Section § 10500

Explanation

اگر کسی پولیس افسر کو قابل اعتماد معلومات ملتی ہیں کہ ایک رجسٹرڈ گاڑی چوری ہو گئی ہے، لے لی گئی ہے، غیر قانونی طور پر چلائی گئی ہے، یا ایک لیز پر دی گئی/کرائے پر دی گئی گاڑی مالک کی درخواست کے پانچ دن کے اندر واپس نہیں کی گئی ہے، تو اسے فوری طور پر محکمہ انصاف کے چوری شدہ گاڑیوں کے نظام کو رپورٹ کرنا ہوگا۔ یہی بات لاگو ہوتی ہے اگر نمبر پلیٹیں گم یا چوری ہونے کی اطلاع دی جائے۔ جب ایسی کوئی گاڑی یا پلیٹیں مل جاتی ہیں، تو افسر کو محکمہ اور اصل اطلاع دینے والی قانون نافذ کرنے والی ایجنسی دونوں کو مطلع کرنا ہوگا، جو پھر اطلاع دینے والے شخص کو بازیاب شدہ گاڑی یا پلیٹوں کے مقام اور حالت کے بارے میں مطلع کرے گی۔ یہ اطلاع اگر ممکن ہو تو فون پر، یا اگر فون پر رابطہ ممکن نہ ہو تو 24 گھنٹوں کے اندر ڈاک کے ذریعے دی جانی چاہیے۔ اگر بازیاب شدہ گاڑی پر اسٹوریج یا پارکنگ فیس لگتی ہے، تو دوسرے سیکشن کے مطابق خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ یہ قانون 1 جنوری 2024 کو نافذ العمل ہوگا۔

(a)CA وہیکل Code § 10500(a) ایک امن افسر، قابل اعتماد معلومات پر مبنی رپورٹ موصول ہونے پر کہ اس کوڈ کے تحت رجسٹرڈ کوئی گاڑی چوری کی گئی ہے، لے لی گئی ہے، یا سیکشن 10851 کی خلاف ورزی میں چلائی گئی ہے، یا یہ کہ لیز پر دی گئی یا کرائے پر دی گئی گاڑی اس کے مالک کی جانب سے لیز یا کرایہ کے معاہدے کی میعاد ختم ہونے کے بعد، تصدیق شدہ یا رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے، اس کی واپسی کا تحریری مطالبہ کرنے کے پانچ دن کے اندر واپس نہیں کی گئی ہے، یا یہ کہ کسی گاڑی کی نمبر پلیٹیں گم یا چوری ہو گئی ہیں، وہ معلومات موصول ہونے کے فوراً بعد، اس معلومات کو محکمہ انصاف کے چوری شدہ گاڑیوں کے نظام کو رپورٹ کرے گا۔ ایک افسر، اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ گاڑی کی بازیابی کی معلومات موصول ہونے پر، یا ان پلیٹوں کی بازیابی کی جو پہلے گم یا چوری ہونے کی اطلاع دی گئی تھیں، بازیابی کے حقیقت کی فوری طور پر محکمہ انصاف کے چوری شدہ گاڑیوں کے نظام کو اطلاع دے گا۔ اسی وقت، بازیاب کرنے والا افسر محکمہ انصاف کے چوری شدہ گاڑیوں کے نظام اور اصل اطلاع دینے والی قانون نافذ کرنے والی ایجنسی کو بازیاب شدہ گاڑی یا نمبر پلیٹوں کے مقام اور حالت کے بارے میں مطلع کرے گا۔ اصل اطلاع دینے والی قانون نافذ کرنے والی ایجنسی، بازیاب کرنے والے افسر سے معلومات موصول ہونے پر، فوری طور پر اطلاع دینے والی پارٹی کو ٹیلی فون کے ذریعے مطلع کرنے کی کوشش کرے گی، اگر اطلاع دینے والی پارٹی کا ٹیلی فون نمبر دستیاب یا آسانی سے قابل رسائی ہو، بازیاب شدہ گاڑی کے مقام اور حالت کے بارے میں۔ اگر اطلاع دینے والی پارٹی کا ٹیلی فون نمبر نامعلوم ہو، یا اطلاع دینے کی کوششیں ناکام رہیں، تو اصل اطلاع دینے والی قانون نافذ کرنے والی ایجنسی اطلاع دینے والی پارٹی کو ڈاک کے ذریعے ایک نوٹس بھیج کر مطلع کرے گی جس میں بازیاب شدہ گاڑی کا مقام اور حالت فراہم کی گئی ہو۔ یہ تحریری نوٹس اصل اطلاع دینے والی قانون نافذ کرنے والی ایجنسی کو گاڑی کی بازیابی کی معلومات موصول ہونے کے 24 گھنٹوں کے اندر ڈاک کے ذریعے بھیجا جائے گا، تعطیلات اور اختتام ہفتہ کو چھوڑ کر۔
(b)CA وہیکل Code § 10500(b) اگر بازیاب شدہ گاڑی پارکنگ یا اسٹوریج کے چارجز کے تابع ہو، تو سیکشن 10652.5 لاگو ہوتا ہے۔
(c)CA وہیکل Code § 10500(c) یہ سیکشن 1 جنوری 2024 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 10501

Explanation

یہ قانون کسی بھی شخص کے لیے غیر قانونی بناتا ہے کہ وہ حکام کو دھوکہ دینے کے ارادے سے اپنی گاڑی کی چوری کا جھوٹا پولیس رپورٹ دائر کرے۔ اگر کسی شخص کو پہلے اس جرم کا مجرم ٹھہرایا جا چکا ہو اور وہ اسے دوبارہ کرے، تو اسے جیل کی سزا ہو سکتی ہے۔ سزا ریاستی جیل میں 16 ماہ، دو سال، یا تین سال کی قید، یا کاؤنٹی جیل میں ایک سال تک کی ہو سکتی ہے۔

(a)CA وہیکل Code § 10501(a) کسی بھی شخص کے لیے یہ غیر قانونی ہے کہ وہ دھوکہ دینے کے ارادے سے کسی بھی قانون نافذ کرنے والے ادارے کے ساتھ اس کوڈ کے تحت رجسٹرڈ ہونے والی گاڑی کی چوری کی جھوٹی یا دھوکہ دہی پر مبنی رپورٹ بنائے۔
(b)CA وہیکل Code § 10501(b) اگر کسی شخص کو پہلے ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو، تو اسے پینل کوڈ کے سیکشن 1170 کی ذیلی دفعہ (h) کے مطابق 16 ماہ، یا دو یا تین سال کے لیے، یا ایک سال سے زیادہ نہ ہونے والی مدت کے لیے کاؤنٹی جیل میں قید کی سزا دی جا سکتی ہے۔

Section § 10502

Explanation

اگر آپ کی گاڑی چوری ہو جائے یا غبن کی جائے، تو آپ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول (CHP) کو بتا سکتے ہیں۔ تاہم، اگر یہ کسی خاص قسم کا غبن ہے (سیکشن 10855 میں بیان کردہ جیسا نہیں)، تو آپ کو CHP کو رپورٹ کرنے سے پہلے مشتبہ شخص کے لیے گرفتاری کا وارنٹ حاصل کرنا ہوگا۔ رپورٹ کرنے کے بعد، اگر آپ کو اپنی گاڑی واپس مل جاتی ہے، تو آپ کو CHP کو اس کی بازیابی کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔

(a)CA وہیکل Code § 10502(a) اس کوڈ کے تحت رجسٹرڈ گاڑی کا مالک یا قانونی مالک جو چوری ہو گئی ہے یا غبن کی گئی ہے، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کو چوری یا غبن کے بارے میں مطلع کر سکتا ہے، لیکن سیکشن 10855 میں بیان کردہ غبن کے علاوہ کسی اور غبن کی صورت میں، رپورٹ صرف اس شخص کی گرفتاری کے وارنٹ کے حصول کے بعد ہی کر سکتا ہے جس پر غبن کا الزام ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 10502(b) ہر مالک یا قانونی مالک جس نے ذیلی دفعہ (a) کے تحت کوئی اطلاع دی ہے، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کو گاڑی کی بازیابی کے بارے میں مطلع کرے گا۔

Section § 10503

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ جب محکمہ انصاف کو معلوم ہوتا ہے کہ ایک گاڑی چوری ہو گئی ہے یا غیر قانونی طور پر لی گئی اور چلائی گئی ہے، یا اگر ایسی گاڑی برآمد ہو گئی ہے، تو انہیں محکمہ موٹر وہیکلز کو مطلع کرنا ہوگا۔

محکمہ انصاف کو اس باب کے تحت یہ اطلاع ملنے پر کہ ایک گاڑی چوری ہو گئی ہے، یا سیکشن 10851 کی خلاف ورزی میں لی گئی یا چلائی گئی ہے، یا یہ کہ ایک گاڑی جس کی چوری کی اطلاع دی گئی تھی، یا سیکشن 10851 کی خلاف ورزی میں لی گئی یا چلائی گئی تھی، برآمد ہو گئی ہے، وہ محکمہ موٹر وہیکلز کو اس چوری، لینے یا چلانے، یا برآمدگی کی اطلاع دے گا۔

Section § 10504

Explanation

جب محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) کو چوری شدہ گاڑی یا غیر قانونی طور پر لی گئی گاڑی کے بارے میں رپورٹ ملتی ہے، تو وہ ان گاڑیوں کو نشان زد کرنے کے لیے اپنے الیکٹرانک ریکارڈز کو اپ ڈیٹ کرتا ہے۔ اس سے نئے رجسٹریشن یا ملکیت کے دستاویزات کی درخواستوں پر کارروائی کرتے وقت ان کی شناخت میں مدد ملتی ہے۔ اگر کسی گاڑی کو نشان زد کیا جاتا ہے، تو DMV کاغذی کارروائی روک دیتا ہے اور مزید تحقیقات کے لیے محکمہ انصاف (DOJ) سے رابطہ کرتا ہے۔ نئے دستاویزات اس وقت تک جاری نہیں کیے جائیں گے جب تک کہ DOJ گاڑی کو کلیئر نہ کر دے۔ ایک بار نشان زد ہونے کے بعد، نوٹس DMV سسٹم میں کم از کم ایک سال تک، یا اگر ضروری ہو تو اس سے زیادہ عرصے تک رہتا ہے، جب تک کہ DOJ کوئی اپ ڈیٹ فراہم نہ کرے۔

محکمہ چوری شدہ گاڑی کی رپورٹ، یا سیکشن (10851) کی خلاف ورزی میں لی گئی یا چلائی گئی گاڑی کی رپورٹ موصول ہونے پر، الیکٹرانک فائل سسٹم میں ایک مناسب نوٹس شامل کرے گا جو رجسٹریشن، ملکیت، یا رجسٹریشن اور ملکیت کے نئے سرٹیفکیٹس کی کارروائی کے دوران ایسی گاڑیوں کی شناخت کرے گا۔ جب ایسی گاڑیوں کی شناخت ہو جائے گی، تو کارروائی روک دی جائے گی اور محکمہ انصاف کو مطلع کیا جائے گا۔ نئے سرٹیفکیٹس اس وقت تک جاری نہیں کیے جائیں گے جب تک کہ محکمہ انصاف کی طرف سے منظوری نہ مل جائے۔ نوٹس محکمہ موٹر وہیکلز کے سسٹم میں اس وقت تک رہیں گے جب تک کہ محکمہ انصاف کی طرف سے حذف کرنے کا نوٹس موصول نہ ہو جائے۔
چوری شدہ گاڑی کی رپورٹ، یا سیکشن (10851) کی خلاف ورزی میں لی گئی یا چلائی گئی گاڑی کی رپورٹ، پہلی رپورٹ کی تاریخ سے کم از کم ایک سال کی مدت کے لیے یا محکمہ کی صوابدید پر اس سے زیادہ عرصے کے لیے مؤثر ہوگی۔

Section § 10505

Explanation
اگر کوئی گاڑی جو چوری شدہ یا غبن شدہ رپورٹ کی گئی تھی، کسی اور کے نام رجسٹر ہو جاتی ہے، تو محکمہ کو فوری طور پر اس پولیس ایجنسی کو مطلع کرنا چاہیے جس نے اسے اصل میں رپورٹ کیا تھا۔