(a)CA وہیکل Code § 9954(a) یہ دفعہ صرف ان نئی گاڑیوں پر لاگو ہوتی ہے جو اس ریاست میں یکم جنوری 2008 کو یا اس کے بعد فروخت یا لیز پر دی گئی ہیں، سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (d) یا (e) میں فراہم کیا گیا ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 9954(b) اس ریاست میں فروخت یا لیز پر دی گئی موٹر گاڑی کا ایک موٹر گاڑی بنانے والا وہ ذرائع فراہم کرے گا جس کے ذریعے اس موٹر گاڑی کا رجسٹرڈ مالک، ایک رجسٹرڈ تالے بنانے والے (لاک سمتھ) کے ذریعے، اس معلومات تک رسائی حاصل کر سکے، اور صرف اس معلومات تک، جو ایک متبادل چابی یا دیگر عملی طور پر مماثل آلہ بنانے کی اجازت دینے کے لیے ضروری ہے جو رجسٹرڈ تالے بنانے والے کے ذریعے بنایا جائے گا اور جو رجسٹرڈ گاڑی کے مالک کو اپنی گاڑی میں داخل ہونے، اسے شروع کرنے اور چلانے کی اجازت دے گا۔ اس معلومات تک رسائی کے ذرائع ٹیلی فون یا الیکٹرانک طریقے سے دن میں 24 گھنٹے اور ہفتے کے ساتوں دن دستیاب ہوں گے، جیسا کہ ذیل میں ہے:
(1)CA وہیکل Code § 9954(b)(1) جب کسی رجسٹرڈ تالے بنانے والے سے موٹر گاڑی کے رجسٹرڈ مالک یا رجسٹرڈ مالک کے خاندانی رکن کی طرف سے درخواست کی جاتی ہے، ایک متبادل چابی یا دیگر عملی طور پر مماثل آلہ بنانے کے لیے جو گاڑی میں داخل ہونے، اسے شروع کرنے اور چلانے کی اجازت دے گا، اور مطلوبہ چابی یا دیگر عملی طور پر مماثل آلہ بنانے کے لیے گاڑی بنانے والے سے معلومات کی ضرورت ہے، تو تعزیری ضابطہ کی دفعہ 466.6 میں موجود ضرورت کے علاوہ، رجسٹرڈ تالے بنانے والا درخواست کرنے والے فریق کی شناخت کو اس فریق کے ڈرائیور کے لائسنس کے ذریعے بصری طور پر تصدیق کرے گا؛ بصری طور پر تصدیق کرے گا کہ گاڑی کی رجسٹریشن درخواست کرنے والے فریق کی شناخت اور پتے سے مطابقت رکھتی ہے (یا آخری نام اور پتے سے اگر درخواست کرنے والا فریق رجسٹرڈ مالک کا خاندانی رکن ہے)؛ اور بصری طور پر تصدیق کرے گا کہ گاڑی کا وہیکل آئیڈنٹیفیکیشن نمبر رجسٹریشن پر موجود وہیکل آئیڈنٹیفیکیشن نمبر سے مطابقت رکھتا ہے۔ تمام تین ضروریات کی تسلی بخش تصدیق پر، رجسٹرڈ تالے بنانے والا ایک حلف نامہ پر دستخط کرے گا کہ اس نے معلومات کی بصری طور پر تصدیق کی ہے اور حلف نامہ کو تعزیری ضابطہ کی دفعہ 466.6 کے تحت مطلوبہ ورک آرڈر کے ساتھ، اور اسی مدت کے لیے، فائل کرے گا، اور گاڑی بنانے والے سے درکار معلومات تک رسائی حاصل کرنے کے لیے آگے بڑھے گا۔
(2)CA وہیکل Code § 9954(b)(2) خدمات مکمل کرنے پر، رجسٹرڈ تالے بنانے والا گاڑی بنانے والے سے حاصل کردہ کوئی بھی کی کوڈ معلومات رجسٹرڈ مالک کو دے گا، یا اگر قابل اطلاق ہو، مالک کے خاندانی رکن کو، اور گاڑی بنانے والے سے حاصل کردہ تمام معلومات کو اپنے قبضے سے تباہ کر دے گا۔
(3)CA وہیکل Code § 9954(b)(3) دھوکہ دہی یا ناجائز استعمال کے معاملات کے علاوہ، ایک رجسٹرڈ تالے بنانے والا جو ان طریقہ کار پر عمل کرتا ہے گاڑی کی چوری کے لیے کوئی ذمہ داری برداشت نہیں کرے گا جو تالے بنانے والے کی طرف سے متبادل چابی یا عملی طور پر مماثل آلہ کی تیاری سے متعلق ہو جو گاڑی میں داخل ہونے، اسے شروع کرنے اور چلانے کی اجازت دے گا۔
(4)CA وہیکل Code § 9954(b)(4) جب ایک گاڑی بنانے والا ایک رجسٹرڈ تالے بنانے والے سے معلومات کے لیے درخواست وصول کرتا ہے تاکہ تالے بنانے والے کو ایک متبادل چابی یا دیگر عملی طور پر مماثل آلہ بنانے کے قابل بنایا جا سکے جو گاڑی میں داخل ہونے، اسے شروع کرنے اور چلانے کی اجازت دے گا، اور یہ درخواست گاڑی کے رجسٹرڈ مالک یا رجسٹرڈ مالک کے خاندانی رکن کی ایما پر کی جاتی ہے، تو گاڑی بنانے والا رجسٹرڈ تالے بنانے والے سے مطالبہ کرے گا کہ وہ مینوفیکچرر کی رجسٹری کے ساتھ اپنی رجسٹریشن کی تصدیق کرے؛ مینوفیکچرر کی طرف سے جاری کردہ سیکیورٹی پاس ورڈ فراہم کرے؛ اور کسی بھی دیگر معقول تصدیقی طریقہ کار کی تعمیل کرے۔ مینوفیکچرر رجسٹرڈ تالے بنانے والے سے یہ بھی مطالبہ کرے گا کہ وہ پیراگراف (1) کے مطابق تالے بنانے والے کی بصری شناخت اور گاڑی کی تصدیقات کی تصدیق کرے۔ ان ضروریات کی تسلی بخش تصدیق پر، اور وہیکل آئیڈنٹیفیکیشن نمبر اور ماڈل نمبر کی پیشکش پر، گاڑی بنانے والا رجسٹرڈ تالے بنانے والے کو، اس گاڑی کے لیے جو وہیکل آئیڈنٹیفیکیشن نمبر اور ماڈل نمبر سے شناخت کی گئی ہے، وہ معلومات فراہم کرے گا جو ایک متبادل چابی یا دیگر عملی طور پر مماثل آلہ بنانے کے قابل بنانے کے لیے ضروری ہے جو گاڑی میں داخل ہونے، اسے شروع کرنے اور چلانے کی اجازت دیتا ہے۔
(5)CA وہیکل Code § 9954(b)(5) ایک موٹر گاڑی بنانے والا جو اس دفعہ کے تابع ہے معلومات کو اس دفعہ کے مطابق تیاری کی تاریخ سے کم از کم 25 سال تک برقرار رکھے گا اور دستیاب کرے گا۔
(6)CA وہیکل Code § 9954(b)(6) ایک گاڑی بنانے والا جو ان طریقہ کار پر عمل کرتا ہے گاڑی کی چوری کے لیے کوئی ذمہ داری برداشت نہیں کرے گا جو ایک رجسٹرڈ تالے بنانے والے کو معلومات فراہم کرنے سے متعلق ہو تاکہ ایک متبادل چابی یا عملی طور پر مماثل آلہ بنایا جا سکے جو گاڑی میں داخل ہونے، اسے شروع کرنے اور چلانے کی اجازت دے گا۔
(c)CA وہیکل Code § 9954(c) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA وہیکل Code § 9954(c)(1) "معلومات" میں شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں ہے، گاڑی کا کی کوڈ اور، اگر قابل اطلاق ہو، اموبیلائزر یا رسائی کوڈ، اور اس کی جانشین ٹیکنالوجی اور اصطلاحات۔
(2)CA وہیکل Code § 9954(c)(2) “موٹر گاڑی” سے مراد دفعہ 465 میں بیان کردہ مسافر گاڑی اور دفعہ 471 میں بیان کردہ پک اپ ٹرک ہے، اور اس میں ہاؤس کار، موٹر سائیکل، یا کوئی اور دو پہیوں والی موٹر گاڑی شامل نہیں ہے۔
(3)CA وہیکل Code § 9954(c)(3) ایک “رجسٹرڈ تالاساز” سے مراد کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ اور ضمانت یافتہ تالاساز ہے جس نے کسی موٹر گاڑی بنانے والے کے ساتھ رجسٹریشن کروائی ہو، اور جسے بنانے والے کی طرف سے ایک رجسٹریشن نمبر اور سیکیورٹی پاس ورڈ جاری کیا گیا ہو۔
(4)CA وہیکل Code § 9954(c)(4) ایک رجسٹرڈ مالک، جیسا کہ دفعہ 505 میں بیان کیا گیا ہے، میں گاڑی کا کرایہ دار بھی شامل ہے جب کرایہ دار کا نام گاڑی کی رجسٹریشن پر ظاہر ہو۔
(d)Copy CA وہیکل Code § 9954(d)
(1)Copy CA وہیکل Code § 9954(d)(1) یہ دفعہ کسی موٹر گاڑی بنانے والے کی گاڑیوں کی اس لائن پر لاگو نہیں ہوتی جو یکم جنوری 2006 کو متبادل چابی یا کوئی اور عملی طور پر مماثل آلہ تیار کرنے کا انتظام نہیں کرتی جو گاڑی میں داخل ہونے، اسے سٹارٹ کرنے اور چلانے کی اجازت دیتا ہو، سوائے گاڑی بنانے والے کے خود اور صرف خود کے ذریعے، بشرطیکہ گاڑی بنانے والا دن کے 24 گھنٹے اور ہفتے کے ساتوں دن ٹیلی فون یا الیکٹرانک درخواست لائن چلاتی ہو، اور گاڑی کے رجسٹرڈ مالک یا رجسٹرڈ مالک کے خاندانی رکن کی درخواست پر، ایک متبادل چابی یا کوئی اور عملی طور پر مماثل آلہ جو گاڑی میں داخل ہونے، اسے سٹارٹ کرنے اور چلانے کی اجازت دے گا، رجسٹرڈ مالک کو درخواست کے ایک دن کے اندر یا اگلی رات بھر کی ڈیلیوری کے ذریعے مناسب قیمت پر فراہم کیا جائے۔
(2)CA وہیکل Code § 9954(d)(2) اگر یکم جنوری 2008 کے بعد، اس ذیلی دفعہ کے ذریعے مستثنیٰ قرار دی گئی بنانے والے کی گاڑیوں کی ایک لائن کسی بھی شخص کے ذریعے، گاڑی بنانے والے کے علاوہ، ایک چابی یا کسی اور عملی طور پر مماثل آلے کی تیاری کا انتظام کرتی ہے جو گاڑی میں داخل ہونے، اسے سٹارٹ کرنے اور چلانے کی اجازت دے گا، تو یہ دفعہ اس گاڑیوں کی لائن پر لاگو ہوگی۔
(3)CA وہیکل Code § 9954(d)(3) یہ ذیلی دفعہ یکم جنوری 2013 تک فعال رہے گی، اور اس تاریخ سے غیر فعال ہو جائے گی، جب تک کہ بعد میں نافذ کیا گیا کوئی قانون، جو یکم جنوری 2013 سے پہلے نافذ کیا جائے، اس تاریخ کو حذف یا توسیع نہ کرے۔
(e)Copy CA وہیکل Code § 9954(e)
(1)Copy CA وہیکل Code § 9954(e)(1) یہ دفعہ کسی موٹر گاڑی بنانے والے کی گاڑیوں کی اس لائن پر لاگو نہیں ہوتی جس نے پچھلے کیلنڈر سال میں ریاست میں اس لائن کی 2,500 اور 5,000 کے درمیان گاڑیاں فروخت کیں۔
(2)CA وہیکل Code § 9954(e)(2) یہ ذیلی دفعہ یکم جنوری 2013 تک فعال رہے گی، اور اس تاریخ سے غیر فعال ہو جائے گی، جب تک کہ بعد میں نافذ کیا گیا کوئی قانون، جو یکم جنوری 2013 سے پہلے نافذ کیا جائے، اس تاریخ کو حذف یا توسیع نہ کرے۔
(f)CA وہیکل Code § 9954(f) یہ دفعہ ایسی قسم پر لاگو نہیں ہوگی جس نے پچھلے کیلنڈر سال میں ریاست میں 2,500 سے کم گاڑیاں فروخت کیں۔
(g)CA وہیکل Code § 9954(g) اس دفعہ کے تحت ایک بنانے والے پر عائد کردہ فرائض یا تو بنانے والے کے ذریعے یا ایک ایجنٹ کے ذریعے معاہدے کے تحت انجام دیے جا سکتے ہیں۔
(h)CA وہیکل Code § 9954(h) اس دفعہ کی دفعات قابل تقسیم ہیں۔ اگر اس دفعہ کی کوئی دفعہ یا اس کا اطلاق باطل قرار دیا جاتا ہے، تو یہ بطلان دیگر دفعات یا اطلاقات کو متاثر نہیں کرے گا جنہیں باطل دفعہ یا اطلاق کے بغیر بھی نافذ کیا جا سکتا ہے۔
(Added by Stats. 2006, Ch. 433, Sec. 2. Effective January 1, 2007.)
