Section § 2131

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے بعض علاقوں میں کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کو اجازت دیتا ہے کہ وہ مخصوص اضلاع سے خاص قواعد کے مطابق ٹیکس یا تشخیص عائد کرنے کا مطالبہ کریں۔ یہ اضلاع ایک سے زیادہ کاؤنٹیوں پر پھیلے ہوئے ہیں اور ان کاؤنٹیوں میں جائیداد کی قیمتوں کی بنیاد پر ٹیکس لگاتے ہیں۔ وہ ایجنسیاں جو 'اضلاع' کے طور پر اہل ہیں وہ ہیں جو مقامی حکومتی کاموں کے لیے تشکیل دی گئی ہیں، لیکن اس اصطلاح میں ریاست، کاؤنٹیاں، شہر، اور بعض قسم کے اضلاع جیسے میٹروپولیٹن واٹر ڈسٹرکٹ شامل نہیں ہیں۔ ضلع کا گورننگ باڈی، جسے 'بورڈ آف ڈائریکٹرز' کہا جاتا ہے، ان ٹیکسوں کے بارے میں قراردادیں منظور کرتا ہے۔ ایسی قراردادیں کم از کم ایک سال تک نافذ العمل رہنی چاہئیں لیکن اس کے بعد ایک اور قرارداد کے ذریعے ختم کی جا سکتی ہیں۔

(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2131(a) قانون کی کسی بھی متضاد شق کے باوجود، کسی بھی کاؤنٹی کا بورڈ آف سپروائزرز جس میں اس سیکشن میں بیان کردہ کسی ضلع کے علاقے کا ایک حصہ واقع ہے، کسی بھی سال یکم جنوری کو یا اس سے پہلے ایک قرارداد منظور کر کے، ایسے ضلع کو اس حصے کی دفعات کے مطابق کسی بھی ضلعی ٹیکس یا تشخیص کی وصولی کا سبب بننے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ اگر بورڈ آف سپروائزرز نے ایسی قرارداد منظور کی ہے، تو ضلع کا بورڈ آف ڈائریکٹرز، بورڈ آف سپروائزرز کی قرارداد کی منظوری کے بعد آنے والے جنوری کی آخری تاریخ کو یا اس سے پہلے، ایک قرارداد منظور کرے گا، یا بورڈ آف ڈائریکٹرز، بورڈ آف سپروائزرز کے ایسے اقدام کے بغیر، کسی بھی سال جنوری کی آخری تاریخ کو یا اس سے پہلے ایسی قرارداد منظور کر سکتا ہے، تاکہ اس حصے کی دفعات کے مطابق کسی بھی ضلعی ٹیکس یا تشخیص کی وصولی کا سبب بن سکے، اگر:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2131(a)(1) ضلع کی حدود کے اندر کا علاقہ ایک سے زیادہ کاؤنٹیوں میں واقع ہو؛ اور
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2131(a)(2) مقامی طور پر قابل تشخیص جائیداد پر عائد ضلعی ٹیکس یا تشخیص کا حصہ ایسی جائیداد کی قیمت کے مطابق عائد کیا جاتا ہو جیسا کہ یہ متعلقہ کاؤنٹیوں میں مقامی فہرستوں میں ظاہر ہوتا ہے جہاں ضلع واقع ہے۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2131(b) اس حصے میں استعمال ہونے والی اصطلاح "ضلع" کا مطلب ریاست کی ایک ایجنسی ہے، جو عمومی قانون یا خصوصی ایکٹ کے تحت تشکیل دی گئی ہے، جو محدود حدود کے اندر حکومتی یا ملکیتی افعال کی مقامی کارکردگی کے لیے ہے۔ "ضلع" میں درج ذیل شامل نہیں ہوں گے:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2131(b)(1) ریاست۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2131(b)(2) ایک کاؤنٹی۔
(3)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2131(b)(3) ایک شہر۔
(4)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2131(b)(4) ایک خصوصی تشخیص کا ضلع۔
(5)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2131(b)(5) ایک ترقیاتی ضلع۔
(6)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2131(b)(6) ایک کاؤنٹی سروس ایریا۔
(7)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2131(b)(7) ایک میٹروپولیٹن واٹر ڈسٹرکٹ۔
(c)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2131(c) اس حصے میں استعمال ہونے والی اصطلاح "بورڈ آف ڈائریکٹرز" کا مطلب کسی ضلع کا قانون ساز ادارہ یا گورننگ بورڈ ہے۔
(d)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2131(d) اس سیکشن کے تحت منظور کی گئی ایک قرارداد کم از کم ایک سال تک نافذ العمل رہے گی لیکن اس کے بعد کسی بھی وقت ایک ایسی قرارداد کے ذریعے غیر مؤثر کی جا سکتی ہے جو اس سال جنوری کی آخری تاریخ کو یا اس سے پہلے منظور کی گئی ہو جس میں ضلع کے ٹیکس یا تشخیص کی وصولی اس حصے کی دفعات کے مطابق مزید عائد نہیں کی جائے گی۔

Section § 2132

Explanation

اگر کسی ضلع نے سیکشن 2131 کے مطابق ٹیکس لگانے کا فیصلہ کیا ہے، تو ان کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کو یہ معلوم کرنا ہوگا کہ انہیں پراپرٹی ٹیکس سے کتنی رقم درکار ہے۔ سب سے پہلے، وہ درکار کل رقم کا حساب لگاتے ہیں۔ دوسرا، وہ اس کل رقم کو ان کاؤنٹیوں کے درمیان تقسیم کرتے ہیں جہاں ضلع واقع ہے، ہر کاؤنٹی میں قابل ٹیکس جائیداد کی قدر کی بنیاد پر، پورے ضلع کے مقابلے میں۔ مکمل قدر کا تعین تمام کاؤنٹیوں کی قدروں کو جمع کرکے کیا جاتا ہے۔

(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2132(a) اگر سیکشن 2131 کے تحت کوئی قرارداد منظور کی گئی ہے، تو بورڈ آف ڈائریکٹرز کو چاہیے کہ:
(1)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2132(a)(1) ضلع کو درکار کل آمدنی کا تعین کریں جو محفوظ رول پر موجود جائیداد پر ایڈ ویلورم ٹیکس یا ایڈ ویلورم اسسمنٹ سے حاصل ہوگی۔
(2)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2132(a)(2) پیراگراف (1) کے تحت طے شدہ رقم کو ان کاؤنٹیوں کے درمیان تقسیم کریں جہاں ضلع واقع ہے، ان تناسب سے جو متعلقہ کاؤنٹیوں میں ضلع کے اندر محفوظ رول پر قابل ٹیکس جائیداد کی تخمینہ شدہ مکمل قدریں ضلع کے اندر ایسی جائیداد کی تخمینہ شدہ کل مکمل قدر سے رکھتی ہیں۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2132(b) تخمینے شدہ مکمل قدر کا تعین مختلف کاؤنٹیوں کے اعداد و شمار کو جمع کرکے کیا جائے گا۔

Section § 2133

Explanation

یہ قانونی سیکشن بتاتا ہے کہ بعض اضلاع میں بورڈ آف ڈائریکٹرز کو پراپرٹی ٹیکس کی شرحوں کو کیسے سنبھالنا چاہیے۔ اگر ضلع کے بنیادی قواعد بورڈ کو ٹیکس کی شرحیں مقرر کرنے کی اجازت نہیں دیتے، تو بورڈ کو ہر سال یکم ستمبر تک کاؤنٹی آڈیٹرز کو درکار کل ٹیکس آمدنی بتانی ہوگی۔ یہ آمدنی ضلع میں جائیداد کی تشخیص پر مبنی ہے۔ اگر بنیادی قواعد بورڈ کو ٹیکس کی شرحیں مقرر کرنے کی اجازت دیتے ہیں، تو انہیں ہر کاؤنٹی کے لیے منصوبہ بند آمدنی جمع کرنے کے لیے درکار شرح مقرر کرنی ہوگی۔ پھر یہ شرح کاؤنٹی آڈیٹر کو رپورٹ کی جانی چاہیے۔

(a)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2133(a) اگر کوئی ضلع ایسے فعال کرنے والے قانون کے تحت تشکیل دیا گیا ہے جو یہ فراہم نہیں کرتا کہ بورڈ آف ڈائریکٹرز ضلعی ٹیکس کی شرحیں مقرر کرے گا، تو کوئی بھی بورڈ آف ڈائریکٹرز جس نے سیکشن 2131 کے مطابق ایک قرارداد منظور کی ہے، ہر سال یکم ستمبر کو یا اس سے پہلے، ہر اس کاؤنٹی کے آڈیٹر کو جس میں ضلع واقع ہے، ضلع کے اندر جائیداد پر ایڈ ویلورم ٹیکس یا تشخیص سے حاصل ہونے والی کل آمدنی کی رقم کی تصدیق کرے گا جو کاؤنٹی کے محفوظ رول پر ہے، جیسا کہ یہ کل رقم سیکشن 2132 کے مطابق طے کی گئی ہے۔
(b)CA آمدنی اور ٹیکسیشن Code § 2133(b) اگر کوئی ضلع ایسے فعال کرنے والے قانون کے تحت تشکیل دیا گیا ہے جو بورڈ آف ڈائریکٹرز کو ضلعی ٹیکس کی شرحیں مقرر کرنے کا تقاضا کرتا ہے، تو کوئی بھی بورڈ آف ڈائریکٹرز جس نے سیکشن 2131 کے مطابق ایک قرارداد منظور کی ہے، ہر اس کاؤنٹی کے لیے ضلعی ٹیکس کی شرح مقرر کرے گا جس میں ضلع واقع ہے، اس شرح پر جو سیکشن 2132 کے مطابق ہر ایسی کاؤنٹی کو مختص کردہ آمدنی کی رقم اکٹھا کرنے کے لیے ضروری ہے۔ ایسی شرحیں مقرر کرنے کے فوراً بعد، بورڈ آف ڈائریکٹرز ہر اس کاؤنٹی کے آڈیٹر کو جس میں ضلع واقع ہے، اس کاؤنٹی کے لیے بورڈ آف ڈائریکٹرز کی طرف سے مقرر کردہ ضلعی ٹیکس کی شرح کا ایک بیان بھیجے گا۔

Section § 2134

Explanation
یہ قانون ایک ضلع کو ایک یا ایک سے زیادہ کاؤنٹیوں میں ایسے ٹیکس لگانے کی اجازت دیتا ہے جو عام قانونی حد سے زیادہ ہوں۔ تاہم، تمام کاؤنٹیوں سے حاصل ہونے والی کل ٹیکس آمدنی اس رقم سے زیادہ نہیں ہو سکتی جو اس خصوصی شق کے بغیر قانونی زیادہ سے زیادہ شرح پر جمع کی جاتی۔