Section § 20000

Explanation
یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ قانون کے اس حصے میں موجود قواعد شاہراہوں اور ریاست بھر میں دیگر مقامات پر نافذ کیے جاتے ہیں، جب تک کہ کوئی خاص قاعدہ بصورت دیگر نہ کہے۔

Section § 20001

Explanation

اگر کوئی ڈرائیور کسی ایسے حادثے میں ملوث ہو جس سے کسی دوسرے شخص کو چوٹ پہنچے یا اس کی موت واقع ہو، تو اسے حادثے کے مقام پر رکنا ہوگا اور کچھ قانونی اقدامات پر عمل کرنا ہوگا۔ اگر وہ ایسا نہیں کرتا، تو اسے جیل یا جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، اور اگر حادثے کے نتیجے میں موت یا مستقل، سنگین چوٹ ہو تو زیادہ سخت سزائیں دی جائیں گی۔ عدالت کو حالات کے مطابق سزاؤں کو ایڈجسٹ کرنے کی کچھ لچک حاصل ہے، جیسے ڈرائیور کی جرمانہ ادا کرنے کی صلاحیت یا انصاف کے مفاد میں۔

اگر کوئی شخص کچھ سنگین جرائم کا ارتکاب کرنے کے بعد حادثے کے مقام سے فرار ہوتا ہے، تو پانچ سال کی اضافی لازمی قید کی سزا لاگو ہوتی ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب اس پر الزام لگایا جائے اور اسے ثابت کیا جائے۔ قانون "مستقل، سنگین چوٹ" کی تعریف کرتا ہے تاکہ یہ واضح کیا جا سکے کہ کس قسم کی چوٹیں ان سخت نتائج کا باعث بنتی ہیں۔

(a)CA وہیکل Code § 20001(a) گاڑی کا وہ ڈرائیور جو کسی ایسے حادثے میں ملوث ہو جس کے نتیجے میں کسی شخص کو، خود اس کے علاوہ، چوٹ پہنچے یا کسی شخص کی موت واقع ہو، وہ فوری طور پر حادثے کے مقام پر گاڑی روکے گا اور سیکشنز 20003 اور 20004 کے تقاضے پورے کرے گا۔
(b)Copy CA وہیکل Code § 20001(b)
(1)Copy CA وہیکل Code § 20001(b)(1) پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، جو شخص سب ڈویژن (a) کی خلاف ورزی کرتا ہے اسے ریاستی جیل میں قید کی سزا دی جائے گی، یا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ نہیں، یا ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے کم نہیں اور دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ نہیں جرمانے کی سزا دی جائے گی، یا دونوں قید اور جرمانے کی سزا دی جائے گی۔
(2)CA وہیکل Code § 20001(b)(2) اگر سب ڈویژن (a) میں بیان کردہ حادثے کے نتیجے میں موت یا مستقل، سنگین چوٹ واقع ہوتی ہے، تو جو شخص سب ڈویژن (a) کی خلاف ورزی کرتا ہے اسے ریاستی جیل میں دو، تین، یا چار سال کی قید کی سزا دی جائے گی، یا کاؤنٹی جیل میں 90 دن سے کم نہیں اور ایک سال سے زیادہ نہیں، یا ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے کم نہیں اور دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ نہیں جرمانے کی سزا دی جائے گی، یا دونوں قید اور جرمانے کی سزا دی جائے گی۔ تاہم، عدالت، انصاف کے مفاد میں اور ریکارڈ میں بیان کردہ وجوہات کی بنا پر، اس پیراگراف کے تحت درکار کم از کم قید کی سزا کو کم یا ختم کر سکتی ہے۔
(3)CA وہیکل Code § 20001(b)(3) اس سب ڈویژن کے تحت درکار کم از کم جرمانہ عائد کرتے وقت، عدالت مدعا علیہ کی جرمانہ ادا کرنے کی صلاحیت کو مدنظر رکھے گی اور، انصاف کے مفاد میں اور ریکارڈ میں بیان کردہ وجوہات کی بنا پر، اس کم از کم جرمانے کی رقم کو اس رقم سے کم کر سکتی ہے جو بصورت دیگر اس سب ڈویژن کے تحت درکار ہے۔
(c)CA وہیکل Code § 20001(c) وہ شخص جو پینل کوڈ کے سیکشن 191.5 کی، یا سیکشن 192 کے سب ڈویژن (c) کے پیراگراف (1) کی خلاف ورزی کا ارتکاب کرنے کے بعد جرم کے مقام سے فرار ہوتا ہے، ان میں سے کسی بھی سیکشن کی سزا پر، مقررہ سزا کے علاوہ اور مسلسل، ریاستی جیل میں پانچ سال کی اضافی قید کی سزا دی جائے گی۔ یہ اضافی مدت اس وقت تک عائد نہیں کی جائے گی جب تک کہ الزام الزامی درخواست میں عائد نہ کیا جائے اور مدعا علیہ کی طرف سے تسلیم نہ کیا جائے یا حقائق کے فیصلہ کن کی طرف سے سچ ثابت نہ ہو۔ عدالت اس تلاش کو ختم نہیں کرے گی جو کسی شخص کو اس سب ڈویژن کی دفعات کے تحت لاتی ہے یا اس سب ڈویژن کے مطابق لگائے گئے الزام کو۔
(d)CA وہیکل Code § 20001(d) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "مستقل، سنگین چوٹ" کا مطلب جسم کے کسی عضو یا حصے کے فعل کا نقصان یا مستقل خرابی ہے۔

Section § 20002

Explanation

اگر آپ گاڑی چلا رہے ہیں اور کسی ایسے حادثے میں ملوث ہو جاتے ہیں جس سے صرف جائیداد کو نقصان پہنچتا ہے، تو اپنی گاڑی کو ٹریفک میں رکاوٹ ڈالے بغیر روکیں۔ آپ کو یا تو جائیداد یا گاڑی کے مالک کو اپنا نام اور پتہ تلاش کرکے مطلع کرنا ہوگا، اور اگر پوچھا جائے تو اپنا ڈرائیور کا لائسنس اور گاڑی کی رجسٹریشن دکھانی ہوگی، یا جائے وقوعہ پر اپنی معلومات کے ساتھ ایک تحریری نوٹ چھوڑنا ہوگا اور فوری طور پر پولیس کو مطلع کرنا ہوگا۔ اگر آپ کی کھڑی گاڑی حادثے کا سبب بنتی ہے، تو آپ کو بھی یہ معلومات فراہم کرنا اور اس کی اطلاع دینا ضروری ہے، ورنہ آپ کو سزاؤں کا سامنا کرنا پڑے گا۔ ان قواعد کو نظر انداز کرنا ایک بدعنوانی ہے، جس کی سزا چھ ماہ تک قید یا $1,000 تک جرمانہ، یا دونوں ہو سکتی ہے۔

(a)CA وہیکل Code § 20002(a) کسی بھی گاڑی کا ڈرائیور جو کسی ایسے حادثے میں ملوث ہو جس کے نتیجے میں صرف کسی جائیداد، بشمول گاڑیوں کو نقصان پہنچا ہو، فوری طور پر گاڑی کو قریب ترین ایسی جگہ پر روکے گا جہاں ٹریفک میں رکاوٹ نہ ہو یا دیگر موٹر سواروں کی حفاظت کو خطرہ لاحق نہ ہو۔ اس ذیلی دفعہ کے مطابق گاڑی کو منتقل کرنا قصور کے سوال پر اثر انداز نہیں ہوگا۔ ڈرائیور فوری طور پر درج ذیل میں سے کوئی ایک کام بھی کرے گا:
(1)CA وہیکل Code § 20002(a)(1) اس جائیداد کے مالک یا ذمہ دار شخص کو ملوث گاڑی کے ڈرائیور اور مالک کا نام اور پتہ تلاش کرکے مطلع کرے گا اور، کسی بھی دوسری ملوث گاڑی کے ڈرائیور یا کسی بھی خراب شدہ جائیداد کے مالک یا ذمہ دار شخص کو تلاش کرنے پر، درخواست کیے جانے پر، اپنا ڈرائیور کا لائسنس اور گاڑی کی رجسٹریشن دوسرے ڈرائیور، جائیداد کے مالک، یا اس جائیداد کے ذمہ دار شخص کو پیش کرے گا۔ پیش کی گئی معلومات میں ڈرائیور اور رجسٹرڈ مالک کا موجودہ رہائشی پتہ شامل ہوگا۔ اگر ملوث گاڑی کا رجسٹرڈ مالک جائے وقوعہ پر موجود ہو، تو وہ بھی، درخواست پر، اپنی ڈرائیور کے لائسنس کی معلومات، اگر دستیاب ہو، یا کوئی اور درست شناختی دستاویز دوسرے ملوث فریقین کو پیش کرے گا۔
(2)CA وہیکل Code § 20002(a)(2) خراب شدہ گاڑی یا دیگر جائیداد پر ایک نمایاں جگہ پر ایک تحریری نوٹس چھوڑے گا جس میں ملوث گاڑی کے ڈرائیور اور مالک کا نام اور پتہ اور اس کے حالات کا بیان دیا گیا ہو اور بلاوجہ تاخیر کے بغیر اس شہر کے پولیس ڈیپارٹمنٹ کو مطلع کرے گا جہاں تصادم ہوا تھا یا، اگر تصادم غیر مربوط علاقے میں ہوا تھا، تو کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کے مقامی ہیڈکوارٹر کو مطلع کرے گا۔
(b)CA وہیکل Code § 20002(b) کوئی بھی شخص جو ایسی گاڑی کھڑی کرتا ہے جو، گاڑی کے دوبارہ چلنے سے پہلے، ایک بے قابو گاڑی بن جاتی ہے اور کسی ایسی جائیداد کو نقصان پہنچانے والے حادثے میں ملوث ہوتی ہے، چاہے وہ موجود ہو یا غیر موجود، اس سیکشن کی اطلاع اور رپورٹنگ سے متعلق ضروریات کی تعمیل کرے گا اور، اس کی سزا پر، ضروریات کی تعمیل نہ کرنے پر اس سیکشن کی سزاؤں کا ذمہ دار ہوگا۔
(c)CA وہیکل Code § 20002(c) کوئی بھی شخص جو اس سیکشن کی تمام ضروریات کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے وہ ایک بدعنوانی کا مرتکب ہے اور، اس کی سزا پر، کاؤنٹی جیل میں چھ ماہ سے زیادہ کی قید، یا ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ کا جرمانہ، یا دونوں قید اور جرمانے سے سزا دی جائے گی۔

Section § 20003

Explanation

اگر آپ کسی ایسی گاڑی چلا رہے ہیں جو کسی ایسے حادثے میں ملوث ہو جس میں کسی کو چوٹ لگے یا کوئی ہلاک ہو جائے، تو آپ کو اپنا نام، پتہ، گاڑی کا رجسٹریشن، اور مالک کی تفصیلات حادثے میں ملوث افراد کو یا جائے وقوعہ پر موجود کسی بھی پولیس افسر کو فراہم کرنی ہوں گی۔ آپ کو کسی بھی زخمی شخص کو طبی امداد حاصل کرنے میں بھی مدد کرنی ہوگی اگر یہ واضح طور پر ضروری ہو یا اگر وہ اس کی درخواست کریں۔

مزید برآں، اگر درخواست کی جائے تو، آپ کو اپنا ڈرائیور کا لائسنس، یا مسافروں کے لیے، کوئی بھی دستیاب شناختی دستاویز، حادثے میں ملوث افراد اور جائے وقوعہ پر موجود پولیس کو دکھانا چاہیے۔

(a)CA وہیکل Code § 20003(a) کسی بھی ایسی گاڑی کا ڈرائیور جو کسی حادثے میں ملوث ہو جس کے نتیجے میں کسی شخص کو چوٹ لگے یا اس کی موت واقع ہو، اپنا نام، موجودہ رہائشی پتہ، حادثے میں زخمی ہونے والے ڈرائیور کی گاڑی میں موجود کسی بھی مسافر کے نام اور موجودہ رہائشی پتے، اس گاڑی کا رجسٹریشن نمبر جو وہ چلا رہا ہے، اور مالک کا نام اور موجودہ رہائشی پتہ اس شخص کو فراہم کرے گا جسے ٹکر لگی ہو یا اس گاڑی کے ڈرائیور یا مسافروں کو جس سے ٹکر ہوئی ہو، اور یہ معلومات حادثے کے مقام پر موجود کسی بھی ٹریفک یا پولیس افسر کو فراہم کرے گا۔ ڈرائیور حادثے میں زخمی ہونے والے کسی بھی شخص کو معقول مدد بھی فراہم کرے گا، بشمول کسی زخمی شخص کو طبی یا جراحی کے علاج کے لیے کسی فزیشن، سرجن، یا ہسپتال تک پہنچانا، یا پہنچانے کا انتظام کرنا، اگر یہ واضح ہو کہ علاج ضروری ہے یا اگر کسی زخمی شخص کی طرف سے اس نقل و حمل کی درخواست کی جائے۔
(b)CA وہیکل Code § 20003(b) ذیلی دفعہ (a) کی دفعات کے تحت آنے والا کوئی بھی ڈرائیور یا ڈرائیور کی گاڑی کا زخمی مسافر، درخواست کیے جانے پر، اپنا ڈرائیور کا لائسنس، اگر دستیاب ہو، یا، زخمی مسافر کی صورت میں، کوئی بھی دیگر دستیاب شناختی دستاویز، اس شخص کو دکھائے گا جسے ٹکر لگی ہو یا اس گاڑی کے ڈرائیور یا مسافروں کو جس سے ٹکر ہوئی ہو، اور حادثے کے مقام پر موجود کسی بھی ٹریفک یا پولیس افسر کو۔

Section § 20004

Explanation

اگر کسی کار حادثے میں کوئی شخص ہلاک ہو جاتا ہے، تو ڈرائیور کو سب سے پہلے حادثے کے مقام پر قانون کے مطابق جو ضروری ہے وہ کرنا ہوگا۔ پھر، اگر وہاں کوئی پولیس افسر موجود نہ ہو، تو ڈرائیور کو فوری طور پر حادثے کی اطلاع کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے قریب ترین دفتر یا کسی بھی مجاز پولیس محکمے کو دینی ہوگی۔ رپورٹ میں ایک اور قانون، سیکشن 20003 کے تحت درکار تمام معلومات شامل ہونی چاہئیں۔

کسی حادثے کے نتیجے میں کسی شخص کی موت کی صورت میں، اس میں شامل کسی بھی گاڑی کا ڈرائیور اس ڈویژن کے تقاضوں کو پورا کرنے کے بعد، اور اگر حادثے کے مقام پر کوئی ٹریفک یا پولیس افسر موجود نہ ہو جسے سیکشن 20003 کے تحت درکار معلومات دی جا سکیں، تو وہ بغیر کسی تاخیر کے حادثے کی اطلاع کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کے قریب ترین دفتر یا کسی بااختیار پولیس اتھارٹی کے دفتر کو دے گا اور رپورٹ کے ساتھ سیکشن 20003 کے تحت درکار معلومات پیش کرے گا۔

Section § 20006

Explanation
اگر کوئی ڈرائیور حادثے کا شکار ہو جائے اور اس کے پاس اپنا ڈرائیور لائسنس نہ ہو، تو اسے دوسری گاڑی میں موجود افراد کو شناخت کا کوئی اور درست ثبوت دکھانا ہوگا۔

Section § 20008

Explanation

اگر آپ گاڑی چلا رہے ہیں اور کسی ایسے حادثے کا شکار ہو جاتے ہیں جس میں کوئی زخمی ہو جائے یا مر جائے، تو آپ کو 24 گھنٹوں کے اندر کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول یا شہر کے پولیس محکمہ کو تحریری طور پر اس کی اطلاع دینی ہوگی۔ رپورٹ اس ایجنسی کو جانی چاہیے جو حادثے کی تحقیقات کرتی ہے۔ اگر یہ کسی ایسی ایجنسی کے پاس پہنچ جاتی ہے جو تحقیقات نہیں کرتی، تو انہیں اسے فوری طور پر آگے بھیجنا ہوگا۔

ہر پولیس محکمہ کو یہ حادثاتی رپورٹس اگلے مہینے کی 5 تاریخ تک کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے مرکزی دفتر سیکرامنٹو کو بھیجنی ہوں گی۔

اگر آپ کوئی عام کیریئر گاڑی چلا رہے ہیں، جیسے بس یا ٹیکسی، تو آپ کو حادثے کے بعد والے مہینے کی 10 تاریخ تک اپنی رپورٹ جمع کرانی ہوگی۔

(a)CA وہیکل Code § 20008(a) ایک گاڑی کا ڈرائیور، سوائے ایک عام کیریئر گاڑی کے، جو کسی ایسے حادثے میں ملوث ہو جس کے نتیجے میں کسی شخص کو چوٹیں آئیں یا موت واقع ہو، حادثے کے 24 گھنٹوں کے اندر حادثے کی ایک تحریری رپورٹ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کو پیش کرے گا یا کروائے گا، یا اگر حادثہ کسی شہر کے اندر پیش آیا ہو، تو یا تو کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کو یا اس شہر کے پولیس محکمہ کو جہاں حادثہ پیش آیا۔ اگر رپورٹ وصول کرنے والی ایجنسی حادثے کی تحقیقات کی ذمہ دار نہیں ہے، تو وہ فوری طور پر رپورٹ اس قانون نافذ کرنے والے ادارے کو بھیجے گی جو حادثے کی تحقیقات کا ذمہ دار ہے۔
ہر ماہ کی پانچویں تاریخ کو یا اس سے پہلے، ہر وہ پولیس محکمہ جس نے پچھلے کیلنڈر مہینے کے دوران کسی ایسے حادثے کی رپورٹ وصول کی جس کی تحقیقات کی ذمہ داری اس پر ہے، وہ رپورٹ یا اس کی ایک نقل کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کے مرکزی دفتر سیکرامنٹو کو بھیجے گا۔
(b)CA وہیکل Code § 20008(b) ایک عام کیریئر گاڑی کا مالک یا ڈرائیور جو ایسے کسی بھی حادثے میں ملوث ہو، وہ حادثے کے بعد والے مہینے کی 10ویں تاریخ کو یا اس سے پہلے کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے محکمہ کو اسی طرح کی رپورٹ پیش کرے گا۔

Section § 20009

Explanation
اگر کوئی کیلیفورنیا میں گاڑی کے ایسے حادثے میں ملوث ہو جس کی رپورٹ کرنا ضروری ہو، تو کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول (CHP) مزید معلومات طلب کر سکتا ہے اگر ابتدائی رپورٹ میں انہیں کافی تفصیلات نہ ملیں۔ یہ ڈرائیوروں، گاڑی کے مالکان، اور یہاں تک کہ حادثے کے گواہوں پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

Section § 20010

Explanation
اگر کوئی ڈرائیور جسمانی طور پر معذور ہونے کی وجہ سے حادثے کی اطلاع نہیں دے سکتا، تو اس وقت گاڑی میں موجود کسی شخص کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ رپورٹ درج کی جائے۔

Section § 20011

Explanation
یہ قانون کورونرز یا میڈیکل ایگزامینرز کو پابند کرتا ہے کہ وہ ہر ماہ کی (10) تاریخ تک کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کو رپورٹ کریں۔ انہیں پچھلے مہینے میں ہونے والے موٹر گاڑی کے حادثات سے ہونے والی کسی بھی موت کی تفصیلات فراہم کرنی ہوں گی۔ اس میں حادثے کے حالات اور دستیاب کیمیائی ٹیسٹ کے نتائج، جیسے خون میں الکحل کی مقدار یا منشیات کی مقدار شامل ہے۔

Section § 20012

Explanation
کیلیفورنیا میں حادثاتی رپورٹیں عام طور پر خفیہ ہوتی ہیں اور محکمہ موٹر وہیکلز اور محکمہ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے استعمال کے لیے ہوتی ہیں۔ تاہم، کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول یا قانون نافذ کرنے والے ادارے یہ رپورٹیں ان افراد کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں جن کا ان میں جائز مفاد ہو، جیسے حادثے میں شامل افراد، ان کے نمائندے، یا وکلاء وغیرہ۔ ان رپورٹوں میں نام، پتے، گاڑی کی معلومات اور گواہوں کے بیانات جیسی تفصیلات شامل ہوتی ہیں۔ نقل حاصل کرنے کے لیے، آپ کو فیس ادا کرنی ہوگی، جو رپورٹ فراہم کرنے کی اصل لاگت سے زیادہ نہیں ہوگی۔

Section § 20013

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ حادثے کی رپورٹس کو عدالتی مقدمات میں ثبوت کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا، چاہے وہ دیوانی ہوں یا فوجداری۔ تاہم، اگر کوئی شخص یہ تصدیق کرنا چاہتا ہے کہ رپورٹ محکمہ میں جمع کرائی گئی تھی یا نہیں، تو وہ رپورٹنگ کی ضروریات کی تعمیل ظاہر کرنے کے لیے ایک سرٹیفکیٹ کی درخواست کر سکتا ہے۔

ایسی کوئی حادثاتی رپورٹ کسی بھی مقدمے میں، خواہ وہ دیوانی ہو یا فوجداری، جو کسی حادثے سے پیدا ہوا ہو، بطور ثبوت استعمال نہیں کی جائے گی، سوائے اس کے کہ محکمہ کسی بھی ایسے شخص کی درخواست پر جس نے ایسی رپورٹ بنائی ہے، یا بنانے کا دعویٰ کرتا ہے، یا کسی بھی عدالت کی درخواست پر، ایک سرٹیفکیٹ فراہم کرے گا جو یہ ظاہر کرے کہ ایک مخصوص حادثاتی رپورٹ محکمہ کو دی گئی ہے یا نہیں دی گئی ہے، صرف اس شرط کی تعمیل یا عدم تعمیل کو ثابت کرنے کے لیے کہ ایسی رپورٹ محکمہ کو دی جائے۔

Section § 20014

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا کے امن افسران یا محکمہ موٹر وہیکلز کی تیار کردہ کوئی بھی حادثاتی رپورٹس یا متعلقہ کاغذات خفیہ رکھے جائیں گے۔ یہ رپورٹس محکمہ ٹرانسپورٹیشن کے مختلف حصوں، محکمہ ٹرانسپورٹیشن، اور مقامی حکام کی طرف سے خفیہ طور پر استعمال کی جا سکتی ہیں۔ تاہم، یہ صرف ان حادثات پر لاگو ہوتا ہے جو غیر ریاستی شاہراہوں پر پیش آتے ہیں۔

Section § 20015

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ جب کسی ایسی کار حادثے کی رپورٹ بنائی جا رہی ہو جس میں صرف املاک کو نقصان پہنچا ہو، تو پولیس افسران کو رپورٹ کرنے والے شخص کی طرف سے غلطی کے کسی بھی تعین کو شامل نہیں کرنا چاہیے۔ مثال کے طور پر، اگر حادثے کی اطلاع دینے والا شخص لاپرواہ تھا، تو افسر کو اسے رپورٹ میں غلطی کے طور پر درج نہیں کرنا چاہیے۔ استثنا یہ ہے کہ اگر افسر حادثے کے مقام پر طبعی شواہد کا مشاہدہ کرتا ہے یا اگر حادثے کی اطلاع دینے والا شخص جان بوجھ کر اپنی غلطی تسلیم کرتا ہے، اور رپورٹ میں اس تعین کی بنیاد بھی شامل ہو۔

'املاک کو نقصان پہنچانے والے حادثے کی کاؤنٹر رپورٹ' کی تعریف ایک گاڑی کے حادثے کی رپورٹ کے طور پر کی گئی ہے جو املاک کو نقصان پہنچاتی ہے لیکن اس کے نتیجے میں کوئی ذاتی چوٹ یا موت واقع نہیں ہوتی۔ یہ رپورٹ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے دفتر یا مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے میں تیار کی جانی چاہیے اور کسی پولیس افسر کے ذریعے لکھی یا اس کی مدد سے تیار کی جانی چاہیے۔

(a)CA وہیکل Code § 20015(a) کوئی ٹریفک یا پولیس افسر املاک کو نقصان پہنچانے والے حادثے کی کسی بھی کاؤنٹر رپورٹ میں، جیسا کہ اس سیکشن میں تعریف کی گئی ہے، رپورٹ کرنے والے شخص کی غلطی کے بارے میں امن افسر کا کوئی بھی تعین شامل نہیں کرے گا، بشمول، لیکن صرف لاپرواہی تک محدود نہیں۔ یہ سیکشن ایسے تعین پر لاگو نہیں ہوتا جو ٹریفک یا پولیس افسر کے ذریعے حادثے کے مقام پر حادثے کے طبعی شواہد کے معائنے کا نتیجہ ہو یا رپورٹ کرنے والے شخص کے واضح، جان بوجھ کر اقرار کا نتیجہ ہو اگر تعین کی بنیاد بھی رپورٹ میں شامل کی گئی ہو۔
(b)CA وہیکل Code § 20015(b) جیسا کہ اس سیکشن میں استعمال کیا گیا ہے، "املاک کو نقصان پہنچانے والے حادثے کی کاؤنٹر رپورٹ" کا مطلب ہے ایک یا ایک سے زیادہ گاڑیوں پر مشتمل کسی بھی حادثے کی رپورٹ جو درج ذیل معیار پر پورا اترتی ہے:
(1)CA وہیکل Code § 20015(b)(1) رپورٹ شدہ حادثے سے املاک کو نقصان پہنچا، لیکن کسی شخص کو ذاتی چوٹ یا موت واقع نہیں ہوئی۔
(2)CA وہیکل Code § 20015(b)(2) رپورٹ کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول یا مقامی قانون نافذ کرنے والے ادارے کے دفتر میں تیار کی جاتی ہے۔
(3)CA وہیکل Code § 20015(b)(3) رپورٹ کسی امن افسر کے ذریعے یا اس کی مدد سے لکھی یا ریکارڈ کی جاتی ہے۔

Section § 20016

Explanation
یہ قانون بعض عوامی تحفظ کے اہلکاروں، جیسے پولیس افسران، فائر فائٹرز، محکمہ ٹرانسپورٹیشن کے کارکنان، اور ہائی وے پٹرول کے افسران کو اجازت دیتا ہے کہ وہ شاہراہ حادثے میں زخمی ہونے والے افراد کو ڈاکٹر یا ہسپتال تک منتقل کریں یا ان کی نقل و حمل کا انتظام کریں، بشرطیکہ زخمی شخص اس پر راضی ہو۔ اگر یہ اہلکار عام احتیاط سے کام کرتے ہیں، تو انہیں مزید چوٹوں یا اس شخص کے طبی علاج، ایمبولینس خدمات، یا ہسپتال کی دیکھ بھال کے اخراجات کا ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا۔

Section § 20017

Explanation
اگر کوئی پولیس افسر جانتا ہو یا معقول طور پر سمجھتا ہو کہ کوئی کیڑے مار دوا حادثاتی طور پر گر گئی ہے یا خارج ہو گئی ہے، تو اسے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ایک اور سیکشن میں موجود قواعد کے مطابق اس کی اطلاع دینی ہوگی۔

Section § 20018

Explanation
یہ قانون ٹریفک قوانین نافذ کرنے کے ذمہ دار قانون نافذ کرنے والے اداروں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایسی پالیسی بنائیں جس کے تحت شاہراہوں پر خراب ہونے والی گاڑیوں کے ڈرائیوروں کی مدد کی جا سکے۔ اگر ایسی کوئی پالیسی بنائی جاتی ہے، تو اسے درخواست پر عوام کے لیے دستیاب کرنا ضروری ہے۔