Section § 36100

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کاشتکاری کا سامان، جسے زرعی آلات کہا جاتا ہے، جو بنیادی طور پر شاہراہ سے ہٹ کر استعمال ہوتا ہے اور صرف کبھی کبھار شاہراہوں پر منتقل کیا جاتا ہے، اسے محکمہ موٹر وہیکلز (DMV) کے ساتھ رجسٹر کرانے کی ضرورت نہیں ہے۔ مزید برآں، کوئی بھی کاشتکاری کا سامان جو سیکشن (36005) یا (36015) میں درج اقسام کے تحت آتا ہے، وہ بھی رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہے۔

Section § 36101

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کون سی زرعی گاڑیاں مخصوص شرائط کے تحت رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہیں۔ ان گاڑیوں کو شناختی پلیٹ دکھانی ہوگی، اور ان میں کسانوں کے ذریعے زرعی مصنوعات لے جانے، آبپاشی کے لیے پانی کے ٹینک والے ٹرک، کاٹن ماڈیول موورز، زرعی اجناس کو خشک کرنے والے، اور دیگر جیسے کاموں کے لیے استعمال ہونے والی مخصوص موٹر گاڑیاں شامل ہیں۔ اگرچہ وہ رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہیں، انہیں پھر بھی حفاظتی اور آلات کے معیارات پر پورا اترنا ہوگا۔ ان میں سے کچھ گاڑیاں، جیسے کاٹن ماڈیول موورز، کو اپنی استثنیٰ برقرار رکھنے کے لیے مخصوص قواعد پر عمل کرنا ہوتا ہے، جبکہ دیگر، جیسے خربوزے کی پیداوار میں استعمال ہونے والے ٹرک، کو شاہراہوں پر استعمال کرتے وقت رفتار اور فاصلے پر پابندیاں ہوتی ہیں۔

مندرجہ ذیل زرعی گاڑیاں رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہیں، اگر ان کے پاس سیکشن 5014 میں بیان کردہ شناختی پلیٹ ہو اور وہ اسے ظاہر کرتی ہوں، اور ان گاڑیوں کو زرعی آلات نہیں سمجھا جائے گا اور وہ تمام آلات اور ڈیوائس کی ضروریات کے تابع ہوں گی گویا رجسٹرڈ ہوں:
(a)CA وہیکل Code § 36101(a) ایک موٹر گاڑی جس کا سائز سیکشن 35780 کے تحت اجازت نامہ درکار ہو، جو ایک کسان کی ملکیت ہو اور اس کے ذریعے چلائی جاتی ہو، خاص طور پر کھیتی باڑی کی خوراک اور بیج کی مصنوعات کو لے جانے، یا لے جانے کے بعد خالی واپس آنے کے لیے ڈیزائن اور استعمال کی جاتی ہو، اور شاہراہ پر ایک فارم کے ایک حصے سے دوسرے حصے تک یا ایک فارم سے دوسرے فارم تک استعمال کی جاتی ہو۔
(b)CA وہیکل Code § 36101(b) ایک گاڑی جو پانی کے ٹینک سے لیس ہو، ایک کسان کی ملکیت ہو اور خاص طور پر اپنے زرعی آلات کی دیکھ بھال کے لیے استعمال کی جاتی ہو۔
(c)CA وہیکل Code § 36101(c) ایک پانی کا ٹینک ٹرک جو ایک کسان کی ملکیت ہو، معاوضے کے لیے نہیں چلایا جاتا ہو، اور زرعی کارروائیوں کے دوران وسیع پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہو، جب خاص طور پر (1) زرعی کھیتوں تک رسائی فراہم کرنے والی کچی سڑکوں پر پانی چھڑکنے کے لیے یا (2) فصلوں یا درختوں کی آبپاشی کے لیے پانی کی نقل و حمل کے لیے استعمال کیا جائے۔
(d)Copy CA وہیکل Code § 36101(d)
(1)Copy CA وہیکل Code § 36101(d)(1) ایک کاٹن ماڈیول موور، جیسا کہ سیکشن 36012 میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA وہیکل Code § 36101(d)(2) اس ذیلی تقسیم کے تحت ٹرک ٹریکٹر کے لیے دی گئی رجسٹریشن سے استثنیٰ کو برقرار رکھنے کے لیے، جب اسے سیمی ٹریلر کے ساتھ ملایا جائے، تو اس ٹرک ٹریکٹر کا مالک اسے استثنیٰ کی مدت کے دوران کاٹن ماڈیول موور کے علاوہ کسی اور طریقے سے نہیں چلائے گا، جیسا کہ سیکشن 36012 میں بیان کیا گیا ہے، اور مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(A)CA وہیکل Code § 36101(d)(2)(A) گاڑی کو تجارتی موٹر گاڑی کے طور پر چلانے سے پہلے محکمہ کے ساتھ رجسٹر کروائے۔
(B)CA وہیکل Code § 36101(d)(2)(B) رجسٹریشن سے استثنیٰ کی کسی بھی تجدید کے لیے سالانہ بنیادوں پر محکمہ کو درخواست دے۔
(3)CA وہیکل Code § 36101(d)(3) اس ذیلی تقسیم کے تحت رجسٹریشن سے استثنیٰ ایک ٹرک ٹریکٹر کو، جب سیمی ٹریلر کے ساتھ ملایا جائے، جو سیکشن 36012 اور اس ذیلی تقسیم کے مطابق کاٹن ماڈیول موور کے طور پر چل رہا ہو، اس کوڈ کے قابل اطلاق حفاظتی تقاضوں یا کسی بھی قانون کے تحت اپنائے گئے کسی بھی ضابطے سے مستثنیٰ نہیں کرتا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، آلات کے معیارات، ڈرائیور لائسنسنگ کے تقاضے، زیادہ سے زیادہ ڈرائیونگ اور ڈیوٹی کے اوقات کی دفعات، لاگ بک کے تقاضے، منشیات اور الکحل کی جانچ، گاڑیوں کی دیکھ بھال، اور ڈویژن 14.8 (سیکشن 34500 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ کوئی بھی ڈرائیور یا گاڑی کے معیارات۔
(4)CA وہیکل Code § 36101(d)(4) اس ذیلی تقسیم کے تحت رجسٹریشن سے مستثنیٰ ٹرک ٹریکٹر سیکشن 9250، 9250.8، اور 9250.13 کے تحت عائد کردہ فیسوں کے تابع ہیں، اور کسی بھی دوسری گاڑی کی فیسوں کے جو 1 جنوری 1998 کو یا اس کے بعد قانون کے ذریعے عائد کی جاتی ہیں، جو موٹر وہیکل اکاؤنٹ میں جمع کی جاتی ہیں۔
(e)CA وہیکل Code § 36101(e) ایک ٹریلر جو زرعی اجناس کو خشک کرنے کے لیے پلینم چیمبر سے لیس ہو۔
(f)CA وہیکل Code § 36101(f) سیکشن 36005 کے ذیلی تقسیم (j) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک ٹریپ ویگن، جیسا کہ سیکشن 36016 میں بیان کیا گیا ہے، جو ایندھن کے ٹینک یا ٹینکوں سے لیس ہو۔ ایندھن کے ٹینک یا ٹینکوں کی کل گنجائش 3,000 گیلن سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(g)CA وہیکل Code § 36101(g) ایک فورک لفٹ ٹرک، جو ایک کسان کے ذریعے معاوضے کے لیے نہیں چلایا جاتا ہو۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک ہے-اسکوئیز کو فورک لفٹ سمجھا جائے گا۔
(h)CA وہیکل Code § 36101(h) ایک ٹرک ٹریکٹر یا ٹرک ٹریکٹر اور سیمی ٹریلر کا مجموعہ جو اس ذیلی تقسیم میں بیان کیا گیا ہے، جو ایک کسان کی ملکیت ہو اور شاہراہوں پر صرف زرعی کارروائی کے ضمنی طور پر اور معاوضے کے لیے نہیں چلایا جاتا ہو۔ یہ ذیلی تقسیم صرف ان ٹرک ٹریکٹروں پر لاگو ہوتی ہے جن کا مینوفیکچرر کا مجموعی گاڑی کا وزن 10,000 پاؤنڈ سے زیادہ ہو جو تمام پہیوں پر آل وہیل ڈرائیو اور آف ہائی وے ٹریکشن ٹائروں سے لیس ہوں، اور صرف ان سیمی ٹریلروں پر جو اس ٹرک ٹریکٹر کے ساتھ مل کر اور خاص طور پر خربوزوں کی پیداوار یا کٹائی میں استعمال ہوتے ہوں۔ اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ گاڑیاں شاہراہوں پر 25 میل فی گھنٹہ سے زیادہ رفتار سے نہیں چلائی جائیں گی۔
کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کا کمشنر، ضابطے کے ذریعے، اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ گاڑیوں کو مخصوص راستوں پر چلانے سے منع کر سکتا ہے۔ یہ گاڑیاں شاہراہ پر مبدا سے دو میل سے زیادہ بوجھ کے ساتھ نہیں چلائی جائیں گی اور شاہراہ پر مبدا سے 30 میل سے زیادہ خالی نہیں چلائی جائیں گی۔ یہ گاڑیاں شاہراہ پر مبدا سے 15 میل سے زیادہ خالی نہیں چلائی جائیں گی، جب تک کہ سامنے ایک ایسکارٹ گاڑی اور پیچھے ایک ایسکارٹ گاڑی ساتھ نہ ہو۔
(i)CA وہیکل Code § 36101(i) ایک موٹر گاڑی جو خاص طور پر زرعی کارروائی کے لیے ڈیزائن کی گئی ہو اور خصوصی طور پر استعمال کی جاتی ہو، سائیلج کو لے جانے، یا لے جانے کے بعد خالی واپس آنے کے مقاصد کے لیے، جو ایک کسان، کسان کے ملازم، یا کسان کے معاہدہ شدہ ملازم کے ذریعے ایک فارم کے ایک حصے سے دوسرے حصے تک یا ایک فارم سے دوسرے فارم تک، شاہراہ پر سفر کے مبدا سے 20 میل سے زیادہ فاصلے کے لیے نہیں چلائی جاتی ہو۔ اس ذیلی تقسیم میں وہ گاڑی شامل نہیں ہے جو خوردہ فروخت کے لیے سائیلج کی نقل و حمل کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

Section § 36102

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کچھ گاڑیوں کو رجسٹریشن کی ضرورت نہیں ہوتی اگر ان کے پاس مخصوص شناختی پلیٹیں ہوں۔ انہیں رجسٹرڈ گاڑیوں کی طرح ہی آلات اور ڈیوائس کے معیارات پر پورا اترنا چاہیے، سوائے اس کے جب انہیں زرعی آلات کے طور پر استعمال کیا جائے۔ ان استثنائی صورتوں میں خودکار بیل ویگن شامل ہیں جب وہ خالی ہوں اور مختصر فاصلے طے کر رہی ہوں، اور مخصوص موٹر گاڑیاں جو صرف کسانوں کے ذریعے مویشیوں کے لیے چارہ ڈھونے کے لیے استعمال ہوتی ہیں، بشرطیکہ وہ ایک ہی کسان کی ملکیت والی دو جائیدادوں کے درمیان پانچ میل کے اندر چل رہی ہوں۔ استعمال صرف مقامی سڑکوں تک محدود ہے اور اس کے لیے اجازت نامہ درکار ہے؛ نقل و حمل کے لیے معاوضہ کی اجازت نہیں ہے۔

مندرجہ ذیل گاڑیاں رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہیں اگر ان کے پاس سیکشن 5014 میں بیان کردہ شناختی پلیٹیں موجود ہوں اور وہ انہیں ظاہر کرتی ہوں؛ اور یہ گاڑیاں، سوائے اس کے جب سیکشن 36005 کے ذیلی دفعہ (k) کے تحت چلائی جائیں، زرعی آلات نہیں سمجھی جائیں گی اور وہ تمام آلات اور ڈیوائس کی ضروریات کے تابع ہوں گی گویا وہ رجسٹرڈ ہیں۔
(a)CA وہیکل Code § 36102(a) ایک خودکار بیل ویگن جو شاہراہ پر خالی چلائی جائے۔
(b)CA وہیکل Code § 36102(b) ایک خودکار بیل ویگن جب وہ گانٹھوں والی گھاس یا بھوسا شاہراہ پر پانچ مسلسل سڑک میل سے زیادہ فاصلے کے لیے منتقل نہ کر رہی ہو، ایک کسان کی ملکیت، لیز پر دی گئی، یا زیر کنٹرول جائیداد کے ایک ٹکڑے سے اسی کسان کی ملکیت، لیز پر دی گئی، یا زیر کنٹرول جائیداد کے دوسرے ٹکڑے تک۔
(c)CA وہیکل Code § 36102(c) ایک موٹر گاڑی جو مویشیوں کے لیے چارہ ڈھونے کے لیے ڈیزائن کی گئی ہو اور خصوصی طور پر استعمال ہوتی ہو اور جو خصوصی طور پر ایک کسان یا کسان کے ملازم کی ملکیت اور زیر استعمال ہو۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت مستثنیٰ گاڑی صرف ان شاہراہوں پر چلائی جا سکتی ہے جن کی دیکھ بھال مقامی حکام کرتے ہیں، صرف سیکشن 35780 میں فراہم کردہ اجازت نامے کے مطابق جو استعمال شدہ شاہراہوں پر اختیار رکھنے والے مقامی حکام نے جاری کیا ہو، اور صرف پانچ مسلسل سڑک میل سے زیادہ فاصلے کے لیے نہیں، ایک کسان کی ملکیت، لیز پر دی گئی، یا زیر کنٹرول جائیداد کے ایک ٹکڑے سے اسی کسان کی ملکیت، لیز پر دی گئی، یا زیر کنٹرول جائیداد کے دوسرے ٹکڑے تک۔ یہ ذیلی دفعہ معاوضے کے لیے نقل و حمل پر لاگو نہیں ہوتی۔

Section § 36105

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک کسان ہیں، تو آپ کا کوئی بھی ٹریلر یا سیمی ٹریلر جو آپ کی ملکیت ہو اور صرف آپ کے زرعی سامان، پورٹیبل بیت الخلا، شیڈ ٹریلر، یا کاشتکاری کے اوزار لے جانے کے لیے استعمال ہوتا ہو، اسے رجسٹر کرانے کی ضرورت نہیں ہے۔

Section § 36109

Explanation

ایسے زرعی ٹریلرز جن کا وزن (10,000) پاؤنڈ یا اس سے کم ہو، انہیں رجسٹر کرانے کی ضرورت نہیں ہے، سوائے اس کے کہ انہیں پھر بھی سیکشن (5014) میں مذکور کچھ قواعد و ضوابط کی پابندی کرنی ہوگی۔

"زرعی ٹریلرز،" جیسا کہ سیکشن (36010) میں تعریف کی گئی ہے، جن کا مجموعی وزن (10,000) پاؤنڈ یا اس سے کم ہو، رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہیں سوائے اس کے کہ سیکشن (5014) ایسے ٹریلرز پر لاگو ہوگا۔

Section § 36115

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون مخصوص زرعی آلات کے مالکان کو، جنہیں رجسٹر کرانے کی ضرورت نہیں ہوتی، ڈیپارٹمنٹ آف موٹر وہیکلز (DMV) سے ایک خصوصی شناختی پلیٹ حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ایسے آلات کے مینوفیکچررز اور ڈیلرز اپنے ذخیرے کے لیے متعدد شناختی پلیٹوں کے لیے درخواست دے سکتے ہیں اور انہیں حاصل کر سکتے ہیں۔

(a)CA وہیکل Code § 36115(a) کوئی بھی شخص جو زراعت کے ایسے آلات کا مالک ہو جو رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہوں، وہ اس آلے کے لیے سیکشن 5014 کے تحت فراہم کردہ شناختی پلیٹ حاصل کر سکتا ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 36115(b) محکمہ زراعت کے ایسے آلات کے کسی بھی مینوفیکچرر یا ڈیلر کو، جو سیکشن 5016.5 کے تحت رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہوں، درخواست کردہ شناختی پلیٹ جاری کرے گا۔ وہ مینوفیکچرر یا ڈیلر ایک سے زیادہ پلیٹیں حاصل کر سکتا ہے۔

Section § 36130

Explanation

یکم جنوری 1986 سے، مخصوص گاڑیوں کے لیے نئی شناختی پلیٹوں کے لیے درخواست دینے والے ہر شخص کو سیکشن 5014 یا 5016.5 کے قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ وہ پلیٹیں جو 1983 میں میعاد ختم ہو چکی تھیں، ان کی تجدید نہیں ہو سکتی، لہٰذا مالکان کو انہی سیکشنز کے تحت نئی پلیٹوں کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ 1987 سے آگے، کوئی بھی پرانی شناختی پلیٹیں میعاد ختم ہونے پر منسوخ کر دی جائیں گی، اور گاڑی کے مالکان کو سیکشن 5014 یا 5016.5 میں دی گئی ہدایات کے مطابق نئی پلیٹوں کے لیے درخواست دینی ہوگی۔

(a)CA وہیکل Code § 36130(a) یکم جنوری 1986 کو اور اس کے بعد، ڈویژن 16 (سیکشن 36000 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ گاڑیوں پر شناختی پلیٹوں کے لیے ابتدائی درخواستیں سیکشن 5014 یا سیکشن 5016.5 کے مطابق جمع کرائی جائیں گی۔
(b)CA وہیکل Code § 36130(b) یکم جنوری 1986 سے نافذ العمل، وہ شناختی پلیٹیں جو 31 دسمبر 1983 کو میعاد ختم ہو چکی تھیں، تجدید کے اہل نہیں ہوں گی۔ درخواست دہندگان سیکشن 5014 یا سیکشن 5016.5 کے مطابق شناختی پلیٹوں کے لیے درخواست دیں گے۔
(c)CA وہیکل Code § 36130(c) 1987 کی تجدیدات سے شروع ہو کر، تمام میعاد ختم ہونے والی شناختی پلیٹیں منسوخ کر دی جائیں گی اور ڈویژن 16 (سیکشن 36000 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ گاڑیوں کے مالکان، جنہیں یہ پلیٹیں دکھانا ضروری ہے، سیکشن 5014 یا سیکشن 5016.5 کے مطابق درخواستیں جمع کرائیں گے۔