Section § 180200

Explanation

یہ قانون اس بارے میں ہے کہ کیلیفورنیا میں عوامی نقل و حمل کی فنڈنگ کیسے کام کرنی چاہیے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ اس باب سے حاصل ہونے والے کوئی بھی نئے فنڈز مقامی حکومتوں کی جانب سے عوامی نقل و حمل کے لیے پہلے سے استعمال کی جانے والی رقم میں اضافہ کرنے کے لیے ہیں، نہ کہ اسے تبدیل کرنے کے لیے۔ وہ یہ بھی چاہتے ہیں کہ مقامی حکومتیں نقل و حمل پر اتنی ہی رقم خرچ کرتی رہیں جتنی وہ اب کر رہی ہیں۔

یہ قانون 'پے-ایز-یو-گو' طریقوں کے استعمال کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، یعنی انہیں نقل و حمل کے منصوبوں کے لیے فنڈز دستیاب ہونے پر ادائیگی کرنی چاہیے، بجائے اس کے کہ قرض لیا جائے۔ تاہم، اگر منصوبے کے حجم کی وجہ سے یہ طریقہ ممکن نہ ہو، تو وہ بانڈز (قرض لینے کی ایک شکل) استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

مقننہ، اس ڈویژن کے نفاذ کے ذریعے، یہ ارادہ رکھتی ہے کہ اس باب کے ذریعے سرکاری ایجنسیوں کو فراہم کردہ اضافی فنڈز عوامی نقل و حمل کے مقاصد کے لیے استعمال ہونے والی موجودہ مقامی آمدنی کو پورا کریں گے اور یہ کہ مقامی حکومتیں نقل و حمل کے مقاصد کے لیے مقامی فنڈز کی اپنی موجودہ وابستگی کو برقرار رکھیں گی۔
مقننہ مزید یہ ارادہ رکھتی ہے کہ نقل و حمل کے حکام سیکشن 180205 کے تحت مجاز نقل و حمل کی بہتری اور آپریشنز کی فنڈنگ کے ترجیحی طریقہ کے طور پر “پے-ایز-یو-گو” فنانسنگ کا استعمال کریں، اور یہ کہ بانڈ فنانسنگ کو فنڈنگ کے متبادل طریقہ کے طور پر استعمال کیا جائے، جہاں منصوبہ بند اخراجات کا دائرہ کار “پے-ایز-یو-گو” فنانسنگ کو ناقابل عمل بنا دیتا ہے۔

Section § 180201

Explanation

یہ قانون ایک کاؤنٹی کو ریٹیل ٹرانزیکشنز اور استعمال ٹیکس نافذ کرنے کی اجازت دیتا ہے، جو کاؤنٹی کے اندر شہروں اور غیر شامل شدہ علاقوں دونوں پر لاگو ہوتا ہے۔ یہ ٹیکس تب ہی نافذ کیا جا سکتا ہے جب مقامی اتھارٹی کی دو تہائی اکثریت اسے منظور کرے، اس کے بعد الیکشن میں ووٹروں کی منظوری ہو۔ ایک ٹرانسپورٹیشن منصوبہ بھی موجود ہونا چاہیے۔ ایک بار منظور ہونے کے بعد، ٹیکس ٹیکس قانون میں بیان کردہ مدت تک فعال رہتا ہے۔

اگر کاؤنٹی اپنی ابتدائی مدت کے بعد ٹیکس کو بڑھانا یا دوبارہ نافذ کرنا چاہتی ہے، تو وہی ووٹنگ کے طریقہ کار لاگو ہوتے ہیں: اتھارٹی کی طرف سے دو تہائی ووٹ اور پھر ووٹروں کی اکثریت کا ووٹ۔

ایک ریٹیل ٹرانزیکشنز اور استعمال ٹیکس آرڈیننس جو کاؤنٹی کے شامل شدہ اور غیر شامل شدہ علاقے میں لاگو ہوتا ہے، اتھارٹی کی طرف سے اس باب اور ریونیو اور ٹیکسیشن کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 1.6 (سیکشن 7251 سے شروع ہونے والا) کے مطابق نافذ کیا جا سکتا ہے، اگر ٹیکس آرڈیننس اتھارٹی کے دو تہائی ووٹ سے منظور کیا جاتا ہے اور ٹیکس کا نفاذ بعد میں اس اقدام پر ووٹ دینے والے ووٹروں کی اکثریت سے، یا کسی بھی دوسرے قابل اطلاق ووٹر کی منظوری کی ضرورت کے ذریعے، بورڈ آف سپروائزرز کی طرف سے، اتھارٹی کی درخواست پر، اس مقصد کے لیے بلائے گئے ایک خصوصی الیکشن میں منظور کیا جاتا ہے، اور سیکشن 180206 کے مطابق ایک کاؤنٹی ٹرانسپورٹیشن اخراجات کا منصوبہ منظور کیا جاتا ہے۔
ووٹروں کی طرف سے منظور شدہ ریٹیل ٹرانزیکشنز اور استعمال ٹیکس ٹیکس آرڈیننس میں بیان کردہ مدت کے لیے نافذ العمل رہے گا۔ ٹیکس کو نافذ العمل رکھا جا سکتا ہے، یا دوبارہ نافذ کیا جا سکتا ہے، ایک ٹیکس آرڈیننس کے ذریعے جو اتھارٹی کے دو تہائی ووٹ سے منظور کیا گیا ہو اور ٹیکس کی دوبارہ نفاذ ووٹروں کی کسی بھی قابل اطلاق اکثریت سے منظور کیا گیا ہو۔

Section § 180202

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب کوئی اتھارٹی نیا ٹیکس متعارف کراتی ہے، تو اسے واضح طور پر بتانا ہوگا کہ ٹیکس کس مقصد کے لیے ہے، ٹیکس کی شرح یا زیادہ سے زیادہ شرح مقرر کرنی ہوگی، اور یہ بتانا ہوگا کہ ٹیکس کتنی مدت تک لاگو رہے گا۔ ٹیکس سے حاصل ہونے والی رقم مخصوص مقاصد کے لیے استعمال ہونی چاہیے جو آرڈیننس میں بیان کیے جائیں۔ ٹیکس کی شرح ایک چوتھائی فیصد کے چھوٹے چھوٹے اضافے میں بڑھ سکتی ہے لیکن مجموعی طور پر ایک فیصد سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ ٹیکس کی تجویز میں یہ بھی حد مقرر کرنی ہوگی کہ ادارہ کتنا پیسہ خرچ کر سکتا ہے، جیسا کہ کیلیفورنیا کے آئین کا تقاضا ہے۔

Section § 180203

Explanation

یہ قانون کاؤنٹی میں ایک خصوصی انتخاب کے انعقاد کے طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے، خاص طور پر پچھلے سیکشن 180201 کے مطابق کاؤنٹی ٹرانسپورٹیشن اقدام سے متعلق۔ اگر یہ اقدام منظور ہو جاتا ہے، تو کاؤنٹی کو انتخابی اخراجات کی واپسی کی جائے گی۔ انتخاب کو کاؤنٹی کے دیگر خصوصی انتخابات کے لیے مقرر کردہ انہی قواعد کے مطابق ہونا چاہیے۔ ووٹرز کو بھیجے جانے والے نمونہ بیلٹ میں مکمل تجویز اور ٹرانسپورٹیشن اخراجات کا منصوبہ شامل ہونا چاہیے۔ تاہم، اگر منصوبہ کسی ویب سائٹ پر دستیاب ہے، تو بیلٹ میں اس کے بجائے ویب سائٹ کا پتہ اور چھپی ہوئی کاپی کی درخواست کے لیے ایک فون نمبر کے ساتھ ایک نوٹس فراہم کیا جا سکتا ہے، جو مفت بھیجی جائے گی۔ ویب سائٹ کو ووٹرز کے لیے آسان رسائی کو یقینی بنانے کے لیے صارف دوست ہونا چاہیے۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 180203(a) کاؤنٹی بورڈ آف سپروائزرز کی جانب سے سیکشن 180201 کے تحت بلائے گئے خصوصی انتخاب کا انعقاد کرے گی۔ اگر یہ اقدام منظور ہو جاتا ہے، تو اتھارٹی خصوصی انتخاب کے انعقاد میں آنے والے اخراجات کا کاؤنٹی کو معاوضہ ادا کرے گی۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 180203(b) خصوصی انتخاب کو اسی طریقے سے بلایا اور منعقد کیا جائے گا جیسا کہ قانون کے ذریعے کاؤنٹی کے خصوصی انتخابات کے انعقاد کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔
(c)Copy CA عوامی سہولیات Code § 180203(c)
(1)Copy CA عوامی سہولیات Code § 180203(c)(1) پیراگراف (2) میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، ووٹرز کو بھیجے جانے والے نمونہ بیلٹ، انتخابی ضابطہ کے سیکشن 13303 کے مطابق، انتخاب کا اعلان کرنے والے آرڈیننس میں بیان کردہ مکمل تجویز پر مشتمل ہوگا، اور ووٹر معلوماتی گائیڈ میں منظور شدہ کاؤنٹی ٹرانسپورٹیشن اخراجات کا مکمل منصوبہ شامل ہوگا۔
(2)Copy CA عوامی سہولیات Code § 180203(c)(2)
(A)Copy CA عوامی سہولیات Code § 180203(c)(2)(A) ایک کاؤنٹی انتخابی اہلکار، کسی ایسی اتھارٹی کی درخواست پر جو اتھارٹی کے زیر انتظام انٹرنیٹ ویب سائٹ پر منظور شدہ کاؤنٹی ٹرانسپورٹیشن اخراجات کا مکمل منصوبہ شائع کرتی ہے، پیراگراف (1) کی تعمیل نمونہ بیلٹ میں، مکمل تجویز کے فوراً نیچے، اور ووٹر معلوماتی گائیڈ میں، کم از کم 10 پوائنٹ بولڈ ٹائپ میں، تقریباً درج ذیل متن چھاپ کر کر سکتا ہے: ”منظور شدہ کاؤنٹی ٹرانسپورٹیشن اخراجات کا منصوبہ [متعلقہ انٹرنیٹ ویب سائٹ کا پتہ درج کریں] پر الیکٹرانک طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ اگر آپ منظور شدہ کاؤنٹی ٹرانسپورٹیشن اخراجات کے منصوبے کی چھپی ہوئی کاپی چاہتے ہیں، تو براہ کرم کاؤنٹی انتخابی دفتر کو [متعلقہ ٹیلی فون نمبر درج کریں] پر کال کریں اور ایک کاپی آپ کو بلا معاوضہ ڈاک کے ذریعے بھیج دی جائے گی۔“ اگر کاؤنٹی انتخابی اہلکار اس پیراگراف کے تحت اختیار استعمال کرتا ہے، تو کاؤنٹی انتخابی اہلکار کاپی کی درخواست کرنے والے ہر شخص کو منظور شدہ کاؤنٹی ٹرانسپورٹیشن اخراجات کے مکمل منصوبے کی چھپی ہوئی کاپی ڈاک کے ذریعے فراہم کرے گا۔
(B)CA عوامی سہولیات Code § 180203(c)(2)(A)(B) ایک کاؤنٹی جو ذیلی پیراگراف (A) کے مطابق منظور شدہ کاؤنٹی ٹرانسپورٹیشن اخراجات کا مکمل منصوبہ انٹرنیٹ ویب سائٹ پر شائع کرتی ہے، اس بات کو یقینی بنائے گی کہ منصوبہ ووٹرز کے لیے آسانی سے قابل رسائی طریقے سے پوسٹ کیا گیا ہے۔

Section § 180204

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر لین دین اور استعمال پر کوئی نیا ٹیکس اپنایا جاتا ہے، تو یہ اگلے سہ ماہی کے پہلے دن سے نافذ العمل ہوگا جو ٹیکس کی منظوری کے 110 دن سے زیادہ کے بعد شروع ہوتا ہے۔ ٹیکس کے نافذ العمل ہونے سے پہلے، متعلقہ اتھارٹی کو اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کے ساتھ ٹیکس کے انتظام اور نظم و نسق کو سنبھالنے کا انتظام کرنا ہوگا۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 180204(a) کوئی بھی لین دین اور استعمال ٹیکس آرڈیننس جو اس باب کے تحت اپنایا گیا ہو، آرڈیننس کی منظوری کے 110 دن سے زیادہ کے بعد شروع ہونے والے پہلے کیلنڈر سہ ماہی کے پہلے دن سے نافذ العمل ہوگا۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 180204(b) آرڈیننس کے نافذ العمل ہونے کی تاریخ سے پہلے، متعلقہ اتھارٹی اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کے ساتھ آرڈیننس کے انتظام اور عمل درآمد سے متعلق تمام افعال انجام دینے کے لیے معاہدہ کرے گی۔

Section § 180205

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ مخصوص ٹیکسوں سے جمع ہونے والا پیسہ ریاستی شاہراہوں، مقامی گلیوں اور سڑکوں کی تعمیر اور بہتری کے ساتھ ساتھ عوامی ٹرانزٹ سسٹمز کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ 'عوامی ٹرانزٹ سسٹمز' میں ایسے لوگوں کے لیے خدمات بھی شامل ہیں جنہیں اضافی مدد کی ضرورت ہو سکتی ہے، جنہیں پیرا ٹرانزٹ خدمات کہا جاتا ہے۔

اس باب کے تحت عائد کردہ ٹیکسوں سے حاصل ہونے والی آمدنی کو اتھارٹی کی طرف سے ریاستی شاہراہوں کی تعمیر اور بہتری، مقامی گلیوں، سڑکوں اور شاہراہوں کی تعمیر، دیکھ بھال، بہتری اور آپریشن، اور عوامی ٹرانزٹ سسٹمز کی تعمیر، بہتری اور آپریشن کے لیے مختص کیا جا سکتا ہے۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "عوامی ٹرانزٹ سسٹمز" میں پیرا ٹرانزٹ خدمات شامل ہیں۔

Section § 180206

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں کاؤنٹی ٹرانسپورٹیشن اخراجات کے منصوبے کی تشکیل اور منظوری کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ منصوبہ تفصیل سے بتاتا ہے کہ ٹیکس کی آمدنی اور دیگر فنڈز کو ایک مخصوص مدت کے اندر ٹرانسپورٹیشن کی بہتری کے لیے کیسے استعمال کیا جائے گا۔ اسے منظوری سے پہلے کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز اور شہری علاقوں میں شہروں اور آبادی کی اکثریت کی نمائندگی کرنے والی سٹی کونسلز دونوں سے منظور کرانا ضروری ہے۔ مزید برآں، اس منصوبے کو متعلقہ کوڈ سیکشن میں مذکور انتخابات سے پہلے حتمی شکل دی جانی چاہیے۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 180206(a) کاؤنٹی ٹرانسپورٹیشن اخراجات کا ایک منصوبہ اس باب کے تحت عائد کردہ ٹیکس سے حاصل ہونے والی متوقع آمدنی کے اخراجات کے لیے، دیگر وفاقی، ریاستی اور مقامی فنڈز کے ساتھ جو ٹرانسپورٹیشن کی بہتری کے لیے دستیاب ہونے کی توقع ہے، اس مدت کے لیے تیار کیا جائے گا جس کے دوران ٹیکس عائد کیا جانا ہے۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 180206(b) کاؤنٹی ٹرانسپورٹیشن اخراجات کا منصوبہ اس وقت تک منظور نہیں کیا جائے گا جب تک اسے بورڈ آف سپروائزرز اور کاؤنٹی میں شہروں کی اکثریت اور کاؤنٹی کے شامل شدہ علاقوں میں رہنے والی آبادی کی اکثریت دونوں کی نمائندگی کرنے والی سٹی کونسلز کی منظوری حاصل نہ ہو جائے۔
(c)CA عوامی سہولیات Code § 180206(c) یہ منصوبہ سیکشن 180201 میں فراہم کردہ انتخابات کے اعلان سے پہلے منظور کیا جائے گا۔

Section § 180207

Explanation

یہ قانون ایک اتھارٹی کو ہر سال کاؤنٹی ٹرانسپورٹیشن اخراجات کے منصوبے کا جائزہ لینے اور اس میں تبدیلیاں تجویز کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مقصد اضافی فنڈز، غیر متوقع آمدنی، یا غیر متوقع حالات کو ایڈجسٹ کرنا ہے۔ اس کے لیے کاؤنٹی کے بورڈ آف سپروائزرز اور سٹی کونسلز کو کسی بھی مجوزہ تبدیلیوں کے بارے میں مطلع کرنا ضروری ہے، جو انہیں مطلع کیے جانے کے (45) دن بعد نافذ العمل ہو جائیں گی۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 180207(a) اتھارٹی سیکشن (180206) کے تحت منظور شدہ کاؤنٹی ٹرانسپورٹیشن اخراجات کے منصوبے کا سالانہ جائزہ لے سکتی ہے اور اس میں ترامیم تجویز کر سکتی ہے تاکہ اضافی وفاقی، ریاستی اور مقامی فنڈز کے استعمال کے لیے فراہم کیا جا سکے، غیر متوقع آمدنی کا حساب رکھا جا سکے، یا غیر متوقع حالات کو مدنظر رکھا جا سکے۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 180207(b) اتھارٹی بورڈ آف سپروائزرز اور کاؤنٹی کے ہر شہر کی سٹی کونسل کو مطلع کرے گی اور انہیں مجوزہ ترامیم کی ایک کاپی فراہم کرے گی۔
(c)CA عوامی سہولیات Code § 180207(c) مجوزہ ترامیم نوٹس دیے جانے کے (45) دن بعد نافذ العمل ہو جائیں گی۔