Chapter 8

Section § 38600

Explanation
کیلیفورنیا میں، مخصوص زمینوں پر تفریحی آف ہائی وے گاڑی چلانے کے لیے، آپ کی عمر کم از کم 16 سال ہونی چاہیے۔ اگر آپ اس سے کم عمر ہیں، تو آپ کو والدین، سرپرست، یا ان کے اجازت یافتہ کسی بالغ شخص کی براہ راست نگرانی میں ہونا چاہیے۔
تفریحی آف ہائی وے گاڑی، کم از کم عمر کی شرط، براہ راست نگرانی، والدین کی نگرانی، سرپرست کی اجازت، بالغ کی نگرانی، آف روڈ گاڑیوں کے قوانین، سیکشن 38001، نگرانی میں ڈرائیونگ، نوجوانوں کے ڈرائیونگ کے قواعد، عمر کی پابندیاں، والدین کا اختیار، گاڑیوں کے لیے زمین کا استعمال، آف روڈ ڈرائیونگ، گاڑی چلانے کے قوانین
(Amended by Stats. 2019, Ch. 469, Sec. 12. (SB 785) Effective January 1, 2020.)

Section § 38601

Explanation
اگر آپ عوامی زمینوں پر تفریحی آف ہائی وے گاڑی چلا رہے ہیں یا اس میں بطور مسافر سفر کر رہے ہیں، تو آپ کو حفاظتی ہیلمٹ پہننا ضروری ہے جو موٹر سائیکلوں اور موٹرائزڈ سائیکلوں کے لیے استعمال ہونے والے معیارات پر پورا اترتا ہو۔
تفریحی آف ہائی وے گاڑی، حفاظتی ہیلمٹ، عوامی زمینیں، ہیلمٹ کے تقاضے، موٹر سائیکل ہیلمٹ کے معیارات، موٹرائزڈ سائیکل ہیلمٹ کے معیارات، آف روڈ گاڑی، ہیلمٹ کا قانون، مسافروں کی حفاظت، گاڑی چلانے کے قواعد، سیکشن (27802) کے معیارات، عوامی زمینوں پر گاڑیوں کے قواعد و ضوابط، ہیلمٹ کی تعمیل، کیلیفورنیا ہیلمٹ کا قانون، تفریحی گاڑی کے مسافر کے لیے ہیلمٹ کی ضرورت
(Amended by Stats. 2019, Ch. 469, Sec. 13. (SB 785) Effective January 1, 2020.)

Section § 38602

Explanation
اگر آپ مخصوص علاقوں میں کسی تفریحی آف ہائی وے گاڑی چلا رہے ہیں یا اس میں سفر کر رہے ہیں، تو گاڑی کے حرکت میں ہونے کے دوران آپ کو صحیح طریقے سے بندھا ہوا سیٹ بیلٹ اور شولڈر بیلٹ یا سیفٹی ہارنس پہننا ضروری ہے۔
تفریحی آف ہائی وے گاڑی، سیٹ بیلٹ کی ضرورت، سیفٹی ہارنس، شولڈر بیلٹ، مسافروں کی حفاظت، حرکت میں گاڑی، آف ہائی وے حفاظت، سیکشن 38001 کی زمینیں، صحیح طریقے سے بندھا ہوا، حفاظتی ضوابط، ڈرائیور کی ذمہ داری، مسافر کی ذمہ داری، تفریحی گاڑیوں کے قوانین، زمین کا استعمال، بیلٹ کا استعمال
(Amended by Stats. 2019, Ch. 469, Sec. 14. (SB 785) Effective January 1, 2020.)

Section § 38603

Explanation

اگر آپ 2014 یا اس کے بعد کے ماڈل کی آف روڈ گاڑی چلا رہے ہیں، تو آپ مسافروں کو ایسی کسی بھی نشست پر بیٹھنے کی اجازت نہیں دے سکتے جو مینوفیکچرر کی طرف سے ڈیزائن کردہ اصل نشست نہ ہو۔

2013 یا اس سے پہلے کے ماڈل کی گاڑیوں کے لیے، مسافر غیر اصلی نشستیں استعمال کر سکتے ہیں بشرطیکہ گاڑی چلاتے وقت وہ گاڑی کے رول کیج (rollover protection structure) کے اندر مکمل طور پر محفوظ رہیں۔

(a)CA وہیکل Code § 38603(a) ایک شخص جو 2014 یا اس کے بعد کے ماڈل سال کی تفریحی آف ہائی وے گاڑی کو سیکشن 38001 میں بیان کردہ زمینوں پر چلا رہا ہو، وہ کسی مسافر کو ایسی علیحدہ نشست پر بیٹھنے کی اجازت نہیں دے گا جو مسافر کے لیے مینوفیکچرر کی طرف سے ڈیزائن اور فراہم نہیں کی گئی ہو۔
(b)CA وہیکل Code § 38603(b) ایسی نشستیں جو 2013 یا اس سے پہلے کے ماڈل سال کی گاڑی میں، سیکشن 38001 میں بیان کردہ زمینوں پر، کسی علیحدہ جگہ پر نصب کی گئی ہوں اور جو مسافر کے لیے مینوفیکچرر کی طرف سے ڈیزائن اور فراہم نہیں کی گئی ہوں، انہیں کسی مسافر کے ذریعے استعمال کیا جا سکتا ہے اگر نشست پر بیٹھا شخص گاڑی کے چلنے کے دوران ہر وقت گاڑی کے رول اوور پروٹیکشن سٹرکچر کے اندر مکمل طور پر محفوظ ہو۔
تفریحی آف ہائی وے گاڑی، مسافر نشست کا ضابطہ، گاڑی کا ماڈل سال 2014، غیر مینوفیکچرر نشست، رول اوور پروٹیکشن سٹرکچر، آف روڈ گاڑی کا مسافر، گاڑی کی نشست میں ترمیم، رول کیج کی حفاظت، گاڑی کی نشست کے تقاضے، آف روڈ گاڑی کے ضوابط، گاڑی کا ماڈل سال 2013، نشست کی تعمیل
(Amended by Stats. 2019, Ch. 469, Sec. 15. (SB 785) Effective January 1, 2020.)

Section § 38604

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب آپ تفریحی آف ہائی وے گاڑی، جیسے ڈون بگی یا اے ٹی وی چلا رہے ہوں، تو آپ کسی مسافر کو ساتھ نہیں بٹھا سکتے جب تک کہ وہ سیدھا نہ بیٹھا ہو، سیٹ بیلٹ نہ پہنے ہو، اور ہینڈ ہولڈ کو پکڑ نہ سکے۔ یہ بھی وضاحت کرتا ہے کہ ہینڈ ہولڈ کوئی بھی ایسی چیز ہو سکتی ہے جو مسافروں کو محفوظ رہنے اور اپنے ہاتھ اندر رکھنے میں مدد دینے کے لیے بنائی گئی ہو، جس میں ڈرائیور کے لیے اسٹیئرنگ وہیل بھی شامل ہے۔ مزید برآں، یہ ہینڈ ہولڈز اس طرح ڈیزائن کیے جانے چاہئیں کہ مسافر آسانی سے گاڑی سے باہر نکل سکیں۔
تفریحی آف ہائی وے گاڑی، مسافر کی حفاظت، سیٹ بیلٹ، شولڈر بیلٹ، سیفٹی ہارنس، مسافر کا ہینڈ ہولڈ، سہارا دینے والا آلہ، اسٹیئرنگ وہیل، مسافر کا باہر نکلنا، ڈون بگی، اے ٹی وی، گاڑی چلانے والا، مسافر کے قواعد و ضوابط، آف روڈ گاڑی کی حفاظت، ہینڈ ہولڈ کا ڈیزائن
(Amended by Stats. 2019, Ch. 469, Sec. 16. (SB 785) Effective January 1, 2020.)