Section § 61000

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں صحت کی کوریج سے متعلق اہم اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کرتا ہے۔ یہ "قابل اطلاق ادارہ" کی تعریف ان کے طور پر کرتا ہے جو صحت بیمہ کے منصوبے پیش کرتے یا ان کا انتظام کرتے ہیں، بشمول آجر، ریاستی پروگرام، اور کیلیفورنیا ہیلتھ بینیفٹ ایکسچینج۔ "قابل اطلاق زیر کفالت" اور "قابل اطلاق فرد" کا حوالہ دیگر جگہوں پر بیان کردہ اصطلاحات سے ہے، جبکہ "قابل اطلاق گھریلو آمدنی" ان افراد کی مشترکہ آمدنی ہے جنہیں ٹیکس ریٹرن فائل کرنا ضروری ہے۔ "ایکسچینج" کا مطلب کورڈ کیلیفورنیا ہے۔ "ترمیم شدہ ایڈجسٹ شدہ مجموعی آمدنی" میں کچھ غیر قابل ٹیکس سود اور غیر ملکی آمدنی شامل ہے۔ "پریمیم امداد" صحت بیمہ کے لیے ٹیکس کریڈٹس اور سبسڈی کا احاطہ کرتی ہے۔ "اہل صحت منصوبہ" افورڈیبل کیئر ایکٹ کے تحت وفاقی رہنما اصولوں کی پیروی کرتا ہے۔ "ذمہ دار فرد" کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کی گئی ہے جسے ٹیکس ریٹرن فائل کرنا ضروری ہے اور اپنے یا زیر کفالت افراد کے لیے صحت کی کوریج کو یقینی بنانا ضروری ہے۔ یہ تعریف صحت کی کوریج کی ضروریات کی عدم تعمیل سے متعلق جرمانے کو متاثر کرتی ہے۔

اس حصے کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(a) "قابل اطلاق ادارہ" کا مطلب درج ذیل ہے:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(a)(1) ایک کیریئر جو کم از کم ضروری کوریج کے حوالے سے صحت کی کوریج پیش کرنے کے لیے لائسنس یافتہ یا بصورت دیگر مجاز ہے، بشمول تباہ کن منصوبے میں کوریج، جو پیراگراف (3) یا (4) میں بیان نہیں کیا گیا ہے۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(a)(2) ایک آجر یا ملازمت پر مبنی صحت کے منصوبے کا کوئی اور کفیل جو ملازمت پر مبنی کم از کم ضروری کوریج کے حوالے سے ہو۔
(3)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(a)(3) ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات اور کاؤنٹی فلاحی محکمے جو ریاستی پروگرام کے تحت کوریج کے حوالے سے ہیں۔
(4)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(a)(4) ایکسچینج جو ایکسچینج پر انفرادی صحت کے منصوبوں کے حوالے سے ہے، سوائے تباہ کن منصوبوں کے۔
(5)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(a)(5) کم از کم ضروری کوریج کا کوئی دوسرا فراہم کنندہ، بشمول یونیورسٹی آف کیلیفورنیا جو طلباء کے صحت بیمہ پروگرام کے تحت کوریج کے حوالے سے ہے۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(b) "قابل اطلاق زیر کفالت" کا وہی مطلب ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 100710 میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(c) "قابل اطلاق گھریلو آمدنی" کا مطلب، ایک ذمہ دار فرد کے حوالے سے ایک قابل ٹیکس سال کے لیے، تمام قابل اطلاق گھریلو اراکین کی ترمیم شدہ ایڈجسٹ شدہ مجموعی آمدنی کے مجموعے کے برابر رقم ہے جنہیں قابل ٹیکس سال کے لیے پارٹ 10.2 کے چیپٹر 2 (سیکشن 18501 سے شروع ہونے والے) کے تحت ٹیکس ریٹرن فائل کرنا ضروری تھا۔
(d)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(d) "قابل اطلاق گھریلو اراکین" کا مطلب، ایک ذمہ دار فرد کے حوالے سے، درج ذیل تمام افراد ہیں:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(d)(1) ذمہ دار فرد۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(d)(2) ذمہ دار فرد کا قابل اطلاق شریک حیات۔
(3)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(d)(3) ذمہ دار فرد کے قابل اطلاق زیر کفالت افراد۔
(e)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(e) "قابل اطلاق فرد" کا وہی مطلب ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 100710 میں بیان کیا گیا ہے۔
(f)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(f) "قابل اطلاق شریک حیات" کا وہی مطلب ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 100710 میں بیان کیا گیا ہے۔
(g)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(g) "زیر کفالت" کا وہی مطلب ہے جو ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17056 میں بیان کیا گیا ہے۔
(h)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(h) "ایکسچینج" کا مطلب کیلیفورنیا ہیلتھ بینیفٹ ایکسچینج ہے، جسے کورڈ کیلیفورنیا بھی کہا جاتا ہے، جو ٹائٹل 22 (سیکشن 100500 سے شروع ہونے والے) کے تحت قائم کیا گیا ہے۔
(i)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(i) "گھریلو سائز" کا مطلب، ایک ذمہ دار فرد کے حوالے سے، قابل اطلاق گھریلو اراکین کی تعداد ہے۔
(j)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(j) "ترمیم شدہ ایڈجسٹ شدہ مجموعی آمدنی" کا مطلب ایڈجسٹ شدہ مجموعی آمدنی ہے، جیسا کہ سیکشن 17072 میں بیان کیا گیا ہے، جس میں درج ذیل دونوں کا اضافہ کیا گیا ہے:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(j)(1) قابل ٹیکس سال کے دوران فرد کی طرف سے موصول ہونے والی یا جمع ہونے والی سود کی رقم جو ٹیکس سے مستثنیٰ ہے، جب تک کہ یہ سود ریاستہائے متحدہ کے آئین یا کیلیفورنیا کے آئین کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ نہ ہو۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(j)(2) انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 911 کے تحت غیر ملکی کمائی ہوئی آمدنی، غیر ملکی رہائش کا استثنیٰ، یا غیر ملکی رہائش کی کٹوتی۔
(k)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(k) "پریمیم امداد" کا مطلب انٹرنل ریونیو کوڈ آف 1986 کے سیکشن 36B کے تحت قابل اجازت کریڈٹ کی رقم اور گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 25 (سیکشن 100800 سے شروع ہونے والے) کے تحت فراہم کی جانے والی کوئی بھی پریمیم امدادی سبسڈی ہے۔
(l)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(l) "اہل صحت منصوبہ" کا وہی مطلب ہے جو وفاقی پیشنٹ پروٹیکشن اینڈ افورڈیبل کیئر ایکٹ (پبلک لاء 111-148) کے سیکشن 1301 میں بیان کیا گیا ہے، جیسا کہ وفاقی ہیلتھ کیئر اینڈ ایجوکیشن ریکونسیلیشن ایکٹ آف 2010 (پبلک لاء 111-152) کے ذریعے ترمیم کی گئی ہے۔
(m)Copy CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(m)
(1)Copy CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(m)(1) پیراگراف (2) اور (3) میں فراہم کردہ کے علاوہ، "ذمہ دار فرد" کا مطلب ایک قابل اطلاق فرد ہے جسے پارٹ 10.2 کے چیپٹر 2 (سیکشن 18501 سے شروع ہونے والے) کے تحت ریٹرن فائل کرنا ضروری ہے اور جو درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(A)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(m)(1)(A) ایک قابل اطلاق فرد جسے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 100705 کے سب ڈویژن (a) کے مطابق کم از کم ضروری کوریج میں اندراج اور اسے برقرار رکھنا ضروری ہے۔
(B)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(m)(1)(B) ایک قابل اطلاق فرد جسے یہ یقینی بنانا ضروری ہے کہ ایک شخص جو قابل اطلاق فرد کے قابل اطلاق شریک حیات یا قابل اطلاق زیر کفالت کے طور پر اہل ہے، اس مہینے کے لیے کم از کم ضروری کوریج میں اندراج شدہ ہے اور اسے برقرار رکھتا ہے، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 100705 کے سب ڈویژن (b) کے مطابق۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(m)(2) اگر دو قابل اطلاق افراد مشترکہ ریٹرن فائل کرتے ہیں، تو فرینچائز ٹیکس بورڈ کے ذریعہ طے شدہ جرمانے کا حساب لگانے کے مقاصد کے لیے صرف ایک کو ذمہ دار فرد سمجھا جائے گا۔
(3)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61000(m)(3) اگر کوئی زیر کفالت ریٹرن فائل کرتا ہے، تو فرینچائز ٹیکس بورڈ کے ذریعہ طے شدہ جرمانے کا حساب لگانے کے مقاصد کے لیے صرف زیر کفالت یا زیر کفالت کا دعویٰ کرنے والے فرد کو ذمہ دار فرد سمجھا جائے گا، دونوں کو نہیں۔

Section § 61001

Explanation
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ یہ فیصلہ کرنے کے لیے کہ آیا کوئی شخص ملازم ہے، آپ کو قانون کے کسی دوسرے حصے میں دی گئی ہدایات پر عمل کرنا چاہیے، خاص طور پر لیبر کوڈ کے سیکشن 2775 سے شروع ہونے والی۔ اس کا مطلب ہے کہ ملازم کی حیثیت کا تعین کرنے کے قواعد یہاں تفصیل سے بیان نہیں کیے گئے ہیں، بلکہ کہیں اور ہیں۔

Section § 61005

Explanation

قانون کا یہ حصہ صحت کی کوریج فراہم کرنے والے مخصوص اداروں کو فرنچائز ٹیکس بورڈ (FTB) کو مخصوص معلومات کی اطلاع دینے کا تقاضا کرتا ہے۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ لوگ کم از کم صحت بیمہ کوریج نہ رکھنے پر عائد جرمانے کی تعمیل کریں۔ رپورٹنگ کرنے والے اداروں کو اپنے پالیسیوں کے تحت کوریج شدہ افراد کے نام، پتے اور بیمہ کوریج کی تاریخوں جیسی تفصیلات جمع کرانی ہوں گی۔

انہیں بنیادی بیمہ ہولڈرز کو ایک تحریری بیان بھی بھیجنا ہوگا، جس میں ان کی رابطہ کی معلومات اور کوریج شدہ افراد کی تفصیلات شامل ہوں۔ اگر کوئی ادارہ رپورٹ کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو فی فرد 50 ڈالر کا جرمانہ لاگو ہو سکتا ہے۔ مطلوبہ رپورٹس اور بیانات وفاقی تقاضوں کے مطابق ہیں، جو مستقل مزاجی کو یقینی بناتے ہیں اور رپورٹنگ کرنے والے اداروں کے لیے اضافی کوشش کو کم کرتے ہیں۔

(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(a) مقننہ مندرجہ ذیل دونوں کو پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(a)(1) اس سیکشن میں فراہم کردہ رپورٹنگ کی ضرورت سیکشن 61010 کے تحت عائد کردہ جرمانے کے کامیاب نفاذ کے لیے ضروری ہے۔ خاص طور پر، یہ ضرورت فریق ثالث کی رپورٹنگ کا واحد وسیع ذریعہ فراہم کرتی ہے تاکہ قابل اطلاق افراد اور فرنچائز ٹیکس بورڈ کو یہ تصدیق کرنے میں مدد ملے کہ آیا ایک قابل اطلاق فرد کم از کم لازمی کوریج برقرار رکھتا ہے۔ اس بات کے ٹھوس ثبوت موجود ہیں کہ فریق ثالث کی رپورٹنگ ان ٹیکس کے احکامات کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے انتہائی اہم ہے۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(a)(2) اس سیکشن میں رپورٹنگ کی ضرورت کو سیکشن 61010 کے تحت عائد کردہ جرمانے کی تعمیل کی حمایت کے لیے خاص طور پر تیار کیا گیا ہے، جبکہ رپورٹنگ کرنے والے اداروں پر صرف ایک معمولی بوجھ ڈالا گیا ہے۔ خاص طور پر، اس سیکشن کے تحت رپورٹ کرنے کے لیے درکار معلومات صرف ان معلومات تک محدود ہیں جو اندرونی ریونیو کوڈ 1986 کے سیکشن 6055 کے تحت ایک اسی طرح کی وفاقی رپورٹنگ کی ضرورت کے تحت پہلے ہی رپورٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ مزید برآں، یہ سیکشن فراہم کرتا ہے کہ اس کی رپورٹنگ کی ضرورت کو وہی معلومات فراہم کرکے پورا کیا جا سکتا ہے جو فی الحال اس وفاقی ضرورت کے تحت رپورٹ کی جاتی ہیں۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(b) اس حصے کے تحت قابل اطلاق افراد پر عائد کردہ جرمانے کا انتظام کرنے کے مقاصد کے لیے جو حکومتی کوڈ کے ٹائٹل 24 کے مطابق کم از کم لازمی کوریج برقرار رکھنے میں ناکام رہتے ہیں:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(b)(1) ایک قابل اطلاق ادارہ جو کیلنڈر سال کے دوران کسی فرد کو کم از کم لازمی کوریج فراہم کرتا ہے، فرنچائز ٹیکس بورڈ کے تجویز کردہ وقت پر، کیلنڈر سال کے بعد کے سال کے 31 مارچ کو یا اس سے پہلے، ذیلی دفعہ (c) یا (d) میں بیان کردہ فارم اور طریقے سے فرنچائز ٹیکس بورڈ کو گوشوارہ پیش کرے گا۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(b)(2) سیکشن 61000 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ ایک قابل اطلاق ادارہ کو پیراگراف (1) میں بیان کردہ گوشوارہ پیش کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی اگر سیکشن 61000 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ قابل اطلاق ادارہ وہ گوشوارہ پیش کرتا ہے۔
(c)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(c) ذیلی دفعہ (d) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک قابل اطلاق ادارہ ایک گوشوارہ پیش کرے گا جو مندرجہ ذیل تمام کی تعمیل کرتا ہے:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(c)(1) اس فارم میں ہو جیسا کہ فرنچائز ٹیکس بورڈ تجویز کرتا ہے۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(c)(2) قابل اطلاق فرد کا نام، پتہ، اور ٹیکس دہندہ شناختی نمبر اور ہر دوسرے فرد کا نام اور ٹیکس دہندہ شناختی نمبر شامل ہو جو پالیسی کے تحت کوریج حاصل کرتا ہے۔
(3)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(c)(3) وہ تاریخیں شامل ہوں جن کے دوران پیراگراف (2) میں بیان کردہ افراد کیلنڈر سال کے دوران کم از کم لازمی کوریج کے تحت شامل تھے۔
(4)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(c)(4) کوئی بھی دوسری معلومات شامل ہو جیسا کہ فرنچائز ٹیکس بورڈ کو ضرورت ہو سکتی ہے۔
(d)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(d) ذیلی دفعہ (c) کے تقاضوں کے باوجود، ایک گوشوارہ اس سیکشن کے تقاضوں کی تعمیل کرتا ہے اگر وہ اندرونی ریونیو کوڈ 1986 کے سیکشن 6055 میں بیان کردہ گوشوارے کی شکل میں ہو اور اس میں وہ معلومات شامل ہوں، جیسا کہ وہ سیکشن 15 دسمبر 2017 کو نافذ العمل تھا۔
(e)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(e) ذیلی دفعہ (g) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ذیلی دفعہ (b) کے تحت گوشوارہ پیش کرنے کے لیے درکار ایک قابل اطلاق ادارہ ہر بنیادی سبسکرائبر، بنیادی پالیسی ہولڈر، بنیادی بیمہ شدہ، ملازم، سابق ملازم، یونیفارم سروسز کے کفیل، والدین، یا درخواست پر نامزد کسی دوسرے متعلقہ شخص کو جو ایک یا زیادہ افراد، بشمول خود، کو کم از کم لازمی کوریج میں اندراج کراتا ہے، ذیلی دفعہ (f) میں بیان کردہ فارم اور طریقے سے ایک تحریری بیان فراہم کرے گا، کیلنڈر سال کے بعد کے سال کے 31 جنوری کو یا اس سے پہلے جس کے لیے ذیلی دفعہ (b) کے تحت گوشوارہ درکار ہے۔
(f)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(f) ذیلی دفعہ (e) کے تحت درکار تحریری بیان میں مندرجہ ذیل دونوں شامل ہوں گے:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(f)(1) گوشوارہ پیش کرنے کے لیے درکار شخص کا نام اور پتہ اور اس شخص کے رابطہ کی معلومات کا ٹیلی فون نمبر۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(f)(2) گوشوارے پر دکھانے کے لیے درکار معلومات، جیسا کہ ذیلی دفعہ (c) میں بیان کیا گیا ہے۔
(g)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(g) ذیلی دفعات (e) اور (f) کے باوجود، اس سیکشن کے تقاضوں کو اندرونی ریونیو کوڈ 1986 کے سیکشن 6055 کے تحت کسی فرد کو فراہم کردہ تحریری بیان سے پورا کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ وہ سیکشن 15 دسمبر 2017 کو نافذ العمل اور تشریح شدہ تھا۔
(h)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(h) ایک قابل اطلاق ادارہ جو ایک حکومتی یونٹ یا اس یونٹ کی ایجنسی یا آلہ کار ہے، کی طرف سے فراہم کردہ کوریج کی صورت میں، وہ افسر یا ملازم جو کوریج فراہم کرنے کے معاہدے میں داخل ہوتا ہے، یا اس سیکشن کے مقاصد کے لیے مناسب طور پر نامزد شخص، اس سیکشن کے تحت درکار گوشواروں اور بیانات کا ذمہ دار ہوگا۔
(i)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61005(i) ایک قابل اطلاق ادارہ فریق ثالث سروس فراہم کنندگان، بشمول بیمہ کمپنیوں، کے ساتھ اس سیکشن کے تحت درکار گوشواروں اور بیانات کو فراہم کرنے کے لیے معاہدہ کر سکتا ہے۔

Section § 61010

Explanation

یہ قانون ایسے افراد پر جرمانہ عائد کرتا ہے جو کم از کم ضروری صحت کوریج میں اندراج نہیں کرتے اور اسے برقرار نہیں رکھتے، سوائے سیکشن 61020 اور 61023 کے تحت مخصوص صورتوں کے۔ اس جرمانے کو انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانہ کہا جاتا ہے۔

جرمانے کو ذمہ دار فرد کے ٹیکس گوشوارے میں اس سال کے لیے شامل کیا جانا چاہیے جب جرمانہ لاگو ہوتا ہے۔ اگر کوئی زیر کفالت شخص کوریج حاصل کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو وہ شخص جو اسے اپنے ٹیکس گوشوارے میں زیر کفالت ظاہر کرتا ہے، جرمانہ ادا کرنے کا ذمہ دار ہوگا۔ مزید برآں، اگر کوئی جوڑا مشترکہ ٹیکس گوشوارہ داخل کرتا ہے، تو دونوں افراد جرمانے کے ذمہ دار ہوں گے اگر یہ ان میں سے کسی ایک پر لاگو ہوتا ہے۔

(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61010(a) سیکشن 61015 کے تحت طے شدہ رقم میں ایک جرمانہ ایک ذمہ دار فرد پر عائد کیا جائے گا، جو ذمہ دار فرد، متعلقہ شریک حیات، یا متعلقہ زیر کفالت شخص کی جانب سے گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 100705 کے مطابق ایک یا زیادہ مہینوں کے لیے کم از کم ضروری کوریج میں اندراج اور اسے برقرار رکھنے میں ناکامی پر ہوگا، سوائے اس کے جو سیکشن 61020 اور 61023 میں فراہم کیا گیا ہے۔ اس جرمانے کو انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانہ کہا جائے گا۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61010(b) اس سیکشن کے تحت کسی بھی مہینے کے حوالے سے عائد کیا گیا جرمانہ پارٹ 10.2 کے چیپٹر 2 (سیکشن 18501 سے شروع ہونے والے) کے تحت ایک ذمہ دار فرد کے گوشوارے کے ساتھ اس ٹیکس سال کے لیے شامل کیا جائے گا جس میں وہ مہینہ شامل ہے۔
(c)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61010(c) اگر کوئی فرد جس پر اس سیکشن کے تحت کسی بھی مہینے کے لیے جرمانہ عائد کیا جاتا ہے، دوسرے فرد کے ٹیکس سال کے لیے، جس میں وہ مہینہ شامل ہے، اس کا زیر کفالت ہے، تو دوسرا فرد اس جرمانے کا واحد ذمہ دار ہوگا۔
(d)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61010(d) اگر کوئی ذمہ دار فرد جس پر اس سیکشن کے مطابق کسی بھی مہینے کے لیے جرمانہ عائد کیا جاتا ہے، اس ٹیکس سال کے لیے مشترکہ گوشوارہ داخل کرتا ہے، جس میں وہ مہینہ شامل ہے، تو وہ ذمہ دار فرد اور اس فرد کا شریک حیات یا ڈومیسٹک پارٹنر عائد کردہ جرمانے کے لیے مشترکہ اور انفرادی طور پر ذمہ دار ہوں گے۔

Section § 61015

Explanation

یہ قانون انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانے کا حساب لگانے کا طریقہ بتاتا ہے جو صحت بیمہ کی ضروریات پوری نہیں کرتے۔ یہ دو رقوم میں سے کم ہے: ماہانہ جرمانے کا مجموعہ یا ریاستی اوسط کانسی صحت منصوبے کے پریمیم کا بارہواں حصہ، ضرب غیر بیمہ شدہ مہینوں کی تعداد۔

ماہانہ جرمانہ یا تو فی شخص ایک مقررہ ڈالر کی رقم یا ان کی آمدنی کے 2.5% سے زیادہ ٹیکس فائلنگ کی حد پر مبنی ہوتا ہے۔ نابالغوں اور بڑے گھرانوں پر خصوصی قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ 695$ کی بنیادی جرمانے کی رقم سالانہ مہنگائی کے ساتھ ایڈجسٹ ہو سکتی ہے۔ اگر وفاقی جرمانہ بھی لاگو ہوتا ہے، تو ریاستی جرمانہ اس رقم سے کم کیا جاتا ہے، لیکن صفر سے نیچے نہیں۔

(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(a) سیکشن 61010 میں بیان کردہ ناکامیوں کے حوالے سے کسی ذمہ دار فرد پر قابل ٹیکس سال کے لیے عائد کردہ انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانے کی رقم مندرجہ ذیل میں سے کم رقم کے برابر ہو گی:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(a)(1) قابل ٹیکس سال کے ان مہینوں کے لیے ذیلی تقسیم (b) کے تحت طے شدہ ماہانہ جرمانے کی رقوم کا مجموعہ جن کے دوران سیکشن 61010 میں بیان کردہ ایک یا زیادہ ناکامیاں واقع ہوئیں۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(a)(2) اہل صحت کے منصوبوں کے لیے ریاستی اوسط پریمیم کا بارہواں حصہ جو متعلقہ گھرانے کے قابل اطلاق سائز کے لیے کانسی کی سطح کی کوریج رکھتے ہیں، اور ایکسچینج کے ذریعے ان منصوبہ بندی کے سالوں کے لیے پیش کیے جاتے ہیں جو اس کیلنڈر سال میں شروع ہوتے ہیں جس میں یا جس کے اندر قابل ٹیکس سال ختم ہوتا ہے، ضرب ان مہینوں کی تعداد سے جن میں سیکشن 61010 میں بیان کردہ ناکامی واقع ہوئی۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(b) ذیلی تقسیم (a) کے مقاصد کے لیے، کسی ذمہ دار فرد کے حوالے سے کسی بھی مہینے کے لیے ماہانہ جرمانے کی رقم جس کے دوران سیکشن 61010 میں بیان کردہ ناکامی واقع ہوئی، مندرجہ ذیل میں سے زیادہ رقم کے بارہویں حصے کے برابر ہو گی:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(b)(1) مندرجہ ذیل میں سے کم رقم کے برابر:
(A)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(b)(1)(A) تمام قابل اطلاق گھرانے کے افراد کے لیے قابل اطلاق ڈالر کی رقوم کا مجموعہ جو مہینے کے دوران گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 100705 کے مطابق کم از کم ضروری کوریج میں اندراج اور اسے برقرار رکھنے میں ناکام رہے، سوائے اس کے جو سیکشن 61023 میں فراہم کیا گیا ہے۔
(B)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(b)(1)(B) کیلنڈر سال کے لیے طے شدہ قابل اطلاق ڈالر کی رقم کا تین سو فیصد جس کے دوران قابل ٹیکس سال ختم ہوتا ہے۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(b)(2) قابل ٹیکس سال کے لیے ذمہ دار فرد کی قابل اطلاق گھریلو آمدنی کے اضافی کا 2.5 فیصد کے برابر رقم، مجموعی آمدنی کی اس رقم سے زیادہ جو سیکشن 18501 کے تحت ذمہ دار فرد کی ریاستی انکم ٹیکس ریٹرن فائل کرنے کی ضرورت کو متحرک کرے گی، جسے قابل اطلاق فائلنگ کی حد بھی کہا جاتا ہے، قابل ٹیکس سال کے لیے۔
(c)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(c) ذیلی تقسیم (a) اور (b) کے مقاصد کے لیے:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(c)(1) پیراگراف (2) اور ذیلی تقسیم (d) میں فراہم کردہ کے علاوہ، قابل اطلاق ڈالر کی رقم چھ سو پچانوے ڈالر (695$) ہے۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(c)(2) اگر کسی قابل اطلاق فرد کی عمر مہینے کے آغاز تک 18 سال نہیں ہوئی ہے، تو اس فرد کے حوالے سے اس مہینے کے لیے قابل اطلاق ڈالر کی رقم پیراگراف (1) یا ذیلی تقسیم (d) میں فراہم کردہ قابل اطلاق ڈالر کی رقم کا نصف ہو گی۔
(3)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(c)(3) ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) یا (2) کے تحت، پانچ یا اس سے زیادہ افراد کے قابل اطلاق گھرانے کے سائز والے ذمہ دار فرد کے لیے زیادہ سے زیادہ ماہانہ جرمانہ، پانچ افراد کے قابل اطلاق گھرانے کے سائز والے ذمہ دار فرد کے لیے زیادہ سے زیادہ ماہانہ جرمانے کے برابر ہے۔
(d)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(d) 2019 کے بعد شروع ہونے والے کیلنڈر سال کی صورت میں، قابل اطلاق ڈالر کی رقم چھ سو پچانوے ڈالر (695$) کے برابر ہوگی اور اس میں مندرجہ ذیل کے مطابق اضافہ کیا جائے گا:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(d)(1) چھ سو پچانوے ڈالر (695$) کے برابر رقم کو پیراگراف (2) کے مطابق طے شدہ مہنگائی ایڈجسٹمنٹ سے ضرب دیا جائے گا۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(d)(2) کسی کیلنڈر سال کے لیے مہنگائی ایڈجسٹمنٹ وہ رقم ہے جو اس فیصد کے برابر ہے جس سے پچھلے کیلنڈر سال میں تمام اشیاء کے لیے کیلیفورنیا کنزیومر پرائس انڈیکس 2016 کے کیلنڈر سال کے لیے تمام اشیاء کے لیے کیلیفورنیا کنزیومر پرائس انڈیکس سے زیادہ ہے۔
(3)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(d)(3) اگر پیراگراف (1) کے تحت اضافے کی رقم پچاس ڈالر (50$) کا ضرب نہیں ہے، تو اس اضافے کو پچاس ڈالر (50$) کے اگلے ضرب تک نیچے راؤنڈ کیا جائے گا۔
(4)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(d)(4) ہر سال 1 اگست تک، محکمہ صنعتی تعلقات سالانہ فرنچائز ٹیکس بورڈ کو پچھلے کیلنڈر سال کے جون سے موجودہ کیلنڈر سال کے جون تک، بشمول، تمام اشیاء کے لیے کیلیفورنیا کنزیومر پرائس انڈیکس میں فیصد تبدیلی منتقل کرے گا۔
(e)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61015(e) قابل ٹیکس سالوں کے لیے جن کے دوران فرنچائز ٹیکس بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ وفاقی مشترکہ ذمہ داری جرمانہ لاگو ہوتا ہے، انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانہ کم کیا جائے گا، لیکن صفر سے نیچے نہیں، ذمہ دار فرد پر عائد وفاقی جرمانے کی رقم سے، قابل ٹیکس سال کے ہر مہینے کے لیے جس کے دوران انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانہ عائد کیا جاتا ہے۔

Section § 61020

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ صحت بیمہ نہ ہونے پر جرمانہ لاگو نہیں ہوگا اگر کچھ شرائط پوری ہوتی ہیں۔ آپ کو جرمانے کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا اگر صحت بیمہ کی ماہانہ لاگت آپ کی گھریلو آمدنی کے 8.3% سے زیادہ ہے، یا اگر آپ اتنی کم کمائی کرتے ہیں کہ آپ کو ٹیکس ریٹرن فائل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ قانون یہ بتاتا ہے کہ ان اخراجات اور فیصد کا حساب کیسے لگایا جائے، جس میں تنخواہ میں کمی اور دستیاب صحت منصوبوں کی بنیاد پر ایڈجسٹمنٹ شامل ہیں۔

اس کے علاوہ، یہ ان صورتوں پر بھی غور کرتا ہے جہاں کوریج آجر کے ذریعے یا انفرادی مارکیٹ میں ہوتی ہے اور تفصیل سے بتاتا ہے کہ مختلف آمدنیاں جرمانہ ادا کرنے کی ضرورت پر کیسے اثر انداز ہوتی ہیں۔

ایک انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانہ کسی ذمہ دار فرد پر اس مہینے کے لیے عائد نہیں کیا جائے گا جس میں مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی صورت حال لاگو ہوتی ہے:
(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61020(a) اگر ذمہ دار فرد کا مطلوبہ حصہ، جو سالانہ بنیادوں پر طے کیا گیا ہو، اس مہینے کے لیے کوریج کے لیے اس ذمہ دار فرد کی قابل اطلاق گھریلو آمدنی کے 8.3 فیصد سے زیادہ ہو، قابل ٹیکس سال کے لیے۔
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61020(a)(1) اس ذیلی تقسیم کو لاگو کرنے کے مقاصد کے لیے، ایک ذمہ دار فرد کی قابل اطلاق گھریلو آمدنی میں مجموعی آمدنی سے کسی بھی استثنیٰ کا اضافہ کیا جائے گا جو کسی بھی قابل اطلاق گھریلو رکن کے لیے تنخواہ میں کمی کے انتظام کے ذریعے کیے گئے مطلوبہ حصے کے کسی بھی حصے کے لیے ہو۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61020(a)(2) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، اصطلاح "مطلوبہ حصہ" کا مطلب مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(A)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61020(a)(2)(A) ایک ذمہ دار فرد کی صورت میں جو ایک اہل آجر کے زیر کفالت منصوبے کے ذریعے کوریج پر مشتمل کم از کم ضروری کوریج خریدنے کا اہل ہو، سالانہ پریمیم کا وہ حصہ جو ذمہ دار فرد کی طرف سے ادا کیا جائے گا، قطع نظر اس کے کہ تنخواہ میں کمی کے ذریعے ادا کیا گیا ہو یا کسی اور طریقے سے، صرف اپنی کوریج کے لیے۔
(B)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61020(a)(2)(B) ایک ذمہ دار فرد کی صورت میں جو صرف انفرادی مارکیٹ میں کم از کم ضروری کوریج خریدنے کا اہل ہو، سب سے کم لاگت والے برونز پلان کا سالانہ پریمیم جو انفرادی مارکیٹ میں ایکسچینج کے ذریعے اس ریٹنگ ایریا میں دستیاب ہو جہاں فرد رہتا ہے، قابل ٹیکس سال کے لیے کسی بھی پریمیم امداد سے کم کیا گیا ہو جو اس طرح طے کیا گیا ہو جیسے ذمہ دار فرد پورے قابل ٹیکس سال کے لیے ایکسچینج کے ذریعے پیش کردہ ایک اہل صحت منصوبے کے تحت شامل تھا۔
(3)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61020(a)(3) پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) کے مقاصد کے لیے، اگر کوئی ذمہ دار فرد کسی قابل اطلاق گھریلو رکن سے تعلق کی وجہ سے آجر کے ذریعے کم از کم ضروری کوریج کا اہل ہو، تو اس ذیلی تقسیم کے تحت تعین خاندان کی کوریج کے لیے قابل اطلاق گھریلو رکن کی طرف سے ادا کیے جانے والے پریمیم کے حصے کے حوالے سے کیا جائے گا۔
(4)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61020(a)(4) 2019 کے بعد کسی بھی کیلنڈر سال میں شروع ہونے والے منصوبے کے سالوں کی صورت میں، اس ذیلی تقسیم کو "8.3 فیصد" کی جگہ 8 فیصد کے برابر رقم سے بڑھا کر لاگو کیا جائے گا جو اس رقم کے برابر ہو جس کا ریاستہائے متحدہ کے صحت اور انسانی خدمات کے سیکرٹری تعین کرتے ہیں جو پچھلے کیلنڈر سال اور 2013 کے درمیان پریمیم کی شرح نمو کے اس مدت کے لیے آمدنی کی شرح نمو سے زیادہ ہونے کی عکاسی کرتی ہے۔ اگر ریاستہائے متحدہ کے صحت اور انسانی خدمات کے سیکرٹری کسی کیلنڈر سال کے لیے اس فیصد کا تعین کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو ایکسچینج اس فیصد کا تعین کرے گا۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61020(b) اگر ذمہ دار فرد کی قابل ٹیکس سال کے لیے قابل اطلاق گھریلو آمدنی جس میں وہ مہینہ شامل ہے، اس قابل ٹیکس سال کے لیے سیکشن 18501 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) یا (2) میں بیان کردہ ایڈجسٹ شدہ مجموعی آمدنی کی رقم سے کم ہے۔
(c)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61020(c) اگر ذمہ دار فرد کی قابل ٹیکس سال کے لیے مجموعی آمدنی جس میں وہ مہینہ شامل ہے، سیکشن 18501 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (3) میں بیان کردہ رقم سے کم ہے۔

Section § 61023

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ہیلتھ انشورنس نہ ہونے پر آپ کو کب جرمانہ ادا نہیں کرنا پڑے گا۔ اگر آپ کے گھر کا کوئی فرد تین ماہ یا اس سے کم عرصے کے لیے ہیلتھ انشورنس کے بغیر رہتا ہے، تو آپ کو اس مدت کے لیے جرمانہ نہیں ہوگا۔ اس سے فرق نہیں پڑتا کہ وہ مہینے دو مختلف کیلنڈر سالوں میں آتے ہیں۔

اگر انشورنس کے بغیر وقفہ تین ماہ سے زیادہ ہو، تو یہ چھوٹ لاگو نہیں ہوگی۔ اگر آپ کے پاس ایک سال میں کئی چھوٹے وقفے ہیں، تو صرف پہلا وقفہ اس استثنا کے لیے اہل ہوگا۔ فرنچائز ٹیکس بورڈ ان جرمانوں کی وصولی کے لیے قواعد مقرر کر سکتا ہے، خاص طور پر جب وقفے ایک سے زیادہ ٹیکس سالوں پر محیط ہوں۔

انفرادی مشترکہ ذمہ داری کی پینلٹی کسی قابل اطلاق گھریلو رکن پر ایک مہینے کے لیے عائد نہیں کی جائے گی اگر مہینے کا آخری دن اس مدت کے دوران آیا جس میں قابل اطلاق گھریلو رکن نے تین ماہ یا اس سے کم کی مسلسل مدت کے لیے کم از کم ضروری کوریج برقرار نہیں رکھی۔
(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61023(a) ایک مسلسل مدت کی لمبائی کا تعین ان کیلنڈر سالوں کو مدنظر رکھے بغیر کیا جائے گا جن میں اس مدت کے مہینے آتے ہیں۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61023(b) اگر ایک مسلسل مدت اس ذیلی تقسیم کے تحت اجازت دی گئی مدت سے زیادہ ہو، تو اس ذیلی تقسیم کے تحت اس مدت کے کسی بھی مہینے کے لیے کوئی استثنا فراہم نہیں کیا جائے گا۔
(c)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61023(c) اگر اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ ایک سے زیادہ مسلسل مدتیں ہوں جو ایک کیلنڈر سال کے مہینوں کا احاطہ کرتی ہوں، تو اس ذیلی تقسیم کے ذریعے فراہم کردہ استثنا صرف ان مدتوں میں سے پہلی مدت کے مہینوں پر لاگو ہوگا۔
(d)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61023(d) فرنچائز ٹیکس بورڈ اس سیکشن کے ذریعے عائد کردہ پینلٹی کی وصولی کے لیے قواعد وضع کر سکتا ہے ایسے معاملات میں جہاں مسلسل مدتوں میں ایک سے زیادہ ٹیکس سالوں کے مہینے شامل ہوں۔

Section § 61025

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں فرنچائز ٹیکس بورڈ (FTB) انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانے کی وصولی کو کیسے سنبھالتا ہے، جو صحت بیمہ نہ ہونے سے متعلق ہے۔ FTB وہی طریقہ کار استعمال کرتا ہے جو وہ انکم ٹیکس کی وصولی کے لیے استعمال کرتا ہے، لیکن کچھ فرق کے ساتھ۔ اگر آپ یہ جرمانہ وقت پر ادا نہیں کرتے ہیں، تو آپ کو اس کے لیے فوجداری الزامات یا اضافی جرمانے کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ FTB آپ کی جائیداد پر حق ملکیت (lien) بھی نہیں لگا سکتا یا آپ کی جائیداد کو صرف اس وجہ سے ضبط نہیں کر سکتا کہ آپ نے ادائیگی نہیں کی۔ مزید برآں، ٹیکسوں کے لیے عام طور پر لاگو ہونے والے کچھ وصولی کے قواعد یہاں لاگو نہیں ہوتے۔ FTB جرمانے کے نفاذ کو اپنی معمول کی سرگرمیوں جیسے آڈٹ اور ٹیکس دہندگان کی تعلیم میں شامل کرے گا۔

(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61025(a) فرنچائز ٹیکس بورڈ کے سول اختیارات اور طریقہ کار جو انکم ٹیکس جمع کرنے کے لیے قانون کے ذریعے عائد کردہ نوٹس اور دیگر مناسب کارروائی کے تقاضوں کی تعمیل کے مقاصد کے لیے ہیں، وہ انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانے کی وصولی پر لاگو ہوں گے۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61025(b) انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانہ فرنچائز ٹیکس بورڈ کے نوٹس اور مطالبے پر ادا کیا جائے گا، اور اسے پارٹ 10.2 (سیکشن 18401 سے شروع ہونے والے) کے مطابق تشخیص اور وصول کیا جائے گا، سوائے اس کے کہ مندرجہ ذیل صورتوں میں:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61025(b)(1) اگر کوئی متعلقہ فرد انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانے کی بروقت ادائیگی میں ناکام رہتا ہے، تو وہ متعلقہ فرد اس ناکامی کے حوالے سے کسی فوجداری مقدمے یا جرمانے کا نشانہ نہیں بنے گا۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61025(b)(2) فرنچائز ٹیکس بورڈ کسی متعلقہ فرد کی کسی غیر منقولہ جائیداد کے حوالے سے انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانے کی ادائیگی میں کسی ناکامی کی وجہ سے حق ملکیت کا نوٹس (lien) دائر نہیں کرے گا، یا اس ناکامی کے حوالے سے کوئی غیر منقولہ جائیداد ضبط نہیں کرے گا۔
(3)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61025(b)(3) انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانے کی وصولی کے مقصد کے لیے، پارٹ 10.2 کے باب 5 کے آرٹیکل 1 (سیکشن 19201 سے شروع ہونے والے) کا اطلاق نہیں ہوگا۔
(c)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61025(c) فرنچائز ٹیکس بورڈ انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانے کے نفاذ کو موجودہ سرگرمیوں، پروٹوکولز اور طریقہ کار میں ضم کرے گا، بشمول آڈٹ، نفاذ کی کارروائیاں، اور ٹیکس دہندگان کی تعلیم کی کوششیں۔

Section § 61030

Explanation

یہ قانون فرنچائز ٹیکس بورڈ کو ایکسچینج کے ساتھ تبادلہ خیال کرنے کے بعد، ٹیکس کی بعض دفعات کو نافذ کرنے کے لیے قواعد بنانے کا اختیار دیتا ہے۔ ان قواعد کا مقصد دسمبر 2017 کے وفاقی ٹیکس ضوابط کے مطابق ہونا ہے، بشرطیکہ وہ ریاستی قواعد سے متصادم نہ ہوں۔ یکم جنوری 2022 تک، ضوابط بنانے کا معمول کا عمل لاگو نہیں ہوتا، جس کا مطلب ہے کہ بورڈ زیادہ تیزی سے اور معمول کے وسیع جائزہ کے عمل سے گزرے بغیر قواعد جاری کر سکتا ہے۔

(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61030(a) فرنچائز ٹیکس بورڈ، ایکسچینج کے مشورے سے، ایسے ضوابط اپنا سکتا ہے جو اس حصے کو نافذ کرنے کے لیے ضروری اور مناسب ہوں۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61030(b) مقننہ کا ارادہ ہے کہ، اس حصے کی تشریح میں، انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 5000A کے تحت 15 دسمبر 2017 تک نافذ کیے گئے ضوابط، سیکشن 17024.5 کے ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) میں مخصوص تاریخ کے باوجود، اس حد تک لاگو ہوں گے کہ وہ ضوابط اس حصے یا فرنچائز ٹیکس بورڈ کی طرف سے ذیلی دفعہ (a) کے تحت ایکسچینج کے مشورے سے نافذ کیے گئے ضوابط سے متصادم نہ ہوں۔
(c)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61030(c) یکم جنوری 2022 تک، ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والا)) کسی بھی ضابطے، معیار، کسوٹی، طریقہ کار، فیصلے، اصول، نوٹس، رہنما اصول، یا کسی اور رہنمائی پر لاگو نہیں ہوگا جو فرنچائز ٹیکس بورڈ نے اس حصے کے تحت قائم یا جاری کی ہو۔

Section § 61035

Explanation
یکم جولائی 2023 سے شروع ہو کر، اور اس کے بعد ہر سال یکم جولائی کو، انفرادی مشترکہ ذمہ داری جرمانے سے جمع ہونے والی رقم ہیلتھ کیئر افورڈیبلٹی ریزرو فنڈ میں ڈالی جائے گی۔

Section § 61040

Explanation
اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ اگر اس حصے کے قواعد کا کوئی حصہ غلط یا ناقابلِ عمل پایا جاتا ہے، تو باقی قواعد پھر بھی نافذ العمل رہیں گے۔ غلط حصہ باقی حصوں کو متاثر نہیں کرے گا جنہیں اب بھی لاگو کیا جا سکتا ہے۔

Section § 61045

Explanation

فرنچائز ٹیکس بورڈ کو اپنی ویب سائٹ پر سالانہ کچھ ٹیکس سے متعلق تفصیلات شیئر کرنا ضروری ہے۔ اس معلومات میں یہ شامل ہے کہ کتنے گھرانے جرمانے ادا کر رہے ہیں، جس میں آمدنی کی سطح کے لحاظ سے اوسط جرمانے کا حساب لگایا گیا ہے، ریاست بھر میں اور ہر کاؤنٹی کے اندر۔ انہیں جمع شدہ کل جرمانہ، سب سے عام دعویٰ کی گئی چھوٹ، اور ٹیکس کوڈ کے کسی دوسرے سیکشن سے مخصوص جرمانے کا ڈیٹا بھی ظاہر کرنا ہوگا۔

فرنچائز ٹیکس بورڈ اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر سالانہ مندرجہ ذیل تمام معلومات شائع کرے گا:
(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61045(a) جرمانہ ادا کرنے والے قابل اطلاق گھرانوں کی تعداد اور قابل اطلاق گھرانوں کی آمدنی کی سطح کے لحاظ سے جرمانے کی اوسط رقم۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61045(b) ہر کاؤنٹی میں اور ریاست بھر میں جرمانہ ادا کرنے والے قابل اطلاق گھرانوں کی تعداد۔
(c)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61045(c) جمع شدہ جرمانے کی کل رقم۔
(d)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61045(d) سب سے زیادہ عام طور پر دعویٰ کی گئی چھوٹ کی تعداد اور قسم۔
(e)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61045(e) سیکشن 61005 کے ذیلی دفعہ (j) کے تحت جمع کی گئی تعداد اور جرمانے کی کل رقم۔

Section § 61050

Explanation

فرنچائز ٹیکس بورڈ کو ہر سال یکم مارچ تک مقننہ کو گورنمنٹ کوڈ کے بعض حصوں کے تحت جرمانے اور چھوٹ سے متعلق اہم تفصیلات کے بارے میں رپورٹ پیش کرنی ہوگی۔ اس میں یہ تفصیلات شامل ہیں کہ کتنے گھرانے اور زیر کفالت افراد جرمانے ادا کر رہے ہیں، کاؤنٹی اور آمدنی کی کلاس کے لحاظ سے جرمانے کی رقم، اور ریاست بھر کے کل اعداد و شمار۔

رپورٹ میں دی گئی چھوٹ کی تعداد، ان چھوٹ کی سب سے عام وجوہات، اور مختلف وفاقی غربت کی سطح کے زمروں کے حوالے سے جرمانے اور سبسڈی کی تفصیلات بھی شامل ہیں۔

آخر میں، رپورٹ میں ریاست کی مالی امداد کی تعداد اور رقم کا موازنہ، ایڈجسٹمنٹ کے ساتھ، کاؤنٹی اور غربت کی سطح کے لحاظ سے کرنا ہوگا۔ یہ رپورٹ گورنمنٹ کوڈ کے مخصوص قواعد کے مطابق پیش کی جاتی ہے۔

(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61050(a) یکم مارچ 2022 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد ہر سال یکم مارچ کو یا اس سے پہلے، فرنچائز ٹیکس بورڈ اس حصے اور گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 24 (سیکشن 100700 سے شروع ہونے والے) اور ٹائٹل 25 (سیکشن 100800 سے شروع ہونے والے) سے متعلق معلومات پر مقننہ کو رپورٹ پیش کرے گا، جس میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہیں:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61050(a)(1) قابل اطلاق گھرانوں کی کل تعداد جو جرمانہ ادا کر رہے ہیں اور ان زیر کفالت افراد کی کل تعداد جن کے لیے قابل اطلاق گھرانے جرمانہ ادا کرتے ہیں، کاؤنٹی کے لحاظ سے اور ایڈجسٹڈ مجموعی آمدنی کی کلاس کے لحاظ سے۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61050(a)(2) عائد کردہ جرمانے کی کل رقم، کاؤنٹی کے لحاظ سے اور ایڈجسٹڈ مجموعی آمدنی کی کلاس کے لحاظ سے۔
(3)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61050(a)(3) ریاست بھر میں عائد کردہ جرمانے کی کل رقم۔
(4)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61050(a)(4) لاگو کی گئی چھوٹ کی کل تعداد، اور لاگو کی گئی چھوٹ کے لیے سب سے عام اہلیتیں۔
(5)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61050(a)(5) قابل اطلاق گھرانوں کی تعداد جو جرمانہ ادا کرتے ہیں اور قابل اطلاق گھرانوں کے ذریعے دعویٰ کیے گئے زیر کفالت افراد کی تعداد جو جرمانہ ادا کرتے ہیں، وفاقی غربت کی سطح کی زمرہ بندی کے لحاظ سے۔ وفاقی غربت کی سطح کا تخمینہ ایڈجسٹڈ مجموعی آمدنی اور ٹیکس گھرانے میں افراد کی تعداد کا استعمال کرتے ہوئے لگایا جائے گا، مندرجہ ذیل زمروں کا استعمال کرتے ہوئے:
(A)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61050(a)(5)(A) وفاقی غربت کی سطح کے 0 فیصد اور 138 فیصد کے درمیان یا اس پر۔
(B)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61050(a)(5)(B) وفاقی غربت کی سطح کے 139 فیصد اور 266 فیصد کے درمیان یا اس پر۔
(C)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61050(a)(5)(C) وفاقی غربت کی سطح کے 267 فیصد اور 400 فیصد کے درمیان یا اس پر۔
(D)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61050(a)(5)(D) وفاقی غربت کی سطح کے 401 فیصد یا اس سے اوپر۔
(6)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61050(a)(6) ریاست کی مالی امداد کی تعداد اور رقم جو ادا کی گئی اور مفاہمت کے ذریعے کی گئی ایڈجسٹمنٹ، کاؤنٹی کے لحاظ سے اور پیراگراف (5) میں بیان کردہ وفاقی غربت کی سطح کی زمرہ بندی کے لحاظ سے۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 61050(b) یہ رپورٹ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کے مطابق پیش کی جائے گی۔