صرف ایک ڈیلر، سیکشن (286) میں بیان کردہ شخص، یا ریکارڈ کا رجسٹرڈ مالک ہی ایسی گاڑی فروخت کرے گا یا فروخت کے لیے پیش کرے گا جس کا ڈویژن (3) (سیکشن (4000) سے شروع ہونے والے) کے مطابق رجسٹرڈ ہونا ضروری ہو یا ڈویژن (16.5) (سیکشن (38000) سے شروع ہونے والے) کے مطابق شناخت کی گئی ہو، سوائے اس کے جو سیکشن (12121) میں فراہم کیا گیا ہے۔
Chapter 10
Section § 12120
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ صرف مخصوص افراد کو ایسی گاڑی فروخت کرنے یا فروخت کے لیے پیش کرنے کی اجازت ہے جسے رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے۔ ان افراد میں ڈیلر، قانون کے ایک مخصوص سیکشن میں مذکور افراد، یا گاڑی کا رجسٹرڈ مالک شامل ہیں۔ قانون کے ایک اور سیکشن میں مستثنیات کا ذکر ہے۔
گاڑی کی فروخت پر پابندیاں، مجاز فروخت کنندگان، رجسٹرڈ گاڑی کی فروخت، ڈیلر کی اجازت، گاڑی کی رجسٹریشن کے تقاضے، ڈویژن (3) گاڑیاں، ڈویژن (16.5) گاڑیاں، سیکشن (286)، رجسٹرڈ مالک کی فروخت، فروخت کی مستثنیات سیکشن (12121)، کیلیفورنیا گاڑی کی فروخت کا قانون، گاڑی کی ملکیت کی منتقلی
Section § 12121
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ گاڑیوں کی فروخت کے حوالے سے سیکشن 12120 کی پابندی کس پر لاگو نہیں ہوتی۔ لائسنس یافتہ کار ڈیلر اور ان کے ایجنٹ سیکشن 12120 سے متاثر ہوئے بغیر گاڑیاں فروخت کر سکتے ہیں۔ پابندیوں سے مستثنیٰ دیگر افراد میں گاڑی کے مالک کے خاندانی افراد، جائیداد کا انتظام کرنے والے عدالتی مقرر کردہ اہلکار، ٹرسٹی، سرکاری اہلکار، گاڑی کے مالک کی نمائندگی کرنے والے وکیل، کاروباری نمائندے، گاڑی کا قانونی مالک، مالک کی تحریری اجازت رکھنے والے افراد (بغیر مالی فائدے کے)، اور بیمہ کمپنیاں جو تباہ شدہ یا برآمد شدہ چوری شدہ گاڑیاں فروخت کرتی ہیں، شامل ہیں۔
(a)CA وہیکل Code § 12121(a) سیکشن 12120 کا اطلاق ایسے ڈیلر پر نہیں ہوتا جو باب 4 (سیکشن 11700 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس یافتہ ہو جب وہ لائسنس کے اختیار کے تحت کام کر رہا ہو، یا اس کے مجاز ایجنٹ پر۔
(b)CA وہیکل Code § 12121(b) سیکشن 12120 گاڑیوں کی فروخت کے کاروبار میں شامل نہ ہونے والے درج ذیل افراد میں سے کسی کے ذریعے گاڑی کی فروخت کو ممنوع قرار نہیں دیتا:
(1)CA وہیکل Code § 12121(b)(1) رجسٹرڈ مالک سے خون، گود لینے، یا شادی کے ذریعے متعلق کوئی بھی شخص۔
(2)CA وہیکل Code § 12121(b)(2) رسیور، ایڈمنسٹریٹر، ایگزیکیوٹر، سرپرست، یا کوئی اور شخص جسے کسی بھی عدالت کے فیصلے یا حکم کے تحت مقرر کیا گیا ہو یا کام کر رہا ہو۔
(3)CA وہیکل Code § 12121(b)(3) کسی ایسے ٹرسٹ کا ٹرسٹی جس میں گاڑی ایک اثاثے کے طور پر رجسٹرڈ ہو۔
(4)CA وہیکل Code § 12121(b)(4) کوئی بھی سرکاری افسر جو اپنے سرکاری فرائض کی انجام دہی میں ہو۔
(5)CA وہیکل Code § 12121(b)(5) ایک وکیل جو ایسے موکل کی جانب سے ہو جو رجسٹرڈ مالک ہو۔
(6)CA وہیکل Code § 12121(b)(6) کسی ایسے کاروبار کا مالک، افسر، یا نامزد نمائندہ جس کے نام پر گاڑی رجسٹرڈ ہو۔
(7)CA وہیکل Code § 12121(b)(7) قانونی مالک جیسا کہ ملکیت کے سرٹیفکیٹ پر دکھایا گیا ہو۔
(8)CA وہیکل Code § 12121(b)(8) ایک ایسا شخص جس کے پاس گاڑی کے رجسٹرڈ مالک کی جانب سے پیشگی تحریری اجازت ہو، اور وہ شخص گاڑی کے بیچنے والے یا خریدار میں سے کسی سے بھی کمیشن، رقم، بروکرج فیس، منافع، یا کسی بھی دوسری قیمتی چیز کو وصول نہیں کرتا یا وصول کرنے کی توقع نہیں رکھتا۔
(9)CA وہیکل Code § 12121(b)(9) ایک بیمہ کنندہ جو اپنے بیمہ شدہ کی گاڑی کا ملبہ یا اپنے بیمہ شدہ کی چوری شدہ گاڑی جو برآمد ہو چکی ہو، فروخت کر رہا ہو۔
گاڑیوں کی فروخت کے استثنیٰ لائسنس یافتہ کار ڈیلر خاندانی رکن کا استثنیٰ عدالتی مقرر کردہ اہلکار ٹرسٹی کی گاڑیوں کی فروخت سرکاری اہلکار کی گاڑیوں کی فروخت وکیل کی گاڑیوں کی فروخت کاروباری نمائندے کی فروخت قانونی مالک کی فروخت تحریری اجازت کے ساتھ فروخت بیمہ کمپنی کی ملبے کی فروخت گاڑیوں کی فروخت کی اجازتیں غیر تجارتی گاڑیوں کی فروخت سرپرست کی گاڑی کی فروخت ایگزیکیوٹر کی گاڑی کی فروخت
