Section § 32050

Explanation

اگر آپ اینہائیڈرس ہائیڈرازین، میتھائل ہائیڈرازین، یا اسی طرح کے خطرناک کیمیکلز کو بڑی مقدار میں منتقل کر رہے ہیں، تو آپ کو نقل و حمل سے پہلے محکمہ انصاف کو مطلع کرنا ہوگا۔ اس میں نقل و حمل کے راستے میں مقامی شیرف اور پولیس چیفس کو مطلع کرنا شامل ہے۔ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ان علاقوں کے فائر چیفس کو بھی آگاہ کیا جائے۔ یہ اصول وفاقی قانون کی پابندی کرے گا، اور یہ اس وقت لاگو نہیں ہوتا جب مواد صرف باقیات (residues) ہوں یا جب مقامی فائر ڈیپارٹمنٹس زیادہ تر رضاکار فائر فائٹرز پر مشتمل ہوں۔

(a)CA وہیکل Code § 32050(a) اینہائیڈرس ہائیڈرازین، میتھائل ہائیڈرازین، ڈائی میتھائل ہائیڈرازین، ایروزین 50، فیومنگ نائٹرک ایسڈ، مائع فلورین، یا نائٹروجن ٹیٹرو آکسائیڈ کی بلک پیکجنگ میں نقل و حمل سے پہلے، سوائے اس کے کہ جب اس پیکجنگ میں صرف باقیات (residue) ہوں، کسی ایسی سہولت کے حدود سے باہر جہاں یہ مواد استعمال یا ذخیرہ کیا گیا تھا، یا اس بلک مواد کو نقل و حمل کے لیے کسی کیریئر کے حوالے کرنے سے پہلے، ہر کیریئر محکمہ کو کھیپ کی پیشگی اطلاع تحریری طور پر فراہم کرے گا، جو بدلے میں، ہر کاؤنٹی کے شیرف اور ہر شہر کے پولیس چیف کو مطلع کرے گا جہاں مجوزہ راستہ واقع ہے۔ اطلاع محکمہ انصاف کے کیلیفورنیا لاء انفورسمنٹ ٹیلی کمیونیکیشنز سسٹم کے ذریعے دی جائے گی۔ شیرف اور پولیس چیف بدلے میں، اپنے متعلقہ دائرہ اختیار میں فائر چیفس کو باہمی طور پر متفقہ مواصلاتی نظام کے ذریعے بروقت اطلاع دیں گے۔
(b)CA وہیکل Code § 32050(b) ذیلی دفعہ (a) صرف اس حد تک لاگو ہوتی ہے جہاں تک یہ وفاقی قانون سے متصادم نہ ہو۔
(c)CA وہیکل Code § 32050(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA وہیکل Code § 32050(c)(1) “بلک پیکجنگ” کا وہی مطلب ہے جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 171.8 میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA وہیکل Code § 32050(c)(2) “فائر چیف” سے مراد ہر کاؤنٹی اور شہر کے فائر ڈیپارٹمنٹ کا فائر چیف اور ہر فائر پروٹیکشن ڈسٹرکٹ کا فائر چیف ہے جو 15,000 سے زیادہ آبادی کو خدمات فراہم کر رہا ہے جہاں مجوزہ راستہ واقع ہے۔ یہ پیراگراف کسی ایسے فائر ڈیپارٹمنٹ یا فائر پروٹیکشن ڈسٹرکٹ کے فائر چیف پر لاگو نہیں ہوتا جو 50 فیصد یا اس سے زیادہ رضاکار فائر فائٹرز پر مشتمل ہو۔
(3)CA وہیکل Code § 32050(c)(3) “باقیات (Residue)” کا وہی مطلب ہے جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے سیکشن 171.8 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 32051

Explanation

یہ قانون اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ خطرناک مواد کی کھیپوں کے لیے پیشگی اطلاعات میں کون سی معلومات شامل ہونی چاہئیں۔ اس کے لیے مینوفیکچرر، شپپر، کیریئر، اور وصول کنندہ کے نام، پتے، اور ہنگامی رابطہ نمبروں کے بارے میں تفصیلات درکار ہیں۔ مزید برآں، یہ ایک مادی حفاظتی ڈیٹا شیٹ، کھیپ کے آغاز اور منزل کے مقامات، تخمینہ شدہ شپنگ کی تاریخیں، اور موجودہ کھیپ کی رابطہ معلومات کو لازمی قرار دیتا ہے۔ یہ قانون محکمہ کو اس معلومات کو جمع کرنے کے لیے ایک معیاری اطلاع فارم بنانے کا بھی کام سونپتا ہے، جو 1 اپریل 1989 تک دستیاب ہونا تھا۔

(a)CA وہیکل Code § 32051(a) سیکشن 32050 کے تحت درکار ہر پیشگی اطلاع میں مندرجہ ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:
(1)CA وہیکل Code § 32051(a)(1) کھیپ کے مینوفیکچرر، شپپر، کیریئر، اور وصول کنندہ کا نام، پتہ، اور ہنگامی ٹیلی فون نمبر۔
(2)CA وہیکل Code § 32051(a)(2) مواد سے متعلق ایک مادی ڈیٹا سیفٹی شیٹ کی موجودہ کاپی، جیسا کہ محکمہ نے نامزد کیا ہے۔
(3)CA وہیکل Code § 32051(a)(3) اگر کھیپ کی ابتدا کیلیفورنیا کے اندر ہو رہی ہے، تو کھیپ کا نقطہ آغاز اور وہ 48 گھنٹے کی مدت جس کے دوران کھیپ کی روانگی کا تخمینہ ہے، کیلیفورنیا کے اندر کھیپ کی منزل، اور وہ 48 گھنٹے کی مدت جس کے دوران کھیپ کی آمد کا تخمینہ ہے۔
(4)CA وہیکل Code § 32051(a)(4) اگر کھیپ کی ابتدا کیلیفورنیا سے باہر ہو رہی ہے، تو کھیپ کا نقطہ آغاز اور وہ 48 گھنٹے کی مدت جس کے دوران کھیپ کا ریاستی سرحد پر پہنچنے کا تخمینہ ہے، کیلیفورنیا کے اندر کھیپ کی منزل، اور وہ 48 گھنٹے کی مدت جس کے دوران کھیپ کی آمد کا تخمینہ ہے۔
(5)CA وہیکل Code § 32051(a)(5) موجودہ کھیپ کی معلومات کے لیے ایک ٹیلی فون نمبر اور پتہ۔
(b)CA وہیکل Code § 32051(b) محکمہ ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ تمام معلومات کو شامل کرنے کے لیے ایک معیاری اطلاع فارم تیار کرے گا اور ان فارمز کو 1 اپریل 1989 تک دستیاب کرائے گا۔

Section § 32052

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ مخصوص کھیپوں کی روانگی کے بارے میں ایک اطلاع متعلقہ محکمہ کو 48 گھنٹے کی اس مدت کے آغاز سے کم از کم 72 گھنٹے پہلے بھیجی جائے جب کھیپ کی روانگی متوقع ہو۔ محکمہ کو پھر کھیپ کی روانگی کی مدت شروع ہونے سے 36 گھنٹے پہلے مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کو مطلع کرنا ہوگا۔ انہیں اس اطلاع کی ایک نقل تین سال تک محفوظ رکھنی ہوگی۔

اگر کھیپ کے شیڈول، راستے میں کوئی تبدیلی ہو، یا اگر اسے منسوخ کر دیا جائے، تو کیریئر کو ٹیلی فون یا ٹیلی گرام کے ذریعے محکمہ کو مطلع کرنا ہوگا۔ محکمہ پھر ان تبدیلیوں کے بارے میں مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کو آگاہ کرے گا، اور ایسی اطلاعات کا ریکارڈ تین سال تک برقرار رکھے گا۔

(a)CA وہیکل Code § 32052(a) دفعہ 32050 کے تحت درکار اطلاع محکمہ تک 48 گھنٹے کی اس مدت کے آغاز سے کم از کم 72 گھنٹے پہلے پہنچے گی جس کے دوران دفعہ 32050 میں نامزد کردہ کسی بھی مواد کی کھیپ کی روانگی متوقع ہے، اور محکمہ شیرف اور پولیس سربراہان کو، جیسا کہ دفعہ 32050 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے، دفعہ 32051 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ 48 گھنٹے کی روانگی کی مدت کے آغاز سے کم از کم 36 گھنٹے پہلے مطلع کرے گا، جو فائر چیفس کو، جیسا کہ دفعہ 32050 میں فراہم کیا گیا ہے، مطلع کریں گے۔ اطلاع کی ایک نقل محکمہ کے پاس تین سال تک محفوظ رکھی جائے گی۔
(b)CA وہیکل Code § 32052(b) کیریئر ٹیلی فون یا ٹیلی گرام کے ذریعے محکمہ کو بھی مطلع کرے گا اگر کھیپ کے شیڈول میں، کھیپ کے لیے استعمال ہونے والے راستوں میں، یا کسی کھیپ کی منسوخی میں کوئی تبدیلیاں ہوں۔ محکمہ، بدلے میں، شیرف اور پولیس سربراہان کو، جیسا کہ دفعہ 32050 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے، جو کھیپ کے شیڈول میں، کھیپ کے لیے استعمال ہونے والے راستوں میں، یا کھیپ کی منسوخی میں ان تبدیلیوں سے متاثر ہوں گے، مطلع کرے گا، جو فائر چیفس کو، جیسا کہ دفعہ 32050 میں فراہم کیا گیا ہے، مطلع کریں گے۔ محکمہ ہر ٹیلی گرام اور ٹیلی فونک اطلاع کا ریکارڈ تین سال تک برقرار رکھے گا۔

Section § 32053

Explanation

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ اگر کوئی کیریئر کچھ قواعد (سیکشن 32050، 32051، یا 32052) کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے ہر اس دن کے لیے 500 ڈالر سے 1,000 ڈالر تک کا سول جرمانہ ادا کرنا ہوگا جب تک خلاف ورزی جاری رہتی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ جب تک مسئلہ حل نہیں ہوتا، ہر دن ایک نیا جرمانہ لگایا جا سکتا ہے۔

جرمانے کی رقم کا فیصلہ کرتے وقت، عدالت یہ دیکھے گی کہ خلاف ورزی سے کتنا نقصان ہوا، یہ کتنے عرصے سے جاری ہے، خلاف ورزی کرنے والے نے ماضی میں کتنی بار قانون توڑا ہے، اور کیا یہ جرمانہ خلاف ورزی کرنے والے کی مالی حالت کی بنیاد پر مستقبل کی خلاف ورزیوں کو روکے گا۔

(a)CA وہیکل Code § 32053(a) کوئی بھی کیریئر جو سیکشن 32050، 32051، یا 32052 کی خلاف ورزی کرتا ہے، قانون کے تحت فراہم کردہ کسی بھی دوسری سزا کے علاوہ، ہر خلاف ورزی کے لیے کم از کم پانچ سو ڈالر ($500) یا زیادہ سے زیادہ ایک ہزار ڈالر ($1,000) کے سول جرمانے کا مستوجب ہوگا۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، جاری خلاف ورزی کا ہر دن ایک الگ خلاف ورزی شمار ہوگا۔
(b)CA وہیکل Code § 32053(b) سول جرمانے کی رقم کا تعین کرتے وقت، عدالت دیگر متعلقہ حالات کے علاوہ، مندرجہ ذیل تمام باتوں پر غور کرے گی:
(1)CA وہیکل Code § 32053(b)(1) خلاف ورزی سے ہونے والے نقصان کی حد۔
(2)CA وہیکل Code § 32053(b)(2) خلاف ورزی کا تسلسل۔
(3)CA وہیکل Code § 32053(b)(3) اسی خلاف ورزی کرنے والے کی طرف سے سابقہ خلاف ورزیوں کی تعداد۔
(4)CA وہیکل Code § 32053(b)(4) خلاف ورزی کرنے والے کے مالی وسائل کی بنیاد پر جرمانے کی روک تھام کی قدر۔