Section § 34660

Explanation

اگر کسی موٹر کیریئر کا پرمٹ معطل ہو جائے اور وہ کام جاری رکھے، تو یہ ایک ہلکا جرم ہے۔ انہیں $2,500 تک جرمانہ ہو سکتا ہے، تین ماہ تک جیل ہو سکتی ہے، یا دونوں سزائیں مل سکتی ہیں۔ ہر وہ دن جب وہ غیر قانونی طور پر کام جاری رکھتے ہیں، ایک الگ جرم شمار ہوتا ہے۔ اگر وہ جان بوجھ کر قوانین توڑتے ہیں تو عدالت انہیں روکنے کا حکم دے سکتی ہے۔ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول ان کی گاڑی ضبط کر سکتی ہے اگر وہ ان قوانین کو توڑتے ہوئے پکڑے جائیں، اور ٹوئیگ اور اسٹوریج کے اخراجات ادا کرنا مالک کی ذمہ داری ہے۔ گاڑی واپس حاصل کرنے کے لیے، مالک کو رجسٹریشن کا ثبوت، ایک درست ڈرائیور کا لائسنس، اور قانون کی تعمیل کا ثبوت دکھانا ہوگا۔

(a)CA وہیکل Code § 34660(a) ایک مال بردار موٹر کیریئر، جس کا موٹر کیریئر پرمٹ محکمہ کی طرف سے معطل کر دیا گیا ہو، اگر وہ آزادانہ طور پر یا کسی دوسرے موٹر کیریئر کے لیے موٹر کیریئر کے طور پر کام جاری رکھتا ہے، تو وہ بدعنوانی کا مرتکب ہوتا ہے، جس کی سزا دو ہزار پانچ سو ڈالر ($2,500) سے زیادہ جرمانہ نہیں، یا کاؤنٹی جیل میں تین ماہ سے زیادہ قید نہیں، یا دونوں جرمانہ اور قید ہو سکتی ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 34660(b) اس سیکشن کی ہر خلاف ورزی ایک الگ اور ممتاز جرم ہے، اور، مسلسل خلاف ورزی کی صورت میں، اس سیکشن کی خلاف ورزی میں کیریئر کے طور پر آپریشن جاری رکھنے کا ہر دن ایک الگ اور ممتاز جرم ہے۔
(c)CA وہیکل Code § 34660(c) یہ پائے جانے پر کہ ایک مال بردار موٹر کیریئر اس سیکشن کی جان بوجھ کر خلاف ورزی کر رہا ہے، یہ مشورہ دیے جانے کے بعد کہ وہ اس ریاست کے قوانین کی تعمیل میں کام نہیں کر رہا ہے، عدالت کیریئر کے مسلسل آپریشن کو روکنے کے لیے حکم امتناعی جاری کر سکتی ہے۔
(d)CA وہیکل Code § 34660(d) کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کا ایک رکن مال بردار موٹر کیریئر کے ذریعے چلائی جانے والی گاڑی یا گاڑیوں کے مجموعے کو ضبط کر سکتا ہے، جب گاڑی یا گاڑیوں کا مجموعہ کسی شاہراہ، کسی بھی سرکاری اراضی، یا سڑک سے ہٹ کر پارکنگ کی سہولت پر پایا جائے اور موٹر کیریئر کو اس سیکشن یا سیکشن 34620 کے ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی کرتے ہوئے پایا جائے۔ اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، گاڑی رجسٹرڈ مالک یا مجاز ایجنٹ کو صرف اس صورت میں جاری کی جائے گی جب رجسٹرڈ مالک یا مجاز ایجنٹ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کو موجودہ رجسٹریشن کا ثبوت، گاڑی یا گاڑیوں کے مجموعے کو چلانے کے لیے مناسب کلاس کا موجودہ درست ڈرائیور کا لائسنس، اور اس ڈویژن کی تعمیل کا ثبوت فراہم کرے۔ رجسٹرڈ مالک یا مجاز ایجنٹ ضبطی سے متعلق تمام ٹوئیگ اور اسٹوریج کے اخراجات کا ذمہ دار ہے۔

Section § 34661

Explanation
اگر آپ قانون کے اس حصے کے کسی اصول کو توڑتے ہیں، تو اسے ایک بدعنوانی (misdemeanor) سمجھا جاتا ہے۔ اس کے نتیجے میں $2,500 تک کا جرمانہ، کاؤنٹی جیل میں تین ماہ تک کی قید، یا دونوں ہو سکتے ہیں۔

Section § 34670

Explanation

اگر کوئی موٹر کیریئر کچھ قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اس کے پرمٹ کو سزاؤں کا سامنا کرنا پڑے گا۔ پہلی بار خلاف ورزی کرنے والوں کو 30 دن کی معطلی ملتی ہے۔ اگر انہیں پچھلے تین سالوں میں ایک بار معطل کیا گیا ہے، تو یہ 60 دن کی معطلی ہوگی۔ اگر انہیں اس مدت میں دو یا زیادہ بار معطل کیا گیا ہے، تو انہیں 90 دن کی معطلی اور $1,500 جرمانے کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہ سزائیں کسی بھی دوسری سزا کے علاوہ ہیں جو انہیں مل سکتی ہیں۔

ڈویژن 14.8 (سیکشن 34500 سے شروع ہونے والا) کی کسی بھی خلاف ورزی یا کوئی بھی خلاف ورزی جس کے نتیجے میں سیکشن 34505.6 یا 34623، یا سیکشن 34624 کے سب ڈویژن (d) کے مطابق موٹر کیریئر پرمٹ کی معطلی یا منسوخی ہو، کسی بھی دیگر جرمانے کے علاوہ، درج ذیل کے مطابق پابندی عائد کی جائے گی:
(a)CA وہیکل Code § 34670(a) اگر پرمٹ ہولڈر پر پہلے کوئی پابندیاں عائد نہیں کی گئی ہیں، تو پرمٹ 30 دنوں کے لیے معطل کر دیا جائے گا۔
(b)CA وہیکل Code § 34670(b) اگر پچھلے 36 مہینوں میں پرمٹ ایک بار پہلے معطل کیا گیا تھا، تو پرمٹ 60 دنوں کے لیے معطل کر دیا جائے گا۔
(c)CA وہیکل Code § 34670(c) اگر پچھلے 36 مہینوں میں پرمٹ پہلے دو یا زیادہ بار معطل کیا گیا تھا، تو پرمٹ 90 دنوں کے لیے معطل کر دیا جائے گا، اور ایک ہزار پانچ سو ڈالر ($1,500) کا جرمانہ عائد کیا جائے گا۔

Section § 34671

Explanation
اگر کسی موٹر کیریئر کا پرمٹ معطل یا منسوخ کر دیا جاتا ہے، تو اسے اس وقت تک بحال نہیں کیا جا سکتا جب تک $150 کی فیس ادا نہ کر دی جائے اور پرمٹ حاصل کرنے کے تمام تقاضے پورے نہ ہو جائیں۔ قانون کے بعض حصوں میں مستثنیات ہیں جن کا یہاں ذکر نہیں کیا گیا ہے۔

Section § 34672

Explanation
اگر کسی موٹر کیریئر کے پرمٹ فیس کا چیک باؤنس ہو جاتا ہے، تو پرمٹ منسوخ کر دیا جائے گا۔ موٹر کیریئر کو بتایا جائے گا کہ ان کا چیک منظور نہیں ہوا اور ان کے پاس اسے ٹھیک کرنے اور تمام فیسیں ادا کرنے کے لیے (30) دن ہیں۔ اگر وہ اس وقت کے اندر اس مسئلے کو حل نہیں کرتے، تو پرمٹ کے لیے ان کی درخواست بھی منسوخ کر دی جائے گی۔