اگر آپ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول چلانا یا وہاں پڑھانا چاہتے ہیں، تو آپ کو محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) سے ایک درست لائسنس کی ضرورت ہوگی۔ ان اسکولوں میں شرکت کرنے والے افراد کو صارفین کے انکشافی بیان پر دستخط کرنا ہوں گے، اور نابالغوں کے لیے والدین کو دستخط کرنا ہوں گے۔ یہ دستاویز، جس میں کہا گیا ہے کہ کورسز DMV سے منظور شدہ ہیں، اسکول کو تین سال تک محفوظ رکھنا ہوگا۔ اسکولوں کو DMV کے آن لائن ڈیٹا بیس کا استعمال کرتے ہوئے عدالت کو کامیاب تکمیل کی اطلاع دینی ہوگی۔ کورس مکمل کرنے اور امتحان پاس کرنے پر، شرکاء کو اسکول کی رابطہ معلومات کے ساتھ ایک رسید ملے گی۔ یہاں بیان کردہ قواعد 1 ستمبر 2011 سے نافذ العمل ہیں۔
(a)CA وہیکل Code § 11200(a) محکمہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکولوں کو سیکشن 41501 یا 42005 کے مقاصد کے لیے اور دیگر ایسے افراد کو ٹریفک سیفٹی کی تعلیم فراہم کرنے کے لیے لائسنس جاری کرے گا جو شرکت کا انتخاب کرتے ہیں۔ کوئی بھی شخص ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کا مالک نہیں بن سکتا یا اسے نہیں چلا سکتا، یا، سوائے اس کے جو سیکشن 11206 میں فراہم کیا گیا ہے، محکمہ کی طرف سے جاری کردہ موجودہ درست لائسنس کے بغیر ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول میں معاوضے کے عوض تعلیم نہیں دے سکتا۔
(b)Copy CA وہیکل Code § 11200(b)
(1)Copy CA وہیکل Code § 11200(b)(1) کوئی بھی شخص جو ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول میں شرکت کا انتخاب کرتا ہے، اسکول کی فیس کی ادائیگی اور اسکول میں شرکت سے پہلے ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول سے درج ذیل صارفین کا انکشافی بیان وصول کرے گا اور اس کی ایک کاپی پر دستخط کرے گا:
“کورس کا مواد صرف ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے نصاب تک محدود ہے جسے محکمہ موٹر وہیکلز نے منظور کیا ہے۔ کلاس روم میں طلباء میں ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے، بار بار ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے، بالغ افراد، اور نوجوان شامل ہیں، اور وہ لوگ بھی شامل ہیں جنہیں عدالت نے بھیجا ہے اور جنہیں نہیں بھیجا ہے۔ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکولوں کی انسٹرکٹر ٹریننگ، کاروباری ریگولیٹری معیارات، اور وہیکل کوڈ کی ضروریات لائسنس یافتہ ڈرائیونگ اسکولوں کی ٹریننگ، معیارات، اور وہیکل کوڈ کی ضروریات کے برابر نہیں ہیں (کیلیفورنیا وہیکل کوڈ سیکشن 11200(b)(1))۔”
(2)CA وہیکل Code § 11200(2) کسی نابالغ کی صورت میں جو ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول میں شرکت کا انتخاب کرتا ہے، نابالغ کا والدین یا سرپرست صارفین کے انکشافی بیان پر دستخط کرے گا۔
(3)CA وہیکل Code § 11200(3) ہر دستخط شدہ انکشافی بیان کی ایک کاپی ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے ذریعے کم از کم 36 ماہ تک محفوظ رکھی جائے گی۔
(c)CA وہیکل Code § 11200(c) اس سیکشن کی وجہ سے ضروری ہونے والے نئے اور ترمیم شدہ محکمانہ ضوابط 1 ستمبر 2011 تک یا اس سے پہلے اپنائے جائیں گے اور نافذ العمل ہوں گے۔
(d)CA وہیکل Code § 11200(d) ایک لائسنس یافتہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول سیکشن 11205 کے ذیلی تقسیم (b) کے تحت قائم کردہ محکمہ کے ویب پر مبنی ڈیٹا بیس پر کامیاب کورس کی تکمیل سے متعلق معلومات پوسٹ کرکے عدالت کو مطلع کرے گا۔
(e)CA وہیکل Code § 11200(e) ایک لائسنس یافتہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول ہر اس شخص کو جو سیکشن 41501 یا 42005 کے مقاصد کے لیے اسکول میں شرکت کرتا ہے، سبق کے منصوبے کی کامیاب تکمیل اور سبق کے بعد کے علمی امتحان میں کامیابی پر، کامیاب تکمیل کی نشاندہی کرنے والی ایک رسید دے گا۔ رسید میں رابطہ کی معلومات شامل ہوں گی، بشمول ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کا نام، اسکول کے کاروباری مقام کا پتہ، اگر کلاس روم پر مبنی ہو تو کورس انسٹرکٹر کا نام، ٹیلی فون نمبر، اگر مناسب ہو تو ای میل ایڈریس، کام کے اوقات، اور کوئی بھی دیگر معلومات جو کورس کی تکمیل کی تصدیق کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔
(f)CA وہیکل Code § 11200(f) یہ سیکشن 1 ستمبر 2011 کو نافذ العمل ہوگا۔
ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول لائسنس کی ضرورت صارفین کا انکشافی بیان نابالغ کی رضامندی DMV کی منظوری کورس کی تکمیل کی رسید آن لائن ڈیٹا بیس پر رپورٹنگ والدین کے دستخط ٹریفک سیفٹی کی تعلیم ریکارڈ کا تحفظ کامیاب کورس کی تکمیل کلاس روم کی تعلیم عدالت کو اطلاع انسٹرکٹر کی تربیت کاروباری ریگولیٹری معیارات
(Repealed (in Sec. 3) and added by Stats. 2010, Ch. 599, Sec. 3.5. (AB 2499) Effective January 1, 2011. Section operative September 1, 2011, by its own provisions.)
یہ قانون کیلیفورنیا میں ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کی ملکیت اور اسے چلانے کے لیے ضروریات کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ لائسنس حاصل کرنے کے لیے، ایک اسکول کا ایک مخصوص کاروباری مقام ہونا چاہیے جو عدالتوں یا دیگر اسکولوں کے قریب نہ ہو، باقاعدہ کاروباری اوقات برقرار رکھے، اور عملہ موجود ہو۔ اسکول کے نام میں گمراہ کن لاگت کے حوالے شامل نہیں ہونے چاہئیں، اور اسے محکمہ کے ضوابط کی پابندی کرنی چاہیے، بشمول ایک منظور شدہ سبق کا منصوبہ اور مناسب سامان کا ہونا۔ دھوکہ دہی کو روکنے کے لیے 15,000 ڈالر کا بانڈ درکار ہے۔ مالک کو ڈائریکٹر کو اپنی جانب سے قانونی دستاویزات قبول کرنے کا اختیار دینا چاہیے، اور اگر مالک آپریٹر یا انسٹرکٹر بھی ہے تو کچھ ضروریات پوری کرنی چاہئیں۔ انہیں معذور طلباء کو سہولت فراہم کرنے کے لیے ADA (امریکنز ود ڈس ایبلٹیز ایکٹ) کے رہنما اصولوں پر عمل کرنا چاہیے۔ اسکولوں کے پاس ان ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ایک سال کا وقت ہے۔ سرکاری اسکول ان میں سے کچھ قواعد سے مستثنیٰ ہیں۔ آخر میں، جھوٹے طریقے سے تکمیل کے سرٹیفکیٹ حاصل کرنے پر سزاؤں کے بارے میں ایک نوٹس آویزاں کیا جانا چاہیے۔
(a)CA وہیکل Code § 11202(a) ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے مالک کو اسکول کے لیے لائسنس جاری ہونے سے پہلے درج ذیل تمام معیارات پر پورا اترنا ہوگا۔
(1)CA وہیکل Code § 11202(a)(1) اس ریاست میں کاروبار کا ایک قائم شدہ مقام برقرار رکھے جو عوام کے لیے کھلا ہو۔ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کا کوئی دفتر یا کاروباری مقام، بشمول کسی بھی ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کی شاخ یا کلاس روم کا مقام، کسی بھی عدالت سے 500 فٹ کے اندر یا کسی دوسرے لائسنس یافتہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول سے 50 فٹ کے اندر واقع نہیں ہوگا۔ دفتر یا کاروباری مقام ایک علیحدہ اور بند جگہ ہوگی جس کا کم از کم رقبہ 100 مربع فٹ ہوگا اور اس میں ایک قابلِ قفل داخلہ دروازہ ہوگا۔
(2)CA وہیکل Code § 11202(a)(2) عوام کے لیے کھلا ہو اور پیر سے جمعہ تک، بشمول، ریاستی اور وفاقی تعطیلات کو چھوڑ کر، باقاعدہ کاروباری اوقات برقرار رکھے۔ کاروباری اوقات کاروبار کے قائم شدہ مقام پر اور ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے زیر استعمال یا برقرار رکھی گئی کسی بھی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر آویزاں کیے جائیں گے۔
(3)CA وہیکل Code § 11202(a)(3) باقاعدہ کاروباری اوقات کے دوران ہر دفتر یا کاروباری مقام پر ایک آپریٹر یا ملازم موجود ہو۔
(4)CA وہیکل Code § 11202(a)(4) ایسا نام ہو جس میں ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے کورس کی لاگت، قیمت، یا رقم شامل نہ ہو، جب تک کہ وہ نام کورس کی لاگت کی درست عکاسی نہ کرتا ہو۔
(5)CA وہیکل Code § 11202(a)(5) محکمہ کے ضابطے کے ذریعے قائم کردہ معیارات کے مطابق ہو۔ معیارات کو اپناتے وقت، محکمہ ان طریقوں اور تدریسی پروگراموں پر غور کرے گا جو ٹریفک قوانین کی تعمیل کے لیے ضروری علم، مہارتوں اور فیصلے کو معقول حد تک فروغ دے سکتے ہیں۔ محکمہ ہر تدریسی طریقہ کار کے لیے معیارات قائم کرے گا، جس میں ہر طریقہ کار کے لیے مخصوص تقاضے شامل ہو سکتے ہیں۔ معیارات میں کلاس روم کی سہولیات، اسکول کا عملہ، سامان، نصاب، طلباء کی جانچ اور تشخیص کے طریقہ کار، ریکارڈ کی دیکھ بھال، اور کاروباری طریقوں تک محدود نہیں ہوں گے بلکہ یہ سب شامل ہو سکتے ہیں۔
(6)CA وہیکل Code § 11202(a)(6) محکمہ کے پاس پندرہ ہزار ڈالر ($15,000) کا ایک بانڈ حاصل کرے اور جمع کرائے جو ایک تسلیم شدہ ضامن کے ذریعے جاری کیا گیا ہو اور اس شرط پر ہو کہ درخواست دہندہ دھوکہ دہی کا ارتکاب نہیں کرے گا یا کوئی دھوکہ دہی پر مبنی نمائندگی نہیں کرے گا جس سے درخواست دہندہ سے تعلیم حاصل کرنے والے شخص کو یا ریاست یا کسی مقامی اتھارٹی کو مالی نقصان پہنچے۔
(7)CA وہیکل Code § 11202(a)(7) ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کو تعلیم دینے کے لیے ضروری مناسب سامان موجود ہو۔
(8)CA وہیکل Code § 11202(a)(8) محکمہ کے ذریعے منظور شدہ ایک سبق کا منصوبہ ہو، اور منظور شدہ منصوبے میں بیان کردہ کم از کم تدریسی وقت سے کم فراہم نہ کرے۔ منظور شدہ منصوبے میں سبق کے بعد کا علمی امتحان شامل ہوگا۔ ہر تدریسی طریقہ کار کے لیے سبق کے منصوبے کو محکمہ کی طرف سے علیحدہ منظوری درکار ہوگی۔
(9)Copy CA وہیکل Code § 11202(a)(9)
(A)Copy CA وہیکل Code § 11202(a)(9)(A) محکمہ کے پاس ایک دستاویز پر دستخط کرے اور جمع کرائے جس میں ڈائریکٹر کو درخواست دہندہ کے ایجنٹ کے طور پر نامزد کیا جائے تاکہ اس پیراگراف میں فراہم کردہ عمل کی تعمیل کی جا سکے، کسی بھی ایسے عمل میں جو درخواست دہندہ کے خلاف شروع کیا گیا ہو جو کسی شخص کو درخواست دہندہ کے ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کی خصوصیات یا پیراگراف (6) کے تحت درکار بانڈ کی شرط کے سلسلے میں اس کوڈ کی کسی شق کی خلاف ورزی کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کے دعوے سے پیدا ہوا ہو۔
(B)CA وہیکل Code § 11202(a)(9)(A)(B) درخواست دہندہ دستاویز میں یہ شرط عائد کرے گا کہ درخواست دہندہ کو مخاطب کیا گیا کوئی بھی عمل، جب اس ریاست میں مناسب تندہی کے بعد ذاتی خدمت ممکن نہ ہو، تو اس کے بجائے ڈائریکٹر پر یا، محکمہ کے مرکزی دفاتر سے ڈائریکٹر کی غیر موجودگی میں، ڈائریکٹر کے دفتر کے انچارج ملازم پر تعمیل کیا جا سکتا ہے، اور یہ متبادل تعمیل درخواست دہندہ پر ذاتی تعمیل کے برابر اثر رکھے گی۔ دستاویز میں مزید یہ شرط عائد کی جائے گی کہ اس نامزدگی سے قائم ہونے والی ایجنسی اس سیکشن کے تحت جاری کردہ لائسنس کی مدت کے دوران اور اس کے بعد بھی اس وقت تک جاری رہے گی جب تک درخواست دہندہ کو اس کوڈ کی خلاف ورزی کے لیے نقصانات کا جواب دہ ٹھہرایا جا سکتا ہے جس کے لیے ضامن کو ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے یا بانڈ کی کوئی شرط۔
(C)CA وہیکل Code § 11202(a)(9)(A)(C) ڈائریکٹر کو عمل کی تعمیل کے لیے ایجنٹ کے طور پر نامزد کرنے والی دستاویز کو درخواست دہندہ ایک نوٹری پبلک کے سامنے تسلیم کرے گا۔
(D)CA وہیکل Code § 11202(a)(9)(A)(D) اگر ڈائریکٹر یا محکمہ کے کسی ملازم کو، ڈائریکٹر کے بجائے، لائسنس یافتہ کی جانب سے سمن اور شکایت کی تعمیل کی جاتی ہے، تو سمن اور شکایت کی ایک کاپی ڈائریکٹر کے پاس یا سیکرامنٹو میں ڈائریکٹر کے دفتر میں چھوڑی جائے گی یا سیکرامنٹو میں ڈائریکٹر کے دفتر کو ڈاک کے ذریعے بھیجی جائے گی۔ سمن اور شکایت کی کاپی کی تعمیل کے وقت ڈائریکٹر یا ملازم کو پانچ ڈالر ($5) کی فیس بھی ادا کی جائے گی، یا ڈاک کے ذریعے تعمیل کیے گئے سمن اور شکایت کے ساتھ شامل کی جائے گی۔
ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کی ضروریات کاروباری مقام کی پابندیاں آپریٹنگ اوقات کاروباری نام کے ضوابط محکمہ کے معیارات سبق کے منصوبے کی منظوری ضامن بانڈ کی ضرورت دھوکہ دہی کی روک تھام قانونی دستاویز کی تعمیل نامزد آپریٹر کی ضروریات انسٹرکٹر کی اجازت ADA کی تعمیل جھوٹی تصدیق کی سزائیں سرکاری اسکول کی چھوٹ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کا لائسنس
(Amended (as added by Stats. 2019, Ch. 307, Sec. 2) by Stats. 2020, Ch. 370, Sec. 266. (SB 1371) Effective January 1, 2021.)
یہ کیلیفورنیا کا قانون ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکول آپریٹرز کو لائسنس دینے کے تقاضوں کو بیان کرتا ہے۔ ایسے اسکول کو چلانے کے لیے، ایک شخص کے پاس محکمہ موٹر وہیکلز سے جاری کردہ ایک درست لائسنس ہونا ضروری ہے، جب تک کہ وہ مالک/آپریٹر نہ ہو اور مالک کے لائسنس پر اس کا ذکر نہ ہو۔ لائسنس کے لیے اہل ہونے کے لیے، ایک شخص نے ایسے کوئی کام نہ کیے ہوں جو لائسنس کی معطلی یا منسوخی کا باعث بنیں، اسے تین کوششوں کے اندر مطلوبہ امتحان پاس کرنا ہوگا، کم از کم 21 سال کا ہونا چاہیے، چار گھنٹے کا تعلیمی پروگرام مکمل کرنا ہوگا، اور مالک کی طرف سے ایک تصدیق ہونی چاہیے جو اس بات کی تصدیق کرے کہ اس کے پاس ضروری علم ہے۔ یہ تمام معیارات لائسنس کی درخواست دینے کے ایک سال کے اندر پورے کیے جانے چاہئیں، ورنہ درخواست منسوخ ہو جائے گی، حالانکہ فیس کی ادائیگی پر دوبارہ درخواست جمع کرانے کی اجازت ہے۔
(a)CA وہیکل Code § 11202.5(a) محکمہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکول آپریٹرز کو لائسنس جاری کرے گا۔ کوئی بھی شخص محکمہ کی طرف سے جاری کردہ موجودہ درست لائسنس کے بغیر ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکول آپریٹر کے طور پر کام نہیں کرے گا، جب تک کہ وہ شخص مالک/آپریٹر نہ ہو اور مالک کے لائسنس پر اسی طرح نامزد نہ ہو۔ ہر شخص، ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکول آپریٹر کے طور پر اہل ہونے کے لیے، ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکول آپریٹر کا لائسنس جاری کیے جانے کے لیے درج ذیل تمام معیارات پر پورا اترے گا:
(1)CA وہیکل Code § 11202.5(a)(1) کوئی ایسا عمل نہ کیا ہو جو، اگر درخواست دہندہ کو ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکول آپریٹر کے طور پر لائسنس دیا جاتا، تو لائسنس کی معطلی یا منسوخی کی بنیاد بنتا۔
(2)CA وہیکل Code § 11202.5(a)(2) تین کوششوں کے اندر، ایک امتحان پاس کرے جو محکمہ ٹریفک قوانین، محفوظ ڈرائیونگ کے طریقوں، موٹر گاڑیوں کے آپریشن، تدریسی طریقوں اور تکنیکوں، ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکول کے قوانین اور ضوابط، اور دفتری طریقہ کار اور ریکارڈ رکھنے کے بارے میں طلب کرتا ہے۔
(3)CA وہیکل Code § 11202.5(a)(3) 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہو۔
(4)CA وہیکل Code § 11202.5(a)(4) کم از کم چار گھنٹے کا ایک تعلیمی پروگرام کامیابی سے مکمل کیا ہو۔ اس پروگرام میں، لیکن یہ صرف انہی تک محدود نہیں، آپریٹر کی ذمہ داریاں، موجودہ قوانین، اور کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 13 کے آرٹیکل 4 میں موجود ضوابط شامل ہوں گے۔ یہ تعلیم عام طور پر تسلیم شدہ تعلیمی اداروں، نجی پیشہ ورانہ اسکولوں، اور پیشہ ورانہ سوسائٹیوں، تنظیموں، تجارتی انجمنوں، اور دیگر تعلیمی اور تکنیکی پروگراموں کے ذریعے فراہم کی جا سکتی ہے جو اس سیکشن کے تقاضوں کو پورا کرتے ہوں۔
(5)CA وہیکل Code § 11202.5(a)(5) مالک کی طرف سے ایک تصدیق فراہم کرے کہ درخواست دہندہ کے پاس آپریٹر کے فرائض انجام دینے کے لیے ضروری علم ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 11202.5(b) اس سیکشن میں بیان کردہ تمام اہلیتی تقاضے لائسنس کی درخواست کی تاریخ سے ایک سال کے اندر پورے کیے جائیں گے ورنہ درخواست منسوخ ہو جائے گی۔ تاہم، درخواست دہندہ اس کے بعد مطلوبہ فیس کی ادائیگی پر ایک نئی درخواست جمع کرا سکتا ہے۔
ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکول آپریٹر لائسنس کے تقاضے امتحان تعلیمی پروگرام مالک کی طرف سے تصدیق معطلی یا منسوخی کی بنیادیں عمر کی شرط ٹریفک قوانین محفوظ ڈرائیونگ کے طریقے موٹر گاڑیوں کا آپریشن تدریسی طریقے دفتری طریقہ کار ریکارڈ رکھنا درخواست کی منسوخی تعلیمی ادارے
(Amended by Stats. 2010, Ch. 599, Sec. 7. (AB 2499) Effective January 1, 2011.)
اگر آپ بانڈ جمع کرانے کے بجائے ٹریفک وائلٹر اسکول قائم کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ضمانت کے طور پر رقم جمع کرا سکتے ہیں۔ یہ ڈپازٹ تین سال بعد واپس کیا جا سکتا ہے اگر آپ کا کاروبار بند ہو گیا ہو یا آپ کا لائسنس ختم ہو گیا ہو، بشرطیکہ اس کے خلاف کوئی دعوے نہ ہوں۔ اگر کوئی عدالت اس بات پر متفق ہو کہ کوئی دعوے نہیں ہیں، تو وہ آپ کو اپنا ڈپازٹ جلد واپس لینے کی اجازت دے سکتی ہے۔ تاہم، اگر ڈپازٹ سے متعلق کوئی قانونی کارروائی ہوتی ہے، تو ڈائریکٹر یا ریاست اس میں سے اٹارنی فیس اور انتظامی اخراجات کاٹ سکتی ہے۔
پیراگراف (3) ذیلی تقسیم (a) سیکشن 11202 کے تحت بصورت دیگر درکار بانڈ کے بجائے، درخواست دہندہ کوڈ آف سول پروسیجر کے پارٹ 2 کے ٹائٹل 14 کے چیپٹر 2 کے آرٹیکل 7 (سیکشن 995.710 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ایک ڈپازٹ کر سکتا ہے۔ ڈائریکٹر ڈپازٹ کی واپسی کا حکم دے سکتا ہے، اگر ڈائریکٹر مطمئن ہو کہ ڈپازٹ کے خلاف کوئی بقایا دعوے نہیں ہیں، تو ٹریفک وائلٹر اسکول کے لائسنس یافتہ کے کاروبار بند کرنے کی تاریخ سے تین سال کی میعاد ختم ہونے پر، یا لائسنس یافتہ کے لائسنس یافتہ نہ رہنے کی تاریخ سے تین سال بعد۔ ایک سپیریئر کورٹ، درخواست پر، تین سال کی میعاد ختم ہونے سے پہلے ڈپازٹ کی واپسی کا حکم دے سکتی ہے، اگر عدالت کو تسلی بخش ثبوت فراہم کیا جائے کہ ڈپازٹ کے خلاف کوئی بقایا دعوے نہیں ہیں۔ اگر ڈائریکٹر، محکمہ، یا ریاست میں سے کوئی بھی ڈپازٹ کے تمام یا کسی حصے کی وصولی کے لیے دائر کردہ کسی بھی سول کارروائی میں مدعا علیہ ہے، یا ڈائریکٹر، محکمہ، یا ریاست کی طرف سے ڈپازٹ کے کسی بھی حصے کے حقدار افراد کا تعین کرنے کے لیے کوئی سول کارروائی دائر کی جاتی ہے، تو ڈائریکٹر، محکمہ، یا ریاست کو ڈپازٹ سے معقول اٹارنی فیس اور اخراجات ادا کیے جائیں گے۔ اخراجات میں لائسنس یافتہ کے خلاف دعووں پر کارروائی میں ہونے والے انتظامی اخراجات شامل ہوں گے جو ڈپازٹ سے قابل وصول ہیں۔
ٹریفک وائلٹر اسکول ڈپازٹ بانڈ کا متبادل ٹریفک اسکول لائسنسنگ بقایا دعوے ڈپازٹ کی واپسی قانونی کارروائی کے اخراجات اٹارنی فیس کی کٹوتی انتظامی اخراجات ڈپازٹ کے خلاف سول کارروائی ٹریفک اسکول بانڈ کی ضرورت سپیریئر کورٹ کی درخواست ٹریفک وائلٹر اسکول کا لائسنس یافتہ
(Amended by Stats. 2002, Ch. 784, Sec. 598. Effective January 1, 2003.)
اگر ٹریفک وائیلیٹر اسکول کا مالک دھوکہ دہی پر مبنی سرگرمیوں میں ملوث ہوتا ہے یا قانون توڑتا ہے، جس سے ریاست یا اس کی ذیلی تقسیموں کو نقصان یا ہرجانہ ہوتا ہے، تو ریاست قانونی کارروائی کر سکتی ہے۔ یہ کارروائی اسکول کے مالک اور ان کے بانڈ کی حمایت کرنے والی انشورنس دونوں کے خلاف ہو سکتی ہے۔
ٹریفک وائیلیٹر اسکول دھوکہ دہی پر مبنی عمل ریاست کو نقصان ضامن بانڈ اسکول کے مالک کے خلاف قانونی کارروائی ٹریفک اسکول کی خلاف ورزیاں اسکول کے مالک کی ذمہ داری ٹریفک اسکول میں دھوکہ دہی بانڈ کا نفاذ نقصانات کی ریاستی وصولی سیاسی ذیلی تقسیموں کے نقصانات دھوکہ دہی کی روک تھام بانڈ کے دعوے اسکول کی نمائندگی ٹریفک اسکول کی خلاف ورزیاں
(Added by Stats. 1988, Ch. 1221, Sec. 3.)
یہ سیکشن ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے مالکان اور آپریٹرز کے لیے لائسنس کے تقاضوں کی وضاحت کرتا ہے۔ لائسنس ایک سال کے لیے ہوتے ہیں اور مخصوص قواعد و ضوابط کی پیروی کرتے ہوئے سالانہ تجدید کرنی پڑتی ہے۔ تحریری امتحان کے بجائے، آپریٹرز اپنے لائسنس کی تجدید کے لیے جاری پیشہ ورانہ تعلیم کا ثبوت پیش کر سکتے ہیں۔ اگر محکمہ سمجھتا ہے کہ یہ عوامی مفاد میں ہے تو وہ خصوصی شرائط کے ساتھ مشروط لائسنس جاری کر سکتا ہے، حالانکہ ایسی شرائط لائسنس پر درج نہیں ہوں گی۔ اگر کوئی لائسنس یافتہ وفات پا جائے، تو محکمہ اس کے ایگزیکیوٹر، ایڈمنسٹریٹر، یا وارثان کو اسکول کو چلانے اور کاروباری معاملات کو ایک سال تک سنبھالنے کے لیے ایک عارضی لائسنس فراہم کر سکتا ہے، ضرورت پڑنے پر اس میں توسیع بھی ہو سکتی ہے۔ کسی بھی عارضی لائسنس پر عوامی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے پابندیاں ہو سکتی ہیں۔
(a)CA وہیکل Code § 11204(a) محکمہ اس باب کے تحت لائسنس یافتہ ہر ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے مالک اور ہر ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے آپریٹر کو لائسنس سرٹیفکیٹ جاری کرے گا۔ لائسنس کی مدت اجراء کی تاریخ سے ایک سال کے لیے ہوگی جب تک کہ محکمہ اسے منسوخ، معطل یا منسوخ نہ کر دے۔ لائسنس کی سالانہ تجدید کی جائے گی۔ محکمہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے مالک کے لائسنس کی تجدید کے لیے دفعہ 11202 کی تعمیل کا تقاضا کرے گا۔ محکمہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے آپریٹر کے لائسنس کی تجدید کے لیے دفعہ 11202.5 کی تعمیل کا تقاضا کرے گا۔
(b)Copy CA وہیکل Code § 11204(b)
(1)Copy CA وہیکل Code § 11204(b)(1) ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے آپریٹر کے لائسنس کی تجدید کے لیے دفعہ 11202.5 کے ذریعہ مطلوبہ امتحان کے بجائے، محکمہ لائسنس یافتہ کی جانب سے مسلسل پیشہ ورانہ تعلیم کے ثبوت کی پیشکش قبول کر سکتا ہے۔
(2)CA وہیکل Code § 11204(b)(2) “پیشہ ورانہ تعلیم،” جیسا کہ پیراگراف (1) میں استعمال ہوا ہے، کا مطلب ہے محکمہ کو قابل قبول کورسز کی تسلی بخش تکمیل جو ٹریفک کی حفاظت، تدریسی تکنیک، یا ڈرائیور کی ہدایات کی تعلیم سے متعلق ہوں، یا محکمہ کے ذریعہ منظور شدہ پیشہ ورانہ سیمینارز میں شرکت۔
(c)CA وہیکل Code § 11204(c) جب بھی اس کے فیصلے میں عوامی مفاد کا تقاضا ہو، محکمہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے انتظام میں لائسنس یافتہ کے ذریعہ مشاہدہ کی جانے والی خصوصی شرائط کے تابع ایک پروبیشنری لائسنس جاری کر سکتا ہے۔ لائسنس کے ساتھ منسلک کی جانے والی شرائط وہ ہوں گی جو محکمہ کے فیصلے میں عوامی مفاد میں ہوں اور درخواست دہندہ کی اہلیت کے مطابق ہوں جیسا کہ درخواست اور محکمہ کی جانب سے اس میں موجود معلومات کی تحقیقات سے ظاہر ہوتا ہے۔ یہ شرائط لائسنس سرٹیفکیٹ پر ظاہر نہیں ہو سکتیں۔
(d)CA وہیکل Code § 11204(d) ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے لائسنس یافتہ کی موت کی اطلاع پر، محکمہ ایک درست اور فعال لائسنس کے مرحوم حامل کی جائیداد کے ایگزیکیوٹر یا ایڈمنسٹریٹر کو ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کا انتظام کرنے کے لیے ایک عارضی لائسنس جاری کر سکتا ہے، یا اگر کوئی ایگزیکیوٹر یا ایڈمنسٹریٹر مقرر نہیں کیا گیا ہے اور جب تک تقرری کا حکم نامہ کی تصدیق شدہ کاپی محکمہ میں دائر نہ کی جائے، ایک عارضی لائسنس زندہ بچ جانے والے شریک حیات یا دیگر وارث کو جاری کیا جا سکتا ہے جو مرحوم کے کاروبار کو چلانے کا حقدار ہو۔ عارضی لائسنس حامل کو اصل لائسنس یافتہ کی موت کی تاریخ سے اور اس کے بعد ایک سال کی مدت کے لیے ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کا انتظام کرنے کی اجازت دے گا، اور کاروبار کو ٹھکانے لگانے اور کاروبار کے خریدار یا زندہ بچ جانے والے شریک حیات یا وارث کے لائسنس کے لیے اہلیت کی اجازت دینے کے لیے ضروری ایک سال کی توسیع دی جا سکتی ہے۔ محکمہ ایک عارضی لائسنس کو محدود یا مشروط کر سکتا ہے اور اس کے تحت استحقاق کے استعمال کے ساتھ ایسی کوئی بھی شرائط و ضوابط منسلک کر سکتا ہے جو محکمہ کے فیصلے میں عوام کے تحفظ کے لیے درکار ہوں۔
ٹریفک خلاف ورزی اسکول لائسنس سالانہ تجدید تعمیل کے تقاضے مسلسل پیشہ ورانہ تعلیم مشروط لائسنس عوامی مفاد کی شرائط عارضی لائسنس ایگزیکیوٹر انتظامیہ وارث کا انتظام لائسنس کی توسیع ٹریفک حفاظتی تعلیم ڈرائیور ہدایات کی تربیت لائسنس کی پابندیاں پیشہ ورانہ سیمینارز مالک آپریٹر لائسنسنگ
(Amended by Stats. 2003, Ch. 594, Sec. 33. Effective January 1, 2004.)
یہ کیلیفورنیا کا قانون محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اپنی ویب سائٹ پر لائسنس یافتہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکولوں کی روزانہ اپ ڈیٹ شدہ فہرست فراہم کرے۔ اس فہرست میں پیش کردہ تدریس کی اقسام اور وہ شہر شامل ہوں گے جہاں کلاسیں دستیاب ہیں۔
عدالتیں یا ٹریفک امدادی پروگرام چھپی ہوئی فہرستیں صرف اس صورت میں دے سکتے ہیں جب وہ موجودہ ہوں، جس میں تازہ ترین 60 دنوں کے اندر کی ہو۔ مزید برآں، DMV کے پاس 1 اپریل 2012 تک کورس کی شرکت اور تکمیل کو ٹریک کرنے اور رپورٹ کرنے کے لیے ایک ویب پر مبنی نظام ہونا چاہیے۔ یہ اصول 1 ستمبر 2011 کو نافذ العمل ہوا۔
(a)CA وہیکل Code § 11205(a) محکمہ اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر لائسنس یافتہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکولوں کی فہرست فراہم کرے گا۔ ہر لائسنس یافتہ اسکول کے لیے، فہرست میں پیش کردہ تدریسی طریقوں کی نشاندہی کی جائے گی اور ان شہروں کی وضاحت کی جائے گی جہاں کلاس روم کی تعلیم پیش کی جاتی ہے۔ لائسنس یافتہ اسکولوں کی ترتیب وار فہرست روزانہ بے ترتیب کی جائے گی۔
(b)CA وہیکل Code § 11205(b) جب کوئی عدالت یا ٹریفک امدادی پروگرام (TAP) کسی ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے کو لائسنس یافتہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکولوں کی ہارڈ کاپی فہرست فراہم کرتا ہے، تو عدالت یا TAP صرف ایک موجودہ تاریخ کے مہر والی فہرست فراہم کرے گا جو محکمہ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کی گئی ہو۔ ہارڈ کاپی فہرست عملی طور پر جتنی ممکن ہو تازہ ترین ہوگی، لیکن کسی بھی صورت میں ایسی فہرست تقسیم نہیں کی جائے گی جس پر 60 دن سے زیادہ پرانی تاریخ کی مہر ہو۔
(c)CA وہیکل Code § 11205(c) محکمہ
1 اپریل 2012 تک ایک ویب پر مبنی ڈیٹا بیس تیار کرے گا جو محکمہ، عدالتوں اور ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکولوں کو شرکت اور کورس کی تکمیل کی نگرانی، رپورٹ اور ٹریک کرنے کے قابل بنائے گا۔ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکول کلاس کی تکمیل کے تین کاروباری دنوں کے اندر کورس کی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں گے اور عدالتوں کو کلاس کی تکمیل کی معلومات روزانہ کی بنیاد پر فراہم کریں گے۔
(d)CA وہیکل Code § 11205(d) یہ سیکشن 1 ستمبر 2011 کو نافذ العمل ہوگا۔
ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول DMV ویب سائٹ تدریسی طریقے کلاس روم کی تعلیم ترتیب وار فہرست بے ترتیب فہرست عدالتی فہرست کی تقسیم تاریخ کے مہر والی فہرست ڈیٹا بیس کی نگرانی کورس کی تکمیل کی ٹریکنگ ویب پر مبنی ڈیٹا بیس ٹریفک خلاف ورزی مواد کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت روزانہ کورس کی رپورٹنگ موجودہ فہرست کی ضرورت
(Repealed (in Sec. 5) and added by Stats. 2010, Ch. 599, Sec. 5.5. (AB 2499) Effective January 1, 2011. Section operative September 1, 2011, by its own provisions.)
یکم جنوری 2013 سے پہلے، کسی دوسرے سیکشن میں ذکر کردہ ایک فیس اس وقت لاگو ہوتی تھی جب کسی کو ٹریفک خلاف ورزی کی وجہ سے ٹریفک اسکول میں شرکت کا انتخاب کرنا پڑتا تھا یا اسے ایسا کرنے کا حکم دیا جاتا تھا۔ یکم جنوری 2013 کے بعد، ایک مختلف فیس، جیسا کہ دوسرے سیکشن میں اپ ڈیٹ کیا گیا ہے، انہی شرائط کے تحت لاگو ہوتی ہے۔
ٹریفک خلاف ورزی اسکول فیس، ٹریفک اسکول حاضری، فیس میں تبدیلیاں، ٹریفک خلاف ورزی کے جرمانے، سیکشن 11205.2 فیس، حکم کردہ ٹریفک اسکول، رضامندی سے حاضری، Section 41501، Section 42005، حاضری کی شرائط، ٹریفک اسکول کے قواعد، فیس کی شرائط، ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول، 2013 سے پہلے کی فیسیں، 2013 کے بعد کی فیسیں
(Amended by Stats. 2010, Ch. 599, Sec. 6. (AB 2499) Effective January 1, 2011.)
یہ قانون بتاتا ہے کہ ٹریفک امدادی پروگرام (TAP) کیا ہے اور یہ کیلیفورنیا میں کیسے کام کرتا ہے۔ TAP ایک عوامی یا نجی غیر منافع بخش ادارہ ہے جو عدالتوں کے ساتھ مل کر ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے مقدمات کو نمٹانے میں مدد کرتا ہے یا نگرانی کی سرگرمیوں میں محکمہ کی مدد کرتا ہے۔
عدالتیں TAP کو ٹریفک خلاف ورزی کے مقدمات کا انتظام جیسی خدمات انجام دینے کے لیے استعمال کر سکتی ہیں، اور اس میں انتظامی کام شامل ہو سکتے ہیں جیسے کاؤنٹی کے مخصوص فہرستیں چھاپنا، ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کی مدد کرنا، یا ٹریفک کیس کے انتظام سے متعلق دیگر قانونی سرگرمیاں۔
عدالتیں ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں سے TAP کے انتظامی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے فیس وصول کر سکتی ہیں، لیکن یہ فیسیں فراہم کردہ خدمات کے اصل اخراجات سے زیادہ نہیں ہو سکتیں۔ عدالتوں کو ان فیسوں کی منظوری اور ضابطے پر بھی اختیار حاصل ہے، اور وہ TAP کو فیسیں جمع کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔ یہ قانون یکم جنوری 2013 سے نافذ العمل ہے۔
(a)CA وہیکل Code § 11205.2(a) جیسا کہ اس باب میں استعمال کیا گیا ہے، ایک ٹریفک امدادی پروگرام (TAP) ایک عوامی یا نجی غیر منافع بخش ایجنسی ہے جو عدالت کے ساتھ معاہدے کے تحت ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں پر کارروائی کرنے کے لیے یا محکمہ کے ساتھ معاہدے کے تحت نگرانی کی سرگرمیوں میں مدد کرنے کے لیے خدمات فراہم کرتی ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 11205.2(b) ایک عدالت ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں پر کارروائی سے متعلق خدمات انجام دینے میں عدالت کی مدد کے لیے ایک TAP کا استعمال کر سکتی ہے۔ جیسا کہ اس سیکشن میں استعمال کیا گیا ہے، "خدمات" سے مراد وہ خدمات ہیں جو عدالت میں اور عدالت کے لیے ٹریفک کی خلاف ورزی کے مقدمات کی کارروائی سے متعلق ہیں، بشمول محکمہ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ سے چھپی ہوئی ہارڈ کاپی کاؤنٹی کے مخصوص فہرستیں عدالت اور ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کو چھاپنا اور فراہم کرنا، ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کو انتظامی مدد فراہم کرنا، اور عدالت کے ٹریفک خلاف ورزی کے مقدمات کے انتظام سے متعلق کوئی بھی دیگر قانونی سرگرمی۔
(c)CA وہیکل Code § 11205.2(c) عدالت ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے سے ایک فیس وصول کر سکتی ہے تاکہ ذیلی دفعہ (b) کے تحت عدالت کو فراہم کی جانے والی ٹریفک کیس کے انتظامی خدمات کے لیے TAP کے اٹھنے والے اخراجات کو پورا کیا جا سکے۔ عدالت فیس کی وصولی کو TAP کو تفویض کر سکتی ہے۔ فیسیں عدالت کے ذریعے منظور اور منظم کی جائیں گی۔ فیس TAP کے ذریعے ذیلی دفعہ (b) کے تحت مجاز سرگرمیوں کے لیے اٹھنے والے اصل اخراجات سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(d)CA وہیکل Code § 11205.2(d) یہ سیکشن یکم جنوری 2013 کو نافذ العمل ہوگا۔
ٹریفک امدادی پروگرام TAP خدمات ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے ٹریفک خلاف ورزی کے مقدمات انتظامی مدد عدالتی خدمات ٹریفک کیس کا انتظام فیس کا ضابطہ اخراجات کی ادائیگی عدالت سے منظور شدہ فیسیں ٹریفک قانون غیر منافع بخش ایجنسی کیس کی کارروائی عدالتی معاہدے 2013 نفاذ کی تاریخ
(Repealed (in Sec. 7) and added by Stats. 2010, Ch. 599, Sec. 7.5. (AB 2499) Effective January 1, 2011. Section operative January 1, 2013, by its own provisions.)
یہ قانون محکمہ کو ٹریفک امدادی پروگرام (TAP) استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکولوں کی نگرانی کی جا سکے۔ اس میں کاروباری اور کلاس ریکارڈز، کاروباری طریقوں، اور فراہم کردہ تدریس کے مواد اور معیار کے آڈٹ اور معائنہ جیسے کام شامل ہیں۔ وہ کاروباری دفاتر اور کلاس رومز کا معائنہ کر سکتے ہیں اور ٹریفک حفاظتی کلاسز کی اصل تدریس کا مشاہدہ کر سکتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ تعلیم اعلیٰ معیار پر پورا اترتی ہے۔ یہ اختیار 1 ستمبر 2011 کو شروع ہوا۔
ٹریفک امدادی پروگرام، TAP، ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول، آڈٹ، معائنہ، نگرانی، کاروباری ریکارڈز، کلاس روم کا جائزہ، ٹریفک حفاظتی ہدایات، تعلیم کا معیار، تدریسی پروگرام، سبق کا منصوبہ، نصاب، موقع پر جائزہ، اعلیٰ معیار کی تعلیم
(Amended (as added by Stats. 2010, Ch. 599) by Stats. 2011, Ch. 296, Sec. 302. (AB 1023) Effective January 1, 2012.)
یہ قانونی سیکشن کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ ٹریفک خلاف ورزی اسکول انسٹرکٹر بننے کے لیے درکار شرائط بیان کرتا ہے۔ اہل ہونے کے لیے، ایک شخص کے پاس ہائی اسکول کی تعلیم ہونی چاہیے، ٹریفک قوانین اور ڈرائیونگ کے طریقوں پر محکمہ کے مطلوبہ امتحان کو تین کوششوں کے اندر پاس کرنا چاہیے، کیلیفورنیا کا ایک درست ڈرائیور کا لائسنس رکھنا چاہیے، اور کم از کم 18 سال کی عمر کا ہونا چاہیے۔ لائسنس کی شرائط کو ایک سال کے اندر پورا کرنا ضروری ہے، ورنہ درخواست منسوخ ہو جائے گی، لیکن مطلوبہ فیس کے ساتھ ایک نئی درخواست جمع کرائی جا سکتی ہے۔ پبلک اسکولوں میں تعلیم فراہم کرنے والے درست تدریسی سند رکھنے والے افراد کے لیے ایک استثنا ہے؛ انہیں اس مخصوص لائسنس کی ضرورت سے مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے۔
(a)CA وہیکل Code § 11206(a) محکمہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے انسٹرکٹرز کو لائسنس جاری کرے گا۔ اس سیکشن کے تحت مستثنیٰ صورتوں کے علاوہ، کوئی بھی شخص محکمہ کی طرف سے جاری کردہ فی الحال درست انسٹرکٹر کے لائسنس کے بغیر ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے انسٹرکٹر کے طور پر کام نہیں کرے گا۔ ہر شخص کو، ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے انسٹرکٹر کے طور پر اہل ہونے کے لیے، انسٹرکٹر کا لائسنس جاری ہونے سے پہلے درج ذیل تمام شرائط پوری کرنی ہوں گی:
(1)CA وہیکل Code § 11206(a)(1) ہائی اسکول کی تعلیم حاصل ہو۔
(2)CA وہیکل Code § 11206(a)(2) تین کوششوں کے اندر، محکمہ کی طرف سے مطلوبہ امتحان پاس کرے، جو ٹریفک قوانین، محفوظ ڈرائیونگ کے طریقوں، موٹر گاڑیوں کے چلانے، اور تدریسی طریقوں اور تکنیکوں پر مشتمل ہو۔
(3)CA وہیکل Code § 11206(a)(3) ایک فی الحال درست کیلیفورنیا کا ڈرائیور کا لائسنس رکھتا ہو جو سیکشن 14250 کے تحت پروبیشن کے تابع نہ ہو، اس وجہ سے کہ درخواست دہندہ سیکشن 12810 یا 12810.5 کے معنی میں ایک لاپرواہ آپریٹر ہو۔ درخواست دہندہ کے ڈرائیونگ ریکارڈ میں عدالت میں پیش ہونے کے تحریری وعدے کی خلاف ورزی یا قانونی طور پر عائد جرمانہ ادا کرنے میں جان بوجھ کر ناکامی کا کوئی بقایا نوٹس نہیں ہونا چاہیے، جیسا کہ سابقہ سیکشن 40509 میں فراہم کیا گیا ہے۔
(4)CA وہیکل Code § 11206(a)(4) 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہو۔
(b)CA وہیکل Code § 11206(b) اس سیکشن میں بیان کردہ اہلیت کی تمام شرائط لائسنس کی درخواست کی تاریخ سے ایک سال کے اندر پوری کی جائیں گی ورنہ درخواست منسوخ ہو جائے گی۔ تاہم، درخواست دہندہ اس کے بعد مطلوبہ فیس کی ادائیگی پر ایک نئی درخواست جمع کرا سکتا ہے۔
(c)CA وہیکل Code § 11206(c) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ لائسنس کی ضرورت نہیں ہے اگر کوئی شخص جو درست تدریسی سند رکھتا ہو اور متعلقہ شعبے میں تسلی بخش تربیت یا تجربہ رکھتا ہو، جیسا کہ محکمہ کی طرف سے طے کیا گیا ہے، کسی پبلک اسکول یا دیگر عوامی تعلیمی ادارے میں ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کو ہدایات فراہم کرے۔ اس سیکشن کے تحت لائسنس سے مستثنیٰ افراد کو سیکشن 11207 کے تحت لائسنس سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
ٹریفک خلاف ورزی اسکول انسٹرکٹر انسٹرکٹر لائسنس کی شرائط ہائی اسکول تعلیم کی شرط ڈرائیونگ سیفٹی امتحان کیلیفورنیا ڈرائیور کا لائسنس ڈرائیونگ ریکارڈ انسٹرکٹر کے لیے کم از کم عمر لائسنس درخواست کی ٹائم لائن پبلک اسکول کی تدریس سے استثنا تدریسی سند سے استثنا ٹریفک خلاف ورزیوں کی گفت و شنید ٹریفک قوانین کا امتحان محفوظ ڈرائیونگ کے طریقے موٹر گاڑی چلانے کی مہارتیں تدریسی طریقے
(Amended by Stats. 2022, Ch. 800, Sec. 7. (AB 2746) Effective January 1, 2023.)
اگر آپ کیلیفورنیا میں ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے مالک، آپریٹر، یا انسٹرکٹر کے طور پر لائسنس حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) کی طرف سے فراہم کردہ مخصوص فارمز استعمال کرتے ہوئے درخواست دینی ہوگی۔ اپنی درخواست کے حصے کے طور پر، آپ کو اپنے کردار، ایمانداری، دیانت، اور ساکھ کے بارے میں معلومات فراہم کرنی ہوگی، جسے DMV اس کردار کے لیے آپ کی اہلیت کا اندازہ لگانے کے لیے درکار سمجھ سکتا ہے۔
ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول لائسنس کی درخواست DMV فارمز اسکول کا مالک آپریٹر انسٹرکٹر کردار کا جائزہ ایمانداری دیانت ساکھ کی معلومات درخواست دہندہ کی ضروریات اہلیت کا جائزہ
(Added by Stats. 1987, Ch. 75, Sec. 2.)
یہ قانون کیلیفورنیا میں ٹریفک خلاف ورزی اسکول کے انسٹرکٹر کے طور پر لائسنس حاصل کرنے اور اس کی تجدید کے تقاضوں کی وضاحت کرتا ہے۔ جب کوئی پہلی بار اہل ہوتا ہے، تو محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) تین سال کے لیے ایک لائسنس جاری کرتا ہے، جب تک کہ اسے منسوخ، معطل یا کالعدم قرار نہ دیا جائے۔ انسٹرکٹر اپنی لائسنس کی میعاد ختم ہونے سے پہلے درخواست جمع کروا کر تجدید کر سکتے ہیں۔ تجدید کے لیے، انہیں کچھ شرائط پوری کرنی ہوں گی جیسے امتحان پاس کرنا یا جاری تعلیم کا ثبوت فراہم کرنا۔ DMV عوامی مفاد میں ہونے کی صورت میں خصوصی شرائط کے ساتھ مشروط لائسنس بھی جاری کر سکتا ہے۔
(a)CA وہیکل Code § 11207(a) محکمہ ہر ٹریفک خلاف ورزی اسکول کے انسٹرکٹر کو لائسنس سرٹیفکیٹ جاری کرے گا جب وہ مطمئن ہو کہ اس نے اس باب کے تحت مطلوبہ اہلیتیں پوری کر لی ہیں۔ اصل انسٹرکٹر لائسنس اور ذیلی دفعات (b) اور (c) کے تحت تجدید شدہ کوئی بھی لائسنس جاری ہونے کی تاریخ سے تین سال کی مدت کے لیے کارآمد ہوگا جب تک کہ اسے محکمہ کی طرف سے منسوخ، معطل یا کالعدم قرار نہ دیا جائے۔
(b)CA وہیکل Code § 11207(b) ٹریفک خلاف ورزی اسکول کے انسٹرکٹر لائسنس کی تجدید کے لیے ہر درخواست لائسنس ہولڈر کی طرف سے لائسنس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے پہلے محکمہ کو محکمہ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر مکمل درخواست پیش کر کے کی جا سکتی ہے۔ کسی بھی صورت میں ٹریفک خلاف ورزی اسکول کا انسٹرکٹر میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے بعد لائسنس کی تجدید نہیں کرے گا۔
(c)CA وہیکل Code § 11207(c) محکمہ انسٹرکٹر کے لائسنس کی تجدید کے لیے مندرجہ ذیل تمام چیزوں کا تقاضا کرے گا:
(1)CA وہیکل Code § 11207(c)(1) دفعہ 11206 کی تعمیل، سوائے اس کی ذیلی دفعہ (c) کے۔
(2)CA وہیکل Code § 11207(c)(2) لائسنس کے ابتدائی اجراء کے بعد ہر آنے والے تین سالہ دورانیے میں کم از کم ایک بار دفعہ 11206 میں فراہم کردہ امتحان کی تسلی بخش تکمیل۔ تاہم، لائسنس کی تجدید کے لیے امتحان کے بجائے، محکمہ لائسنس ہولڈر کی طرف سے جاری پیشہ ورانہ تعلیم کے ثبوت کی پیشکش قبول کر سکتا ہے۔
(d)CA وہیکل Code § 11207(d) جب، اس کے فیصلے میں، عوامی مفاد کا تقاضا ہو، تو محکمہ ایک مشروط لائسنس جاری کر سکتا ہے جو خصوصی شرائط کے تابع ہو جن کی لائسنس ہولڈر کو دی گئی مراعات کے استعمال میں پابندی کرنی ہوگی۔ لائسنس کے ساتھ منسلک کی جانے والی شرائط ایسی ہوں گی جو، محکمہ کے فیصلے میں، عوامی مفاد میں ہوں اور درخواست دہندہ کی اہلیتوں کے مطابق ہوں، جیسا کہ درخواست اور محکمہ کی طرف سے اس میں موجود معلومات کی تحقیقات سے ظاہر ہوتا ہے۔
ٹریفک خلاف ورزی اسکول انسٹرکٹر، لائسنس کی تجدید، انسٹرکٹر کی اہلیت، کیلیفورنیا DMV، مشروط لائسنس، جاری پیشہ ورانہ تعلیم، لائسنس کی میعاد ختم ہونا، انسٹرکٹر کا امتحان، عوامی مفاد میں لائسنس کی شرائط، درخواست کا عمل، لائسنس کی معطلی، لائسنس کا کالعدم قرار دینا، لائسنس کی منسوخی، پیشہ ورانہ تعلیم کا ثبوت، ابتدائی لائسنس کا اجراء
(Amended by Stats. 1987, Ch. 111, Sec. 2.)
یہ سیکشن کیلیفورنیا میں ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکولوں کے انتظام اور چلانے سے متعلق فیسوں کی وضاحت کرتا ہے۔ ڈپارٹمنٹ آف موٹر وہیکلز (DMV) یہ فیسیں مقرر کرتا ہے، جو ٹریفک اسکول کے مالکان، آپریٹرز، انسٹرکٹرز اور ان کے مقامات کے لائسنس کے اجرا، تجدید اور نقل کے اخراجات کو پورا کرتی ہیں۔ اس میں کورس کے مواد کی منظوری اور امتحانات کے انتظام کی فیسیں بھی شامل ہیں۔ یہ چارجز معمول کی نگرانی کے علاوہ تمام انتظامی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہونے چاہئیں۔
مزید برآں، ان اسکولوں میں شرکت کے پابند ڈرائیوروں سے ایک علیحدہ فیس وصول کی جاتی ہے، جو معمول کی نگرانی کے اخراجات کو پورا کرتی ہے۔ یہ دفعات 1 ستمبر 2011 سے نافذ العمل ہیں۔
(a)CA وہیکل Code § 11208(a) محکمہ مندرجہ ذیل ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول پروگرام کی سرگرمیوں کے لیے ایک فیس وصول کرے گا، جس کا تعین محکمہ کرے گا:
(1)CA وہیکل Code § 11208(a)(1) ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے مالک، آپریٹر، انسٹرکٹر، اور برانچ یا کلاس روم کے مقام کے لائسنس کا اصل اجرا۔
(2)CA وہیکل Code § 11208(a)(2) ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے مالک، آپریٹر، انسٹرکٹر، اور برانچ یا کلاس روم کے مقام کے لائسنس کی تجدید۔
(3)CA وہیکل Code § 11208(a)(3) ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے مالک، آپریٹر، انسٹرکٹر، اور برانچ یا کلاس روم کے مقام کے لائسنس کی نقل یا درست شدہ لائسنس کا اجرا۔
(4)CA وہیکل Code § 11208(a)(4) ایک ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول سے دوسرے میں آپریٹر یا انسٹرکٹر کے لائسنس کی منتقلی۔
(5)CA وہیکل Code § 11208(a)(5) نصاب کی منظوری، نصاب کے تدریسی طریقہ کار کی بنیاد پر۔
(6)CA وہیکل Code § 11208(a)(6) سیکشنز 11206 اور 11207 کے تحت امتحانات کے انتظام کے لیے فیس۔
(b)CA وہیکل Code § 11208(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت مجاز فیسیں محکمہ کو ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول پروگرام کا انتظام کرنے کے اصل اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہوں گی، سوائے تدریس کی معمول کی نگرانی کے۔
(c)CA وہیکل Code § 11208(c) ہر اس ڈرائیور سے ایک واحد انتظامی فیس وصول کی جائے گی اور سیکشن 42007.1 کے تحت عدالت کے ذریعے جمع کی جائے گی جسے ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول میں شرکت کی اجازت دی گئی ہے یا حکم دیا گیا ہے۔ اس فیس میں ایک ایسی رقم شامل ہوگی جس کا تعین محکمہ کرے گا جو ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کی تدریس کی معمول کی نگرانی کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہو۔
(d)CA وہیکل Code § 11208(d) یہ سیکشن 1 ستمبر 2011 کو نافذ العمل ہوگا۔
ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کی فیسیں DMV لائسنس کا اجرا لائسنس کی تجدید ڈپلیکیٹ لائسنس ٹریفک اسکول کے نصاب کی منظوری آپریٹر لائسنس کی منتقلی ٹریفک اسکول کے امتحانات ڈرائیوروں کے لیے انتظامی فیس معمول کی نگرانی کا خرچ ڈرائیور کی عدالتی فیس ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا پروگرام
(Repealed (in Sec. 9) and added by Stats. 2010, Ch. 599, Sec. 10. (AB 2499) Effective January 1, 2011. Section operative September 1, 2011, by its own provisions.)
اگر آپ ٹریفک خلاف ورزی اسکول کے مالک ہیں، اسے چلاتے ہیں، یا وہاں پڑھاتے ہیں اور آپ کا لائسنس تجدید کے بغیر ختم ہو جاتا ہے، تو آپ اس کی تجدید نہیں کر سکتے، لیکن آپ ایک نئے لائسنس کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ اگر آپ کا لائسنس منسوخ ہو جاتا ہے، تو اس کی تجدید نہیں کی جا سکتی۔ اگر اسے معطل یا منسوخ کر دیا جاتا ہے، تو اس کی بحالی تک تجدید ممکن نہیں۔ اگر معطلی یا منسوخی لائسنس کی میعاد ختم ہونے کے بعد بھی جاری رہتی ہے، تو آپ کو اس کے بعد ایک نئے لائسنس کے لیے درخواست دینی ہوگی۔
ٹریفک خلاف ورزی اسکول کا مالک، ٹریفک خلاف ورزی اسکول کا آپریٹر، ٹریفک خلاف ورزی اسکول کا انسٹرکٹر، لائسنس کی میعاد ختم ہونا، لائسنس کی تجدید، منسوخ شدہ لائسنس، معطل شدہ لائسنس، منسوخ شدہ لائسنس، لائسنس کی بحالی، لائسنس کا دوبارہ اجراء، ٹریفک اسکول لائسنس کی درخواست، لائسنس کی بحالی کا عمل، ٹریفک اسکول لائسنس کے تقاضے، لائسنس کی تجدید میں ناکامی، اصل لائسنس کی درخواست
(Amended by Stats. 1987, Ch. 111, Sec. 3.)
اگر آپ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول چلانے یا وہاں کام کرنے کے لیے لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو کیلیفورنیا کا محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) آپ کو ایک عارضی اجازت نامہ دے سکتا ہے جب وہ آپ کی درخواست کا جائزہ لے رہے ہوں۔ یہ عارضی اجازت نامہ آپ کو اسکول چلانے یا 120 دن تک پڑھانے کی اجازت دیتا ہے جب DMV آپ کی اہلیت کی جانچ کر رہا ہو۔
تاہم، DMV اس اجازت نامے کو منسوخ کر سکتا ہے اگر انہیں آپ کی درخواست میں غلطیاں ملتی ہیں یا اگر یہ نامکمل لگتی ہے۔ عارضی اجازت نامہ اس وقت باطل ہو جاتا ہے جب DMV یا تو آپ کو لائسنس جاری کر دیتا ہے یا اسے باضابطہ طور پر مسترد کر دیتا ہے۔
محکمہ کی جانب سے اس تعین تک کہ لائسنس کا درخواست دہندہ اس باب کے تقاضوں کو مکمل طور پر پورا کرتا ہے، محکمہ درخواست دہندہ کو ایک عارضی اجازت نامہ جاری کر سکتا ہے۔ ایک عارضی اجازت نامہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے آپریشن کی یا ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے آپریٹر یا ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے انسٹرکٹر کے طور پر کام کرنے کی اجازت دے سکتا ہے، ایسی مدت کے لیے جو 120 دن سے زیادہ نہ ہو، جبکہ محکمہ لائسنس کے لیے درخواست دہندہ کی اہلیت سے متعلق تمام حقائق کی اپنی تحقیقات اور تعین مکمل کر رہا ہو۔
محکمہ ایک عارضی اجازت نامہ منسوخ کر سکتا ہے جب اس نے یہ طے کر لیا ہو یا اسے یقین کرنے کی معقول وجہ ہو کہ درخواست غلط یا نامکمل ہے یا عارضی اجازت نامہ غلطی سے جاری کیا گیا تھا۔ ایک عارضی اجازت نامہ منسوخی پر یا ایک بار جب درخواست دہندہ کو درخواست کردہ لائسنس جاری کر دیا گیا ہو یا اسے مسترد کر دیا گیا ہو، تو باطل ہو جاتا ہے۔
عارضی اجازت نامہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول درخواست دہندہ کی تحقیقات لائسنس کی اہلیت اجازت نامہ منسوخ کرنا نامکمل درخواست لائسنس درخواست کا جائزہ 120 روزہ اجازت نامہ DMV تحقیقات آپریٹنگ اتھارٹی اسکول آپریٹر کا اجازت نامہ انسٹرکٹر کا اجازت نامہ اجازت نامہ کی منسوخی درخواست میں غلطی لائسنس کی منظوری کا عمل
(Amended by Stats. 1985, Ch. 396, Sec. 14. Effective July 30, 1985.)
اگر آپ اس باب کے تحت کسی خاص لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو محکمہ کئی وجوہات کی بنا پر آپ کی درخواست مسترد کر سکتا ہے۔ اس میں یہ شامل ہے کہ اگر آپ کا کوئی ایسا ہی لائسنس پہلے کیلیفورنیا یا کسی دوسری ریاست میں منسوخ یا معطل کیا گیا ہو، یا اگر آپ نے کوئی ایسا کام کیا ہو جس کی وجہ سے سیکشن 11215 کے تحت لائسنس معطل ہو سکتا ہے۔ اگر آپ کسی کاروبار کا حصہ ہیں، تو آپ کے کاروباری شراکت داروں کی مشکوک تاریخ بھی آپ کی درخواست پر اثر انداز ہو سکتی ہے۔ محکمہ اس صورت میں بھی انکار کر سکتا ہے اگر آپ نے اپنی درخواست میں جھوٹ بولا ہو یا اہم تفصیلات چھپائی ہوں، یا اگر آپ کو لائسنس یافتہ فرائض سے متعلق کسی جرم میں سزا ہوئی ہو۔ تاہم، اگر آپ کی درخواست مسترد کر دی جاتی ہے، تو آپ اس فیصلے کو چیلنج کرنے کے لیے 60 دنوں کے اندر سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کا لائسنس منسوخ کر دیا گیا تھا، تو آپ ایک سال بعد دوبارہ درخواست دے سکتے ہیں۔
(a)CA وہیکل Code § 11211(a) محکمہ اس باب کے تحت کسی بھی درخواست دہندہ کو لائسنس جاری کرنے سے انکار کر سکتا ہے جب وہ یہ پائے اور طے کرے کہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی صورت حال موجود ہے:
(1)CA وہیکل Code § 11211(a)(1) درخواست دہندہ پہلے اس باب کے تحت لائسنس کا حامل تھا جسے منسوخ یا معطل کر دیا گیا تھا۔
(2)CA وہیکل Code § 11211(a)(2) درخواست دہندہ پہلے کسی دوسری ریاست کی طرف سے جاری کردہ پیشہ ورانہ لائسنس کا حامل تھا، جو اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ لائسنس جیسی یا ملتی جلتی سرگرمیوں کی اجازت دیتا تھا؛ اور وہ لائسنس کسی وجہ سے منسوخ یا معطل کر دیا گیا تھا اور کبھی دوبارہ جاری نہیں کیا گیا، یا کسی وجہ سے معطل کر دیا گیا تھا، اور معطلی کی شرائط پوری نہیں کی گئی ہیں۔
(3)CA وہیکل Code § 11211(a)(3) درخواست دہندہ نے کوئی ایسا فعل یا افعال کا سلسلہ کیا ہے جو سیکشن 11215 کے تحت لائسنس کی معطلی یا منسوخی کا سبب بن سکتا ہو، قطع نظر اس کے کہ فعل یا افعال کے وقت درخواست دہندہ کو اس باب کے تحت لائسنس حاصل تھا یا نہیں۔
(4)CA وہیکل Code § 11211(a)(4) اگر درخواست دہندہ ایک کاروبار ہے، تو کاروبار کا نمائندہ اس باب کے تحت پہلے جاری کردہ لائسنس کا حامل تھا جسے معطل یا منسوخ کر دیا گیا تھا یا اس نے کوئی ایسا فعل یا افعال کا سلسلہ کیا ہے جو سیکشن 11215 کے تحت لائسنس کی معطلی یا منسوخی کا سبب بن سکتا ہو، قطع نظر اس کے کہ فعل یا افعال کے وقت کاروبار کے نمائندے کو اس باب کے تحت لائسنس حاصل تھا یا نہیں۔
(5)CA وہیکل Code § 11211(a)(5) کاروبار کی تنظیم، کنٹرول اور انتظام سے متعلق حقائق اور حالات کی بنا پر، یہ امکان ہے کہ مندرجہ ذیل دونوں صورتیں پیش آئیں گی:
(A)CA وہیکل Code § 11211(a)(5)(A) کاروبار کی پالیسی یا کارروائی کسی ایسے فرد کے ذریعے ہدایت، کنٹرول یا انتظام کی جائے گی جو پیراگراف (3) یا (4) میں بیان کردہ کسی فعل، افعال کے سلسلے، یا طرز عمل کی بنا پر لائسنس کے لیے نااہل ہوگا۔
(B)CA وہیکل Code § 11211(a)(5)(B) کاروبار کو لائسنس دینے سے، اس ڈویژن کے مقاصد ناکام ہو جائیں گے۔
(6)CA وہیکل Code § 11211(a)(6) درخواست دہندہ نے اس باب کے تحت لائسنس کے لیے درخواست دیتے وقت جان بوجھ کر غلط بیان دیا ہے یا جان بوجھ کر کوئی اہم حقیقت چھپائی ہے۔
(7)CA وہیکل Code § 11211(a)(7) درخواست دہندہ، یا اگر درخواست دہندہ ایک کاروبار ہے تو اس کا کاروباری نمائندہ، کسی جرم میں سزا یافتہ ہوا ہے، یا اس نے کوئی ایسا فعل کیا ہے یا ایسے طرز عمل میں ملوث رہا ہے جس میں اخلاقی پستی شامل ہو جو لائسنس یافتہ سرگرمی کی اہلیتوں، افعال یا فرائض سے کافی حد تک متعلق ہو۔ نولو کنٹینڈرے کی درخواست کے بعد کی سزا اس سیکشن کے معنی میں ایک سزا ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 11211(b) اس باب کے تحت لائسنس جاری کرنے سے محکمہ کے انکار پر، درخواست دہندہ انکار کے نوٹس کے 60 دنوں کے اندر محکمہ کو تحریری مطالبہ پر سماعت کا حقدار ہے۔ سماعت گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق منعقد کی جائے گی۔
(c)CA وہیکل Code § 11211(c) ایک شخص جس کا لائسنس منسوخ کر دیا گیا ہے یا لائسنس کی درخواست مسترد کر دی گئی ہے وہ لائسنس کی منسوخی یا درخواست کی تردید کے فیصلے کی مؤثر تاریخ سے کم از کم ایک سال کی مدت گزرنے کے بعد لائسنس کے لیے دوبارہ درخواست دے سکتا ہے۔
لائسنس سے انکار منسوخ شدہ لائسنس معطل شدہ لائسنس کاروباری نمائندہ غلط بیان اہم حقیقت چھپانا جرم میں سزا اخلاقی پستی سماعت کی درخواست درخواست دوبارہ جمع کرانا Section 11215 کنٹرول اور انتظام طرز عمل ملتی جلتی سرگرمیاں نولو کنٹینڈرے
(Amended by Stats. 1998, Ch. 877, Sec. 43. Effective January 1, 1999.)
یہ قانون کی دفعہ کیلیفورنیا میں ٹریفک وائلٹر اسکولوں کے لیے ریکارڈ رکھنے کی ضروریات کو بیان کرتی ہے۔ ہر اسکول کے مالک کو اپنے مرکزی کاروباری مقام پر ہر طالب علم کے لیے تفصیلی ریکارڈ رکھنا چاہیے۔ ریکارڈز میں اسکول اور طالب علم کی معلومات، دی گئی ہدایت کی تفصیلات، طالب علم کو لاگت، اور کوئی بھی متعلقہ عدالتی ڈاکٹ نمبر شامل ہونا چاہیے۔ یہ ریکارڈز کم از کم تین سال تک رکھے جانے چاہئیں اور کچھ سرکاری اداروں کے ذریعے ان کا معائنہ کیا جا سکتا ہے۔ اگر کوئی اسکول بند ہو جاتا ہے یا اپنی کارروائیاں معطل کر دیتا ہے، تو اسے یہ ریکارڈز جائزے کے لیے محکمہ کے حوالے کرنا ہوں گے۔ طالب علم کا پتہ اسکول کی طرف سے صرف انتظامی مقاصد کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
(a)CA وہیکل Code § 11212(a) اس باب کے تحت لائسنس یافتہ ہر مالک ٹریفک وائلٹر اسکول کے بنیادی کاروباری مقام پر ہر طالب علم کے لیے درج ذیل تمام معلومات دکھاتے ہوئے ایک ریکارڈ رکھے گا:
(1)CA وہیکل Code § 11212(a)(1) ہدایت فراہم کرنے والے ٹریفک وائلٹر اسکول کا نام اور پتہ اور لائسنس نمبر۔
(2)CA وہیکل Code § 11212(a)(2) ہر اس شخص کا نام اور پتہ جسے ہدایت دی گئی ہے۔
(3)CA وہیکل Code § 11212(a)(3) ہر اس شخص کا انسٹرکشن پرمٹ نمبر یا ڈرائیور کا لائسنس نمبر جسے ہدایت دی گئی ہے۔
(4)CA وہیکل Code § 11212(a)(4) ٹریفک وائلٹر اسکول کے انسٹرکٹر کا سیکشن 11207 کے تحت جاری کردہ لائسنس کا نام اور نمبر۔
(5)CA وہیکل Code § 11212(a)(5) دی گئی ہدایت کی مخصوص قسم اور ہدایت کی تاریخ یا تاریخیں۔
(6)CA وہیکل Code § 11212(a)(6) اس بارے میں ایک بیان کہ آیا منظور شدہ لیسن پلان پر عمل کیا گیا تھا۔
(7)CA وہیکل Code § 11212(a)(7) ہدایت کے کل گھنٹوں کی تعداد۔
(8)CA وہیکل Code § 11212(a)(8) ہدایت کی طالب علم کو کل لاگت، جو ٹریفک وائلٹر اسکول کی طرف سے طالب علم کے داخلے کے وقت ظاہر کردہ یا مشتہر کردہ فیس کی رقم سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(9)CA وہیکل Code § 11212(a)(9) عدالتی ڈاکٹ نمبر جس کے تحت طالب علم کو ٹریفک وائلٹر اسکول بھیجا گیا تھا۔
(10)CA وہیکل Code § 11212(a)(10) سیکشن 11208 کے ذیلی دفعہ (e) کے تحت طالب علم کو جاری کردہ تکمیل سرٹیفکیٹ کا نمبر اور، اگر مختلف ہو، تو اس کی کسی بھی کاپی کا نمبر جو طالب علم کو جاری کی گئی ہو۔
(b)CA وہیکل Code § 11212(b) ریکارڈز کو کم از کم تین سال تک برقرار رکھا جائے گا اور کاروباری اوقات اور دیگر تمام معقول اوقات میں محکمہ، عدالت، سیکشن 11222 کے تحت نگرانی فراہم کرنے والی نجی ہستی، قانون ساز تجزیہ کار، اور ریاستی آڈیٹر یا ان کے مجاز ملازمین کے ذریعے معائنے کے لیے کھلے ہوں گے، لیکن صرف خفیہ استعمال کے لیے ہوں گے۔
(c)CA وہیکل Code § 11212(c) جب بھی کوئی لائسنس یافتہ لائسنس یافتہ سرگرمی کو معطل یا ختم کرتا ہے، تو لائسنس یافتہ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ریکارڈز کو معطلی یا ختم ہونے کی تاریخ کے بعد تیسرے دن کے اختتام سے پہلے نہیں، ہفتہ، اتوار اور قانونی تعطیلات کو چھوڑ کر، محکمہ کو معائنے کے لیے پیش کرے گا۔ محکمہ اس میں موجود کسی بھی معلومات کی نقل بنا سکتا ہے یا ریکارڈ رکھ سکتا ہے۔ یہ تمام ریکارڈز پیش کرنے کی تاریخ کے 30 دن کے اندر لائسنس یافتہ کو واپس کر دیے جائیں گے۔
(d)CA وہیکل Code § 11212(d) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے تحت رکھے گئے کسی بھی شخص کا پتہ اسکول کی طرف سے صرف اسکول کے انتظامی مقاصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔
ٹریفک وائلٹر اسکول طالب علم کے ریکارڈز انسٹرکشن پرمٹ ڈرائیور کا لائسنس نمبر لیسن پلان کی تعمیل ہدایت کے گھنٹے ہدایت کی لاگت عدالتی ڈاکٹ نمبر تکمیل سرٹیفکیٹ ریکارڈ برقرار رکھنا معائنے کے حقوق خفیہ استعمال ریکارڈز کی پیشکش انتظامی مقاصد اسکول بند کرنے کے طریقہ کار
(Amended by Stats. 2001, Ch. 739, Sec. 5. Effective January 1, 2002.)
اگر آپ ٹریفک خلاف ورزی اسکول کے مالک ہیں، تو آپ کو 10 دن کے اندر محکمہ کو مطلع کرنا ہوگا اگر ملکیت یا کارپوریٹ ڈھانچے میں کوئی تبدیلی آتی ہے۔ اگر آپ اپنے اسکول کا مرکزی مقام تبدیل کرتے ہیں یا شاخیں یا کلاس رومز شامل/حذف کرتے ہیں، تو آپ کو فوری طور پر محکمہ کو مطلع کرنا ہوگا۔ انسٹرکٹرز اور آپریٹرز کو پانچ دن کے اندر نئے رہائشی پتوں کے بارے میں محکمہ کو بتانا ہوگا۔ محکمہ ضرورت پڑنے پر مزید رپورٹس بھی طلب کر سکتا ہے۔
(a)CA وہیکل Code § 11213(a) اس باب کے تحت لائسنس یافتہ ہر ٹریفک خلاف ورزی اسکول کا مالک لائسنس یافتہ کی ملکیت یا کارپوریٹ ڈھانچے میں کسی بھی تبدیلی کے بارے میں 10 دن کے اندر محکمہ کو مطلع کرے گا۔
(b)CA وہیکل Code § 11213(b) ہر ٹریفک خلاف ورزی اسکول کا مالک درج ذیل سرگرمیوں کے بارے میں فوری طور پر محکمہ کو مطلع کرے گا:
(1)CA وہیکل Code § 11213(b)(1) اسکول کے قائم شدہ مرکزی کاروباری مقام کی جگہ یا مقام کی تبدیلی۔
(2)CA وہیکل Code § 11213(b)(2) ٹریفک خلاف ورزی اسکول کی شاخ یا کلاس روم کے مقام کا اضافہ یا حذف۔
(c)CA وہیکل Code § 11213(c) اس باب کے تحت لائسنس یافتہ ہر ٹریفک خلاف ورزی اسکول کا آپریٹر اور ٹریفک خلاف ورزی اسکول کا انسٹرکٹر تبدیلی کے پانچ دن کے اندر رہائشی پتے کی ہر تبدیلی کی محکمہ کو اطلاع دے گا۔
(d)CA وہیکل Code § 11213(d) محکمہ اس باب کے تحت لائسنس یافتہ افراد سے اضافی رپورٹس جمع کرانے کا مطالبہ کر سکتا ہے جیسا کہ محکمہ اس باب کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری سمجھے۔
ٹریفک خلاف ورزی اسکول ملکیت میں تبدیلی کارپوریٹ ڈھانچہ مقام کی تبدیلی شاخیں شامل کرنا یا ہٹانا پتے کی تبدیلی رپورٹنگ کی ضروریات مرکزی کاروباری مقام انسٹرکٹر کے پتے کی تبدیلی اسکول کے مالک کی ذمہ داریاں
(Amended by Stats. 1985, Ch. 396, Sec. 17. Effective July 30, 1985.)
یہ قانون محکمے کو لائسنس یافتہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکولوں کا آڈٹ، معائنہ اور نگرانی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ آڈٹ سالانہ بنیادوں پر کاروباری ریکارڈ، کلاس ریکارڈ، اور نصاب کی جانچ پڑتال کے لیے کیے جا سکتے ہیں۔ معائنہ میں کاروباری اور کلاس روم کی جگہوں کا جائزہ لینا شامل ہو سکتا ہے۔ نگرانی کا مطلب یہ ہے کہ کلاس رومز میں ٹریفک سیفٹی کی تعلیم کس طرح عملی طور پر دی جا رہی ہے اس کا مشاہدہ کرنا۔
(a)CA وہیکل Code § 11214(a) اس باب میں فراہم کردہ کے علاوہ، محکمہ تمام لائسنس یافتہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکولوں کا آڈٹ، معائنہ اور نگرانی کر سکتا ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 11214(b) محکمہ سالانہ طور پر لائسنس یافتہ کے ریکارڈ کا آڈٹ کر سکتا ہے۔ آڈٹ میں کاروباری ریکارڈ، جہاں قابل اطلاق ہو کلاس ریکارڈ، کاروباری طریقوں، اور لائسنس یافتہ کے سبق کے منصوبے یا نصاب میں بیان کردہ تدریسی پروگرام کے مواد کا جائزہ اور جانچ شامل ہے، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہے۔
(c)CA وہیکل Code § 11214(c) معائنہ میں لائسنس یافتہ کے کاروباری دفتر، برانچ آفس، اور قابل اطلاق کلاس روم کی سہولیات کا جائزہ شامل ہے، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہے۔
(d)CA وہیکل Code § 11214(d) نگرانی میں کلاس روم کے تدریسی انداز میں فراہم کردہ ٹریفک سیفٹی کی تدریسی پروگرام کی اصل پیشکش کا موقع پر جائزہ شامل ہے۔
ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکول، آڈٹ، معائنہ، نگرانی، کاروباری ریکارڈ، کلاس ریکارڈ، کاروباری طریقے، تدریسی پروگرام، سبق کا منصوبہ، نصاب، کاروباری دفتر کا جائزہ، کلاس روم کی سہولیات، موقع پر جائزہ، ٹریفک سیفٹی کی تعلیم، کلاس روم کی تعلیم
(Repealed and added by Stats. 2003, Ch. 518, Sec. 4. Effective January 1, 2004.)
یہ سیکشن محکمہ کو ٹریفک وائلٹر اسکول کا لائسنس معطل یا منسوخ کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر کچھ شرائط پوری نہ ہوں۔ ان شرائط میں اسکول کا لائسنس کی ضروریات کو پورا کرنے میں ناکامی یا دھوکہ دہی کی سرگرمیوں میں ملوث ہونا شامل ہے۔ لائسنس اس صورت میں بھی منسوخ کیا جا سکتا ہے اگر اسکول خود کو محکمہ کا حصہ ظاہر کرے، گمراہ کن اشتہارات دے، غیر قانونی طور پر فیسیں وصول کرے یا طلب کرے، یا بغیر لائسنس یافتہ انسٹرکٹر کے ٹریفک سیفٹی کی تعلیم دے۔
منسوخی کی دیگر وجوہات میں اسکول کا مخصوص سنگین جرائم میں مجرم ٹھہرایا جانا، یا مطلوبہ بانڈز یا ڈپازٹس کو برقرار رکھنے میں ناکامی شامل ہے۔ مزید برآں، خود کو محکمہ کا ملازم ظاہر کرنا یا گمراہ کن اشتہارات دینا بھی لائسنس کی معطلی یا منسوخی کا باعث بن سکتا ہے۔
محکمہ، نوٹس اور سماعت کے بعد، اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس کو معطل یا منسوخ کر سکتا ہے اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی صورتحال موجود ہو:
(a)CA وہیکل Code § 11215(a) محکمہ یہ پاتا اور طے کرتا ہے کہ لائسنس یافتہ اس باب کے تحت لائسنس حاصل کرنے کی کسی بھی شرط کو پورا کرنا بند کر دیتا ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 11215(b) ہولڈر اس باب کی کسی شق یا اس باب کے تحت محکمہ کی طرف سے اختیار کردہ کسی ضابطے یا شرط کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے، یا اس کی خلاف ورزی کرتا ہے۔
(c)CA وہیکل Code § 11215(c) لائسنس یافتہ اس باب کے تحت لائسنس یافتہ اپنی سرگرمیوں کے حوالے سے دھوکہ دہی پر مبنی طریقوں میں ملوث ہوتا ہے یا ٹریفک وائلٹر اسکول کے کسی ملازم کی طرف سے کسی بھی معلوم دھوکہ دہی یا دھوکہ دہی پر مبنی طریقوں کو محکمہ کو فوری طور پر رپورٹ کرنے میں ناکام رہتا ہے یا اسے ترغیب دیتا ہے۔
(d)CA وہیکل Code § 11215(d) لائسنس یافتہ خود کو محکمہ کے ایجنٹ یا ملازم کے طور پر پیش کرتا ہے یا ایسی تشہیر کا استعمال کرتا ہے جو یہ تاثر پیدا کرنے کے لیے بنائی گئی ہو، یا جس کا معقول طور پر یہ اثر ہو کہ لوگ یہ یقین کریں کہ لائسنس یافتہ درحقیقت محکمہ کا ملازم یا نمائندہ تھا، یا جب بھی لائسنس یافتہ کسی بھی طریقے یا ذرائع سے ایسا بیان شائع کرتا ہے جو غلط یا گمراہ کن ہو اور جو معلوم ہو، یا معقول احتیاط کے استعمال سے معلوم ہونا چاہیے، کہ وہ غلط یا گمراہ کن ہے۔
(e)CA وہیکل Code § 11215(e) لائسنس یافتہ یا لائسنس یافتہ کا کوئی ملازم یا ایجنٹ ٹریفک وائلٹر اسکول میں کسی شخص کے لیے فیس وصول کرتا ہے یا اسے پہلے سے رجسٹر کرتا ہے یا محکمہ کے دفتر میں یا عدالت میں یا عدالت کے 500 فٹ کے اندر ٹریفک وائلٹر اسکول کی ہدایات کی درخواست کرتا ہے۔
(f)CA وہیکل Code § 11215(f) لائسنس یافتہ کو اس کوڈ کے سیکشن 20001، 20002، 20003، 20004، 20006، 20008، 23103، 23104، 23105، 23152، یا 23153 کی خلاف ورزی کا مجرم ٹھہرایا جاتا ہے یا پینل کوڈ کے سیکشن 191.5 کے سب ڈویژن (b) یا سیکشن 192 کی خلاف ورزی کا۔ نولو کنٹینڈر کی درخواست کے بعد کی سزا اس سیکشن کے معنی میں ایک سزا ہے۔
(g)CA وہیکل Code § 11215(g) ٹریفک وائلٹر اسکول کا مالک ٹریفک سیفٹی کی ہدایات بغیر کسی درست انسٹرکٹر کے لائسنس کے پڑھاتا ہے، یا کسی ملازم کو پڑھانے کی اجازت دیتا ہے۔
(h)CA وہیکل Code § 11215(h) ٹریفک وائلٹر اسکول کے مالک کے پاس سیکشن 11202 کے سب ڈویژن (a) کے پیراگراف (3) میں فراہم کردہ بانڈ یا بانڈ کے بدلے میں ڈپازٹ، جیسا کہ سیکشن 11203 میں بیان کیا گیا ہے، نافذ نہیں ہے۔
ٹریفک وائلٹر اسکول لائسنس کی معطلی لائسنس کی منسوخی دھوکہ دہی پر مبنی طریقے گمراہ کن تشہیر غیر لائسنس یافتہ انسٹرکٹر خلاف ورزیاں محکمہ کی غلط نمائندگی سزا یافتہ جرائم ٹریفک سیفٹی کی ہدایات بانڈ کی ضروریات عدالتوں میں فیس وصولی لائسنس کی ضروریات ٹریفک اسکول میں دھوکہ دہی تشہیری خلاف ورزیاں
(Amended by Stats. 2007, Ch. 747, Sec. 15.5. Effective January 1, 2008.)
یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) کو کچھ شرائط کے تحت ٹریفک وائیلیٹر اسکول کا لائسنس معطل یا منسوخ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان شرائط میں شامل ہیں: اگر اسکول کا مرکزی دفتر زیادہ آبادی والے کاؤنٹی میں دفتری اوقات کھلا نہیں رکھتا، سوائے سرکاری اسکولوں کے؛ اگر اسکول جعلی تکمیل کے سرٹیفکیٹ فروخت کر رہا ہے یا ان کی فروخت کی اجازت دے رہا ہے؛ اگر اسکول جان بوجھ کر تدریسی وقت کم کر رہا ہے؛ اور اگر اسکول طلباء کو بتائے بغیر کسی دوسرے ٹریفک اسکول کی طرف موڑ رہا ہے، DMV کی لائسنس یافتہ اسکولوں کی فہرست کا استعمال کرتے ہوئے۔
محکمہ، نوٹس اور سماعت کے بعد، اس باب کے تحت جاری کردہ کسی بھی لائسنس کو معطل یا منسوخ کر سکتا ہے جب مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی صورتحال موجود ہو:
(a)CA وہیکل Code § 11215.5(a) اگر ٹریفک وائیلیٹر اسکول کا مرکزی کاروباری دفتر کسی ایسے کاؤنٹی میں واقع ہو جس کی آبادی 400,000 یا اس سے زیادہ ہو جہاں ٹریفک وائیلیٹر اسکول اپنا تدریسی پروگرام چلاتا ہے، اور مرکزی کاروباری دفتر اس وقت کے دوران دفتری اوقات برقرار نہ رکھے جب اس کاؤنٹی میں دن کی عدالتیں کاروبار کے لیے کھلی ہوں۔ یہ ذیلی دفعہ سرکاری اسکولوں پر لاگو نہیں ہوگی۔
(b)CA وہیکل Code § 11215.5(b) اگر محکمہ کو معلوم ہو کہ لائسنس یافتہ تکمیل کے سرٹیفکیٹ فروخت کر رہا ہے، یا جان بوجھ کر ان کی فروخت کی اجازت دے رہا ہے۔
(c)CA وہیکل Code § 11215.5(c) اگر محکمہ کو معلوم ہو کہ لائسنس یافتہ جان بوجھ کر تدریسی وقت کم کر رہا ہے۔
(d)CA وہیکل Code § 11215.5(d) اگر محکمہ کو معلوم ہو کہ لائسنس یافتہ جان بوجھ کر کسی بھی طالب علم کو اس اسکول کے علاوہ کسی دوسرے ٹریفک اسکول کی طرف موڑ رہا ہے جس سے طالب علم نے ابتدائی طور پر رابطہ کیا تھا، اس طالب علم کو بتائے بغیر، محکمہ کی لائسنس یافتہ ٹریفک وائیلیٹر اسکولوں کی فہرست کا استعمال کرتے ہوئے۔
ٹریفک وائیلیٹر اسکول لائسنس کی معطلی لائسنس کی منسوخی دفتری اوقات کی ضروریات تکمیل سرٹیفکیٹ کی فروخت کم کیا گیا تدریسی وقت طلباء کو موڑنا لائسنس یافتہ ٹریفک اسکول DMV کا نفاذ آبادی کی ضرورت باخبر رضامندی مرکزی کاروباری دفتر سرکاری اسکولوں کو استثنیٰ طلباء کی سمت تبدیل کرنا ٹریفک اسکول کی خلاف ورزیاں
(Amended by Stats. 1988, Ch. 1196, Sec. 3.)
اگر اس باب میں کسی کو لائسنس دینے سے انکار کرنے کی کوئی وجہ موجود ہے، تو وہی وجہ کسی موجودہ لائسنس کو معطل کرنے یا واپس لینے کے لیے بھی استعمال کی جا سکتی ہے۔
لائسنس کی معطلی، لائسنس کی منسوخی، لائسنس سے انکار کی وجوہات، لائسنسنگ کے فیصلوں کی بنیادیں، انکار کی وجوہات، لائسنس معطل کرنا، لائسنس منسوخ کرنا، لائسنس جاری کرنے والا ادارہ، ڈرائیونگ کے حقوق، ریگولیٹری تعمیل، لائسنس جاری کرنے کے معیار، ڈرائیور لائسنس کے قواعد، انتظامی کارروائی، باب کی وجوہات، لائسنس کا انتظام
(Added by Stats. 1990, Ch. 1563, Sec. 22.)
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ٹریفک وائلٹر اسکول کے مالک کا لائسنس کئی وجوہات کی بنا پر خود بخود منسوخ ہو سکتا ہے۔ ان میں کاروبار کو ترک کرنا یا محکمہ کو اطلاع دیے بغیر جگہ تبدیل کرنا، مطلوبہ بانڈ کو برقرار نہ رکھنا، لائسنس کو سرنڈر کرنا، لائسنس ہولڈر کے طور پر درج شخص کو تبدیل کرنا، یا کارپوریٹ حیثیت کو معطل یا منسوخ کروانا شامل ہیں۔ یہاں تک کہ اگر لائسنس سرنڈر کر دیا جائے، تب بھی محکمہ اسے منسوخ کرنے کی کوشش کر سکتا ہے۔
اس باب کے تحت ٹریفک وائلٹر اسکول کے مالک کو جاری کردہ کوئی بھی لائسنس مندرجہ ذیل میں سے کسی کے واقع ہونے پر خود بخود منسوخ ہو جائے گا:
(a)CA وہیکل Code § 11216(a) قائم شدہ کاروباری مقام کو ترک کرنا یا سیکشن 11213 کے مطابق محکمہ کو اطلاع دیے بغیر اسے تبدیل کرنا۔
(b)CA وہیکل Code § 11216(b) سیکشن 11202 کے مطابق، کسی موجودہ بانڈ کی ضامن کی طرف سے میعاد ختم ہونے کی مؤثر تاریخ سے پہلے، ایک مناسب بانڈ کو برقرار رکھنے یا دوسرا بانڈ حاصل کرنے اور فائل کرنے میں ناکامی۔
(c)CA وہیکل Code § 11216(c) لائسنس کا رضاکارانہ یا غیر رضاکارانہ طور پر سرنڈر کرنا، سوائے اس کے کہ لائسنس ہولڈر کی طرف سے کاروبار کا سرنڈر یا بندش، یا لائسنس ہولڈر کی کارپوریٹ حیثیت کی معطلی یا منسوخی، محکمہ کو سیکشن 11215 یا 11215.5 میں فراہم کردہ سرنڈر شدہ لائسنس کی منسوخی یا معطلی کے لیے الزام دائر کرنے سے نہیں روکتی، اور نہ ہی لائسنس کو معطل یا منسوخ کرنے کے محکمہ کے فیصلے پر اثر انداز ہوتی ہے۔
(d)CA وہیکل Code § 11216(d) محکمہ کو اطلاع دینا کہ لائسنس ہولڈر کے طور پر نامزد شخص تبدیل ہو گیا ہے۔
(e)CA وہیکل Code § 11216(e) لائسنس ہولڈر کی کارپوریٹ حیثیت کی معطلی یا منسوخی۔
ٹریفک وائلٹر اسکول کا مالک لائسنس کی منسوخی کاروبار ترک کرنا بانڈ کی دیکھ بھال لائسنس سرنڈر کرنا لائسنس ہولڈر کی تبدیلی کارپوریٹ حیثیت کی معطلی خودکار لائسنس منسوخی کیلیفورنیا ٹریفک اسکول لائسنس کی منسوخی
(Amended by Stats. 1990, Ch. 1563, Sec. 23.)
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا کوئی اسکول امریکنز ود ڈس ایبلٹیز ایکٹ یا اسی طرح کے قوانین کے تحت کسی طالب علم کے حقوق کی ایک سے زیادہ بار خلاف ورزی کرتا ہے، تو ان کا لائسنس 30 دنوں کے لیے خود بخود معطل کر دیا جائے گا۔ یہ فیصلہ اس وقت حتمی سمجھا جائے گا جب مزید کوئی اپیل نہیں کی جا سکتی۔ اگر خلاف ورزی کرنے والا اسکول ایک ایسے آپریٹر کے ذریعے چلایا جاتا ہے جو دوسرے اسکول بھی چلاتا ہے، تو ان اسکولوں کے لائسنس بھی 30 دنوں کے لیے معطل کر دیے جائیں گے۔
(a)CA وہیکل Code § 11216.2(a) اس باب کے تحت ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے مالک یا آپریٹر کو جاری کیا گیا کوئی بھی لائسنس محکمہ کی طرف سے 30 دنوں کے لیے خود بخود معطل کر دیا جائے گا اگر محکمہ کو مطلع کیا گیا ہو کہ ایک سے زیادہ حتمی فیصلے کیے گئے ہیں کہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول نے وفاقی امریکنز ود ڈس ایبلٹیز ایکٹ 1990 (42 U.S.C. Sec. 12101, et seq.) یا کسی دوسرے وفاقی یا ریاستی قانون کے تحت جو معذور افراد کے خلاف امتیازی سلوک کو ممنوع قرار دیتا ہے، کسی طالب علم کے حقوق کی خلاف ورزی کی ہے۔ حتمی فیصلہ ایک مجاز وفاقی یا ریاستی عدالت یا ایک مناسب وفاقی یا ریاستی انتظامی ایجنسی کی طرف سے کیا جائے گا، بشمول، لیکن محدود نہیں، سول رائٹس ڈیپارٹمنٹ، یا ان کے کسی بھی مجموعے کی طرف سے۔
اس ذیلی دفعہ کے مقصد کے لیے، “حتمی فیصلہ” کا مطلب ہے کہ کسی فیصلے کے خلاف مزید کوئی اپیل کسی عدالت میں نہیں کی جا سکتی کیونکہ اپیل کی مدت ختم ہو چکی ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 11216.2(b) اگر کوئی ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول جو اس سیکشن کے تحت معطلی کا شکار ہے، ایک ایسے ٹریفک اسکول آپریٹر کے ذریعے چلایا جاتا ہے جسے سیکشن 11202.5 کے تحت لائسنس یافتہ ہے اور جو دوسرے ٹریفک اسکول چلا رہا ہے، تو اس ٹریفک اسکول آپریٹر کے ذریعے چلائے جانے والے ان ٹریفک اسکولوں کے مالکان کے لائسنس بھی 30 دن کی مدت کے لیے معطل کر دیے جائیں گے۔
ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول لائسنس کی معطلی امریکنز ود ڈس ایبلٹیز ایکٹ کی خلاف ورزیاں معذوروں کے حقوق امتیازی سلوک حتمی فیصلہ اپیلیں ٹریفک اسکول آپریٹر متعدد خلاف ورزیاں وفاقی عدالت ریاستی عدالت سول رائٹس ڈیپارٹمنٹ وفاقی انتظامی ایجنسی ریاستی انتظامی ایجنسی
(Amended by Stats. 2022, Ch. 48, Sec. 76. (SB 189) Effective June 30, 2022.)
محکمہ عبوری طور پر لائسنس جاری کرنے سے انکار کر سکتا ہے یا اسے معطل کر سکتا ہے اگر لائسنس ہولڈر یا کاروباری نمائندے کو ان کے لائسنس یافتہ فرائض سے متعلق کسی سنگین جرم میں سزا سنائی گئی ہو، خاص طور پر اگر سزا حتمی نہ ہو یا اپیل پر ہو۔ یہاں "نو کنٹیسٹ" کی درخواست کو بھی سزا سمجھا جاتا ہے۔
اگر سزا برقرار رہتی ہے یا حتمی ہو جاتی ہے، تو عبوری معطلی یا انکار لائسنس کی مستقل تردید یا منسوخی بن جاتا ہے۔ اگر عبوری اقدامات مشروط مدت کی شرائط تھے، تو وہ شرائط مشروط مدت کے اختتام تک جاری رہیں گی۔
اگر سزا اپیل پر کالعدم قرار دی جاتی ہے، تو محکمہ کو فوری طور پر معطلی یا انکار کو منسوخ کرنا ہوگا۔
(a)CA وہیکل Code § 11216.5(a) محکمہ، نوٹس اور سماعت کے بعد، عبوری بنیادوں پر، اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس جاری کرنے سے انکار کر سکتا ہے یا اسے معطل کر سکتا ہے جب درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ، یا اگر درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کوئی کاروبار ہے تو اس کا کاروباری نمائندہ، اخلاقی پستی پر مشتمل ایسے جرم میں سزا یافتہ ہو جو لائسنس یافتہ سرگرمی کی اہلیت، افعال، یا فرائض سے کافی حد تک متعلق ہو، اگر سزا کی اپیل زیر التوا ہو یا سزا کسی اور طرح سے حتمی نہ ہوئی ہو۔ نولو کنٹینڈر (nolo contendere) کی درخواست کے بعد کی سزا اس سیکشن کے معنی میں ایک سزا ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 11216.5(b) اگر کوئی سزا، جس پر ذیلی دفعہ (a) کے تحت عبوری طور پر جاری کرنے سے انکار یا معطلی کی بنیاد ہے، اپیل پر برقرار رکھی جاتی ہے یا کسی اور طرح سے حتمی ہو جاتی ہے، تو جاری کرنے سے انکار یا معطلی خود بخود لائسنس کی تردید یا منسوخی کے طور پر نافذ العمل ہو جائے گی، جیسا کہ معاملہ ہو۔ اگر عبوری طور پر جاری کرنے سے انکار یا معطلی مشروط شرائط و ضوابط کے تحت روکی گئی تھی، تو بعد میں ہونے والی خودکار تردید یا منسوخی بھی انہی شرائط و ضوابط کے تحت ایسی مدت کے لیے روکی جائے گی جو عبوری طور پر جاری کرنے سے انکار یا معطلی کے لیے مشروط مدت کی اصل مدت سے زیادہ نہ ہو۔
(c)CA وہیکل Code § 11216.5(c) اگر کوئی سزا، جس پر ذیلی دفعہ (a) کے تحت عبوری طور پر جاری کرنے سے انکار یا معطلی کی بنیاد ہے، اپیل پر کالعدم قرار دی جاتی ہے، تو انکار یا معطلی محکمہ کی طرف سے فوری طور پر منسوخ کر دی جائے گی۔
عبوری لائسنس کی معطلی اخلاقی پستی پر سزا لائسنس سے انکار لائسنس کی منسوخی کاروباری نمائندے کی سزا نولو کنٹینڈر کی سزا سزا کی اپیل لائسنس یافتہ فرائض سے متعلق جرم لائسنس سے انکار مشروط شرائط اپیل پر معطلی خودکار انکار لائسنس کے فرائض سزا کی کالعدمی شرائط و ضوابط کا روکا جانا
(Added by Stats. 1990, Ch. 1563, Sec. 24.)
کیلیفورنیا میں، اگر آپ کے ٹریفک خلاف ورزی اسکول کے مالک، آپریٹر، یا انسٹرکٹر کے لائسنس کو معطل یا منسوخ ہونے کا خطرہ ہے، تو محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) کو پہلے آپ کو نوٹس دینا ہوگا اور سماعت کا موقع فراہم کرنا ہوگا۔ تاہم، اگر کوئی فوری مسئلہ ہو، جیسے کہ دھوکہ دہی، تو آپ کا لائسنس بغیر پیشگی اطلاع کے فوری طور پر معطل کیا جا سکتا ہے۔
اگر آپ کا لائسنس کچھ سنگین کارروائیوں کی وجہ سے معطل ہو جاتا ہے، تو مسائل حل ہونے کے بعد اسے بحال کرانے کے لیے آپ کو 5 ڈالر کی فیس ادا کرنی ہوگی۔ تمام سماعتیں اور نوٹس مخصوص حکومتی طریقہ کار کے مطابق نمٹائے جاتے ہیں۔
اگر DMV آپ کے لائسنس کے خلاف کوئی کارروائی کرتا ہے، تو آپ عدالتی جائزہ طلب کر سکتے ہیں۔ DMV عوامی مفاد میں ہونے کی صورت میں بغیر سماعت کے بھی آپ کا لائسنس عارضی طور پر معطل کر سکتا ہے، لیکن انہیں معطلی کے نوٹس کے 30 دن کے اندر سماعت منعقد کرنی ہوگی اور فیصلہ جاری کرنا ہوگا۔
یہاں تک کہ اگر آپ کا لائسنس معطل، میعاد ختم شدہ، یا منسوخ ہو چکا ہے، تب بھی DMV اسے مزید منسوخ یا معطل کرنے کے لیے الزامات دائر کر سکتا ہے۔ یہ صورتحال اس بات پر اثر انداز ہو سکتی ہے کہ آیا آپ کو مستقبل میں لائسنس ملے گا یا نہیں۔
(a)CA وہیکل Code § 11217(a) اس باب کے تحت ہر لائسنس یافتہ کو محکمہ کی طرف سے لائسنس کی معطلی یا منسوخی سے پہلے نوٹس اور سماعت کا حق حاصل ہے، سوائے اس کے کہ محکمہ سیکشن 11215 کی ذیلی دفعہ (c) یا (d) میں بیان کردہ کسی بھی دھوکہ دہی کے عمل کے لیے ذیلی دفعہ (e) کے مطابق لائسنس کو فوری طور پر معطل کر دے گا۔
(b)CA وہیکل Code § 11217(b) سیکشن 11215 کی ذیلی دفعہ (a) کے مطابق معطل کیے گئے کسی بھی لائسنس کی بحالی سے پہلے، لائسنس یافتہ محکمہ کو پانچ ڈالر ($5) کی بحالی فیس ادا کرے گا۔
(c)CA وہیکل Code § 11217(c) اس ڈویژن میں فراہم کردہ نوٹس اور سماعتیں گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے باب 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ہوں گی۔
(d)CA وہیکل Code § 11217(d) اس باب کے مطابق جاری کردہ لائسنس کو معطل کرنے، منسوخ کرنے، منسوخ کرنے، یا تجدید نہ کرنے میں محکمہ کے کسی بھی عمل کا جائزہ کسی بھی مجاز عدالت کے ذریعے لیا جا سکتا ہے۔
(e)CA وہیکل Code § 11217(e) محکمہ، سماعت کے زیر التوا، کسی بھی ٹریفک خلاف ورزی اسکول کے مالک، آپریٹر، یا انسٹرکٹر کے لائسنس یا اجازت نامے کو 30 دن سے زیادہ کی مدت کے لیے عارضی طور پر معطل کر سکتا ہے اگر ڈائریکٹر یہ پائے کہ عوامی مفاد کا تقاضا یہی ہے۔ اس صورت میں، عارضی معطلی کے نوٹس کے اجراء کے 30 دن کے اندر ایک سماعت منعقد کی جائے گی اور ایک فیصلہ جاری کیا جائے گا۔
(f)CA وہیکل Code § 11217(f) اس باب کے مطابق جاری کردہ لائسنس کی معطلی، میعاد ختم ہونا، یا منسوخی معطل شدہ، میعاد ختم شدہ، یا منسوخ شدہ لائسنس کی منسوخی یا معطلی کے لیے الزام دائر کرنے سے نہیں روکتی، اور محکمہ کے لائسنس کو معطل یا منسوخ کرنے کے فیصلے کو باطل یا بصورت دیگر نہیں روکتی، اور اس تعین پر محکمہ کی طرف سے اسی لائسنس یافتہ یا اسی لائسنس یافتہ کے کسی کاروباری نمائندے کو اس باب کے تحت کوئی بھی بعد کا لائسنس دینے یا نہ دینے میں غور کیا جا سکتا ہے۔
ٹریفک خلاف ورزی اسکول لائسنس لائسنس کی معطلی لائسنس بحالی فیس سماعت کا طریقہ کار دھوکہ دہی کی وجہ سے معطلی عدالتی جائزہ عارضی معطلی عوامی مفاد لائسنس کی منسوخی لائسنس کی میعاد ختم ہونا لائسنس کی منسوخی محکمہ موٹر وہیکلز ٹریفک اسکول کا مالک لائسنس کے مسائل مستقبل میں لائسنسنگ کے معاملات
(Amended by Stats. 1990, Ch. 1563, Sec. 25.)
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر اس باب کے تحت لائسنس یافتہ کسی کاروباری مالک نے اپنا کاروبار بند کر دیا ہے یا اگر کسی آپریٹر یا انسٹرکٹر نے اپنے آخری معلوم پتے سے نقل مکانی کر لی ہے، تو انہیں قانونی دستاویزات آخری معلوم کاروباری یا رہائشی پتے پر رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے موصول ہو سکتی ہیں۔ تاہم، اگر انہوں نے محکمہ کو تحریری طور پر ایسی دستاویزات کے لیے ایک نئے پتے کے بارے میں مطلع کیا ہے، تو دستاویزات کو اپ ڈیٹ شدہ پتے پر بھیجا جانا چاہیے۔
لائسنس یافتہ کاروباری مالک، بند کاروبار، رہائش کی تبدیلی، پتے کی اطلاع، رجسٹرڈ ڈاک سروس، نوٹس کی تعمیل، قانونی دستاویزات، پتے کی تبدیلی، مالک کا پتہ، آپریٹر کا پتہ، انسٹرکٹر کا پتہ، پتے کی تبدیلی کی اطلاع، کاروبار کی بندش، آپریٹر کی نقل مکانی، انسٹرکٹر کی نقل مکانی
(Added by Stats. 1988, Ch. 751, Sec. 2.)
یہ قانون ڈائریکٹر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکول کے مالک، آپریٹر، یا انسٹرکٹر کے ساتھ، اگر ان پر کوئی الزام ہو، تو ایک معاہدہ کرے۔ اس معاہدے کو، جسے سمجھوتہ تصفیہ معاہدہ کہا جاتا ہے، مزید سماعتوں یا اپیلوں کو روکتا ہے اور اس میں پروبیشن یا مالی جرمانے شامل ہو سکتے ہیں۔ یہ جرمانے اسکول کے مالکان کے لیے فی خلاف ورزی $1,000 تک اور آپریٹرز یا انسٹرکٹرز کے لیے فی خلاف ورزی $500 تک ہو سکتے ہیں، جو خلاف ورزی کی سنگینی پر منحصر ہے۔
یہ معاہدہ سماعت سے پہلے، دوران، یا بعد میں کیا جا سکتا ہے لیکن حتمی فیصلہ ہونے سے پہلے اسے باقاعدہ طور پر دستخط اور دائر کرنا ضروری ہے۔ محکمہ ان معاہدوں میں شامل کیے جانے والے جرمانے کی رقم کے لیے مقررہ قواعد بنائے گا۔ تمام متعلقہ فریقین کو معاہدے پر دستخط کرنا ہوں گے، اور اسے کسی بھی متعلقہ دستاویزات کے ساتھ آفس آف ایڈمنسٹریٹو ہیرنگز میں دائر کرنا ہوگا۔
اگر لائسنس یافتہ معاہدے کی شرائط پر قائم نہیں رہتا، تو معاہدہ کالعدم ہو جاتا ہے، اور محکمہ دیگر کارروائیاں کر سکتا ہے جیسے الزام کو دوبارہ دائر کرنا یا لائسنس کی سزائیں عائد کرنا۔
(a)CA وہیکل Code § 11218(a) اس باب کے تحت الزام دائر ہونے کے بعد، ڈائریکٹر لائسنس یافتہ کی رضامندی سے، ان شرائط و ضوابط پر جو ڈائریکٹر، جواب دہ لائسنس یافتہ، اور الزام لگانے والے کو باہمی طور پر قابل قبول ہوں، مزید سماعت یا اپیل کے بغیر ایک طے شدہ سمجھوتہ تصفیہ معاہدہ کر سکتا ہے۔ معاہدے میں، لیکن اس تک محدود نہیں، پروبیشن کی مدت یا مالی جرمانے، یا دونوں شامل ہو سکتے ہیں۔ مالی جرمانہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکول کے مالک کے لیے فی خلاف ورزی ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ نہیں ہوگا یا ٹریفک خلاف ورزی کرنے والے اسکول کے آپریٹرز یا انسٹرکٹرز کے لیے فی خلاف ورزی پانچ سو ڈالر ($500)، اور یہ خلاف ورزی کی نوعیت اور اس باب کے مقاصد پر خلاف ورزی کے اثرات پر مبنی ہوگا۔
(b)CA وہیکل Code § 11218(b) ایک سمجھوتہ تصفیہ معاہدہ سماعت سے پہلے، دوران، یا بعد میں کیا جا سکتا ہے، لیکن یہ صرف اس صورت میں درست ہوگا جب اسے ذیلی دفعہ (d) کے مطابق عمل میں لایا جائے اور دائر کیا جائے اس سے پہلے کہ سماعت افسر کا مجوزہ فیصلہ، اگر کوئی ہو، منظور کیا جائے یا کیس کا فیصلہ کیا جائے۔
(c)CA وہیکل Code § 11218(c) محکمہ ضابطے کے ذریعے مالی جرمانوں کی زیادہ سے زیادہ اور کم سے کم رقم کا ایک شیڈول اپنائے گا، جس کی ادائیگی کو ذیلی دفعہ (a) کے تحت کیے گئے سمجھوتہ تصفیہ معاہدے کی ایک شرط یا ضابطے کے طور پر شامل کیا جا سکتا ہے۔ سمجھوتہ تصفیہ معاہدے میں شامل کوئی بھی مالی جرمانہ اس شیڈول میں موجود مالی جرمانوں کی حد کے اندر ہوگا۔
(d)CA وہیکل Code § 11218(d) اس سیکشن کے تحت کیے گئے کسی بھی سمجھوتہ تصفیہ معاہدے پر ڈائریکٹر، جواب دہ لائسنس یافتہ، اور الزام لگانے والے، یا ان کے مجاز نمائندوں کے دستخط ہوں گے۔ ڈائریکٹر اس معاہدے کو آفس آف ایڈمنسٹریٹو ہیرنگز میں دائر کرے گا، یا دائر کروائے گا، محکمہ کے الزام کی واپسی کے نوٹس یا ان مسائل کے بیان کے ساتھ جن پر کارروائی شروع کی گئی تھی، جب تک کہ وہ الزام یا بیان ابھی تک آفس آف ایڈمنسٹریٹو ہیرنگز کو نہیں بھیجا گیا ہو۔
(e)CA وہیکل Code § 11218(e) اگر جواب دہ لائسنس یافتہ سمجھوتہ تصفیہ معاہدے کی تمام شرائط و ضوابط پر عمل کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو معاہدہ کالعدم ہو جائے گا اور محکمہ معاہدے کے باوجود قانون کے تحت مجاز کوئی بھی کارروائی کر سکتا ہے، جس میں، لیکن اس تک محدود نہیں، الزام کو دوبارہ دائر کرنا یا لائسنس کی پابندیاں عائد کرنا شامل ہے۔
سمجھوتہ تصفیہ معاہدہ ٹریفک خلاف ورزی اسکول کا مالک ٹریفک خلاف ورزی اسکول کا آپریٹر ٹریفک خلاف ورزی اسکول کا انسٹرکٹر طے شدہ معاہدہ مالی جرمانے پروبیشن آفس آف ایڈمنسٹریٹو ہیرنگز لائسنس کی پابندیاں خلاف ورزی کے جرمانے سماعت کا طریقہ کار معاہدہ دائر کرنا معاہدے کی شرائط الزام کی واپسی جرمانے کا شیڈول
(Amended by Stats. 1992, Ch. 1243, Sec. 73. Effective September 30, 1992.)
یہ قانون ڈائریکٹر کو ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکولوں کے لیے قواعد و ضوابط مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو ڈرائیوروں کو سڑک کی حفاظت کے بارے میں سکھاتے ہیں۔ ان اسکولوں کو ٹریفک قوانین کے حوالے سے ڈرائیوروں اور پیدل چلنے والوں کے حقوق اور فرائض جیسے موضوعات کا احاطہ کرنا چاہیے۔ ڈائریکٹر ان اسکولوں میں انسٹرکٹرز کے لیے تربیتی پروگراموں کے لیے بھی قواعد مقرر کر سکتا ہے۔
ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول، تعلیمی نصاب، موٹر سوار کے حقوق، پیدل چلنے والوں کے حقوق، ٹریفک قوانین، ٹریفک سیفٹی، ڈرائیور کی تعلیم، انسٹرکٹر کی تربیت، کورس کے ضوابط، سڑک کی حفاظت، نصاب کے رہنما اصول، تعلیمی سہولیات، سامان کے معیارات، انسٹرکٹر کورسز، ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے قواعد
(Amended by Stats. 2000, Ch. 833, second Sec. 5.5. Effective January 1, 2001.)
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ ڈرائیور ایجوکیشن کورسز میں ڈرائیوروں اور پیدل چلنے والوں کے حقوق اور ذمہ داریوں سے متعلق اسباق شامل ہوں۔ نصاب میں یہ شامل ہونا چاہیے کہ موٹر سواروں کو پیدل چلنے والوں کے ساتھ کیسے تعامل کرنا چاہیے، اور ساتھ ہی پیدل چلنے والوں کو ٹریفک قوانین کے تحت ان کے اپنے حقوق اور ذمہ داریاں بھی سکھائی جائیں۔ مزید برآں، یہ پیدل چلنے والوں، سائیکل سواروں اور موٹر سائیکل سواروں کے لیے راستے کے حق کا احترام کرنے کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔
سیکشن 11219 کے تحت تجویز کردہ نصاب میں درج ذیل شامل ہوں گے، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہیں:
(a)CA وہیکل Code § 11219.3(a) موٹر سوار کے حقوق اور فرائض جیسا کہ ان کا تعلق پیدل چلنے والوں سے ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 11219.3(b) پیدل چلنے والے کے حقوق اور فرائض جیسا کہ ان کا تعلق ٹریفک قوانین اور ٹریفک کی حفاظت سے ہے۔
(c)CA وہیکل Code § 11219.3(c) ایسی معلومات جو دوسروں کے راستے کے حق کا احترام کرنے پر زور دیتی ہیں، خاص طور پر پیدل چلنے والوں، سائیکل سواروں اور موٹر سائیکل سواروں کے حوالے سے۔
ڈرائیور ایجوکیشن نصاب، موٹر سوار کے حقوق اور فرائض، پیدل چلنے والوں کی ذمہ داریاں، ٹریفک سیفٹی تعلیم، راستے کے حق کے قواعد، سائیکل سوار، موٹر سائیکل سوار، راستے کے حق کا احترام، پیدل چلنے والوں سے تعامل، پیدل چلنے والوں کے لیے ٹریفک قوانین، موٹر سوار کا سائیکل سواروں سے تعامل، ڈرائیور کی ذمہ داریاں، پیدل چلنے والوں کے ٹریفک قوانین، سڑک کا اشتراک، گاڑی چلانے کی تربیت
(Amended by Stats. 2006, Ch. 898, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)
یہ سیکشن ٹریفک اسکولوں کو اس بات کا پابند کرتا ہے کہ جب کوئی شخص ٹریفک سیفٹی کورس کے لیے رجسٹر ہونے، اس میں شرکت کرنے یا اسے مکمل کرنے کے لیے ادائیگی کرتا ہے تو اسے رسید جاری کی جائے۔ اگر کوئی کلاس منسوخ ہو جاتی ہے، تو اسکول کو رعایتی متبادل کلاس پیش کرنے کی ضرورت نہیں ہے اگر وہ طلباء کو کم از کم 72 گھنٹے پہلے مطلع کر دیں یا اگر منسوخی ان کے کنٹرول سے باہر غیر متوقع حالات کی وجہ سے ہو۔
(a)CA وہیکل Code § 11219.5(a) ایک ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول اس شخص سے وصول کی گئی فیس کی رسید جاری کرے گا جو لائسنس یافتہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول میں ٹریفک سیفٹی کے تدریسی پروگرام کے لیے رجسٹر ہوتا ہے، شرکت کرتا ہے، یا اسے مکمل کرتا ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 11219.5(b) طے شدہ کلاس کی منسوخی کی صورت میں، اس باب کے تحت ایک لائسنس یافتہ کو محکمہ کی طرف سے کسی شخص کو ٹریفک سیفٹی میں تدریسی پروگرام فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی ایسی فیس پر جو لائسنس یافتہ کے اپنے پروگرام کے لیے عام طور پر وصول کی جانے والی معیاری فیس سے کم ہو، اگر کلاس کی منسوخی کا نوٹس طالب علم کو کلاس شروع ہونے سے کم از کم 72 گھنٹے پہلے دیا جاتا ہے، یا اگر کلاس لائسنس یافتہ کے کنٹرول سے باہر ہنگامی حالات کی بنا پر منسوخ کی گئی تھی۔
ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول، رسید کا اجراء، رجسٹریشن فیس، ٹریفک سیفٹی پروگرام، منسوخی کی پالیسی، کلاس منسوخی کا نوٹس، 72 گھنٹے کا نوٹس، معیاری فیس، ہنگامی حالات، ٹریفک اسکول کی واپسی، پروگرام کی فیسیں، غیر متوقع کلاس منسوخی، لائسنس یافتہ کی ذمہ داریاں، ٹریفک کورس رجسٹریشن، طالب علم کو اطلاع
(Amended by Stats. 2007, Ch. 396, Sec. 3. Effective January 1, 2008.)
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر یہ یقین کرنے کی کوئی وجہ ہو کہ ایک ڈرائیونگ انسٹرکٹر اہل نہیں ہے، تو انہیں یہ ثابت کرنے کے لیے ایک امتحان دینا پڑ سکتا ہے کہ وہ اب بھی پڑھا سکتے ہیں۔ اگر وہ انکار کرتے ہیں یا امتحان نہیں دیتے ہیں، تو ان کا پڑھانے کا لائسنس بغیر کسی سماعت کے عارضی طور پر معطل کیا جا سکتا ہے۔ معطلی نوٹس ملتے ہی شروع ہو جاتی ہے۔
قابلیت کا دوبارہ امتحان، ڈرائیونگ انسٹرکٹر، لائسنس کی معطلی، معقول وجہ، عارضی معطلی، ہدایت دینے کی صلاحیت، امتحان دینے سے انکار، دوبارہ اہلیت، محکمہ کا دوبارہ امتحان، معطلی کا نوٹس، ڈرائیونگ اسکول کا انسٹرکٹر، تدریسی اہلیت، انسٹرکٹر کا لائسنس، سماعت کے بغیر معطلی
(Added by Stats. 1984, Ch. 1037, Sec. 4.)
یہ قانون محکمہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکولوں کے کچھ پہلوؤں کا انتظام کرنے کے لیے ایک نجی کمپنی کی خدمات حاصل کرے، لیکن معاہدہ تین سال سے زیادہ کا نہیں ہونا چاہیے۔ یہ کمپنی ان اسکولوں کے ساتھ کسی اور کاروباری سرگرمی میں ملوث نہیں ہو سکتی اور اسے ہر سال محکمہ اور مقننہ کو شماریاتی رپورٹیں فراہم کرنے تک محدود رہنا چاہیے۔ انہیں اپنے ریکارڈز کو نامزد ریاستی حکام کے معائنے کے لیے بھی کھلا رکھنا ہوگا۔
محکمہ اس باب کے کسی بھی حصے کا انتظام کرنے کے لیے کسی غیر سرکاری ادارے کے ساتھ معاہدہ کر سکتا ہے، بشرطیکہ خدمات کے لیے معاہدہ کرنے سے متعلق دیگر قوانین میں موجود پابندیوں کا خیال رکھا جائے۔ کوئی بھی معاہدہ تین سال سے زیادہ مدت کا نہیں ہوگا۔ معاہدہ کرنے والا ادارہ، اور اس کا کوئی بھی ذیلی یا ماتحت ادارہ جو ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکولوں کی نگرانی کرتا ہے، مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کی تعمیل کرے گا:
(a)CA وہیکل Code § 11222(a) ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکولوں یا ان اسکولوں کے کسی بھی پرنسپل کے ساتھ کسی اور کاروباری سرگرمی میں ملوث نہیں ہوگا، بشمول خدمات یا سامان کی فراہمی۔
(b)CA وہیکل Code § 11222(b) محکمہ کی ہدایت کے مطابق محکمہ اور مقننہ کو شماریاتی شکل میں رپورٹیں فراہم کرے گا۔ یہ رپورٹیں سالانہ سے کم وقفے پر جاری نہیں کی جائیں گی۔
(c)CA وہیکل Code § 11222(c) اپنے ریکارڈز کو محکمہ کے مجاز نمائندوں، قانون ساز تجزیہ کار، اور ریاستی آڈیٹر کے معائنے کے لیے دستیاب رکھے گا۔
نجی کمپنیوں کے ساتھ معاہدہ ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول تین سالہ معاہدے کی حد کاروباری سرگرمیوں پر پابندیاں شماریاتی رپورٹیں محکمانہ ہدایات سالانہ رپورٹنگ ریکارڈ کا معائنہ قانون ساز تجزیہ کار ریاستی آڈیٹر غیر سرکاری ادارہ ٹریفک اسکول کا انتظام معاہدے کی پابندیاں کیلیفورنیا ڈی ایم وی خدمات کے معاہدے کے ضوابط
(Amended by Stats. 2001, Ch. 739, Sec. 6. Effective January 1, 2002.)
کیلیفورنیا کا یہ قانون موٹرسائیکل سواروں کی حفاظتی تربیت کے ایسے پروگرام کو اجازت دیتا ہے، جو ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کے اسکول کے طور پر لائسنس یافتہ ہو، کہ وہ موٹرسائیکل سواروں کے لیے تربیتی کورسز چلا سکے۔ ان کورسز میں محکمہ کا معیاری نصاب اور مخصوص قواعد و ضوابط کی بنیاد پر موٹرسائیکل کو محفوظ اور قانونی طور پر چلانے کے بارے میں اضافی تربیت دونوں شامل ہو سکتی ہیں۔
موٹرسائیکل سواروں کی حفاظتی تربیت، ٹریفک خلاف ورزی کرنے والوں کا اسکول، موٹرسائیکل کا آپریشن، محفوظ آپریشن، قانونی آپریشن، تربیتی کورس، لائسنس یافتہ پروگرام، نصاب، Section 2930، Section 2932، Chapter 5 Division 2، موٹرسائیکل کی تربیت، کیلیفورنیا کے موٹرسائیکل سواروں کے قوانین، موٹرسائیکل کی حفاظت، موٹرسائیکل کورسز
(Added by Stats. 2016, Ch. 561, Sec. 1. (AB 1932) Effective January 1, 2017.)
