Section § 11400

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ آپ رجسٹریشن سروس کے طور پر کام نہیں کر سکتے یا گاڑی کی رجسٹریشن کے کسی بھی کام کو، بشمول تجدید اور منتقلی، فیس کے عوض نہیں کر سکتے جب تک کہ آپ کے پاس محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) سے ایک درست لائسنس یا پرمٹ نہ ہو۔ اگر آپ کا لائسنس یا پرمٹ ختم ہو گیا ہے، معطل کر دیا گیا ہے، یا منسوخ کر دیا گیا ہے، یا آپ نے کچھ معاہدے کی شرائط پوری نہیں کی ہیں، تو آپ معاوضے کے عوض یہ خدمات انجام نہیں دے سکتے۔

کوئی بھی شخص رجسٹریشن سروس کے طور پر کام نہیں کرے گا، اس کوڈ کے تحت رجسٹریشن کے تابع کسی بھی قسم کی گاڑی کی رجسٹریشن، رجسٹریشن کی تجدید، یا رجسٹریشن یا ملکیت کی منتقلی کے لیے کسی بھی درخواست کی درخواست کرنے یا وصول کرنے کے کاروبار میں شامل نہیں ہوگا، یا ڈویژن 14.85 (سیکشن 34600 سے شروع ہونے والے) کے تحت موٹر کیریئر پرمٹ کے لیے درخواست کی درخواست کرنے یا وصول کرنے میں، یا ان میں سے کوئی بھی دستاویز محکمہ کو منتقل یا پیش نہیں کرے گا، اگر اس سروس کے لیے کوئی معاوضہ طلب کیا جاتا ہے یا وصول کیا جاتا ہے، اس باب کے تحت محکمہ کی طرف سے جاری کردہ لائسنس یا عارضی پرمٹ کے بغیر، یا اگر وہ لائسنس یا عارضی پرمٹ ختم ہو گیا ہے یا منسوخ، معطل، یا منسوخ کر دیا گیا ہے، یا سیکشن 11408 کے تحت طے پانے والے معاہدے کی شرائط و ضوابط پورے نہیں کیے گئے ہیں۔

Section § 11401

Explanation

یہ قانونی دفعہ کیلیفورنیا میں رجسٹریشن سروس بننے کے لیے لائسنس کی درخواست دینے کے تقاضوں کو بیان کرتی ہے۔ درخواست گزاروں کو ملکیت کی ساخت کے بارے میں تفصیلی معلومات کے ساتھ ایک فارم جمع کرانا ہوگا، خواہ وہ ایک فرد، شراکت داری، یا کارپوریشن ہو، ساتھ ہی اس میں شامل اہم افراد کے نام اور عہدے بھی شامل ہوں۔ درخواست میں کاروبار کا پتہ، ذاتی تاریخ، اور اہم افراد کے فنگر پرنٹس فراہم کرنا ضروری ہے۔ اس کے علاوہ، اس میں ان ملازمین کے بارے میں معلومات درکار ہوتی ہیں جو رجسٹریشن کے کام انجام دیتے ہیں، بشمول ان کا نام، پتہ، اور ڈرائیور کا لائسنس نمبر۔ درخواست گزاروں کو عوام اور ریاست کیلیفورنیا کو رجسٹریشن سروس کی وجہ سے ہونے والے کسی بھی نقصان سے بچانے کے لیے ایک بانڈ بھی جمع کرانا ہوگا، نیز ایک ناقابل واپسی درخواست فیس بھی۔

رجسٹریشن سروس کا لائسنس حاصل کرنے کا خواہشمند درخواست گزار محکمہ کو لائسنس اور ایک امتیازی نمبر کے لیے مناسب فارم پر درخواست جمع کرائے گا۔ درخواست گزار درخواست کے ساتھ اپنی سیرت، ایمانداری، دیانتداری اور شہرت کے بارے میں وہ تمام معلومات بھی شامل کرے گا جو محکمہ کو درکار ہیں۔ درخواست میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں:
(a)CA وہیکل Code § 11401(a) ملکیت کی قسم، خواہ وہ ایک فرد، ایک شراکت داری، یا ایک کارپوریشن ہو۔ اگر درخواست گزار ایک شراکت داری ہے، تو تمام شراکت داروں کے نام اور عہدے، سوائے محدود شراکت داروں کے، فراہم کیے جائیں گے۔ اگر درخواست گزار ایک کارپوریشن ہے، تو تمام کنٹرولنگ اسٹاک ہولڈرز، ڈائریکٹرز، اور افسران کے نام اور عہدے فراہم کیے جائیں گے جو حقائق اور حالات کی بنا پر رجسٹریشن سروس کے کاروبار کی ہدایت، کنٹرول، یا انتظام کر سکتے ہیں۔
(b)CA وہیکل Code § 11401(b) کاروبار کا نام اور پتہ، بشمول گلی، شہر، اور مرکزی کاروباری مقام کا پوسٹل زپ کوڈ اور کسی بھی برانچ کا مقام۔
(c)CA وہیکل Code § 11401(c) ذیلی دفعہ (a) میں شناخت کیے جانے والے کسی بھی شخص کا ذاتی تاریخ کا بیان اور فنگر پرنٹس، جس میں وہ معلومات شامل ہوں جو محکمہ کو درکار ہیں۔
(d)CA وہیکل Code § 11401(d) رجسٹریشن سروس کے ذریعے رجسٹریشن کا کام انجام دینے کے لیے ملازمت پر رکھے گئے یا کسی اور طرح سے منسلک تمام افراد کا نام، پتہ، ڈرائیور کا لائسنس نمبر، اور ایک مختصر جسمانی تفصیل۔
(e)CA وہیکل Code § 11401(e) ایک تسلیم شدہ ضمانتی بیمہ کنندہ کی طرف سے جاری کردہ ایک بانڈ، جس کی شکل کو اٹارنی جنرل نے منظور کیا ہو، تاکہ رجسٹریشن سروس کے آپریشن سے عوام یا ریاست کیلیفورنیا کو ہونے والے کسی بھی نقصان کا احاطہ کیا جا سکے۔
(f)CA وہیکل Code § 11401(f) ایک ناقابل واپسی درخواست فیس، جیسا کہ سیکشن 11409 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 11402

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں رجسٹریشن سروس کا لائسنس یا اس کی تجدید چاہتے ہیں، تو آپ کو $25,000 کا بانڈ درکار ہوگا۔ یہ بانڈ $25,000 پر برقرار رہے گا، اس میں کوئی تبدیلی نہیں ہوگی۔

اگر بانڈ $25,000 سے کم ہو جاتا ہے یا رجسٹریشن سروس کے خلاف کوئی عدالتی فیصلہ آتا ہے، تو آپ کا لائسنس خود بخود معطل ہو جائے گا۔ آپ اسے صرف ایک نیا بانڈ فائل کرکے یا فیصلے کی ادائیگی کرکے ہی واپس حاصل کر سکتے ہیں۔

آپ کے رجسٹریشن سروس کے کاروبار کے ختم ہونے کے بعد بھی بانڈ کو تین سال تک فعال رہنا چاہیے۔

(a)CA وہیکل Code § 11402(a) رجسٹریشن سروس لائسنس کے اجراء یا ایسے لائسنس کی تجدید کے لیے سیکشن 11401 کے ذیلی دفعہ (e) کے تحت مطلوبہ بانڈ کی رقم پچیس ہزار ڈالر ($25,000) ہے۔ بانڈ کے تحت ذمہ داری اسی رقم پر برقرار رہے گی۔
(b)CA وہیکل Code § 11402(b) اگر بانڈ کے تحت ذمہ داری کی رقم کم ہو جاتی ہے، یا اس کوڈ کی کسی بھی دفعہ کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والا کوئی حتمی عدالتی فیصلہ بقایا ہے جس کے لیے رجسٹریشن سروس ذمہ دار ہے، تو رجسٹریشن سروس کا لائسنس خود بخود معطل ہو جائے گا۔ لائسنس کو بحال کرنے کے لیے، رجسٹریشن سروس یا تو ایک اضافی بانڈ فائل کرے گی یا فائل پر موجود بانڈ کو اصل رقم پر بحال کرے گی، یا اس بقایا فیصلے کو پورا کرے گی جس کے لیے رجسٹریشن سروس اور ضامن ذمہ دار ہیں۔
(c)CA وہیکل Code § 11402(c) رجسٹریشن سروس کے کاروبار کے بند ہونے کے بعد بانڈ تین سال تک نافذ العمل رہے گا۔

Section § 11403

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ گاڑیوں کا قانون رجسٹریشن سروس چلانے کا لائسنس حاصل کرنے یا اس کی تجدید کے لیے ضروریات بیان کرتا ہے۔ درخواست دہندگان کو ڈائریکٹر کو اپنا قانونی نمائندہ مقرر کرنا ہوگا اگر انہیں اپنی سروس سے متعلق گاڑیوں کے کوڈ کی خلاف ورزی کی وجہ سے کسی قانونی کارروائی کا سامنا کرنا پڑے۔ اس کا مطلب ہے کہ ڈائریکٹر کو دی گئی کوئی بھی قانونی دستاویزات وہی اثر رکھتی ہیں جو درخواست دہندہ کو براہ راست دی گئی دستاویزات کا ہوتا ہے۔

درخواست دہندہ کو یہ معاہدہ محکمہ کے پاس جمع کرانا ہوگا اور اسے نوٹری سے تصدیق کرانا ہوگی۔ اگر ڈائریکٹر کو رجسٹریشن سروس کی جانب سے قانونی دستاویزات دی جاتی ہیں، تو انہیں درخواست دہندہ اور بانڈ کے ضامن کو ڈاک کے ذریعے بھیجا جانا چاہیے۔ ڈائریکٹر کو یہ دستاویزات دیتے وقت 5 ڈالر کی فیس ادا کرنی ہوگی۔

ڈائریکٹر تمام قانونی دستاویزات کا ریکارڈ رکھتا ہے اور یقینی بناتا ہے کہ رجسٹریشن سروس کو مطلع کیا جائے۔ رجسٹریشن سروس کے پاس کسی بھی قانونی درخواست کا جواب دینے کے لیے 30 دن ہوتے ہیں۔ قانونی تعمیل کو اس کاؤنٹی میں واقع سمجھا جاتا ہے جہاں رجسٹریشن سروس آخری بار قائم تھی۔

(a)CA وہیکل Code § 11403(a) رجسٹریشن سروس چلانے کا لائسنس، یا اس لائسنس کی تجدید، کسی بھی درخواست دہندہ کو اس وقت تک جاری نہیں کی جائے گی جب تک کہ درخواست دہندہ محکمہ کے پاس تحریری طور پر ایک دستاویز جمع نہ کرائے، جس میں درخواست دہندہ ڈائریکٹر کو اپنا ایجنٹ مقرر کرے جس پر کسی بھی ایسے مقدمے میں تمام قانونی کارروائی کی جا سکے جو درخواست دہندہ کے خلاف شروع کیا جا سکتا ہے، اور جو کسی بھی شخص کی طرف سے ہرجانے کے کسی بھی دعوے کے نتیجے میں پیدا ہو، درخواست دہندہ کی طرف سے رجسٹریشن سروس کے سلسلے میں اس کوڈ کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی یا رجسٹریشن سروس کے بانڈ کی کسی بھی شرط کی خلاف ورزی کی وجہ سے۔
(b)CA وہیکل Code § 11403(b) درخواست دہندہ دستاویز میں اس بات پر رضامند ہوگا کہ درخواست دہندہ کو بھیجی گئی کوئی بھی قانونی کارروائی، جب اس ریاست میں مناسب تندہی کے بعد درخواست دہندہ پر ذاتی طور پر قانونی کارروائی نہیں کی جا سکتی اور، اس صورت میں، ڈائریکٹر پر یا، ڈائریکٹر کی دفتر سے غیر موجودگی کی صورت میں، ڈائریکٹر کے دفتر کے انچارج کسی بھی ملازم پر کی جاتی ہے، اس کا وہی زور اور اثر ہوگا جو درخواست دہندہ پر ذاتی طور پر کارروائی کرنے کا ہوتا۔
(c)CA وہیکل Code § 11403(c) درخواست دہندہ مزید تحریری طور پر اس بات پر رضامند ہوگا کہ دستاویز کے ذریعے قائم کردہ ایجنسی کسی بھی جاری کردہ لائسنس کی مدت کے دوران اور اس کے بعد اتنی دیر تک جاری رہے گی جب تک درخواست دہندہ کو رجسٹریشن سروس کے سلسلے میں اس کوڈ کی خلاف ورزی یا بانڈ کی کسی بھی شرط کی خلاف ورزی کے لیے ہرجانے کا جواب دہ ہونا پڑے۔
(d)CA وہیکل Code § 11403(d) ڈائریکٹر کو درخواست دہندہ کے ایجنٹ کے طور پر قانونی کارروائی کی تعمیل کے لیے مقرر کرنے والی دستاویز درخواست دہندہ کی طرف سے نوٹری پبلک کے سامنے تسلیم کی جائے گی۔
(e)CA وہیکل Code § 11403(e) اگر رجسٹریشن سروس پر ڈائریکٹر کے ذریعے قانونی کارروائی کی جاتی ہے، تو سمن اور شکایت کی ایک کاپی ڈائریکٹر کے پاس یا سیکرامنٹو میں ڈائریکٹر کے دفتر میں چھوڑی جائے گی یا سیکرامنٹو میں ڈائریکٹر کے دفتر کو ڈاک کے ذریعے بھیجی جائے گی۔ سمن اور شکایت کی کاپی کی تعمیل کے وقت ڈائریکٹر کو پانچ ڈالر ($5) کی فیس بھی ادا کی جائے گی۔
(f)CA وہیکل Code § 11403(f) ڈائریکٹر پر تعمیل رجسٹریشن سروس پر ایک کافی تعمیل ہے اگر تعمیل کا نوٹس اور سمن اور شکایت کی ایک کاپی فوری طور پر مدعی یا مدعی کے وکیل کی طرف سے رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے رجسٹریشن سروس کو بھیجی جاتی ہے۔ سمن اور شکایت کی ایک کاپی مدعی یا مدعی کے وکیل کی طرف سے رجسٹریشن سروس کے بانڈ پر ضامن کو بانڈ میں دیے گئے ضامن کے پتے پر، پوسٹ پیڈ اور واپسی کی رسید کی درخواست کے ساتھ رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے بھیجی جائے گی۔
(g)CA وہیکل Code § 11403(g) ڈائریکٹر اس سیکشن کے تحت ڈائریکٹر پر کی گئی تمام قانونی کارروائی کا ریکارڈ رکھے گا، جس میں تعمیل کا دن اور وقت دکھایا جائے گا، اور اس طرح تعمیل کیے گئے سمن اور شکایت کو فائل میں رکھے گا۔
(h)CA وہیکل Code § 11403(h) اگر رجسٹریشن سروس پر ڈائریکٹر کے ذریعے قانونی کارروائی کی جاتی ہے، تو رجسٹریشن سروس کے پاس اس تعمیل کی تاریخ سے 30 دن ہوں گے جس کے اندر وہ کسی بھی شکایت یا دیگر درخواست کا جواب دے سکے جو اس مقدمے میں دائر کی جا سکتی ہے۔
(i)CA وہیکل Code § 11403(i) دائرہ اختیار کے مقاصد کے لیے، اگر رجسٹریشن سروس پر ڈائریکٹر کے ذریعے قانونی کارروائی کی جاتی ہے، تو تعمیل کو اس کاؤنٹی میں رجسٹریشن سروس پر کیا گیا سمجھا جائے گا جہاں رجسٹریشن سروس کا مرکزی کاروباری مقام ہے، یا آخری بار تھا۔

Section § 11404

Explanation

یہ قانونی دفعہ کسی ایسے شخص کو عارضی اجازت نامہ جاری کرنے کی اجازت دیتی ہے جو رجسٹریشن سروس لائسنس کے لیے درخواست دے رہا ہو، جب تک کہ درخواست دہندہ تمام ضروری شرائط پوری نہ کر لے۔ یہ عارضی اجازت نامہ درخواست دہندہ کو 120 دن تک کام کرنے کی اجازت دیتا ہے جب تک کہ اس کی درخواست کا جائزہ لیا جا رہا ہو۔

محکمہ عارضی اجازت نامہ منسوخ کر سکتا ہے اگر درخواست غلط، نامکمل پائی جائے، یا اگر اجازت نامہ غلطی سے دیا گیا ہو۔ یہ اجازت نامہ منسوخ ہونے کے بعد یا جب لائسنس جاری کر دیا گیا ہو یا مسترد کر دیا گیا ہو، باطل ہو جاتا ہے۔

(a)CA وہیکل Code § 11404(a) جب تک محکمہ یہ طے نہیں کر لیتا کہ درخواست دہندہ اس باب کی تمام شرائط پوری کرتا ہے، وہ رجسٹریشن سروس کے لائسنس کے لیے درخواست دینے والے شخص کو ایک عارضی اجازت نامہ جاری کر سکتا ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 11404(b) عارضی اجازت نامہ رجسٹریشن سروس یا رجسٹریشن ایجنٹ کے ذریعے 120 دن سے زیادہ نہیں آپریشن کی اجازت دے گا جب تک محکمہ لائسنس کے لیے درخواست دہندہ کی اہلیت سے متعلق تمام حقائق کی اپنی تحقیقات اور تعین مکمل کر رہا ہو۔ محکمہ عارضی اجازت نامہ منسوخ کر سکتا ہے جب اس نے یہ طے کر لیا ہو کہ درخواست غلط یا نامکمل ہے یا عارضی اجازت نامہ غلطی سے جاری کیا گیا تھا۔
(c)CA وہیکل Code § 11404(c) عارضی اجازت نامہ باطل ہو جاتا ہے جب اسے منسوخ کر دیا جائے یا جب لائسنس جاری کر دیا گیا ہو یا مسترد کر دیا گیا ہو۔

Section § 11405

Explanation

یہ سیکشن محکمہ کو مختلف وجوہات کی بنا پر رجسٹریشن سروس کا لائسنس جاری کرنے سے انکار کرنے، معطل کرنے، منسوخ کرنے یا کالعدم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان میں رجسٹریشن سروسز سے متعلق سنگین جرم (فیلنی) کی سزا یا اخلاقی پستی پر مشتمل جرم، منسوخ یا معطل شدہ لائسنسوں میں ملوث ہونا، اور درخواستوں پر غلط معلومات کا استعمال شامل ہے۔ اس میں غفلت پر مبنی یا دھوکہ دہی کے طریقے، ایک قائم شدہ کاروباری جگہ یا ضروری ریکارڈ برقرار رکھنے میں ناکامی، محدود لائسنس کی شرائط کی خلاف ورزی، اور کوئی بھی دیگر کارروائیاں جو لائسنس سے انکار کو جائز ٹھہراتی ہوں، بھی شامل ہیں۔

محکمہ درج ذیل میں سے کسی بھی وجہ سے کسی شخص کو رجسٹریشن سروس کے طور پر کام کرنے کا لائسنس جاری کرنے سے انکار کر سکتا ہے، یا اس کے لائسنس کو معطل، منسوخ یا کالعدم کر سکتا ہے:
(a)CA وہیکل Code § 11405(a) اس شخص کو کسی سنگین جرم (فیلنی) یا اخلاقی پستی پر مشتمل کسی ایسے جرم کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو جو لائسنس یافتہ سرگرمی کی اہلیت، افعال یا فرائض سے کافی حد تک متعلق ہو۔
(b)CA وہیکل Code § 11405(b) وہ شخص محکمہ کی طرف سے جاری کردہ کسی بھی پیشہ ورانہ لائسنس کا حامل ہے یا رہا ہے، یا اس کے حامل کا انتظامی ملازم ہے، جسے معطل یا منسوخ کیا گیا ہو۔
(c)CA وہیکل Code § 11405(c) درخواست دہندہ پہلے کسی دوسری ریاست کی طرف سے جاری کردہ پیشہ ورانہ لائسنس کا حامل تھا، جو اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ لائسنس کی جیسی یا ملتی جلتی سرگرمیوں کی اجازت دیتا تھا؛ اور وہ لائسنس کسی وجہ سے منسوخ یا معطل کیا گیا تھا اور کبھی دوبارہ جاری نہیں کیا گیا، یا کسی وجہ سے معطل کیا گیا تھا، اور معطلی کی شرائط پوری نہیں کی گئی ہیں۔
(d)CA وہیکل Code § 11405(d) اس شخص نے لائسنس کی درخواست میں کوئی جھوٹا یا فرضی نام استعمال کیا ہے، جان بوجھ کر کوئی غلط بیان دیا ہے، یا جان بوجھ کر کوئی اہم حقیقت چھپائی ہے۔
(e)CA وہیکل Code § 11405(e) اس شخص نے جان بوجھ کر کیا ہے، یا غفلت یا نااہلی سے کام لیا ہے، یا جان بوجھ کر یا غفلت سے کسی بھی جھوٹے، غلط یا نامکمل بیان یا معلومات کو قبول کیا ہے یا اس کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے میں ناکام رہا ہے جو لائسنس یافتہ سرگرمی کے دوران رجسٹریشن سروس یا محکمہ کو پیش کی گئی ہو۔
(f)CA وہیکل Code § 11405(f) اس شخص نے جان بوجھ کر یا غفلت سے دھوکہ دہی کی اجازت دی ہے، یا جان بوجھ کر دھوکہ دہی پر مبنی طریقوں میں ملوث رہا ہے، کلائنٹس، گاڑیوں کے رجسٹرار، ڈویژن 14.85 (سیکشن 34600 سے شروع ہونے والے) کے تحت موٹر کیریئر پرمٹ کے درخواست دہندگان، یا عوام کے ارکان، یا محکمہ کے حوالے سے لائسنس یافتہ سرگرمی کے دوران۔
(g)CA وہیکل Code § 11405(g) اس شخص نے جان بوجھ کر یا غفلت سے کسی خلاف ورزی کا ارتکاب کیا ہے یا اس کا ذمہ دار تھا، لائسنس سے انکار کی وجہ، یا سیکشن 20 یا ڈویژن 3 (سیکشن 4000 سے شروع ہونے والے)، ڈویژن 3.5 (سیکشن 9840 سے شروع ہونے والے)، ڈویژن 4 (سیکشن 10500 سے شروع ہونے والے)، یا ڈویژن 5 (سیکشن 11100 سے شروع ہونے والے)، یا ڈویژن 14.85 (سیکشن 34600 سے شروع ہونے والے) کے تحت تادیبی کارروائی کی وجہ، یا ان دفعات کے تحت اپنائے گئے کسی بھی قواعد و ضوابط کی۔
(h)CA وہیکل Code § 11405(h) اس شخص نے کیلیفورنیا میں ایک قائم شدہ کاروباری جگہ حاصل کرنے اور اسے برقرار رکھنے میں ناکامی کی ہے۔
(i)CA وہیکل Code § 11405(i) اس شخص نے سیکشن 11406 کے تحت درکار کاروباری ریکارڈ رکھنے میں ناکامی کی ہے۔
(j)CA وہیکل Code § 11405(j) اس شخص نے رجسٹریشن سروس کے طور پر کام کرنے کے لیے محدود لائسنس کی کسی بھی شرط یا ضابطے کی خلاف ورزی کی ہے۔
(k)CA وہیکل Code § 11405(k) اس شخص نے کیلیفورنیا یا کسی بھی غیر ملکی دائرہ اختیار میں کوئی اور عمل، واقعہ یا صورتحال کا ارتکاب کیا ہے یا اس کا ذمہ دار تھا جو کسی شخص کو رجسٹریشن سروس کے طور پر کام کرنے کا لائسنس جاری کرنے سے انکار کرنے، یا اس کے لائسنس کو معطل، منسوخ یا کالعدم کرنے کی وجہ بنتا ہو۔

Section § 11406

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں رجسٹریشن سروسز کو تفصیلی کاروباری ریکارڈ رکھنے کا پابند کرتا ہے۔ انہیں ملازمین کی تفصیلات، کلائنٹ کی معلومات، اور ہر گاڑی کے بارے میں مخصوص معلومات، جیسے کہ میک، ماڈل، اور شناختی نمبر، کو دستاویزی شکل دینا ہوگی۔ انہیں جمع کی گئی اور جمع کرائی گئی رجسٹریشن فیس، کسی بھی رقم کی واپسی، اور رجسٹریشن کے کام کی لاگت کو بھی ریکارڈ کرنا ہوگا۔

رجسٹریشن سروسز کو گاہکوں کو ایک دستاویز فراہم کرنی ہوگی جس میں متعلقہ لین دین کی معلومات شامل ہوں، سوائے کچھ ملازمین کی تفصیلات اور دیگر کلائنٹس کے نام اور پتے کے۔ یہ شرط ڈیلر یا ڈسمینٹلر کے لین دین پر لاگو نہیں ہوتی۔ اس کے علاوہ، انہیں واضح طور پر یہ بتانا ہوگا کہ وہ کسی سرکاری محکمے کی شاخ نہیں ہیں اور گاہکوں کو مطلع کرنا ہوگا کہ ریاستی محکمہ یہ خدمات بغیر کسی اضافی فیس کے فراہم کرتا ہے۔

(a)CA وہیکل Code § 11406(a) ہر رجسٹریشن سروس مندرجہ ذیل تمام معلومات پر مشتمل درست کاروباری ریکارڈ رکھے گی:
(1)CA وہیکل Code § 11406(a)(1) رجسٹریشن سروس کا نام، پتہ، اور لائسنس نمبر اور ہر اس ملازم کا نام اور پتہ جو رجسٹریشن کا کام انجام دیتا ہے۔
(2)CA وہیکل Code § 11406(a)(2) ہر اس کلائنٹ کا نام اور پتہ جس کے لیے رجسٹریشن کا کام انجام دیا گیا۔
(3)CA وہیکل Code § 11406(a)(3) ہر گاڑی کی شناخت سال، میک، قسم، لائسنس نمبر، اور گاڑی کے شناختی نمبر کے لحاظ سے جس پر رجسٹریشن کا کام انجام دیا گیا۔
(4)CA وہیکل Code § 11406(a)(4) ہر گاڑی کے لیے جمع کی گئی رجسٹریشن فیس یا ادائیگیوں کی رقم جس پر رجسٹریشن کا کام انجام دیا گیا، بشمول رجسٹریشن سروس کو ادائیگی کا طریقہ۔
(5)CA وہیکل Code § 11406(a)(5) ہر گاڑی کے لیے محکمہ کو جمع کرائی گئی رجسٹریشن فیس یا ادائیگیوں کی رقم جس پر رجسٹریشن کا کام انجام دیا گیا، بشمول محکمہ کو ادائیگی کی تاریخ اور طریقہ۔
(6)CA وہیکل Code § 11406(a)(6) ہر گاڑی کے لیے جمع کی گئی رجسٹریشن فیس یا ادائیگیوں پر کسی بھی رقم کی واپسی یا اضافی چارجز کی رقم جس پر رجسٹریشن کا کام انجام دیا گیا، بشمول کلائنٹ، رجسٹریشن سروس، یا محکمہ کی طرف سے یا ان کو رقم کی واپسی یا اضافی چارج کی ادائیگی کی تاریخ اور طریقہ۔
(7)CA وہیکل Code § 11406(a)(7) ہر لین دین پر کام کرنے والے ہر ملازم کا نام، دستخط، یا ابتدائی حروف اور کام کی تاریخ۔
(8)CA وہیکل Code § 11406(a)(8) ہر کلائنٹ کے لیے اس کی ہر گاڑی پر انجام دیے گئے رجسٹریشن کے کام یا موٹر کیریئر پرمٹ حاصل کرنے کی لاگت۔
(9)CA وہیکل Code § 11406(a)(9) ہر موٹر کیریئر کے لیے جس کے لیے موٹر کیریئر پرمٹ کا کام انجام دیا گیا، کیریئر کا شناختی نمبر، کاروبار کی قسم، کاروباری پتہ، کیریئر کی قسم، سرگرمیاں، اور گاڑیوں کی تعداد۔
(10)CA وہیکل Code § 11406(a)(10) ہر موٹر کیریئر کے لیے جس کے لیے موٹر کیریئر پرمٹ کا کام انجام دیا گیا، جمع کی گئی فیس یا ادائیگی کی رقم اور ادائیگی کا طریقہ۔
(11)CA وہیکل Code § 11406(a)(11) ہر موٹر کیریئر کے لیے جس کے لیے موٹر کیریئر پرمٹ کا کام انجام دیا گیا، محکمہ کو جمع کرائی گئی فیس یا ادائیگی کی رقم، بشمول جمع کرانے کی تاریخ اور محکمہ کو ادائیگی کا طریقہ۔
(b)CA وہیکل Code § 11406(b) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) سے (11) تک، بشمول، مطلوبہ ریکارڈز کو برقرار رکھنے کے متبادل کے طور پر، ایک رجسٹریشن سروس محکمہ کی طرف سے منظور شدہ لسٹنگ شیٹ کی ایک کاپی رکھ سکتی ہے تاکہ رجسٹریشن یا موٹر کیریئر پرمٹ کے دستاویزات محکمہ کو بھیجے جا سکیں۔
(c)CA وہیکل Code § 11406(c) ہر رجسٹریشن سروس ہر گاہک کو ایک دستاویز فراہم کرے گی جس میں ذیلی دفعہ (a) کے تحت اس گاہک کے لین دین سے متعلق تمام معلومات شامل ہوں گی، سوائے پیراگراف (7) کے اور ملازمین کے پتے اور دیگر گاہکوں کے نام اور پتے کے۔ یہ ضرورت ڈیلر یا ڈسمینٹلر کے گاہکوں کے لین دین پر لاگو نہیں ہوتی۔
(d)CA وہیکل Code § 11406(d) ہر رجسٹریشن سروس اپنے کاروباری مقام پر نمایاں طور پر ایک نشان آویزاں کرے گی جس میں یہ بتایا جائے گا کہ یہ سروس محکمہ کی شاخ نہیں ہے اور ہر گاہک کو اس حقیقت سے آگاہ کرے گی۔
(e)CA وہیکل Code § 11406(e) ہر رجسٹریشن سروس ہر گاہک کو یہ انکشاف فراہم کرے گی کہ سیکشن 11400 میں بیان کردہ خدمات محکمہ کی طرف سے اضافی فیس کے بغیر فراہم کی جا سکتی ہیں۔ اگر کوئی رجسٹریشن سروس سیکشن 11400 میں بیان کردہ سروس ذاتی طور پر فراہم کر رہی ہے، تو اس ذیلی دفعہ کے تحت مطلوبہ انکشاف تحریری طور پر ہوگا۔ اگر کوئی رجسٹریشن سروس سیکشن 11400 میں بیان کردہ سروس انٹرنیٹ ویب سائٹ پر فراہم کر رہی ہے، تو اس ذیلی دفعہ کے تحت مطلوبہ انکشاف انٹرنیٹ ویب سائٹ پر نمایاں جگہ پر ہوگا۔

Section § 11406.5

Explanation
اگر آپ رجسٹریشن سروس کو مطلوبہ دستاویزات، ادائیگی، یا فیس فراہم نہیں کرتے ہیں، تو ان کے پاس 60 دن ہوتے ہیں کہ وہ آپ کو سب کچھ واپس بھیج دیں۔ اس میں آپ کی ادا کردہ فیس کی کوئی بھی رسید شامل ہے، اور وہ آپ کے آخری معلوم پتے پر رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے بھیجیں گے۔

Section § 11407

Explanation
یہ قانون کاروباروں کو کچھ ریکارڈ کم از کم چار سال تک رکھنے کا پابند کرتا ہے، اور یہ ریکارڈ عام کاروباری اوقات کے دوران محکمہ کے معائنے کے لیے دستیاب ہونے چاہئیں۔ محکمہ کو ان ریکارڈز سے کسی بھی معلومات کی نقل بنانے یا ریکارڈ کرنے کا حق ہے جو اس کے سرکاری استعمال کے لیے ہو۔ محکمہ کے ریکارڈ لینے کے بعد، اسے 30 دن کے اندر کاروباری مالک کو واپس کرنا ہوگا۔

Section § 11408

Explanation

یہ قانون ڈائریکٹر کو رجسٹریشن سروسز کے طور پر کام کرنے والے کاروباروں کے لیے لائسنس جاری کرنے، مسترد کرنے، معطل کرنے یا منسوخ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر لائسنس مسترد کر دیا جاتا ہے، تو کاروبار 30 دن کے اندر سماعت کی درخواست کر سکتا ہے، جو مخصوص حکومتی کوڈ کے رہنما اصولوں کے تحت منعقد کی جائے گی۔ الزامات کا نوٹس کاروبار کے رجسٹرڈ پتے پر ڈاک کے ذریعے بھیجا جا سکتا ہے۔ لائسنس کو عوامی مفاد میں ہونے کی صورت میں بغیر سماعت کے عارضی طور پر معطل کیا جا سکتا ہے، لیکن ایسی کارروائی کے 30 دن کے اندر سماعت ضرور ہونی چاہیے۔

ایک سمجھوتہ تصفیہ، جس میں تمام فریقین کی رضامندی سے پابندیاں یا جرمانے شامل ہو سکتے ہیں، سماعت کے بجائے کیا جا سکتا ہے۔ اگر کوئی کاروبار اس معاہدے کا احترام کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو اس کے لائسنس کو مسترد یا معطل کیا جا سکتا ہے۔ مزید برآں، منسوخ شدہ یا معطل شدہ لائسنس والے کاروبار ایک سال بعد نئے لائسنس کے لیے درخواست دے سکتے ہیں، لیکن اس کا اجراء محکمہ کی صوابدید پر ہے اور سماعت کے لیے ڈائریکٹر کی منظوری درکار ہے۔

(a)CA وہیکل Code § 11408(a) ڈائریکٹر رجسٹریشن سروس کے طور پر کام کرنے کے لیے ایک غیر محدود یا محدود لائسنس جاری کرنے کا حکم دے سکتا ہے، یا رجسٹریشن سروس کے طور پر کام کرنے کے لائسنس کو مسترد، معطل، منسوخ یا کالعدم کرنے کا حکم دے سکتا ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 11408(b) یہ حکم جاری ہونے کے 30 دن بعد حتمی ہو جائے گا، جب تک کہ مسترد شدہ یا محدود درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ محکمہ کے پاس سماعت کی درخواست دائر نہ کرے۔ سماعتیں گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق منعقد کی جائیں گی۔
(c)CA وہیکل Code § 11408(c) کسی بھی رجسٹریشن سروس کو گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق جاری کردہ الزام نامہ رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے محکمہ کے پاس درج کاروبار کے مرکزی مقام کے پتے پر بھیجا جا سکتا ہے، خواہ کاروبار بند ہو چکا ہو یا ختم ہو چکا ہو، جب تک کہ رجسٹریشن سروس نے محکمہ کو تحریری طور پر کسی دوسرے پتے کے بارے میں مطلع نہ کیا ہو جہاں نوٹس بھیجا جانا ہے۔
(d)CA وہیکل Code § 11408(d) محکمہ، سماعت کے زیر التوا، رجسٹریشن سروس کو جاری کردہ لائسنس کو 30 دن سے زیادہ کے لیے عارضی طور پر معطل کر سکتا ہے اگر ڈائریکٹر یہ پائے کہ یہ کارروائی عوامی مفاد میں ضروری ہے۔ اس صورت میں، عارضی معطلی یا منسوخی کے نوٹس کے 30 دن کے اندر سماعت منعقد کی جائے گی اور فیصلہ جاری کیا جائے گا۔
(e)CA وہیکل Code § 11408(e) ڈائریکٹر، کسی درخواست دہندہ یا رجسٹریشن سروس کے خلاف مسائل کے بیان یا الزام نامہ دائر ہونے کے بعد، درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کی رضامندی سے، ایک سمجھوتہ تصفیہ معاہدہ کر سکتا ہے جس میں ایک مقررہ پابندی یا جرمانہ شامل ہو، جس کے تحت درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کسی بھی فریق کی طرف سے سماعت یا اپیل کے بغیر معاہدے کی شرائط و ضوابط کو قبول کرتا ہے۔
(1)CA وہیکل Code § 11408(e)(1) سمجھوتہ تصفیہ معاہدہ ایک محدود لائسنس، خصوصی آپریٹنگ شرائط و ضوابط، ایک زیادہ بانڈ، ایک مالی جرمانہ، یا فریقین کو قابل قبول کوئی دوسری شرط فراہم کر سکتا ہے۔
(2)CA وہیکل Code § 11408(e)(2) سمجھوتہ تصفیہ معاہدہ جواب دہ درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ، ڈائریکٹر، اور الزام لگانے والے، یا ان کے مجاز نمائندوں کے دستخط شدہ ہوگا، اور انتظامی سماعتوں کے دفتر میں دائر کیا جائے گا، ساتھ ہی محکمہ کی طرف سے مسائل کے بیان یا الزام نامہ کی واپسی کا نوٹس بھی جس پر کارروائی شروع کی گئی تھی۔
(3)CA وہیکل Code § 11408(e)(3) اس سیکشن کے تحت کیے گئے سمجھوتہ تصفیہ معاہدے کو پورا کرنے میں جواب دہ درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کی ناکامی، کسی بھی ایسے لائسنس کو جاری کرنے سے انکار، یا معطل، منسوخ یا کالعدم کرنے کی ایک الگ وجہ ہے جو جواب دہ کو رجسٹریشن سروس کے طور پر کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
(f)CA وہیکل Code § 11408(f) کوئی بھی شخص جس کا رجسٹریشن سروس کے طور پر کام کرنے کا لائسنس کسی وجہ سے معطل کیا گیا تھا اور معطلی کی شرائط پوری نہیں ہوئی ہیں، یا جس کا لائسنس کسی وجہ سے منسوخ کیا گیا تھا، وہ معطلی یا منسوخی کی کارروائی کی مؤثر تاریخ سے کم از کم ایک سال بعد رجسٹریشن سروس کے طور پر کام کرنے کے لائسنس کے لیے دوبارہ درخواست دے سکتا ہے۔
(g)CA وہیکل Code § 11408(g) اس شخص کو نیا لائسنس جاری کرنا محکمہ کی واحد صوابدید میں ہے، اور اس اجراء کے حوالے سے سماعت صرف ڈائریکٹر کی رضامندی سے منعقد کی جائے گی۔

Section § 11409

Explanation

یہ قانون رجسٹریشن سروس لائسنس سے متعلق مختلف صورتحال کے لیے فیسوں کی وضاحت کرتا ہے۔ نیا لائسنس حاصل کرنے کے لیے یا اگر ملکیت میں ایسی تبدیلی ہو جس کے لیے نئی درخواست درکار ہو، تو فیس $150 ہے، اور یہ ناقابل واپسی ہے۔ ہر سال لائسنس کی تجدید کی فیس $15 ہے۔ اگر آپ کو موجودہ لائسنس پر تفصیلات تبدیل کرنے کی ضرورت ہو جیسے نام، پتہ، کارپوریٹ افسران، یا کوئی برانچ شامل کرنا چاہتے ہیں، تو فیس $70 ہے۔

رجسٹریشن سروس کو جاری کردہ لائسنس کی فیس مندرجہ ذیل ہے:
(a)CA وہیکل Code § 11409(a) اصل لائسنس کے لیے، یا ملکیت میں ایسی تبدیلی کے لیے جس کے لیے نئی درخواست درکار ہو، ایک سو پچاس ڈالر ($150)، جو ناقابل واپسی ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 11409(b) لائسنس کی سالانہ تجدید کے لیے، پندرہ ڈالر ($15)۔
(c)CA وہیکل Code § 11409(c) موجودہ لائسنس میں تبدیلی کے لیے جو نام کی تبدیلی، پتے کی تبدیلی، کارپوریٹ افسران کی ساخت میں تبدیلی، یا برانچ کے مقام کے اضافے کی وجہ سے درکار ہو، ستر ڈالر ($70)۔

Section § 11410

Explanation

یہ قانون اس سیکشن کے تحت آنے والے لائسنسوں کی تجدید کے عمل اور تقاضوں کے بارے میں ہے۔ ایک لائسنس جاری ہونے والے مہینے کے آخری دن سے شروع ہو کر ایک سال کے لیے کارآمد رہتا ہے۔ عام طور پر، تجدید کے لیے، آپ کو میعاد ختم ہونے سے 90 دن پہلے درخواست دینی ہوگی اور تجدید فیس ادا کرنی ہوگی۔ اگر آپ تجدید کی آخری تاریخ سے چوک جاتے ہیں، تو آپ میعاد ختم ہونے کے بعد 30 دن کے اندر تجدید فیس اور جرمانہ دونوں ادا کر کے پھر بھی تجدید کر سکتے ہیں۔ تاہم، ان 30 دنوں کے بعد آپ لائسنس کی تجدید نہیں کر سکتے۔

(a)CA وہیکل Code § 11410(a) اس باب کے تحت جاری کردہ ہر لائسنس جاری ہونے والے مہینے کے آخری دن سے ایک سال کی مدت کے لیے کارآمد ہے۔ ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کردہ کے علاوہ، اگلے سال کے لیے لائسنس کی تجدید اس شخص کے ذریعے حاصل کی جا سکتی ہے جسے لائسنس جاری کیا گیا تھا، محکمہ کو درخواست دینے پر اور سیکشن 11409 کے تحت درکار فیس کی ادائیگی پر۔
(b)CA وہیکل Code § 11410(b) لائسنس کی تجدید کے لیے درخواست لائسنس ہولڈر کی طرف سے میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے 90 دن سے زیادہ پہلے نہیں کی جائے گی اور یہ محکمہ کی طرف سے فراہم کردہ مکمل درخواست فارم پیش کر کے اور تجدید فیس کی ادائیگی کے ذریعے کی جائے گی۔
(c)CA وہیکل Code § 11410(c) اگر لائسنس کی تجدید کے لیے درخواست میعاد ختم ہونے کی تاریخ کی آدھی رات تک نہیں کی جاتی ہے، تو درخواست لائسنس کی میعاد ختم ہونے کے بعد 30 دن کے اندر سالانہ تجدید فیس اور ہر رکھے گئے لائسنس کے لیے اصل درخواست فیس کے برابر جرمانہ فیس ادا کر کے کی جا سکتی ہے۔
(d)CA وہیکل Code § 11410(d) ایک لائسنس ہولڈر ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ 30 دن کی مدت کی میعاد ختم ہونے کے بعد لائسنس کی تجدید نہیں کر سکے گا۔

Section § 11411

Explanation
اگر گاڑیوں کی رجسٹریشن کا کام کرنے والی کوئی کمپنی بند ہو جاتی ہے، تو مالک کو فوری طور پر محکمہ کو اطلاع دینی ہوگی۔ محکمہ مالک سے یہ بھی کہہ سکتا ہے کہ وہ اپنا کاروباری لائسنس، تمام کلائنٹ ریکارڈز، لین دین، اور کوئی بھی بقایا فیس یا رسیدیں حوالے کر دے۔

Section § 11413

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگرچہ ایک رجسٹریشن سروس لائسنس معطل، میعاد ختم شدہ، یا منسوخ ہو جائے، یہ حکام کو اس لائسنس کو مزید منسوخ یا معطل کرنے کے لیے ایک عمل شروع کرنے سے نہیں روکتا۔ اس عمل کا نتیجہ اسی شخص یا ان کے کاروباری نمائندے کے لیے مستقبل کی لائسنس درخواستوں کو متاثر کر سکتا ہے۔