Section § 34630

Explanation

کیلیفورنیا میں موٹر کیریئر پرمٹ حاصل کرنے کے لیے، املاک کی نقل و حمل کرنے والے کاروبار کو ریاست کے پاس انشورنس یا مالی ذمہ داری کا ثبوت جمع کرانا ہوگا۔ یہ ثبوت انشورنس سرٹیفکیٹ، ضمانتی بانڈ، یا خود انشورنس کی صورت میں ہو سکتا ہے، اور اسے مخصوص کم از کم کوریج کی ضروریات کو پورا کرنا ہوگا۔ انشورنس اس وقت تک فعال رہنا چاہیے جب تک پرمٹ درست ہے، اور منسوخی کے لیے (30) دن کا نوٹس درکار ہوتا ہے جب تک کہ کیریئر آپریشنز بند نہ کر دے۔

اگر کسی کیریئر کا انشورنس ختم ہو جاتا ہے یا منسوخ ہو جاتا ہے، تو ریاست ان کا پرمٹ معطل کر دے گی جب تک کہ وہ کوریج کا نیا ثبوت فراہم نہ کریں۔ اگر پرمٹ معطل ہو جاتا ہے، تو کیریئر کو اسے دوبارہ فعال کرنے کے لیے فیس ادا کرنی ہوگی اور انشورنس کا ثبوت دکھانا ہوگا۔ اگر کیریئر یہ ثابت کر سکے کہ کوریج میں کوئی تعطل نہیں آیا تھا، تو بحالی کی فیس معاف کر دی جائے گی۔

(a)CA وہیکل Code § 34630(a) املاک کے کسی بھی موٹر کیریئر کو موٹر کیریئر پرمٹ اس وقت تک نہیں دیا جائے گا جب تک کہ محکمہ کے پاس مالی ذمہ داری کا ثبوت جمع نہ کرایا جائے، جو کہ فی الحال مؤثر انشورنس سرٹیفکیٹ کی صورت میں ہو، جو اس ریاست میں انشورنس لکھنے کے لیے لائسنس یافتہ کمپنی یا انشورنس کوڈ کے سیکشن (1763) کے تابع غیر منظور شدہ بیمہ کنندہ کی طرف سے جاری کیا گیا ہو، بشرطیکہ سرٹیفکیٹ کے ذریعے نمائندگی کی گئی پالیسی سیکشن (34631.5) میں شامل کم از کم انشورنس کی ضروریات کو پورا کرتی ہو۔ انشورنس سرٹیفکیٹ یا ضمانتی بانڈ کسی بھی ایسی گاڑی کے آپریشن، دیکھ بھال، یا استعمال کے حوالے سے کوریج فراہم کرے گا جس کے لیے پرمٹ درکار ہے، اگرچہ گاڑی کو پالیسی میں خاص طور پر بیان نہ کیا گیا ہو، یا اس ریاست میں ضمانتی بانڈ لکھنے کے لیے لائسنس یافتہ کمپنی کی طرف سے جاری کردہ ضمانتی بانڈ، یا محکمہ کی طرف سے منظور شدہ فارم پر محکمہ کی طرف سے دیئے گئے خود بیمہ شدہ نمبر فراہم کرکے خود انشورنس کا تحریری ثبوت۔
(b)CA وہیکل Code § 34630(b) مالی ذمہ داری کا ثبوت موٹر کیریئر پرمٹ کی فعال مدت کے دوران مؤثر رہے گا۔ انشورنس سرٹیفکیٹ بیمہ کنندہ کی طرف سے محکمہ کو (30) دن سے کم تحریری نوٹس پر منسوخ نہیں کیا جا سکتا سوائے اس صورت کے جب املاک کے اجازت یافتہ موٹر کیریئر کے طور پر آپریشنز بند ہو جائیں۔
(c)CA وہیکل Code § 34630(c) جب بھی محکمہ یہ تعین کرتا ہے یا اسے مطلع کیا جاتا ہے کہ املاک کے کسی موٹر کیریئر کا انشورنس سرٹیفکیٹ یا ضمانتی بانڈ ختم ہو جائے گا یا منسوخ ہو جائے گا، تو محکمہ کیریئر کا پرمٹ ختم ہونے یا منسوخی کی تاریخ سے مؤثر معطل کر دے گا جب تک کہ کیریئر ذیلی دفعہ (a) کے مطابق درست انشورنس کوریج کا ثبوت فراہم نہ کرے۔
(1)CA وہیکل Code § 34630(c)(1) اگر کیریئر کا پرمٹ معطل ہو جاتا ہے، تو کیریئر سیکشن (34623.5) میں بیان کردہ بحالی کی فیس ادا کرے گا، اور شاہراہ پر آپریشنز کرنے سے پہلے، پرمٹ کو بحال کرانے کے لیے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق مالی ذمہ داری کا ثبوت پیش کرے گا۔
(2)CA وہیکل Code § 34630(c)(2) اگر کیریئر کی طرف سے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق فراہم کردہ درست انشورنس کوریج کا ثبوت یہ ظاہر کرتا ہے کہ کیریئر کے آپریشن کے لیے کوریج میں کوئی تعطل نہیں آیا، تو بحالی کی فیس معاف کر دی جائے گی۔

Section § 34631

Explanation

یہ سیکشن موٹر کیریئرز کے لیے مالی ذمہ داری ثابت کرنے کے طریقے بتاتا ہے اس سے پہلے کہ وہ کیلیفورنیا میں موٹر کیریئر پرمٹ کے تحت گاڑیاں چلائیں۔ آپ مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک طریقے سے یہ کر سکتے ہیں: ایک منظور شدہ بیمہ کنندہ سے بیمہ کا سرٹیفکیٹ، ایک ضمانتی بانڈ، خود بیمہ کنندہ کے طور پر اہلیت (لیکن صرف مخصوص حدود کے لیے)، یا اگر آپ ایک غیر منافع بخش تنظیم ہیں تو خیراتی رسک پول کے ذریعے کوریج کا ثبوت۔ ہر آپشن کی اپنی مخصوص شرائط ہیں جو اسے قانون کے تحت پوری کرنی ہوں گی۔

مالی ذمہ داری کا ثبوت جو سیکشن 34630 کے تحت درکار ہے، محکمہ کے پاس جمع کرائے گئے دستاویزات سے ظاہر ہوگا، جس میں ہر وہ گاڑی شامل ہوگی جو موٹر کیریئر پرمٹ کے تحت استعمال کی جاتی ہے یا استعمال کی جائے گی، اور یہ مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک صورت میں ہوگا:
(a)CA وہیکل Code § 34631(a) بیمہ کا سرٹیفکیٹ، جو اس ریاست میں بیمہ لکھنے کے لیے لائسنس یافتہ کمپنی کی طرف سے جاری کیا گیا ہو، یا انشورنس کوڈ کے سیکشن 1763 کے تابع کسی غیر منظور شدہ بیمہ کنندہ کی طرف سے، اگر سرٹیفکیٹ میں ظاہر کردہ پالیسیاں سیکشن 34630 اور محکمہ کی طرف سے سیکشن 34604 کے تحت جاری کردہ قواعد کی تعمیل کرتی ہیں۔
(b)CA وہیکل Code § 34631(b) ریاست میں ضمانتی بانڈز لکھنے کے لیے لائسنس یافتہ ضمانتی کمپنی کا بانڈ۔
(c)CA وہیکل Code § 34631(c) کیریئر کی خود بیمہ کنندہ کے طور پر اہلیت کا ثبوت جیسا کہ سیکشن 34630 کے ذیلی تقسیم (a) میں فراہم کیا گیا ہے۔ تاہم، کسی بھی پراپرٹی موٹر کیریئر کو دیا گیا خود بیمہ کا سرٹیفکیٹ صرف سیکشن 34631.5 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) اور (2) کے تحت مالی ذمہ داری کے ثبوت کے طور پر کم از کم حدود تک محدود ہوگا اور سیکشن 34631.5 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (3) یا (4) کے تحت درکار کوریج کے لیے مالی ذمہ داری کے ثبوت کے طور پر قابل قبول نہیں ہوگا۔
(d)CA وہیکل Code § 34631(d) ایک فارم پر ثبوت جو یہ ظاہر کرتا ہو کہ کوریج کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 5005.1 کے تحت کام کرنے والے ایک خیراتی رسک پول کے ذریعے فراہم کی گئی ہے، اگر گاڑی کا رجسٹرڈ مالک ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو یونائیٹڈ اسٹیٹس انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 501 کے ذیلی سیکشن (c) کے پیراگراف (3) کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ ہے۔ اس فارم میں مندرجہ ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:
(1)CA وہیکل Code § 34631(d)(1) موٹر کیریئر کا نام اور پتہ۔
(2)CA وہیکل Code § 34631(d)(2) موٹر کیریئر کے لیے پالیسی فراہم کرنے والے خیراتی رسک پول کا نام اور پتہ۔
(3)CA وہیکل Code § 34631(d)(3) پالیسی نمبر، مؤثر تاریخ، اور پالیسی کی ذمہ داری کی حدود۔
(4)CA وہیکل Code § 34631(d)(4) خیراتی رسک پول کی طرف سے ایک بیان کہ پالیسی سیکشن 34631.5 کی ضروریات کو پورا کرتی ہے۔

Section § 34631.5

Explanation

یہ قانون موٹر کیریئرز (ٹرکنگ کمپنیوں) کو حادثات سے ہونے والے نقصانات کو پورا کرنے کے لیے کافی بیمہ رکھنے کا پابند کرتا ہے۔ بیمہ کی رقم گاڑی کے سائز اور منتقل کیے جانے والے سامان کی قسم پر منحصر ہے۔ عام گاڑیوں کے لیے، کم از کم $750,000 ہے۔ چھوٹی گاڑیوں کے لیے جو کچھ خطرناک سامان نہیں لے جاتیں، یہ $300,000 ہے۔ پیٹرولیم یا فضلہ لے جانے والوں کے لیے، کوریج $1.2 ملین تک ہو سکتی ہے۔ خطرناک مواد لے جانے والے کیریئرز کو وفاقی قوانین کے مطابق کوریج رکھنی چاہیے، جو مواد کے لحاظ سے اکثر $5 ملین تک ہوتی ہے۔

بیمہ کا ثبوت کیلیفورنیا DMV کو ایک سرٹیفکیٹ کے ذریعے فراہم کرنا ضروری ہے اور منسوخی سے کم از کم 30 دن پہلے اطلاع دینی ہوگی۔ اگر بیمہ منسوخ ہو جائے تو عوامی سڑکوں پر گاڑی چلانے کی اجازت نہیں ہے جب تک کہ بیمہ کا نیا ثبوت فراہم نہ کیا جائے۔ ہنگامی ٹوونگ، جیسے حادثات کے بعد، اس صورت میں اجازت ہے اگر ٹو ٹرک بیمہ کے قواعد پر پورا اترتا ہو۔

(a)Copy CA وہیکل Code § 34631.5(a)
(1)Copy CA وہیکل Code § 34631.5(a)(1) سیکشن 34601 میں بیان کردہ ہر موٹر کیریئر آف پراپرٹی، سوائے ان کے جو پیراگراف (2)، (3) یا (4) کے تابع ہیں، ان کیریئرز پر قانون کے ذریعے عائد کردہ ذمہ داری کے خلاف مناسب تحفظ فراہم کرے گا اور اس کے بعد اسے برقرار رکھے گا تاکہ جسمانی چوٹوں یا ایک یا ایک سے زیادہ افراد کی موت، یا املاک کو نقصان یا تباہی (سوائے اس املاک کے جو کیریئر کسی بھی شپپر یا کنسائنی کے لیے منتقل کر رہا ہو) کے لیے، چاہے وہ کسی ایک حادثے میں ایک یا ایک سے زیادہ دعویداروں کی ملکیت ہو، کم از کم سات لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($750,000) کی مشترکہ واحد حد کی رقم میں ہرجانے کی ادائیگی کی جا سکے۔
(2)CA وہیکل Code § 34631.5(a)(2) سیکشن 34601 میں بیان کردہ ہر موٹر کیریئر آف پراپرٹی، جو صرف 10,000 پاؤنڈ GVWR سے کم وزن والی گاڑیاں چلاتا ہے اور جو پیراگراف (3) یا (4) کے تابع کوئی بھی شے منتقل نہیں کرتا، قانون کے ذریعے عائد کردہ ذمہ داری کے خلاف مناسب تحفظ فراہم کرے گا اور اسے برقرار رکھے گا تاکہ کسی بھی شخص کو جسمانی چوٹوں یا موت سے ہونے والے نقصانات کی ادائیگی کی جا سکے؛ یا دوسروں کی املاک کو نقصان یا تباہی (سوائے اس املاک کے جو کیریئر منتقل کر رہا ہو) کے لیے، جس کی رقم کم از کم تین لاکھ ڈالر ($300,000) ہو۔
(3)CA وہیکل Code § 34631.5(a)(3) سیکشن 34601 میں بیان کردہ ہر انٹراسٹیٹ موٹر کیریئر آف پراپرٹی، جو بلک میں پیٹرولیم مصنوعات، بشمول فضلہ پیٹرولیم اور فضلہ پیٹرولیم مصنوعات، منتقل کرتا ہے، کیریئر پر قانون کے ذریعے عائد کردہ ذمہ داری کے خلاف مناسب تحفظ فراہم کرے گا اور اسے برقرار رکھے گا تاکہ ذاتی جسمانی چوٹوں (بشمول اس کے نتیجے میں ہونے والی موت) کے نقصانات کی ادائیگی کی جا سکے، جس کی رقم ایک شخص کو جسمانی چوٹوں یا موت کی صورت میں کم از کم پانچ لاکھ ڈالر ($500,000) ہو؛ اور کسی ایک حادثے کے نتیجے میں ایک سے زیادہ افراد کو جسمانی چوٹوں یا موت کی صورت میں ان کیریئرز کی کل ذمہ داری کے خلاف تحفظ، لیکن ہر شخص کے لیے کم از کم دس لاکھ ڈالر ($1,000,000) کی اسی حد کے تابع؛ اور کسی ایک حادثے میں املاک کو نقصان یا تباہی (سوائے اس املاک کے جو کیریئر کسی بھی شپپر یا کنسائنی کے لیے منتقل کر رہا ہو، چاہے وہ ایک یا ایک سے زیادہ دعویداروں کی ملکیت ہو) کے لیے کم از کم دو لاکھ ڈالر ($200,000) کی رقم میں تحفظ؛ یا کسی ایک حادثے میں ایک یا ایک سے زیادہ افراد کو جسمانی چوٹوں یا موت، یا املاک کو نقصان یا تباہی، یا دونوں (سوائے اس املاک کے جو کیریئر کسی بھی شپپر یا کنسائنی کے لیے منتقل کر رہا ہو، چاہے وہ ایک یا ایک سے زیادہ دعویداروں کی ملکیت ہو) کے لیے کم از کم بارہ لاکھ ڈالر ($1,200,000) کی مشترکہ واحد حد۔
(4)CA وہیکل Code § 34631.5(a)(4) سوائے اس کے جو پیراگراف (3) میں فراہم کیا گیا ہے، سیکشن 34601 میں بیان کردہ ہر موٹر کیریئر آف پراپرٹی، جو سیکشن 353 کے ذریعے بیان کردہ کوئی بھی خطرناک مواد منتقل کرتا ہے، ان کیریئرز پر قانون کے ذریعے عائد کردہ ذمہ داری کے خلاف مناسب تحفظ فراہم کرے گا اور اسے برقرار رکھے گا تاکہ ذاتی چوٹ یا موت، اور املاک کو نقصان یا تباہی کے نقصانات کی ادائیگی کی جا سکے، ان رقوم میں جو یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن کے ذریعے کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے پارٹ 387 (سیکشن 387.1 سے شروع ہونے والے) میں خطرناک مواد کے کیریئرز کے لیے مالی ذمہ داری کی کم از کم سطحوں سے کم نہ ہوں۔ مطلوبہ مالی ذمہ داری کی قابل اطلاق کم از کم سطحیں درج ذیل ہیں:
منتقل کردہ شے:
مشترکہ
واحد حد
کوریج
(A)CA وہیکل Code § 34631.5(A)
کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 172.101 میں درج تیل؛ یا خطرناک فضلہ، خطرناک مواد اور خطرناک مادے جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 171.8 میں بیان کیے گئے ہیں اور کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 172.101 میں درج ہیں، لیکن ذیلی پیراگراف (C) یا (D) میں مذکور نہیں ہیں۔
$1,000,000
(B)CA وہیکل Code § 34631.5(B)

Section § 34632

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ ہر مال بردار موٹر کیریئر ہر سال محکمہ کو ان تمام گاڑیوں کی ایک حلفیہ فہرست فراہم کرے جو انہوں نے گزشتہ سال استعمال کیں۔ اس فہرست میں وہ گاڑیاں شامل ہونی چاہئیں جو قانون کے کسی دوسرے سیکشن میں بیان کی گئی ہیں۔ اگر موٹر کیریئر کے پاس اس فہرست میں کسی بھی گاڑی کے لیے بیمہ نہیں ہے، اور بیمہ کنندہ محکمہ کو مطلع کرتا ہے، تو محکمہ کیریئر کا اجازت نامہ معطل کر دے گا، ساتھ ہی کسی بھی دیگر قابل اطلاق جرمانے کے۔

Section § 34633

Explanation
اگر آپ 20 یا اس سے زیادہ تجارتی گاڑیوں کا کاروبار چلاتے ہیں، تو آپ کو ریاست کے پاس سالانہ رپورٹ جمع کرانی ہوگی۔ اس رپورٹ میں آپ کے بھرتی کردہ تمام ڈرائیوروں اور ملازمین کی فہرست ہونی چاہیے، بشمول ان کے عہدے اور تنخواہ۔ آپ اسے حلفاً بھیجیں گے، یعنی آپ وعدہ کرتے ہیں کہ معلومات درست ہیں۔ یہ رپورٹ ورکرز کمپنسیشن کے انتظام میں مدد کرتی ہے۔ اگر آپ کی کمپنی خود بیمہ شدہ ہے، تو رپورٹ سیلف انشورنس پلان کے ایڈمنسٹریٹر کو بھیجی جاتی ہے۔ اگر آپ کے پاس باقاعدہ بیمہ ہے، تو یہ آپ کے بیمہ فراہم کنندہ کو جاتی ہے۔

Section § 34634

Explanation

یہ قانون ان موٹر کیریئرز سے متعلق ہے جنہوں نے ورکرز کمپنسیشن انشورنس کے قواعد کی خلاف ورزی کی ہو۔ اگر ڈائریکٹر آف انڈسٹریل ریلیشنز کسی موٹر کیریئر کو جھوٹے بیانات داخل کرنے پر روکنے کا حکم جاری کرتا ہے، تو محکمہ تحقیقات کرے گا اور اگر خلاف ورزی کی تصدیق ہو جاتی ہے تو کیریئر کا پرمٹ معطل کر سکتا ہے۔

اگر کسی کیریئر کے خلاف ورکرز کمپنسیشن ایوارڈ کی وجہ سے حتمی فیصلہ سنایا جاتا ہے، تو محکمہ انہیں مطلع کرنے کے 30 دن بعد کیریئر کا پرمٹ منسوخ کر دے گا، جب تک کہ فیصلہ حل نہ ہو جائے یا وہ سماعت کی درخواست نہ کریں۔ کیریئر کو سماعت کا حق حاصل ہے، جو سماعت ہونے تک منسوخی کو روک دیتا ہے۔ سماعت درخواست کے 30 دن کے اندر ہونی چاہیے، اور اگر لیبر کوڈ کے مخصوص سیکشنز کے تحت کوئی غیر حل شدہ قرض پایا جاتا ہے تو پرمٹ فوری طور پر منسوخ کر دیا جائے گا۔

(a)CA وہیکل Code § 34634(a) لیبر کوڈ کے سیکشن 3710.1 کے تحت ڈائریکٹر آف انڈسٹریل ریلیشنز کی طرف سے جاری کردہ روکنے کا حکم موصول ہونے پر، محکمہ یہ تعین کرے گا کہ آیا املاک کے موٹر کیریئر نے ورکرز کمپنسیشن انشورنس کوریج کے حوالے سے کوئی جھوٹا بیان داخل کیا ہے، جو قانون، یا محکمہ کے قواعد یا احکامات کی خلاف ورزی ہے۔ اگر، نوٹس اور سماعت کا موقع دینے کے بعد، محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ قانون، یا محکمہ کے قواعد یا احکامات کی خلاف ورزی ہوئی ہے، تو محکمہ، اس ڈویژن میں فراہم کردہ کسی بھی دوسرے قابل اطلاق جرمانے کے علاوہ، کیریئر کا پرمٹ معطل کر دے گا۔
(b)CA وہیکل Code § 34634(b) ڈائریکٹر آف انڈسٹریل ریلیشنز کی طرف سے اطلاع ملنے پر کہ لیبر کوڈ کے سیکشن 3716.2 کے تحت کسی ملازم کو ایوارڈ دیے جانے کے نتیجے میں کسی بھی مال بردار موٹر کیریئر کے خلاف حتمی فیصلہ جاری کیا گیا ہے، محکمہ، کیریئر کو ذیلی دفعہ (c) کے تحت نوٹس بھیجے جانے کی تاریخ سے 30 دن کے اندر، کیریئر کا پرمٹ منسوخ کر دے گا، جب تک کہ فیصلے کی تعمیل نہ ہو گئی ہو یا اسے ریاستہائے متحدہ امریکہ کے دیوالیہ پن کے قوانین کے مطابق خارج نہ کر دیا گیا ہو یا کیریئر ذیلی دفعہ (c) کے تحت سماعت کی درخواست نہ کرے۔
(c)CA وہیکل Code § 34634(c) ڈائریکٹر آف انڈسٹریل ریلیشنز کی طرف سے اطلاع ملنے کے سات دن کے اندر کہ لیبر کوڈ کے سیکشن 3716.2 کے تحت کسی ملازم کو ایوارڈ دیے جانے کے نتیجے میں کسی بھی مال بردار موٹر کیریئر کے خلاف حتمی فیصلہ جاری کیا گیا ہے، محکمہ حتمی فیصلے میں نامزد کیریئر کو پرمٹ کی منسوخی کے حوالے سے سماعت کے حق کا تحریری نوٹس اور سماعت کی درخواست کرنے کا طریقہ کار فراہم کرے گا۔ نوٹس میں یہ بیان کیا جائے گا کہ محکمہ کو ذیلی دفعہ (b) کے تحت نوٹس بھیجے جانے کی تاریخ سے 30 دن کے بعد کیریئر کا پرمٹ منسوخ کرنا ضروری ہے، جب تک کہ کیریئر اس بات کا ثبوت فراہم نہ کرے کہ فیصلے کی تعمیل ہو گئی ہے یا اسے ریاستہائے متحدہ امریکہ کے دیوالیہ پن کے قوانین کے مطابق خارج کر دیا گیا ہے اور محکمہ کو 30 دن کی انتظار کی مدت کے اختتام سے سات دن پہلے اس کی اطلاع دے دی گئی ہو۔ کیریئر محکمہ کی طرف سے نوٹس بھیجے جانے کی تاریخ سے 10 دن کے اندر سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔ سماعت کی درخواست منسوخی کو روک دے گی۔ سماعت درخواست موصول ہونے کے 30 دن کے اندر منعقد کی جائے گی۔ اگر محکمہ یہ پاتا ہے کہ لیبر کوڈ کے سیکشن 3717 کے تحت پیدا ہونے والے قرض سے متعلق کوئی ایسا فیصلہ موجود ہے جس کی تعمیل نہیں ہوئی ہے، تو محکمہ فوری طور پر کیریئر کا پرمٹ منسوخ کر دے گا۔