Part 7.5

Section § 13201

Explanation
اس حصے کو غیر منظور شدہ انشورنس ٹیکس قانون کہا جاتا ہے، جو ایسی انشورنس پالیسیوں سے متعلق ٹیکسوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے جو ریاست کے اندر منظور شدہ نہیں ہیں، یا سرکاری طور پر تسلیم شدہ نہیں ہیں۔
غیر منظور شدہ انشورنس، انشورنس ٹیکس، ٹیکس قانون، غیر لائسنس یافتہ بیمہ کنندگان، سرپلس لائنز انشورنس، انشورنس ریگولیشن، غیر منظور شدہ بیمہ کنندگان، انشورنس پریمیم، ٹیکس وصولی، انشورنس رپورٹنگ، پالیسی ٹیکسیشن، انشورنس تعمیل، ریاستی انشورنس ٹیکس، غیر مجاز بیمہ کنندگان، انشورنس نگرانی
(Added by Stats. 1993, Ch. 1142, Sec. 3. Effective October 11, 1993.)

Section § 13203

Explanation

یہ سیکشن اس قانون کے اس حصے کے مقاصد کے لیے وضاحت کرتا ہے کہ کسے "شخص" اور کسے "ٹیکس دہندہ" سمجھا جاتا ہے۔ "شخص" کوئی فرد یا کسی بھی قسم کی قانونی یا کاروباری ہستی ہو سکتا ہے، بشمول کارپوریشنز اور شراکت داریاں، نیز وہ لوگ جو امانتی کردار ادا کر رہے ہوں جیسے ٹرسٹی یا رسیور۔ "ٹیکس دہندہ" کوئی بھی ایسا شخص ہے جسے اس قانون کے اس حصے میں بیان کردہ ٹیکس ادا کرنا ضروری ہے۔

اس حصے کے مقاصد کے لیے:
(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13203(a) “شخص” سے مراد کوئی فرد، بینک، کارپوریشن، شراکت داری، محدود ذمہ داری کمپنی، سوسائٹی، ایسوسی اوسی ایشن، تنظیم، جوائنٹ اسٹاک کمپنی، اسٹیٹ، یا ٹرسٹ ہے، یا کوئی رسیور، ٹرسٹی، اسائنی، ریفری یا کوئی اور شخص جو امانتی حیثیت میں کام کر رہا ہو، خواہ عدالت کے ذریعے مقرر کیا گیا ہو یا کسی اور طریقے سے، یا ان میں سے کوئی بھی مجموعہ۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13203(b) “ٹیکس دہندہ” سے مراد کوئی بھی شخص ہے جو اس حصے کے تحت عائد کردہ ٹیکس کا پابند ہو۔
فرد بینک کارپوریشن شراکت داری محدود ذمہ داری کمپنی سوسائٹی ایسوسی ایشن تنظیم جوائنٹ اسٹاک کمپنی اسٹیٹ ٹرسٹ امانتی حیثیت عدالت سے مقرر کردہ ٹیکس کی ذمہ داری قانونی ہستی
(Amended by Stats. 1994, Ch. 1010, Sec. 223.6. Effective January 1, 1995.)

Section § 13210

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ان افراد یا کاروباروں کو جو 1 جنوری 1994 کے بعد شروع ہونے والے یا تجدید ہونے والے معاہدوں کے لیے بیمہ پریمیم ادا کرتے ہیں، 3% مجموعی پریمیم ٹیکس ادا کرنے کا پابند کرتا ہے۔ یہ ہوم اسٹیٹ بیمہ داروں پر لاگو ہوتا ہے، جن کی کیلیفورنیا کے قانون کے ذریعے خاص طور پر تعریف کی گئی ہے۔

اس میں کچھ مستثنیات بھی ہیں جن میں وہ کوریج شامل ہے جس پر انشورنس کوڈ کے مختلف سیکشنز، جیسے سیکشن 1775.5 یا سیکشن 132 کے تحت پہلے ہی ٹیکس لگایا جا چکا ہے۔ اگر کسی سہ ماہی میں واپس کیے گئے پریمیم ادا کیے گئے پریمیم سے زیادہ ہو جائیں، تو ٹیکس دہندگان یا تو اضافی رقم کو مستقبل کے ٹیکسوں کو کم کرنے کے لیے آگے لے جا سکتے ہیں یا رقم کی واپسی حاصل کر سکتے ہیں۔

مزید برآں، ٹیکس کا حساب لگاتے وقت، ایک سہ ماہی میں ایک ہی لین دین سے تمام غیر منظور شدہ بیمہ کے لیے کل پریمیم کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔ تاہم، کچھ بین ریاستی ٹرانزٹ آپریشنز کو خارج کر دیا گیا ہے، اور پریمیم پر کہاں ٹیکس لگایا جانا چاہیے اس بارے میں الگ قواعد لاگو ہوتے ہیں، خاص طور پر ان کاروباروں کے لیے جن کے آپریشنز ریاست سے باہر ہیں۔

(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13210(a) 1 جنوری 1994 کو یا اس کے بعد نافذ ہونے والے یا تجدید کیے جانے والے بیمہ معاہدوں پر ادا کیے گئے یا ادا کیے جانے والے مجموعی پریمیم کے لیے، ہر کیلیفورنیا ہوم اسٹیٹ بیمہ دار جیسا کہ انشورنس کوڈ کے سیکشن 1760.1 کے ذیلی دفعہ (f) کے ذریعے تعریف کی گئی ہے، جو انشورنس کوڈ کے ڈویژن 1 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 6 (سیکشن 1760 سے شروع ہونے والے) کے تحت چلنے والی بیمہ کا اثر کرتا ہے، ریاست کے استعمال کے لیے عائد 3 فیصد کا مجموعی پریمیم ٹیکس ادا کرے گا، منسوخی یا پریمیم میں کمی کی وجہ سے موصول ہونے والے ٹیکس کے تابع واپس کیے گئے پریمیم کے 3 فیصد سے کم۔
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13210(a)(1) یہ سیکشن درج ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوگا:
(A)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13210(a)(1)(A) بیمہ کوریج جس کے لیے مجموعی پریمیم پر ٹیکس انشورنس کوڈ کے سیکشن 1775.5 کے مطابق واجب الادا ہے یا ادا کیا جا چکا ہے۔
(B)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13210(a)(1)(B) اس کیلیفورنیا ہوم اسٹیٹ بیمہ دار کے ذریعے ادا کیے گئے مجموعی پریمیم اور واپس کیے گئے پریمیم جیسا کہ انشورنس کوڈ کے سیکشن 1760.1 کے ذیلی دفعہ (f) کے ذریعے تعریف کی گئی ہے، اس کاروبار پر جو انشورنس کوڈ کے سیکشن 1760.5 کی دفعات کے تحت چلتا ہے۔
(C)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13210(a)(1)(C) بیمہ کوریج جس کے لیے مجموعی پریمیم پر ٹیکس انشورنس کوڈ کے سیکشن 132 کے مطابق واجب الادا ہے یا ادا کیا جا چکا ہے۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13210(a)(2) اگر کسی بھی کیلنڈر سہ ماہی کے دوران اس حصے کے ذریعے عائد کردہ ٹیکس کے تابع موصول ہونے والے واپس کیے گئے پریمیم کا 3 فیصد اس شخص کے ذریعے ادا کیے گئے یا ادا کیے جانے والے مجموعی پریمیم کے 3 فیصد سے زیادہ ہو جائے جو اس کیلنڈر سہ ماہی میں نافذ ہوئے یا تجدید کیے گئے معاہدوں پر ہیں، تو وہ شخص یا تو اضافی رقم کو اگلی کیلنڈر سہ ماہی میں آگے لے جا سکتا ہے اور اسے اگلی کیلنڈر سہ ماہی میں اس شخص کے ذریعے ادا کیے گئے یا ادا کیے جانے والے مجموعی پریمیم کے 3 فیصد کے خلاف کریڈٹ کے طور پر لاگو کر سکتا ہے، یا وہ شخص واپس کیے گئے پریمیم کی اضافی رقم پر ادا کیے گئے ٹیکس کی رقم کے برابر رقم کی واپسی حاصل کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے اور اسے ادا کیا جا سکتا ہے۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13210(b) ٹیکس کا تعین کرنے کے مقاصد کے لیے، اس کیلنڈر سہ ماہی میں جس کے دوران قابل ٹیکس بیمہ معاہدہ یا معاہدے نافذ ہوئے یا تجدید کیے گئے، ایک انڈر رائٹر یا انڈر رائٹرز کے گروپ کے ساتھ ایک ہی لین دین میں رکھے گئے تمام غیر منظور شدہ بیمہ کے لیے ادا کیا گیا یا ادا کیا جانے والا کل مجموعی پریمیم، چاہے ایک یا ایک سے زیادہ پالیسیوں میں ہو، کیلیفورنیا ہوم اسٹیٹ بیمہ دار کے لیے تمام غیر منظور شدہ بیمہ پر عائد کردہ مکمل مجموعی پریمیم ہوگا جیسا کہ انشورنس کوڈ کے سیکشن 1760.1 کے ذیلی دفعہ (f) کے ذریعے تعریف کی گئی ہے۔
(c)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13210(c) ذیلی دفعہ (b) اس اور دیگر ریاستوں کے درمیان چلنے والے بین ریاستی موٹر ٹرانزٹ آپریشنز پر لاگو نہیں ہوگا۔ ان آپریشنز کے حوالے سے، ٹیکس تمام غیر منظور شدہ بیمہ پر عائد کردہ مکمل پریمیم پر قابل ادائیگی ہوگا، درج ذیل میں سے کسی کو کم کر کے:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13210(c)(1) پریمیم کا وہ حصہ جو دیگر ریاستوں میں آپریشنز کے لیے عائد کیا گیا ہے جنہوں نے اس ریاست میں اپنا ہیڈ کوارٹر آفس برقرار رکھنے والے بیمہ دار کی ریاستوں میں آپریشنز پر پریمیم پر ٹیکس لگایا ہے۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13210(c)(2) اس ریاست سے باہر کسی بھی آپریشنز کے لیے پریمیم ایسے بیمہ دار کا جو اس ریاست سے باہر ایک ہیڈ کوارٹر آپریٹنگ آفس اور اس ریاست میں ایک برانچ آفس برقرار رکھتا ہے۔
مجموعی پریمیم ٹیکس بیمہ معاہدے غیر منظور شدہ بیمہ ہوم اسٹیٹ بیمہ دار واپس کیے گئے پریمیم ٹیکس چھوٹ ٹیکس کریڈٹ بیمہ کوریج کی مستثنیات کیلیفورنیا کے بیمہ دار پریمیم کی واپسی واحد لین دین بین ریاستی موٹر ٹرانزٹ غیر منظور شدہ بیمہ پریمیم ٹیکس کے حساب کے قواعد بین ریاستی آپریشنز
(Amended by Stats. 2011, Ch. 83, Sec. 32. (AB 315) Effective July 15, 2011. Operative July 21, 2011, by Sec. 34 of Stats. 2011, Ch. 83.)

Section § 13220

Explanation

یہ قانون کچھ قابل ٹیکس بیمہ معاہدوں سے متعلق افراد کو ہر کیلنڈر سہ ماہی کے بعد دوسرے مہینے کے اختتام تک فرنچائز ٹیکس بورڈ کے پاس گوشوارہ دائر کرنے کا پابند کرتا ہے۔ ٹیکس، جرمانے اور سود کا انتظام دیگر ٹیکس قوانین کی طرح ہی کیا جاتا ہے، جب تک کہ بصورت دیگر نہ کہا جائے۔ اگر آپ ادائیگی کی آخری تاریخ سے چوک جاتے ہیں، تو آپ کو 10% جرمانہ ادا کرنا پڑے گا، یا اگر دھوکہ دہی شامل ہو تو 25%۔ اگر رقم کی واپسی جلدی جاری نہ کی جائے تو اس پر سود مل سکتا ہے، لیکن اگر فوری طور پر رقم واپس کر دی جائے تو ایسا سود لاگو نہیں ہوتا۔ آخر میں، رقم کی واپسی کی حد کا تعلق زائد ادائیگیوں کے بجائے پریمیم میں تبدیلیوں سے ہے۔

(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13220(a) اس حصے کے تحت ہر شخص کیلنڈر سہ ماہی کے اختتام کے بعد تیسرے مہینے کے پہلے دن یا اس سے پہلے، جس کے دوران قابل ٹیکس بیمہ معاہدہ نافذ ہوا یا تجدید کیا گیا، بورڈ کی طرف سے تجویز کردہ گوشوارہ فرنچائز ٹیکس بورڈ کے پاس دائر کرے گا۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13220(b) فارمز اور ہدایات کے مطابق، اس حصے کے تحت عائد کردہ ٹیکس، جرمانے اور سود کا انتظام اور نفاذ فرنچائز ٹیکس بورڈ کے ذریعے اس طرح کیا جائے گا گویا وہ حصہ 10 (سیکشن 17001 سے شروع ہونے والے) کے تحت عائد کردہ ٹیکس ہیں۔ حصہ 10 (سیکشن 17001 سے شروع ہونے والے)، حصہ 10.2 (سیکشن 18401 سے شروع ہونے والے)، یا کوئی دوسرا قابل اطلاق قانون اس مقصد کے لیے اسی انداز میں اور اسی قوت اور اثر کے ساتھ لاگو ہوگا جیسے کہ حصہ 10 (سیکشن 17001 سے شروع ہونے والے)، حصہ 10.2 (سیکشن 18401 سے شروع ہونے والے)، یا دوسرے قابل اطلاق قانون کی زبان اس حصے میں مکمل طور پر شامل کی گئی ہو، سوائے اس حد تک کہ یہ شق یا تو اس حصے کی کسی شق سے متصادم ہو، اس حصے سے متعلق نہ ہو، یا بصورت دیگر اس حصے کے تحت فراہم کی گئی ہو۔
(c)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13220(c) حصہ 10.2 (سیکشن 18401 سے شروع ہونے والے) کے تحت فراہم کردہ جرائم کے بجائے، درج ذیل جرائم لاگو ہوں گے:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13220(c)(1) واجب الادا ادائیگی کی رقم کا 10 فیصد جرمانہ کسی بھی ایسے شخص پر عائد کیا جائے گا جو مقررہ وقت کے اندر ضروری ادائیگی کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13220(c)(2) مطلوبہ ادائیگی کے کسی بھی حصے کے لیے جو قانون کے مطابق مقررہ وقت کے اندر نہیں کی گئی تھی، جب عدم ادائیگی یا تاخیر سے ادائیگی ٹیکس دہندہ کی طرف سے دھوکہ دہی کی وجہ سے تھی، تو اس میں غیر ادا شدہ رقم کا 25 فیصد جرمانہ شامل کیا جائے گا، بصورت دیگر عائد کردہ تمام دیگر جرائم کے علاوہ۔
(d)Copy CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13220(d)
(1)Copy CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13220(d)(1) پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، سیکشن 13210 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2) کے تحت فراہم کردہ کسی بھی رقم کی واپسی پر سود کی اجازت دی جائے گی اور ادا کیا جائے گا، رقم کی واپسی کے دعوے کی تاریخ سے۔ سیکشن 13210 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2) کے تحت فراہم کردہ اگلے کیلنڈر سہ ماہیوں میں جمع کی گئی رقم پر کوئی سود کی اجازت نہیں دی جائے گی اور نہ ہی ادا کیا جائے گا۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13220(d)(2) اگر سیکشن 13210 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2) کے تحت فراہم کردہ رقم کی واپسی دعویٰ یا گوشوارہ دائر کرنے کے 120 دنوں کے اندر، یا ٹیکس گوشوارہ دائر کرنے کی آخری تاریخ کے 120 دنوں کے اندر، جو بھی بعد میں ہو، کی جاتی ہے، تو رقم کی واپسی کی رقم پر کوئی سود نہیں دیا جائے گا۔
(e)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13220(e) سیکشن 13210 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2) کے تحت فراہم کردہ رقم کی واپسی یا کریڈٹ کی اجازت دینے یا کرنے کی حد کا دورانیہ حصہ 10.2 (سیکشن 18401 سے شروع ہونے والے) کے تحت زائد ادائیگیوں کی رقم کی واپسی یا کریڈٹ کی اجازت دینے یا کرنے کی حد کا دورانیہ ہوگا، سوائے اس کے کہ "پریمیم کی منسوخی یا کمی کی تاریخ" کو "زائد ادائیگی کی تاریخ" کی جگہ لے لے گا۔
قابل ٹیکس بیمہ معاہدہ، فرنچائز ٹیکس بورڈ، کیلنڈر سہ ماہی، ٹیکس گوشوارہ جمع کرانے کی آخری تاریخ، تاخیر سے ادائیگی کا جرمانہ، دھوکہ دہی کا جرمانہ، رقم کی واپسی پر سود، رقم کی واپسی کا دورانیہ، رقم کی واپسی کی حدود، پریمیم میں کمی، ادائیگی کی آخری تاریخیں، رقم کی واپسی پر سود، ٹیکس جرمانے، رقم کی واپسی کے دعوے کی تاریخ
(Added by Stats. 1993, Ch. 1142, Sec. 3. Effective October 11, 1993.)

Section § 13221

Explanation
اگر کسی شخص پر اس حصے کے تحت واجب الادا ٹیکس ہیں اور ٹیکس کوڈ کے دیگر مخصوص حصوں کے تحت بھی رقم واجب الادا ہے، تو فرنچائز ٹیکس بورڈ جمع شدہ رقم کو پہلے ان دیگر حصوں کے تحت واجب الادا رقوم کی ادائیگی کے لیے استعمال کرے گا۔ اس میں ان حصوں کے تحت واجب الادا ٹیکس، جرمانے، سود اور فیسیں شامل ہیں۔
تاخیر شدہ ٹیکس ادائیگی، فرنچائز ٹیکس بورڈ، ٹیکس وصولی کی ترجیح، واجب الادا ٹیکس، ٹیکس جرمانے، ٹیکس پر سود، ٹیکس پر فیسیں، ٹیکس کوڈ کے حصے، حصہ 10 کے ٹیکس، حصہ 10.2 کے ٹیکس، حصہ 11 کے ٹیکس، ٹیکس میں اضافے، ٹیکس ادائیگی کا اطلاق، کثیر حصوں پر مشتمل ٹیکس قرض، ادائیگی کی تقسیم
(Amended by Stats. 1994, Ch. 146, Sec. 201. Effective January 1, 1995.)

Section § 13222

Explanation

یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ کوئی بھی جمع شدہ رقوم خزانچی کو بھیجی جانی چاہئیں اور ریاست کے انشورنس ٹیکس فنڈ میں رکھی جانی چاہئیں۔ یہ فنڈ خاص طور پر متعلقہ قوانین کے تحت رقم کی واپسی (ریفنڈز) جاری کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13222(a) تمام جمع شدہ رقوم خزانچی کو منتقل کی جائیں گی اور ریاستی خزانے میں انشورنس ٹیکس فنڈ کے کھاتے میں جمع کی جائیں گی جو سیکشن 13151 کے تحت قائم کیا گیا ہے۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 13222(b) انشورنس ٹیکس فنڈ میں موجود رقوم اس حصے کے تحت رقم کی واپسی (ریفنڈز) کی ادائیگی کے مقصد کے لیے وہاں سے نکالی جائیں گی۔
انشورنس ٹیکس فنڈ ریاستی خزانہ خزانچی جمع شدہ رقوم رقم کی واپسی فنڈ کی تقسیم ٹیکس ریفنڈز فنڈ میں جمع کرنا ٹیکس وصولی حکومتی فنڈ کا انتظام انشورنس ٹیکسیشن عوامی مالیات ریاستی فنڈ کا استعمال مالیاتی پالیسی محصولات کا انتظام
(Added by Stats. 1993, Ch. 1142, Sec. 3. Effective October 11, 1993.)