Section § 187030

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ہائی سپیڈ ریل اتھارٹی کے منصوبے کی نگرانی کے حوالے سے انسپکٹر جنرل کی ذمہ داریوں کو بیان کرتا ہے۔ انسپکٹر جنرل منصوبے کی تکمیل اور ٹھیکیداروں کی نگرانی سے متعلق آزادانہ آڈٹ اور جائزے کر سکتا ہے۔ وہ منصوبے کے مالیاتی جائزوں، مرسڈ سے بیکرسفیلڈ جیسے مخصوص حصوں پر پیشرفت کی نگرانی، اور عمومی آڈٹ اور تحقیقات کرنے کے ذمہ دار ہیں۔

انسپکٹر جنرل کو منصوبے کی تکمیل کے لیے بہترین طریق کار کی نشاندہی اور سفارش کرنی چاہیے، تبدیلی کے احکامات کے عمل کا جائزہ لینا چاہیے، اور یہ یقینی بنانا چاہیے کہ معاہدہ کرنے کے طریق کار قوانین کی تعمیل کرتے ہیں اور اچھی قیمت فراہم کرتے ہیں۔ وہ مجوزہ معاہدوں کو بھی چیک کرتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ ریاستی مفادات اور قانونی مقاصد کے مطابق ہیں۔ تاہم، انسپکٹر جنرل ہائی سپیڈ ریل اتھارٹی کے اندر عملے کے مسائل کی تحقیقات نہیں کر سکتا، اور یہ قانون اتھارٹی کے اپنے آڈٹ اختیارات کو محدود نہیں کرتا۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 187030(a) انسپکٹر جنرل، انسپکٹر جنرل کی تیار کردہ پالیسیوں کے تحت، منصوبے کی تکمیل سے متعلق نگرانی، اور منصوبے سے متعلق ٹھیکیداروں کے انتخاب اور نگرانی کے حوالے سے اپنی پہل پر آڈٹ یا جائزہ شروع کر سکتا ہے۔ ایک مکمل آڈٹ یا جائزے کے بعد، انسپکٹر جنرل یہ تعین کرنے کے لیے ایک فالو اپ آڈٹ یا جائزہ لے سکتا ہے کہ ہائی سپیڈ ریل اتھارٹی نے انسپکٹر جنرل کے نتائج کو حل کرنے کے لیے کیا اقدامات نافذ کیے اور ان اقدامات کی تاثیر کا جائزہ لینے کے لیے۔ یہ غور کرتے ہوئے کہ کون سے آڈٹ اور جائزے کیے جائیں، انسپکٹر جنرل مقننہ، گورنر، اور ہائی سپیڈ ریل اتھارٹی سے موصول ہونے والی معلومات پر غور کر سکتا ہے۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 187030(b) انسپکٹر جنرل کے فرائض اور ذمہ داریوں میں درج ذیل تمام شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA عوامی سہولیات Code § 187030(b)(1) سیکشن 185033.5 کے تحت درکار منصوبے کی تازہ ترین رپورٹ کے ساتھ شروع کرتے ہوئے جو یکم مارچ 2023 کو یا اس سے پہلے واجب الادا ہے، ہائی سپیڈ ریل اتھارٹی کے منصوبے کی پیشرفت کے لیے منصوبوں اور تخمینوں کے آزاد مالیاتی تخمینے اور جائزے کرنا اور ان منصوبوں اور تخمینوں کی معقولیت کے نتائج اخذ کرنا۔
(2)CA عوامی سہولیات Code § 187030(b)(2) سیکشن 185033.5 کے تحت درکار منصوبے کی تازہ ترین رپورٹ کے ساتھ شروع کرتے ہوئے جو یکم مارچ 2023 کو یا اس سے پہلے واجب الادا ہے، منصوبے کے مرسڈ سے بیکرسفیلڈ کے حصے کی کامیاب تکمیل کے نفاذ کی طرف سنگ میلوں کو پورا کرنے کی پیشرفت کی نگرانی کرنا، ذیلی دفعہ (a) کے مطابق۔
(3)CA عوامی سہولیات Code § 187030(b)(3) منصوبے کی تکمیل سے متعلق آڈٹ اور تحقیقات کرنا۔
(4)CA عوامی سہولیات Code § 187030(b)(4) سرمایہ کاری کے منصوبوں کی تکمیل میں بہترین طریق کار کی نشاندہی کرنا اور ایسی پالیسیوں کی سفارش کرنا جو ہائی سپیڈ ریل اتھارٹی کو جب قابل عمل ہو تو ان طریقوں کو اپنانے کے قابل بنائیں۔
(5)CA عوامی سہولیات Code § 187030(b)(5) کسی بھی آڈٹ کے نتائج کے حصے کے طور پر پروگراموں اور کارروائیوں کے انتظام میں کارکردگی کو فروغ دینے والی پالیسیوں کی سفارش کرنا۔
(6)CA عوامی سہولیات Code § 187030(b)(6) ہائی سپیڈ ریل اتھارٹی کے مجوزہ اور نافذ شدہ تبدیلی کے احکامات پر غور کرنے کے عمل کا جائزہ لینا اور یہ یقینی بنانے کے لیے کوئی بھی سفارشات کرنا کہ یہ عمل تبدیلی کے احکامات کی خوبی اور معقولیت کا تعین کرنے کے لیے مناسب ہے۔
(7)CA عوامی سہولیات Code § 187030(b)(7) ہائی سپیڈ ریل اتھارٹی کے معاہدوں اور معاہدہ کرنے کے طریق کار کا جائزہ لینا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا وہ ریاستی اور وفاقی قوانین اور پالیسیوں کے مطابق نافذ کیے گئے ہیں اور منصفانہ اور معقول انداز میں انجام دیے گئے ہیں، جو ریاست کو مناسب لاگت پر قابل قدر خدمات فراہم کرتے ہیں۔
(8)CA عوامی سہولیات Code § 187030(b)(8) مجوزہ معاہدوں کا جائزہ لینا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ ریاست کے بہترین مفاد، ہائی سپیڈ ریل اتھارٹی کے قانونی مشن، اور ریاستی ترجیحات کے مطابق ہیں۔
(9)CA عوامی سہولیات Code § 187030(b)(9) کسی بھی عوامی یا نجی ادارے، بشمول ہائی سپیڈ ریل اتھارٹی کے ٹھیکیدار، جو منصوبے کے فنڈز وصول کرتا ہے، کے معاہدے کی دفعات کی پابندی کا جائزہ لینا یا تحقیقات کرنا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، بلنگ اور انوائسنگ کے تقاضے۔
(c)CA عوامی سہولیات Code § 187030(c) انسپکٹر جنرل ہائی سپیڈ ریل اتھارٹی کے ملازمین سے متعلق عملے کے مسائل کی تحقیقات نہیں کرے گا۔
(d)CA عوامی سہولیات Code § 187030(d) اس ڈویژن میں کوئی بھی چیز ہائی سپیڈ ریل اتھارٹی کے اپنے آڈٹ اور کنٹرول کے اختیار کی خلاف ورزی کرنے کے لیے نہیں ہے۔

Section § 187032

Explanation

یہ سیکشن انسپکٹر جنرل کے دفتر کے اختیارات اور ذمہ داریوں کو بیان کرتا ہے جو ان کے نگرانی کے فرائض سے متعلق ہیں۔ انہیں حلف دلانے، سرکاری کارروائیوں کی تصدیق کرنے، اور قواعد کی خلاف ورزیوں یا ایسے اقدامات کے بارے میں شکایات کی تحقیقات کرنے کا اختیار حاصل ہے جو عوامی صحت اور حفاظت کے لیے خطرہ بن سکتے ہیں۔ جب ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی کے ملازمین یا ٹھیکیداروں سے شکایات موصول ہوتی ہیں، تو انسپکٹر جنرل کو ملازم کی شناخت خفیہ رکھنی چاہیے جب تک کہ تحقیقات یا قانونی کارروائیوں کے لیے یہ ضروری نہ ہو۔ شکایات کرنے والے ملازمین کو انتقامی کارروائی سے تحفظ حاصل ہے، جب تک کہ وہ جان بوجھ کر غلط معلومات فراہم نہ کریں۔ انسپکٹر جنرل ریاست بھر میں شواہد اور گواہیوں کو جمع کرنے کے لیے سمن بھی جاری کر سکتا ہے۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 187032(a) اس ڈویژن کے تحت مجاز فرائض کے سلسلے میں، انسپکٹر جنرل کا دفتر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کر سکتا ہے:
(1)CA عوامی سہولیات Code § 187032(a)(1) حلف دلانا۔
(2)CA عوامی سہولیات Code § 187032(a)(2) تمام سرکاری کارروائیوں کی تصدیق کرنا۔
(3)CA عوامی سہولیات Code § 187032(a)(3) کسی بھی شخص سے شکایات یا معلومات وصول کرنا اور ان کی تحقیقات کرنا جو قوانین، قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی، بدانتظامی، فنڈز کا بے جا ضیاع، اختیار کا غلط استعمال، یا عوامی صحت اور حفاظت کے لیے ایک اہم اور مخصوص خطرے کی نشاندہی کرتی ہوں۔ ایک بار جب ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی کے کسی ملازم یا اس کے کسی ٹھیکیدار سے شکایت یا معلومات موصول ہو جائے:
(A)CA عوامی سہولیات Code § 187032(a)(3)(A) انسپکٹر جنرل ملازم کی رضامندی کے بغیر اس کی شناخت ظاہر نہیں کرے گا، جب تک کہ انسپکٹر جنرل یہ طے نہ کرے کہ تحقیقات کے دوران یہ انکشاف ناگزیر ہے یا یہ انکشاف محکمہ انصاف کے کسی ایسے اہلکار کو کیا گیا ہو جو یہ طے کرنے کا ذمہ دار ہو کہ آیا مقدمہ چلایا جانا چاہیے۔
(B)CA عوامی سہولیات Code § 187032(a)(3)(B) شکایت کرنے یا معلومات فراہم کرنے کے بدلے میں، یا بدلے کی دھمکی کے طور پر، ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی کے کسی بھی ملازم یا اس کے کسی ٹھیکیدار کی طرف سے، جو ایسے اقدامات کرنے کی پوزیشن میں ہو، کوئی کارروائی نہیں کی جا سکتی، جب تک کہ شکایت جھوٹی معلومات کے ساتھ یا اس کی سچائی یا جھوٹ کی جان بوجھ کر نظر اندازی کے ساتھ نہ کی گئی ہو۔
(4)CA عوامی سہولیات Code § 187032(a)(4) گواہوں کی حاضری اور کسی بھی میڈیم میں کاغذات، کتابوں، کھاتوں، یا دستاویزات کی پیشکش کے لیے، یا اس ڈویژن کے تحت مجاز فرائض کے مطابق کیے گئے کسی بھی انٹرویو میں زبانی یا تحریری حلفیہ بیانات لینے کے لیے سمن جاری کرنا۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 187032(b) اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ کوئی بھی سمن ریاست کے تمام حصوں تک کارروائی کے طور پر لاگو ہوتا ہے اور اسے ریکارڈ عدالتوں کے عمل کو انجام دینے کے مجاز کسی بھی شخص یا دفتر کے ذریعہ اس مقصد کے لیے نامزد کسی بھی شخص کے ذریعہ پیش کیا جا سکتا ہے۔ اس عمل کو انجام دینے والا شخص دفتر کے ذریعہ اجازت یافتہ معاوضہ وصول کر سکتا ہے، جو اسی طرح کی خدمت کے لیے قانون کے ذریعہ مقرر کردہ فیس سے زیادہ نہیں ہوگا۔

Section § 187034

Explanation

یہ قانون کا سیکشن انسپکٹر جنرل کو ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی کی کتابوں، کھاتوں اور ریکارڈز تک رسائی اور ان کی جانچ پڑتال کا اختیار دیتا ہے تاکہ وہ اپنے فرائض انجام دے سکیں۔ یہ معائنہ معمول کے کاروباری اوقات میں یا کسی بھی ضروری سمجھے جانے والے وقت پر کیا جا سکتا ہے۔ تمام افسران اور ملازمین کو ان ریکارڈز تک رسائی دے کر تعاون کرنا ہوگا۔

مزید برآں، 1 جولائی 2024 سے، ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی کو اس رسائی کے حق کو ہر اس معاہدے یا ترمیم میں شامل کرنا ہوگا جہاں منصوبے کے فنڈز استعمال ہوتے ہیں، تاکہ تعمیل اور شفافیت کو یقینی بنایا جا سکے۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 187034(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، انسپکٹر جنرل کو معمول کے کاروباری اوقات کے دوران یا کسی بھی دوسرے وقت جو انسپکٹر جنرل ضروری سمجھے، ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی کی تمام کتابوں، کھاتوں، رپورٹس، واؤچرز، خط و کتابت، فائلوں، دستاویزات، اور دیگر ریکارڈز تک رسائی اور ان کی جانچ پڑتال اور نقل تیار کرنے کا اختیار ہوگا، اور اس ڈویژن کے ذریعے مجاز فرائض کے سلسلے میں ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی کے بینک کھاتوں، رقم، یا دیگر جائیداد کی جانچ پڑتال کرنے کا اختیار ہوگا۔ کسی بھی ایجنسی یا ادارے کا کوئی بھی افسر یا ملازم جن کے قبضے یا کنٹرول میں یہ ریکارڈز یا جائیداد ہو، انسپکٹر جنرل یا انسپکٹر جنرل کے مجاز نمائندے کی درخواست پر، اس ڈویژن کی دفعات کے مطابق، ان تک رسائی، اور ان کی جانچ پڑتال اور نقل تیار کرنے کی اجازت دے گا۔
(ب) ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی اس بات کو یقینی بنائے گی کہ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ رسائی کے حق کی دفعات اس کے تمام معاہدوں یا ترامیم میں شامل کی جائیں جو 1 جولائی 2024 کو یا اس کے بعد عمل میں آئیں، جن میں منصوبے کے فنڈز خرچ کیے جائیں گے۔

Section § 187036

Explanation
یہ قانون انسپکٹر جنرل یا ان کے موجودہ اور سابق ملازمین کے لیے کسی بھی ایسی خفیہ معلومات کو شیئر کرنا ایک معمولی جرم قرار دیتا ہے جسے قانون انہیں جاری کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ یہ ان تمام افراد پر بھی لاگو ہوتا ہے جنہوں نے رائے دینے کے لیے کسی رپورٹ کا مسودہ حاصل کیا ہو، انسپکٹر جنرل کے ساتھ کام کرنے والے ٹھیکیداروں پر، اور انسپکٹر جنرل کی مدد کرنے والی کسی بھی ریاستی یا عوامی ایجنسی کے ملازمین پر۔ اس محدود معلومات کو غیر مجاز افراد کے ساتھ شیئر کرنا غیر قانونی ہے۔

Section § 187038

Explanation

انسپکٹر جنرل کو سالانہ مقننہ اور گورنر کو ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی سے متعلق کسی بھی جائزے، تحقیقات یا آڈٹ کے بارے میں رپورٹ پیش کرنی ہوگی۔ ان رپورٹس میں پائے جانے والے کسی بھی اہم مسائل اور آیا ماضی کی سفارشات پر عمل کیا گیا ہے، شامل ہونا چاہیے۔

خلاصے دفتر کی ویب سائٹ پر اور عوام کے لیے دستیاب ہونے چاہئیں۔ مزید برآں، انسپکٹر جنرل کو نتائج کی ایک فہرست اور انہیں حل کرنے میں ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی کی پیشرفت کو برقرار رکھنا اور شائع کرنا ہوگا۔ یہ رپورٹس مقننہ کو پیش کرتے وقت کچھ حکومتی کوڈ کی ضروریات کی بھی تعمیل کرنی چاہئیں۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 187038(a) سیکشن 10231.5 آف دی گورنمنٹ کوڈ کے باوجود، انسپکٹر جنرل کم از کم سالانہ مقننہ اور گورنر کو اس ڈویژن کے تحت کیے گئے کسی بھی جائزے، تحقیقات یا آڈٹ کے مثبت اور منفی نتائج کا خلاصہ پیش کرے گا، جب ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی قانونی طور پر مطلوبہ دستاویزات مقننہ کو فراہم کرے، اور مقننہ یا گورنر کی درخواست پر۔ خلاصہ دفتر کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کیا جائے گا اور مقننہ اور گورنر کو اس کی اشاعت کے بعد عوام کے لیے دستیاب کیا جائے گا۔ خلاصے میں شامل ہوگا، لیکن اس تک محدود نہیں ہوگا، دفتر کی طرف سے دریافت کردہ اہم مسائل، اور آیا دفتر کی سابقہ سفارشات پر عمل درآمد کیا گیا ہے۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 187038(b) سیکشن 10231.5 آف دی گورنمنٹ کوڈ کے باوجود، انسپکٹر جنرل سالانہ مقننہ اور گورنر کو ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی کے منصوبے کی منصوبہ بندی اور تکمیل سے متعلق نتائج پر رپورٹ پیش کرے گا۔ اس رپورٹ میں ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی کی کسی بھی شناخت شدہ نتائج کو دور کرنے کی کوششوں کے بارے میں اپ ڈیٹس شامل ہوں گی، اور آیا کسی بھی شناخت شدہ نتائج کو حل کیا گیا ہے۔
(c)CA عوامی سہولیات Code § 187038(c) انسپکٹر جنرل شناخت شدہ نتائج کی ایک فہرست برقرار رکھے گا، اور انہیں حل کرنے کے لیے ہائی-سپیڈ ریل اتھارٹی کی کوششوں کی حیثیت، اور اس فہرست کو دفتر کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کرے گا۔
(d)CA عوامی سہولیات Code § 187038(d) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے مطابق مقننہ کو پیش کی جانے والی رپورٹس سیکشن 9795 آف دی گورنمنٹ کوڈ کی تعمیل میں پیش کی جائیں گی۔