٹیلرز کو کاروبار کا ایک مرکزی مقام برقرار رکھنا چاہیے، ایک مطلوبہ بانڈ رکھنا چاہیے، اور دوسروں کو اپنے لائسنس کا غلط استعمال نہیں کرنے دینا چاہیے۔ انہیں ایسی 'مفت' اشیاء پیش نہیں کرنی چاہئیں جو درحقیقت مفت نہ ہوں، ریبیٹ کی شرائط کا غلط استعمال نہیں کرنا چاہیے، یا قیمتوں کے بارے میں غیر مصدقہ دعوے نہیں کرنے چاہئیں۔ آخر میں، انہیں اشتہارات کے بارے میں وفاقی اور ریاستی قواعد و ضوابط کی تعمیل کرنی چاہیے اور مطلوبہ خریدار گائیڈز کے بغیر استعمال شدہ گاڑیاں دکھانے سے گریز کرنا چاہیے۔

یہ قانون لیسر-ریٹیلرز (وہ جو گاڑیاں لیز پر دیتے اور فروخت کرتے ہیں) کے لیے اپنی گاڑیوں کی تشہیر کرتے وقت قواعد و ضوابط مقرر کرتا ہے۔ انہیں تصاویر میں فروخت کی جانے والی گاڑی کو درست طریقے سے دکھانا چاہیے اور ایسی خصوصیات کو دکھانے سے گریز کرنا چاہیے جو قیمت میں شامل نہ ہوں۔ اگر کوئی گاڑی کاروباری مقاصد کے لیے استعمال کی گئی ہو جیسے کرایہ پر یا ڈیمو کے طور پر، تو اشتہارات میں اس کا واضح طور پر ذکر ہونا چاہیے، اور ایسی گاڑیوں کو 'نئی' نہیں کہا جا سکتا۔

استعمال شدہ گاڑیوں کو واضح طور پر 'استعمال شدہ' کے طور پر لیبل کیا جانا چاہیے۔ اگر کریڈٹ کی شرائط کی تشہیر کی جا رہی ہو، جیسے 'منظور شدہ کریڈٹ پر،' تو یہ واضح اور سمجھنے میں آسان ہونا چاہیے۔ اشتہارات یہ تجویز نہیں کر سکتے کہ 'ہر ایک کو مالی اعانت فراہم کی گئی ہے' جب تک کہ واقعی کسی کو بھی کریڈٹ کی پیشکش نہ کی جا رہی ہو۔ ڈاؤن پیمنٹ کے اشتہارات میں گاڑی حاصل کرنے سے پہلے درکار کل رقم کو ظاہر کرنا چاہیے۔ کسی بھی متعلقہ انکشافات، جیسے فروخت کی قیمتیں یا اہلیتی شرائط، واضح ہونی چاہئیں لیکن قانون کے مطابق ان کے لیے کوئی مخصوص سائز کی ضرورت نہیں ہے۔

کیلیفورنیا میں لیسر-ریٹیلرز کا لائسنس کچھ واقعات کے رونما ہونے پر خود بخود منسوخ ہو جاتا ہے۔ ان میں شامل ہیں: محکمہ کو اطلاع دیے بغیر کاروبار کے مرکزی مقام کو منتقل کرنا یا ترک کرنا، ضروری بانڈ برقرار رکھنے میں ناکامی، لائسنس سرنڈر کرنا، محکمہ کو مطلع کیے بغیر لائسنس یافتہ کو تبدیل کرنا، کارپوریٹ حیثیت کھو دینا، اور ٹیکس حکام کی طرف سے سیلر پرمٹ کی معطلی۔ اگرچہ لائسنس سرنڈر کر دیا جائے، محکمہ پھر بھی اسے معطل یا منسوخ کرنے کا فیصلہ کر سکتا ہے۔ اس کے علاوہ، اگر کسی برانچ آفس کے مقام کو اطلاع دیے بغیر منتقل یا ترک کر دیا جائے، تو برانچ آفس کا لائسنس منسوخ ہو جائے گا۔

یہ قانون محکمے کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایک لیسر-ریٹیلر کا لائسنس 30 دن تک کے لیے عارضی طور پر معطل کر دے اگر ڈائریکٹر سمجھتا ہے کہ یہ عوامی مفاد میں ہے۔ معطلی کے نوٹس کے 30 دن کے اندر ایک سماعت منعقد کی جانی چاہیے اور فیصلہ کیا جانا چاہیے۔ سماعت کو حکومت کے مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنا چاہیے۔

کیلیفورنیا میں، کوئی بھی پیشہ ورانہ لائسنس جو جاری کیا جاتا ہے، اس کے جاری ہونے والے مہینے کے اختتام سے ایک سال تک کارآمد رہتا ہے۔ اگلے سال کے لیے اس کی تجدید کے لیے، شخص کو میعاد ختم ہونے سے پہلے درخواست دینی ہوگی اور فیس ادا کرنی ہوگی۔

تجدید کی درخواستیں میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے 90 دن پہلے تک جمع کرائی جانی چاہئیں، محکمہ سے فارم استعمال کرتے ہوئے اور سالانہ تجدید فیس ادا کرتے ہوئے۔

اگر آپ میعاد ختم ہونے کی تاریخ تک تجدید کرنا بھول جاتے ہیں، تو آپ کے پاس درخواست دینے کے لیے مزید 30 دن ہوتے ہیں، لیکن آپ کو تجدید اور جرمانہ دونوں فیسیں ادا کرنی ہوں گی۔

اگر آپ ان اضافی 30 دنوں کے اندر تجدید نہیں کرتے، تو آپ لائسنس کی تجدید کا موقع مکمل طور پر کھو دیتے ہیں۔