- - CA وہیکل - Legalfina

Section § 32000

یہ قانون کیلیفورنیا میں خطرناک مواد منتقل کرنے والی کمپنیوں کو لائسنس یافتہ بنا کر عوام کو محفوظ رکھنے کے بارے میں ہے۔ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کو ان کمپنیوں کا معائنہ کرنے کا اختیار ہے، خاص طور پر ان پر توجہ دیتے ہوئے جو قواعد پر عمل نہیں کر رہے یا جن کی خلاف ورزیوں کی تاریخ ہے۔

موٹر کیریئرز، خطرناک مواد کی نقل و حمل، عوامی تحفظ، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول، لائسنسنگ کے تقاضے، لاپرواہ آپریٹرز، بار بار خلاف ورزی کرنے والے، گاڑی کا معائنہ، خطرناک مواد، نقل و حمل کی حفاظت، کیریئر لائسنسنگ، ریگولیٹری تعمیل، ہائی وے پٹرول کا اختیار، حفاظتی نفاذ، قانونی تعمیل

(Added by Stats. 1981, Ch. 860, Sec. 13.)

Section § 32000.5

دھماکہ خیز مواد یا 500 پاؤنڈ سے زیادہ خطرناک مواد لے جانے والے موٹر کیریئرز کو ایک مخصوص لائسنس حاصل کرنا ضروری ہے، جب تک کہ انہیں چھوٹ نہ ہو۔ یہ لائسنس معائنے کے لیے آویزاں ہونا چاہیے۔ یہ قانون ایسے کیریئرز پر لاگو نہیں ہوتا جو صرف مخصوص خطرناک فضلہ سنبھالتے ہیں اگر وہ رجسٹرڈ ہیں، یا زرعی اوزار پر۔ مزید برآں، مخصوص آتش بازی لے جانے والے کیریئرز کو اسٹیٹ فائر مارشل سے لائسنس کی ضرورت ہوتی ہے اور انہیں اسے گاڑی میں رکھنا ضروری ہے۔ خطرناک مواد کی نقل و حمل کا لائسنس حاصل کرنے کے لیے، کیریئر کے ٹرمینلز کی حفاظتی درجہ بندی تسلی بخش ہونی چاہیے۔ حالیہ تسلی بخش حفاظتی ریکارڈ رکھنے والے اہل کیریئرز کے لیے عارضی لائسنس کا عمل موجود ہے۔ اگر کسی کیریئر نے ماضی کی غیر تسلی بخش حفاظتی درجہ بندی سے بہتری حاصل کی ہے تو وہ پھر بھی لائسنس حاصل کر سکتا ہے۔

(a) ایک موٹر کیریئر جو دھماکہ خیز مواد کی نقل و حمل کی ہدایت کرتا ہے اور ایک موٹر کیریئر جو خطرناک مواد کی نقل و حمل کی ہدایت کرتا ہے، جسے دفعہ 27903 کے مطابق پلاک کارڈز آویزاں کرنے کی ضرورت ہے، اور ایک موٹر کیریئر جو دفعہ 27903 کے مطابق پلاک کارڈز کی ضرورت والے خطرناک مواد کے 500 پاؤنڈ سے زیادہ کی فیس کے عوض نقل و حمل کرتا ہے، اس کوڈ کے مطابق لائسنس یافتہ ہوگا، جب تک کہ اس کوڈ یا اس کوڈ کے تحت منظور شدہ قواعد و ضوابط کے ذریعے خاص طور پر مستثنیٰ نہ ہو۔ یہ لائسنس معائنے کے لیے دستیاب ہوگا اور کمشنر کے منظور کردہ قواعد و ضوابط کے مطابق آویزاں کیا جائے گا۔

(b)

(1) دفعہ 32001 میں فراہم کردہ کے علاوہ، یہ ڈویژن ایسے شخص پر لاگو نہیں ہوگا جو صرف خطرناک فضلہ لے جا رہا ہو، جیسا کہ صحت اور حفاظت کوڈ کی دفعہ 25115 یا 25117 میں تعریف کی گئی ہے، اور جو صحت اور حفاظت کوڈ کی دفعہ 25163 کی ذیلی دفعہ (a) کے مطابق رجسٹرڈ ہے یا جو اس دفعہ کی ذیلی دفعہ (b) کے مطابق اس رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہے۔

(2) ایک موٹر کیریئر جو خطرناک فضلہ کی نقل و حمل کر رہا ہے اور جسے دفعہ 27903 کے مطابق پلاک کارڈز آویزاں کرنے کی ضرورت ہے، دفعہ 32001 کی تمام دفعات کی تعمیل کرے گا سوائے اس دفعہ کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (3) کے۔

(d) یہ ڈویژن ڈویژن 1.3 دھماکہ خیز مواد کی نقل و حمل پر لاگو نہیں ہوتا جسے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ نقل و حمل نے خصوصی آتش بازی کے طور پر درجہ بند کیا ہے یا ڈویژن 1.4 دھماکہ خیز مواد جسے عام آتش بازی کے طور پر درجہ بند کیا ہے، اگر وہ آتش بازی ایک موٹر کیریئر کے ذریعے اسٹیٹ فائر مارشل کی طرف سے صحت اور حفاظت کوڈ کے ڈویژن 11 کے حصہ 2 (دفعہ 12500 سے شروع ہونے والا) کے مطابق موٹر کیریئر کو جاری کردہ لائسنس کے اختیار کے تحت اور اس کے مطابق نقل و حمل کی جاتی ہے۔ اس صورت میں، لائسنس کی ایک کاپی گاڑی میں رکھی جائے گی اور درخواست پر امن افسر کو پیش کی جائے گی۔

(e)

(1) محکمہ کسی موٹر کیریئر کو خطرناک مواد کی نقل و حمل کا لائسنس جاری نہیں کرے گا جب تک کہ ہر وہ ٹرمینل جہاں سے خطرناک مواد لے جانے والی گاڑیاں چلائی جاتی ہیں، دفعہ 34501.12 کی تعمیل میں نہ ہو اور فی الحال تسلی بخش درجہ بندی نہ کی گئی ہو۔

(2) محکمہ ایسے قواعد و ضوابط اپنائے گا جو ایسے کیریئر کے لیے خطرناک مواد کی نقل و حمل کے لیے عارضی لائسنس فراہم کرتے ہیں جسے پچھلے تین سالوں کے اندر دفعہ 34501، 34501.12، یا 34520 کے مطابق کیے گئے معائنے کے نتیجے میں غیر تسلی بخش درجہ بندی جاری نہیں کی گئی ہے۔

(3) مقننہ کا ارادہ ہے کہ محکمہ کے تصدیق اور اجراء کے عمل کے نتیجے میں کسی کیریئر کے خطرناک مواد کی نقل و حمل کے لائسنس میں بلاوجہ رکاوٹ نہیں ڈالی جانی چاہیے۔

(f) یہ دفعہ محکمہ کو کسی ایسے موٹر کیریئر کو خطرناک مواد کی نقل و حمل کا نیا یا ابتدائی لائسنس جاری کرنے سے نہیں روکتی جو خطرناک مواد کی نقل و حمل کے لائسنس کے لیے درخواست دیتا ہے اور جسے پچھلے تین سالوں کے اندر دفعہ 34501، 34501.12، یا 34520 کے مطابق کیے گئے معائنے کے نتیجے میں غیر تسلی بخش درجہ بندی جاری کی گئی ہے، اگر موٹر کیریئر نے خطرناک مواد کی نقل و حمل کے لائسنس کے لیے درخواست دینے سے پہلے غیر تسلی بخش درجہ بندی کو درست کر لیا ہے۔

موٹر کیریئرز، خطرناک مواد، دھماکہ خیز مواد کی نقل و حمل، آتش بازی کی نقل و حمل، پلاک کارڈز، لائسنس کی ضرورت، حفاظتی درجہ بندی، عارضی لائسنس، اسٹیٹ فائر مارشل، زرعی آلات، خطرناک فضلہ سے استثنیٰ، ٹرمینل کی تعمیل، گاڑی کا معائنہ، غیر تسلی بخش درجہ بندی کی درستگی، امن افسر کو پیشکش

(Amended by Stats. 2009, Ch. 111, Sec. 1. (AB 463) Effective January 1, 2010.)

Section § 32001

یہ قانون مجاز ملازمین کو خطرناک مواد لے جانے والی گاڑیوں، کنٹینرز یا کھیپوں کا معائنہ کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ حفاظتی قواعد و ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے۔ اگر معائنہ کے لیے کوئی مہر توڑی جاتی ہے، تو اسے مزید نقل و حمل سے پہلے دوبارہ بند کرنا ضروری ہے۔ خطرناک مواد لے جانے والی گاڑیوں کو مخصوص آلات اور لائسنسنگ کی ضروریات پوری کرنی ہوں گی۔ ان میں ہنگامی حالات کے لیے دو طرفہ مواصلاتی آلہ سے لیس ہونا، اور خطرناک مواد کی نشاندہی کرنے والے پلاک کارڈز دکھاتے وقت کارگو باڈیز کا مقفل ہونا شامل ہے۔ ان کنٹینرز کو صرف حکام کی ہدایت پر کھولا جانا چاہیے، اور اگر گاڑی کو بغیر نگرانی کے چھوڑا گیا ہو تو ڈرائیوروں کو تالوں کی تصدیق کرنی ہوگی، اور اسے اپنی لاگ بک میں درج کرنا ہوگا۔ کمشنر استثنیٰ جاری کر سکتا ہے، اور یہ قانون دیگر ایجنسیوں کو اپنے فرائض کی انجام دہی سے نہیں روکتا۔

(a)

(1) محکمہ کا کوئی بھی مجاز ملازم دیکھ بھال کی سہولیات، ٹرمینلز، یا دیگر عوامی یا نجی املاک میں اس ڈویژن کے تحت آنے والی کسی بھی مہر بند یا غیر مہر بند گاڑی، کنٹینر، یا کھیپ کا معائنہ کر سکتا ہے تاکہ خطرناک مواد کی مقدار اور قسم کا تعین کیا جا سکے اور اس کوڈ کی دفعات اور اس کوڈ کے تحت اختیار کردہ قواعد و ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے۔

(2) اگر معائنہ کے لیے کوئی مہر کھولی جاتی ہے، تو محکمہ مزید نقل و حمل سے پہلے کسی بھی گاڑی، کنٹینر، یا کھیپ کو دوبارہ مہر بند کرے گا۔

(b) جب تک کہ خاص طور پر بیان نہ کیا گیا ہو، اس ڈویژن میں شامل کوئی بھی چیز کسی بھی ایسی گاڑی کو جو اس ڈویژن کے تحت خطرناک مواد لے جا رہی ہو، یا آپریٹر یا کسی دوسرے شخص کو اس کوڈ کی دیگر دفعات سے مستثنیٰ نہیں سمجھی جائے گی۔

(c) کوئی بھی موٹر کیریئر کسی بھی گاڑی میں خطرناک مواد کی کسی بھی کھیپ کی نقل و حمل کی ہدایت نہیں کرے گا جب تک کہ مندرجہ ذیل تمام شرائط کی تعمیل نہ کی جائے:

(1) گاڑی اس کوڈ اور قانون کے تحت اختیار کردہ قابل اطلاق قواعد و ضوابط کے مطابق لیس ہو۔

(2) کھیپ خطرناک مواد کی کھیپ یا نقل و حمل سے متعلق قوانین اور قواعد و ضوابط کی تعمیل کرتی ہو۔

(3) موٹر کیریئر کے پاس خطرناک مواد کی نقل و حمل کے لیے ایک درست لائسنس ہو۔

(4)

(A) ایک گاڑی یا گاڑیوں کا مجموعہ جسے سیکشن 27903 کے تحت پلاک کارڈز دکھانا ضروری ہو، ایک دو طرفہ مواصلاتی آلے سے لیس ہو، جو اچھی حالت میں برقرار رکھا گیا ہو، جو ڈرائیور کو ہنگامی صورت حال میں موٹر کیریئر کے حفاظتی آپریشنز کے ذمہ دار اہلکاروں سے رابطہ کرنے کے قابل بنائے۔

(B) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "دو طرفہ مواصلاتی آلہ" کا مطلب ایک ریڈیو، سیلولر ٹیلی فون، یا کوئی اور ایسا ہی آلہ ہے جو ڈرائیور اور موٹر کیریئر کے حفاظتی آپریشنز کے ذمہ دار اہلکاروں کے درمیان مواصلت کی اجازت دیتا ہے۔

(5)

(A) بند کارگو باڈی، جب سیکشن 27903 کے تحت پلاک کارڈز کی نمائش ضروری ہو، خطرناک مواد کی نقل و حمل کے دوران مقفل رہے گی اور مقفل رکھی جائے گی تاکہ کسی بھی غیر مجاز داخلے کو روکا جا سکے اور اسے صرف لوڈنگ، ان لوڈنگ کے دوران، یا کسی امن افسر، محکمہ کے مجاز ملازم، یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 25185 کے تحت مجاز شخص کی ہدایت پر کھولا جائے گا۔

(B) ایک ڈرائیور جو مقفل کارگو باڈی میں خطرناک مواد لے جا رہا ہو، تصدیق کرے گا کہ تمام تالے اپنی جگہ پر ہیں اگر گاڑی کو کسی بھی مدت کے لیے بغیر نگرانی کے چھوڑا گیا ہو۔ ہر ڈرائیور اپنی لاگ بک میں اس وقت اور تاریخ کا اندراج کرے گا جب یہ تصدیق ہوئی۔

(C) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "کارگو باڈی" کا مطلب ایک مکمل طور پر بند علاقہ ہے جو گاڑی کا ایک لازمی حصہ ہو اور پورے بوجھ کو بند کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو، جیسے کہ وین باڈی یا ایک انٹر موڈل فریٹ کنٹینر، اور اس کا مطلب ٹینک یا فلیٹ بیڈ قسم کی گاڑی نہیں ہے۔

(d) کمشنر اس سیکشن کی دفعات سے استثنیٰ جاری کر سکتا ہے۔

(e) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز دیگر ریاستی یا مقامی ایجنسیوں کی قانون کی دیگر دفعات کے تحت اپنے ریگولیٹری، نفاذ، یا ہنگامی ردعمل کے فرائض انجام دینے کی صلاحیت کو محدود نہیں کرے گی۔

خطرناک مواد کا معائنہ گاڑی کی مہر دوبارہ لگانا خطرناک مواد کی نقل و حمل گاڑی کے آلات کی ضروریات دو طرفہ مواصلاتی آلہ کارگو باڈی کو مقفل کرنا پلاک کارڈ کے قواعد و ضوابط خطرناک مواد کا لائسنس موٹر کیریئر کی تعمیل خطرناک مواد کے لیے استثنیٰ ڈرائیور کی لاگ بک کی تصدیق نقل و حمل کے حفاظتی قواعد و ضوابط ہنگامی مواصلت ریگولیٹری نفاذ کے فرائض معائنہ کا اختیار

(Amended by Stats. 2002, Ch. 610, Sec. 4. Effective January 1, 2003.)

Section § 32002

یہ قانون کمشنر کو موٹر کیریئرز کی نگرانی کے لیے قواعد و ضوابط بنانے کی اجازت دیتا ہے، اور ان قواعد کی خلاف ورزی کرنے والے کیریئرز کے لیے اسے ایک جرم (misdemeanor) بناتا ہے۔ خاص طور پر، کیریئرز یا ڈرائیوروں کو ہدایت دینے والوں کے لیے ضروری لائسنس کے بغیر خطرناک مواد والی گاڑیاں چلانا غیر قانونی ہے۔ اگر وہ ایسا کرتے ہیں، تو پہلی خلاف ورزی پر کم از کم $2,000 کا جرمانہ ہوگا اور بعد کی خلاف ورزیوں پر کم از کم $4,000 کا جرمانہ ہوگا۔

(a) کمشنر کوئی بھی ایسے ضوابط اپنا سکتا ہے جو اس ڈویژن کو نافذ کرنے کے لیے ضروری ہوں۔ کسی بھی موٹر کیریئر کے لیے اس ڈویژن یا اس ڈویژن کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی خلاف ورزی کرنا ایک بدعنوانی (misdemeanor) ہے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، موٹر کیریئر یا وہ شخص جو ڈرائیور کو خطرناک مواد لے جانے والی گاڑی چلانے کی ہدایت دیتا ہے، کے لیے گاڑی کا چلانا غیر قانونی ہے، جب اس نقل و حمل کے لیے اس ڈویژن کے تحت لائسنس درکار ہو، جب تک کہ موٹر کیریئر کے پاس خطرناک مواد کی نقل و حمل کے لیے ایک درست لائسنس نہ ہو۔ اس ذیلی دفعہ کی خلاف ورزی کی سزا درج ذیل ہوگی:

(1) پہلی خلاف ورزی کے لیے، کم از کم دو ہزار ڈالر ($2,000) کے جرمانے کے ساتھ۔

(2) دوسری یا اس کے بعد کی خلاف ورزی کے لیے، کم از کم چار ہزار ڈالر ($4,000) کے جرمانے کے ساتھ۔

موٹر کیریئر کے ضوابط، خطرناک مواد کی نقل و حمل، موٹر کیریئر کے جرمانے، بغیر لائسنس کے نقل و حمل، کمشنر کا اختیار، پہلی خلاف ورزی کا جرمانہ، بعد کی خلاف ورزی کا جرمانہ، نقل و حمل کے لائسنس کی ضرورت، تجارتی گاڑیوں کے جرائم، خطرناک مواد کا لائسنس، گاڑی چلانے کے قوانین، کیلیفورنیا کے نقل و حمل کے ضوابط، غیر قانونی آپریشن کی سزائیں، کیریئرز کے لیے قانونی سزائیں، موٹر کیریئر کی بدعنوانی

(Amended by Stats. 1988, Ch. 1384, Sec. 4.)

Section § 32002.5

اگر عوامی صحت کے لیے خطرناک ہو، تو کمشنر خطرناک مواد کی نقل و حمل کرنے والے شخص کا لائسنس عارضی طور پر معطل کر سکتا ہے۔ لائسنس ہولڈر کو اس عارضی معطلی کے بارے میں مطلع کیا جائے گا اور اس کی وجہ بتائی جائے گی۔ جب وہ اس الزام کا جواب دیں گے، تو 10 دن کے اندر سماعت منعقد کی جانی چاہیے۔ معطلی اس وقت تک برقرار رہے گی جب تک سماعت ختم نہیں ہو جاتی اور کوئی فیصلہ نہیں ہو جاتا، لیکن سماعت کے اختتام کے 10 دن سے زیادہ نہیں۔ اگر فیصلہ تاخیر کا شکار ہوتا ہے، تو معطلی ختم ہو جاتی ہے۔

مزید برآں، اگر کوئی شخص یا کمپنی مناسب لائسنس اور ڈرائیور سرٹیفیکیشن کے بغیر بعض انتہائی تابکار مواد کی نقل و حمل کی اجازت دیتی ہے، تو ان کا خطرناک مواد کا لائسنس 90 سے 180 دن کے لیے معطل کر دیا جائے گا۔

(a) کمشنر کسی بھی سماعت سے پہلے خطرناک مواد کی نقل و حمل کے لائسنس کو عارضی طور پر معطل کر سکتا ہے، جب کمشنر کی رائے میں، یہ کارروائی عوامی صحت کو فوری اور خاطر خواہ خطرے سے بچانے کے لیے ضروری ہو۔ کمشنر لائسنس کے حامل کو عارضی معطلی اور اس کی مؤثر تاریخ سے مطلع کرے گا اور اسی وقت اس شخص کو ایک الزام نامہ پیش کرے گا۔ الزام نامے کے دفاع کے نوٹس کی وصولی پر، کمشنر معاملے کو سماعت کے لیے مقرر کرے گا جو جلد از جلد منعقد کی جائے گی، لیکن دفاع کے نوٹس کی وصولی کے 10 دن سے زیادہ نہیں۔ عارضی معطلی اس وقت تک نافذ رہے گی جب تک سماعت مکمل نہیں ہو جاتی اور کمشنر نے میرٹ پر حتمی فیصلہ نہیں کر لیا، جو کسی بھی صورت میں، سماعت کی تکمیل کے 10 دن کے اندر کیا جائے گا۔ اگر فیصلہ سماعت کی تکمیل کے 10 دن کے اندر منتقل نہیں کیا جاتا، تو عارضی معطلی مزید مؤثر نہیں رہے گی۔

(b) کمشنر کسی شخص یا موٹر کیریئر کے خطرناک مواد کی نقل و حمل کے لائسنس کو کم از کم 90 دن لیکن 180 دن سے زیادہ کی مدت کے لیے معطل کرے گا، اگر لائسنس کا حامل شخص فسیل کلاس III کی کھیپوں یا ہائی وے روٹ کنٹرولڈ مقدار کے تابکار مواد کی نقل و حمل کی اجازت دیتا ہے، جیسا کہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 49 کے پارٹ 173 کے سب پارٹ I (سیکشن 173.401 سے شروع ہونے والے) میں تعریف کی گئی ہے، ایسے شخص کے ذریعے جس کے پاس مناسب کلاس کا لائسنس اور ایک منسلک تابکار مواد ڈرائیور کا سرٹیفکیٹ یا ڈویژن 6 کے باب 7 کے آرٹیکل 6 (سیکشن 15275 سے شروع ہونے والے) کے تحت جاری کردہ توثیق نہ ہو۔

خطرناک مواد کے لائسنس کی معطلی عوامی صحت کو فوری خطرہ عارضی معطلی سماعت کی ضرورت لائسنس ہولڈر کو اطلاع فسیل کلاس III کی کھیپیں تابکار مواد کے ضوابط ہائی وے روٹ کنٹرولڈ مقدار ڈرائیور کی تصدیق خاطر خواہ خطرے کی روک تھام نقل و حمل کے ضوابط کی تعمیل پارٹ 173 ٹائٹل 49 سی ایف آر آرٹیکل 6 توثیق کی ضروریات عوامی صحت کی حفاظت موٹر کیریئر کے ضوابط

(Amended by Stats. 1992, Ch. 1243, Sec. 92. Effective September 30, 1992.)

Section § 32003

قانون کہتا ہے کہ جب محکمہ خطرناک مواد کی نقل و حمل کے لیے لائسنس جاری یا تجدید کرتا ہے، تو جمع شدہ فیسیں ریاستی ٹرانسپورٹیشن فنڈ کے موٹر وہیکل اکاؤنٹ میں جاتی ہیں۔ یہ رقم پھر خطرناک مواد کے معائنہ اور لائسنسنگ پروگراموں کی حمایت کے لیے مختص کی جاتی ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب مقننہ ان فنڈز کے استعمال کی منظوری دے۔

(a) خطرناک مواد کی نقل و حمل کے لائسنس کے اجراء یا تجدید کے مطابق محکمہ کی طرف سے جمع کی گئی تمام فیسیں ریاستی ٹرانسپورٹیشن فنڈ کے موٹر وہیکل اکاؤنٹ میں جمع کی جائیں گی۔

(b) ان فیسوں سے جمع کی گئی تمام رقوم مقننہ کی طرف سے اس کے لیے مختص کیے جانے پر محکمہ کے خطرناک مواد کے معائنہ اور لائسنسنگ پروگرام کی حمایت کے لیے استعمال کی جائیں گی۔

خطرناک مواد کی نقل و حمل، لائسنس فیس، موٹر وہیکل اکاؤنٹ، ریاستی ٹرانسپورٹیشن فنڈ، خطرناک مواد کا معائنہ، لائسنسنگ پروگرام، فیس جمع کرنا، محکمہ موٹر وہیکلز، نقل و حمل کا لائسنس، قانون سازی کی تخصیص، فنڈز کا مختص کرنا، خطرناک مواد کا پروگرام، کیلیفورنیا کی نقل و حمل، معائنہ کے لیے فنڈنگ، DMV خطرناک مواد

(Added by Stats. 1981, Ch. 860, Sec. 13.)

Section § 32004

یہ قانون اٹارنی جنرل کو کیلیفورنیا میں گاڑیوں کے قانون کے اس ڈویژن سے متعلق خلاف ورزیوں کو ایک سول مقدمے کے ذریعے روکنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ نوٹ کرنا اہم ہے کہ انہیں یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ دیگر قانونی تدارکات کافی نہیں ہیں یا یہ کہ خلاف ورزیوں سے سنگین نقصان ہوتا ہے۔

اٹارنی جنرل، سول کارروائی، حکم امتناعی، خلاف ورزی کا نفاذ، گاڑیوں کے قانون کا ڈویژن، قانونی تدارکات، ناقابل تلافی نقصان، حکم امتناعی، کیلیفورنیا گاڑیوں کے قانون کا نفاذ، ریاستی مداخلت، عوامی مفاد کا مقدمہ، سول مقدمہ، حکومتی کارروائی، ریگولیٹری تعمیل، ریاستی قانونی اختیار

(Added by Stats. 1981, Ch. 860, Sec. 13.)