Section § 26700

Explanation

یہ قانون زیادہ تر مسافر گاڑیوں، بسوں، موٹر ٹرکوں، ٹرک ٹریکٹروں اور فائر گاڑیوں کے لیے مناسب ونڈشیلڈ کا ہونا لازمی قرار دیتا ہے۔ موٹر سائیکلیں اس میں شامل نہیں ہیں۔ خصوصی شناختی پلیٹوں والی گاڑیوں کے لیے ایک استثنیٰ موجود ہے اگر انہیں اصل میں ونڈشیلڈ کی ضرورت نہیں تھی۔ مزید برآں، یہ شرط خود مختار گاڑیوں پر لاگو نہیں ہوتی جو انسانی ڈرائیور کو نہیں لے جا سکتیں، بشرطیکہ وہ وفاقی قوانین یا استثنیٰ کی تعمیل کرتی ہوں۔

(a)CA وہیکل Code § 26700(a) ذیلی دفعہ (b) یا (c) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک مسافر گاڑی، موٹر سائیکل کے علاوہ، اور ہر بس، موٹر ٹرک یا ٹرک ٹریکٹر، اور ہر فائر ٹرک، فائر انجن یا دیگر فائر اپریٹس، خواہ عوامی ملکیت ہو یا نجی ملکیت، ایک مناسب ونڈشیلڈ سے لیس ہوگی۔
(b)CA وہیکل Code § 26700(b) ذیلی دفعہ (a) کسی ایسی گاڑی پر لاگو نہیں ہوتی جسے سیکشن 5004 کے تحت شناختی پلیٹیں جاری کی گئی ہوں اور جسے اس ریاست، کسی دوسری ریاست، یا غیر ملکی دائرہ اختیار کے قوانین کے تحت پہلی بار فروخت یا رجسٹر کرتے وقت ونڈشیلڈ سے لیس ہونے کی ضرورت نہیں تھی۔
(c)CA وہیکل Code § 26700(c) یہ سیکشن ایک خود مختار گاڑی پر لاگو نہیں ہوتا، جیسا کہ سیکشن 38750 میں تعریف کی گئی ہے، جو گاڑی میں انسانی سوار کے ساتھ چلنے کے قابل نہ ہو، بشرطیکہ یہ استثنیٰ کسی بھی قابل اطلاق وفاقی قانون، ضابطے، یا اس سے متعلق استثنیٰ کے مطابق ہو یا اس سے مجاز ہو۔

Section § 26701

Explanation
یہ قانون گاڑیوں اور دیگر مخصوص قسم کی موٹر گاڑیوں میں استعمال ہونے والے شیشے کے لیے حفاظتی تقاضوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ 1 جنوری 1936 کے بعد بنی گاڑیوں کے لیے، انہیں تقسیموں، دروازوں، کھڑکیوں اور دیگر مخصوص جگہوں پر حفاظتی شیشہ لگانا ضروری ہے۔ 1 جنوری 1968 کے بعد بنے کیمپرز میں بھی بیرونی اور اندرونی کھڑکیوں اور تقسیموں میں حفاظتی شیشہ ہونا چاہیے۔ 1 جنوری 1969 کے بعد تیار کردہ موٹر سائیکلوں کو حفاظتی شیشے کی ضرورت ہے اگر ان میں ونڈشیلڈ ہو۔ گاڑی کے شیشے میں سرخ، نیلے، یا عنبر رنگ کے شفاف مواد کو آفٹر مارکیٹ اضافے کے طور پر استعمال کرنے پر بھی پابندی ہے۔ آخر میں، 1 جنوری 1977 کے بعد بنے ٹریلر کوچز جو ففتھ وہیل کے ساتھ کھینچے جا سکتے ہیں، انہیں بھی حفاظتی شیشہ استعمال کرنا چاہیے۔

Section § 26703

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ موٹر گاڑیوں، کیمپرز، یا مخصوص ٹریلرز میں تبدیل کیا جانے والا کوئی بھی شیشہ یا چمکانے والا مواد حفاظتی شیشے کا مواد ہونا چاہیے۔ یہ کھڑکیوں، دروازوں، اندرونی تقسیموں، اور چھت کے سوراخوں پر لاگو ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، ونڈشیلڈ اور ڈرائیور کے قریب کی کھڑکیوں کو بھی تبدیل کرتے وقت حفاظتی شیشے کا مواد استعمال کرنا چاہیے۔

(a)CA وہیکل Code § 26703(a) کوئی بھی شخص کسی موٹر گاڑی میں اندرونی تقسیموں، دروازوں، کھڑکیوں، یا چھت کے سوراخوں میں استعمال ہونے والے کسی بھی شیشے کے مواد کو، کسی کیمپر کی بیرونی کھڑکیوں، دروازوں، اندرونی تقسیموں، یا چھت کے سوراخوں میں استعمال ہونے والے کسی بھی شیشے کے مواد کو، یا ففتھ وہیل ڈیوائس کے ذریعے کھینچے جانے کے قابل ٹریلر کوچ کی کھڑکیوں، دروازوں، اندرونی تقسیموں، یا چھت کے سوراخوں میں استعمال ہونے والے کسی بھی شیشے کے مواد کو حفاظتی شیشے کے مواد کے علاوہ کسی اور شیشے کے مواد سے تبدیل نہیں کرے گا۔
(b)CA وہیکل Code § 26703(b) کوئی بھی شخص ونڈشیلڈ، پچھلی کھڑکی، اضافی ونڈ ڈیفلیکٹرز، یا ڈرائیور کے بائیں اور دائیں جانب کی کھڑکیوں میں استعمال ہونے والے کسی بھی شیشے کے مواد کو حفاظتی شیشے کے مواد کے علاوہ کسی اور مواد سے تبدیل نہیں کرے گا۔

Section § 26704

Explanation
جب بھی اس سیکشن میں "سیفٹی گلیزنگ میٹریل" کا جملہ استعمال ہوتا ہے، تو اس سے مراد ایک ایسا مواد ہے جو متعلقہ محکمہ کی طرف سے مقرر کردہ حفاظتی معیارات پر پورا اترتا ہو۔

Section § 26705

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ یکم جنوری 1969 سے، کسی بھی ایسی موٹرسائیکل ونڈشیلڈ کو فروخت کرنا یا فروخت کے لیے پیش کرنا غیر قانونی ہے جس میں حفاظتی گلیزنگ مواد کے علاوہ کوئی اور مواد استعمال کیا گیا ہو۔ یہ مواد خاص طور پر حفاظتی مقاصد کے لیے ڈیزائن کیا جانا چاہیے۔

Section § 26706

Explanation

تمام موٹر گاڑیوں (موٹر سائیکلوں کے علاوہ) میں خودکار ونڈشیلڈ وائپر ہونا ضروری ہے اگر ان میں ونڈشیلڈ ہو۔ 31 دسمبر 1949 کے بعد رجسٹر ہونے والی گاڑیوں کو دو وائپرز کی ضرورت ہوتی ہے، ایک ہر طرف، جب تک کہ ایک سنگل وائپر وفاقی معیارات پر پورا نہ اترے۔ برف ہٹانے والی گاڑیاں دستی وائپر رکھ سکتی ہیں۔ ڈرائیور کے بغیر خود مختار گاڑیاں اس اصول کے تابع نہیں ہیں اگر وفاقی قوانین اس کی اجازت دیں۔

(a)CA وہیکل Code § 26706(a) ہر موٹر گاڑی، سوائے موٹر سائیکلوں کے، جو ونڈشیلڈ سے لیس ہو، ایک خودکار ونڈشیلڈ وائپر سے بھی لیس ہوگی۔
(b)CA وہیکل Code § 26706(b) ہر نئی موٹر گاڑی جو 31 دسمبر 1949 کے بعد پہلی بار رجسٹر ہوئی ہو، سوائے موٹر سائیکلوں کے، دو ونڈشیلڈ وائپرز سے لیس ہوگی، ایک ونڈشیلڈ کے دائیں نصف پر اور ایک بائیں نصف پر نصب ہوگا، سوائے اس کے کہ کوئی بھی موٹر گاڑی ایک سنگل وائپر سے لیس ہو سکتی ہے بشرطیکہ وہ فیڈرل موٹر وہیکل سیفٹی اسٹینڈرڈز گورننگ ونڈشیلڈ وائپنگ اینڈ واشنگ سسٹمز میں صاف کیے جانے والے علاقے کی ضروریات کو پورا کرے۔
(c)CA وہیکل Code § 26706(c) یہ سیکشن برف ہٹانے والے آلات پر لاگو نہیں ہوتا جو مناسب دستی طور پر چلنے والے ونڈشیلڈ وائپرز سے لیس ہوں۔
(d)CA وہیکل Code § 26706(d) یہ سیکشن ایک خود مختار گاڑی پر لاگو نہیں ہوتا، جیسا کہ سیکشن 38750 میں تعریف کی گئی ہے، جو گاڑی میں بیٹھے انسانی ڈرائیور کے ذریعے چلانے کے قابل نہ ہو، بشرطیکہ یہ استثنیٰ کسی بھی قابل اطلاق وفاقی قانون، ضابطے، یا اس سے متعلق استثنیٰ کے مطابق ہو یا اس سے مجاز ہو۔

Section § 26707

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ آپ کی گاڑی کے ونڈشیلڈ وائپرز کو اچھی کام کرنے کی حالت میں ہونا چاہیے۔ انہیں یہ یقینی بنانا چاہیے کہ آپ ونڈشیلڈ کے ذریعے واضح طور پر دیکھ سکیں، خاص طور پر جب دھند، برف یا بارش ہو رہی ہو۔ آپ کے وائپرز کو کسی بھی عام طوفان کے دوران یا جب گاڑی پر عام بوجھ ہو، ونڈشیلڈ کو صاف کرنے کے لیے کافی اچھی طرح کام کرنا چاہیے۔

Section § 26708

Explanation

یہ قانون آپ کی ونڈشیلڈ یا کھڑکیوں پر ایسی کوئی بھی چیز لگا کر گاڑی چلانا غیر قانونی قرار دیتا ہے جو آپ کے نظارے کو روکے، جیسے کہ نشانات یا اسٹیکرز۔ لیکن، ریئر ویو مررز، سن وائزر، اور مخصوص جگہوں پر لگائے گئے کچھ اسٹیکرز جیسی چیزوں کے لیے مستثنیات ہیں۔ آپ GPS یا کیمروں جیسے آلات بھی رکھ سکتے ہیں اگر وہ راستے میں نہ ہوں۔ طبی وجوہات والے افراد کے لیے، ڈاکٹر کے نوٹ کے ساتھ خصوصی ٹنٹنگ کی اجازت ہے۔ مزید برآں، صاف، بے رنگ مواد نصب کیا جا سکتا ہے اگر وہ روشنی کی مخصوص ضروریات کو پورا کرتا ہو اور آپ کے پاس ضروری سرٹیفیکیشن ہو۔ تاہم، اگر یہ مواد خراب ہو جائے تو اسے ٹھیک کرنا یا ہٹانا ضروری ہے۔

(a)Copy CA وہیکل Code § 26708(a)
(1)Copy CA وہیکل Code § 26708(a)(1) کوئی بھی شخص کسی موٹر گاڑی کو ایسی کسی چیز یا مواد کے ساتھ نہیں چلائے گا جو ونڈشیلڈ یا سائیڈ یا پچھلی کھڑکیوں پر رکھا، دکھایا، نصب کیا، چسپاں کیا، یا لگایا گیا ہو۔
(2)CA وہیکل Code § 26708(a)(2) کوئی بھی شخص کسی موٹر گاڑی کو ایسی کسی چیز یا مواد کے ساتھ نہیں چلائے گا جو گاڑی کے اندر یا اوپر رکھا، دکھایا، نصب کیا، چسپاں کیا، یا لگایا گیا ہو اور جو ڈرائیور کے ونڈشیلڈ یا سائیڈ کی کھڑکیوں سے واضح نظارے کو روکے یا کم کرے۔
(3)CA وہیکل Code § 26708(a)(3) یہ ذیلی تقسیم ایسے شخص پر لاگو ہوتی ہے جو ایسی موٹر گاڑی چلا رہا ہو جس میں ڈرائیور کا ونڈشیلڈ، یا سائیڈ یا پچھلی کھڑکیوں سے واضح نظارہ برف یا یخ سے رکا ہوا ہو۔
(b)CA وہیکل Code § 26708(b) یہ سیکشن مندرجہ ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوتا:
(1)CA وہیکل Code § 26708(b)(1) ریئر ویو مررز (پیچھے دیکھنے والے آئینے)۔
(2)CA وہیکل Code § 26708(b)(2) ایڈجسٹ ہونے والے غیر شفاف سن وائزر جو سائیڈ کی کھڑکیوں کے آگے نصب ہوں اور شیشے سے منسلک نہ ہوں۔
(3)CA وہیکل Code § 26708(b)(3) نشانات، اسٹیکرز، یا دیگر مواد جو ونڈشیلڈ کے نچلے کونے میں ڈرائیور سے سب سے دور سات انچ کے مربع میں دکھائے گئے ہوں، نشانات، اسٹیکرز، یا دیگر مواد جو پچھلی کھڑکی کے نچلے کونے میں ڈرائیور سے سب سے دور سات انچ کے مربع میں دکھائے گئے ہوں، یا نشانات، اسٹیکرز، یا دیگر مواد جو ونڈشیلڈ کے نچلے کونے میں ڈرائیور کے قریب ترین پانچ انچ کے مربع میں دکھائے گئے ہوں۔
(4)CA وہیکل Code § 26708(b)(4) سائیڈ کی کھڑکیاں جو ڈرائیور کے پیچھے ہوں۔
(5)CA وہیکل Code § 26708(b)(5) مسافروں کی عام کیریئر موٹر گاڑی یا اسکول بس پر سمت، منزل، یا آخری اسٹاپ کے نشانات، بشرطیکہ یہ نشانات آنے والی ٹریفک کے بارے میں ڈرائیور کے واضح نظارے میں مداخلت نہ کریں۔
(6)CA وہیکل Code § 26708(b)(6) پچھلی کھڑکی کا وائپر موٹر۔
(7)CA وہیکل Code § 26708(b)(7) پچھلے ٹرنک کے ڈھکن کا ہینڈل یا قبضے۔
(8)CA وہیکل Code § 26708(b)(8) پچھلی کھڑکی یا کھڑکیاں، اگر موٹر گاڑی کے بائیں اور دائیں دونوں اطراف میں بیرونی آئینے نصب ہوں جو اس طرح سے واقع ہوں کہ ہر آئینے کے ذریعے ڈرائیور کو گاڑی کے پیچھے کم از کم 200 فٹ کی دوری تک شاہراہ کا نظارہ دکھائیں۔
(9)CA وہیکل Code § 26708(b)(9) ایک صاف، شفاف لینس جو ڈرائیور کے مخالف سائیڈ کی کھڑکی پر چسپاں ہو، ایسی گاڑی پر جس کی چوڑائی 80 انچ سے زیادہ ہو اور جو اس کھڑکی کے نچلے پچھلے کونے میں 50 مربع انچ سے زیادہ جگہ نہ گھیرے اور جو ڈرائیور کو لینس کے ذریعے وسیع زاویہ کا نظارہ فراہم کرے۔
(10)CA وہیکل Code § 26708(b)(10) سن اسکریننگ ڈیوائسز جو سیکشن 26708.2 کی ضروریات کو پورا کرتی ہوں اور گاڑی کی اگلی سیٹ کے دونوں اطراف کی سائیڈ کی کھڑکیوں پر نصب ہوں، بشرطیکہ ڈرائیور یا اگلی سیٹ پر بیٹھے مسافر کے پاس کسی لائسنس یافتہ فزیشن اور سرجن کا دستخط شدہ خط یا دیگر دستاویز ہو جو تصدیق کرتا ہو کہ اس شخص کو کسی طبی حالت کی وجہ سے سورج کی روشنی سے بچانا ضروری ہے، یا اس کے پاس کسی لائسنس یافتہ آپٹومیٹرسٹ کا دستخط شدہ خط یا دیگر دستاویز ہو جو تصدیق کرتا ہو کہ اس شخص کو کسی بصری حالت کی وجہ سے سورج کی روشنی سے بچانا ضروری ہے۔ اس پیراگراف کے تحت مجاز ڈیوائسز کو رات کے وقت استعمال نہیں کیا جائے گا۔
(11)CA وہیکل Code § 26708(b)(11) ایک الیکٹرانک مواصلاتی آلہ جو ونڈشیلڈ کے اندرونی حصے کے سب سے اوپر مرکزی حصے پر پانچ انچ مربع سے زیادہ نہ ہونے والے علاقے میں چسپاں ہو، بشرطیکہ یہ آلہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک صلاحیت فراہم کرتا ہو:
(A)CA وہیکل Code § 26708(b)(11)(A) کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے نفاذ کے اداروں کے لیے اس آلے سے لیس گاڑی کے ساتھ مواصلت کی صلاحیت۔
(B)CA وہیکل Code § 26708(b)(11)(B) عوامی یا نجی سڑکوں یا سہولیات پر الیکٹرانک ٹول اور ٹریفک مینجمنٹ کی صلاحیت۔
(12)CA وہیکل Code § 26708(b)(12) ایک پورٹیبل گلوبل پوزیشننگ سسٹم (GPS)، جسے ونڈشیلڈ کے نچلے کونے میں ڈرائیور سے سب سے دور سات انچ کے مربع میں یا ونڈشیلڈ کے نچلے کونے میں ڈرائیور کے قریب ترین پانچ انچ کے مربع میں اور ایئر بیگ کی تعیناتی کے علاقے سے باہر نصب کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ یہ سسٹم صرف اس وقت استعمال کیا جائے جب موٹر گاڑی چلائی جا رہی ہو اور دروازے سے دروازے تک نیویگیشن کے لیے ہو۔
(13)Copy CA وہیکل Code § 26708(b)(13)
(A)Copy CA وہیکل Code § 26708(b)(13)(A) ایک ویڈیو ایونٹ ریکارڈر جس میں ڈرائیور کی کارکردگی کی نگرانی کی صلاحیت ہو تاکہ ڈرائیور کی حفاظت کو بہتر بنایا جا سکے، جسے ونڈشیلڈ کے نچلے کونے میں ڈرائیور سے سب سے دور سات انچ کے مربع میں، ونڈشیلڈ کے نچلے کونے میں ڈرائیور کے قریب ترین پانچ انچ کے مربع میں اور ایئر بیگ کی تعیناتی کے علاقے سے باہر، یا ونڈشیلڈ کے اندرونی حصے کے سب سے اوپر مرکزی حصے پر پانچ انچ کے مربع میں نصب کیا جا سکتا ہے۔ اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "ویڈیو ایونٹ ریکارڈر" سے مراد ایک ویڈیو ریکارڈر ہے جو ڈیجیٹل لوپ میں مسلسل ریکارڈ کرتا ہے، آڈیو، ویڈیو، اور جی-فورس کی سطحوں کو ریکارڈ کرتا ہے، لیکن ویڈیو کو صرف اس وقت محفوظ کرتا ہے جب کسی غیر معمولی حرکت یا حادثے سے متحرک ہو یا جب ڈرائیور کی کارکردگی کی نگرانی کے لیے ڈرائیور کے ذریعے چلایا جائے۔
(B)CA وہیکل Code § 26708(b)(13)(A)(B) ایک ویڈیو ایونٹ ریکارڈر سے لیس گاڑی میں ایک نمایاں جگہ پر نوٹس آویزاں ہونا چاہیے جس میں یہ بتایا گیا ہو کہ مسافر کی گفتگو ریکارڈ کی جا سکتی ہے۔

Section § 26708.2

Explanation

یہ سیکشن گاڑیوں کی کھڑکیوں پر اجازت یافتہ سورج کی روشنی روکنے والے آلات کے تقاضوں کو بیان کرتا ہے۔ یہ آلات آسانی سے ہٹائے جا سکنے والے ہونے چاہئیں اور فریم، عارضی فاسٹنرز، یا رولر شیڈز استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر مواد شفاف ہے، تو یہ سبز، سرمئی، یا غیر جانبدار دھویں کے رنگ کا ہونا چاہیے جس میں کم از کم 35% روشنی گزر سکے۔ نمونوں والے آلات کو یکسانیت برقرار رکھنی چاہیے، جس میں کم از کم 35% علاقہ کھلا ہو۔ کسی بھی سطح پر عکاسی کی خصوصیات 35% سے زیادہ نہیں ہونی چاہئیں۔

سیکشن 26708 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (10) کے تحت اجازت یافتہ سورج کی روشنی روکنے والے آلات مندرجہ ذیل تقاضوں کو پورا کریں گے:
(a)CA وہیکل Code § 26708.2(a) یہ آلات ایسے ذرائع سے اپنی جگہ پر رکھے جائیں گے جو انہیں کھڑکی کے علاقے سے آسانی سے ہٹانے کی اجازت دیں، جیسے کہ ایک فریم، عارضی فاسٹنرز کے ساتھ ایک سخت مواد، یا ایک لچکدار رولر شیڈ۔
(b)CA وہیکل Code § 26708.2(b) شفاف مواد استعمال کرنے والے آلات سبز، سرمئی، یا غیر جانبدار دھویں کے رنگ کے ہوں گے اور ان کی روشنی کی ترسیل (luminous transmittance) 35 فیصد سے کم نہیں ہوگی۔
(c)CA وہیکل Code § 26708.2(c) غیر شفاف لوورز یا مبہم اور کھلے حصوں کے دیگر متبادل نمونوں کا استعمال کرنے والے آلات فریم اور سپورٹ کے علاوہ، پوری سطح پر بنیادی طور پر یکساں نمونہ رکھیں گے۔ آلے کے علاقے کا کم از کم 35 فیصد کھلا ہوگا اور کسی بھی انفرادی لوور یا مبہم حصے کی عمودی جہت 3/16 انچ سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(d)CA وہیکل Code § 26708.2(d) ان آلات میں اندرونی یا بیرونی سطح پر 35 فیصد سے زیادہ عکاسی کی خصوصیت نہیں ہوگی۔

Section § 26708.5

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ گاڑیوں کا قانون کہتا ہے کہ آپ اپنی گاڑی کی ونڈشیلڈ یا کھڑکیوں پر کسی بھی قسم کا شفاف مواد نہیں لگا سکتے جو ان کا رنگ بدلتا ہے یا روشنی کو گزرنے سے روکتا ہے، سوائے کچھ مستثنیات کے جو ایک اور سیکشن میں بیان کی گئی ہیں۔ تاہم، آپ ٹنٹڈ سیفٹی گلاس استعمال کر سکتے ہیں اگر یہ امریکی حفاظتی معیارات پر پورا اترتا ہے اور ان قواعد کے مطابق صحیح جگہوں پر نصب کیا گیا ہو۔

(a)CA وہیکل Code § 26708.5(a) کوئی شخص کسی بھی موٹر گاڑی کی ونڈشیلڈ، یا سائیڈ یا پچھلی کھڑکیوں پر کوئی بھی شفاف مواد نہیں لگائے گا، نصب کرے گا، چسپاں کرے گا، یا استعمال کرے گا اگر وہ مواد ونڈشیلڈ یا سائیڈ یا پچھلی کھڑکیوں کا رنگ بدلتا ہے یا روشنی کی ترسیل کو کم کرتا ہے، سوائے اس کے جو سیکشن 26708 کے ذیلی دفعہ (b)، (c)، یا (d) میں فراہم کیا گیا ہے۔
(b)CA وہیکل Code § 26708.5(b) ٹنٹڈ سیفٹی گلاس گاڑی میں نصب کیا جا سکتا ہے اگر (1) گلاس سیفٹی گلیزنگ مواد کے لیے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ ٹرانسپورٹیشن کے موٹر گاڑیوں کے حفاظتی معیارات کی تعمیل کرتا ہے، اور (2) گلاس کو ان معیارات کے مطابق اس مخصوص قسم کے گلاس کے لیے اجازت یافتہ جگہ پر نصب کیا گیا ہو۔

Section § 26708.7

Explanation
یہ قانون سرکاری ایجنسیوں کے ذریعے چلائی جانے والی قانون نافذ کرنے والی گاڑیوں کو کیلیفورنیا کی معمول کی پابندیوں کی پیروی کیے بغیر ونڈو ٹنٹنگ یا گلیزنگ رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ خاص طور پر پولیس افسران کے ذریعے اپنے فرائض انجام دیتے وقت استعمال ہونے والی گاڑیوں کے لیے ہے۔

Section § 26709

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا سے باہر رجسٹرڈ تمام موٹر گاڑیوں اور کیلیفورنیا میں موٹر سائیکلوں کے لیے ضروری قرار دیتا ہے کہ ان میں ایک ریئر ویو آئینہ ہو جو ڈرائیور کو گاڑی کے پیچھے کم از کم 200 فٹ تک دیکھنے کی اجازت دے۔ کیلیفورنیا میں دیگر گاڑیوں کو کم از کم دو آئینوں کی ضرورت ہوتی ہے، جس میں ایک بائیں جانب ہو۔ بسوں جیسی گاڑیاں، اور وہ جو پیچھے کا نظارہ روکنے والا سامان لے جا رہی ہوں، ان میں دونوں اطراف آئینے ہونے چاہئیں۔ یہ اصول اس صورت میں لاگو نہیں ہوتا جب نظر کی رکاوٹ گاڑی میں موجود مسافروں کی وجہ سے ہو۔ خود مختار گاڑیاں جو انسانی مداخلت کے بغیر چلائی جاتی ہیں، وہ بھی اس ضرورت سے مستثنیٰ ہیں، بشرطیکہ وفاقی قوانین اس کی اجازت دیں۔

(a)Copy CA وہیکل Code § 26709(a)
(1)Copy CA وہیکل Code § 26709(a)(1) ہر وہ موٹر گاڑی جو کسی غیر ملکی دائرہ اختیار میں رجسٹرڈ ہو اور ہر وہ موٹر سائیکل جو اس ریاست میں رجسٹریشن کے تابع ہو، ایک ایسے آئینے سے لیس ہوگی جو اس طرح نصب ہو کہ ڈرائیور کو اس گاڑی کے پیچھے کم از کم 200 فٹ کے فاصلے تک شاہراہ کا نظارہ دکھا سکے۔
(2)CA وہیکل Code § 26709(a)(2) ہر وہ موٹر گاڑی جو اس ریاست میں رجسٹریشن کے تابع ہو، سوائے موٹر سائیکل کے، کم از کم دو آئینوں سے لیس ہوگی، جس میں ایک بائیں جانب نصب ہوگا۔
(b)CA وہیکل Code § 26709(b) مندرجہ ذیل بیان کردہ قسم کی موٹر گاڑیاں، جو رجسٹریشن کے تابع ہوں، گاڑی کے بائیں اور دائیں دونوں اطراف آئینوں سے لیس ہوں گی جو اس طرح نصب ہوں کہ ہر آئینے کے ذریعے ڈرائیور کو اس گاڑی کے پیچھے کم از کم 200 فٹ کے فاصلے تک شاہراہ کا نظارہ دکھا سکیں:
(1)CA وہیکل Code § 26709(b)(1) ایک موٹر گاڑی جو اس طرح بنائی گئی ہو یا لادی گئی ہو کہ ڈرائیور کا پیچھے کا نظارہ روک دے۔
(2)CA وہیکل Code § 26709(b)(2) ایک موٹر گاڑی جو کسی دوسری گاڑی کو کھینچ رہی ہو اور کھینچی جانے والی گاڑی یا اس پر لدا ہوا سامان ڈرائیور کا پیچھے کا نظارہ روک دے۔
(3)CA وہیکل Code § 26709(b)(3) ایک بس یا ٹرالی کوچ۔
(c)CA وہیکل Code § 26709(c) ذیلی دفعہ (b) کی دفعات مسافر گاڑی پر لاگو نہیں ہوں گی جب ڈرائیور کے نظارے کو روکنے والا بوجھ مسافروں پر مشتمل ہو۔
(d)CA وہیکل Code § 26709(d) یہ دفعہ ایک خود مختار گاڑی پر لاگو نہیں ہوتی، جیسا کہ دفعہ 38750 میں تعریف کی گئی ہے، جو گاڑی میں بیٹھے انسانی ڈرائیور کے ذریعے چلانے کے قابل نہ ہو، بشرطیکہ یہ استثنیٰ کسی بھی قابل اطلاق وفاقی قانون، ضابطے، یا اس سے متعلق استثنیٰ کے مطابق ہو یا اس سے مجاز ہو۔

Section § 26710

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون شاہراہ پر گاڑی چلانا غیر قانونی قرار دیتا ہے اگر ونڈشیلڈ یا پچھلی کھڑکی خراب حالت میں ہو، جس سے سڑک دیکھنا مشکل ہو جائے۔ اس کے علاوہ، مخصوص گاڑیوں پر خاص قواعد لاگو ہوتے ہیں جنہیں وفاقی معیارات پر پورا اترنا ضروری ہے۔ اگر کوئی پولیس افسر خراب ونڈشیلڈ یا پچھلی کھڑکی والی گاڑی کو پاتا ہے، تو ڈرائیور کو اسے 48 گھنٹوں کے اندر ٹھیک کرنا ہوگا۔ افسر ڈرائیور کو عدالت میں پیش ہونے اور یہ ثبوت دکھانے کا کہہ سکتا ہے کہ مسئلہ حل ہو گیا ہے۔

(a)CA وہیکل Code § 26710(a) شاہراہ پر کوئی بھی موٹر گاڑی چلانا غیر قانونی ہے جب ونڈشیلڈ یا پچھلی کھڑکی اس قدر خراب حالت میں ہو کہ ڈرائیور کی سامنے یا پیچھے کی طرف بصارت متاثر ہو۔
(b)CA وہیکل Code § 26710(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، دفعہ 34500 میں بیان کردہ کسی بھی موٹر گاڑی کو شاہراہ پر چلانا غیر قانونی ہے جب ونڈشیلڈ کی حالت وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 49 کی دفعہ 393.60(c) میں بیان کردہ کے علاوہ ہو۔
(c)CA وہیکل Code § 26710(c) اگر کوئی ونڈشیلڈ یا پچھلی کھڑکی اس کوڈ کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتی ہے تو معائنہ کرنے والا افسر ڈرائیور کو ہدایت کرے گا کہ وہ 48 گھنٹوں کے اندر ونڈشیلڈ اور پچھلی کھڑکی کو اس کوڈ کے تقاضوں کے مطابق بنائے۔ افسر ڈرائیور کو گرفتار بھی کر سکتا ہے اور انہیں پیش ہونے کا نوٹس دے سکتا ہے اور مزید ڈرائیور یا گاڑی کے مالک سے مطالبہ کر سکتا ہے کہ وہ عدالت میں تسلی بخش ثبوت پیش کرے کہ ونڈشیلڈ یا پچھلی کھڑکی کو اس کوڈ کے تقاضوں کے مطابق بنا دیا گیا ہے۔

Section § 26711

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کوئی بھی بس یا ٹرالی کوچ جو یکم جنوری 1960 کو یا اس کے بعد رجسٹرڈ ہوئی ہو اور شہری و مضافاتی علاقوں میں چلتی ہو، اس میں متحرک آئی شیڈز ہونا ضروری ہیں تاکہ ڈرائیونگ کے دوران ڈرائیور کی آنکھوں کو سورج سے بچایا جا سکے۔

Section § 26712

Explanation

اگر آپ کرایہ پر لوگوں کو لے جانے کے لیے مسافر گاڑی استعمال کر رہے ہیں، تو اس میں ایک فعال ڈیفروسٹنگ ڈیوائس ہونی چاہیے تاکہ ونڈشیلڈ سے برف، اولے، کہر، دھند، یا گاڑی کے اندر کی نمی کو صاف کیا جا سکے۔

تاہم، یہ شرط خود مختار گاڑیوں پر لاگو نہیں ہوتی جنہیں اندر بیٹھا کوئی شخص نہیں چلا سکتا، بشرطیکہ ایسی گاڑیاں وفاقی قوانین یا استثنیٰ کی تعمیل کرتی ہوں۔

(a)CA وہیکل Code § 26712(a) ہر مسافر گاڑی جو کرایہ، معاوضہ، یا منافع کے لیے افراد کی نقل و حمل کے لیے استعمال یا برقرار رکھی جاتی ہے، ایک ڈیفروسٹنگ ڈیوائس سے لیس ہوگی جو ونڈشیلڈ سے برف، اولے، کہر، دھند، یا اندرونی نمی کو ہٹانے کے لیے کافی ہو۔
(b)CA وہیکل Code § 26712(b) یہ سیکشن خود مختار گاڑی پر لاگو نہیں ہوتا، جیسا کہ سیکشن 38750 میں تعریف کی گئی ہے، جو گاڑی میں بیٹھے انسانی ڈرائیور کے ذریعے چلانے کے قابل نہ ہو، بشرطیکہ یہ استثنیٰ کسی بھی قابل اطلاق وفاقی قانون، ضابطے، یا اس کے استثنیٰ کے مطابق ہو، یا اس سے مجاز ہو۔