Section § 185030

Explanation

یہ قانون ایک تیز رفتار ریل سروس کی ترقی کا تقاضا کرتا ہے جو کیلیفورنیا کی موجودہ بین المدن ریل اور بس سروسز کے ساتھ بغیر کسی رکاوٹ کے کام کرے۔ یہ بھی لازمی قرار دیتا ہے کہ تیز رفتار ریل مقامی مسافر اور شہری ٹرانزٹ سسٹمز کے ساتھ مشترکہ اسٹیشنوں کے ذریعے جب بھی ممکن ہو آسانی سے منسلک ہو۔

اتھارٹی بین المدن تیز رفتار ریل سروس کی ترقی اور نفاذ کی ہدایت کرے گی جو ریاست کے موجودہ بین المدن ریل اور بس نیٹ ورک کے ساتھ مکمل طور پر مربوط ہو، جس میں باہم مربوط روایتی اور تیز رفتار ریل لائنیں اور متعلقہ فیڈر بسیں شامل ہوں۔ بین المدن نیٹ ورک بدلے میں مقامی ایجنسیوں کے ذریعے تیار کردہ مسافر ریل لائنوں اور شہری ریل ٹرانزٹ لائنوں کے ساتھ، نیز دیگر ٹرانزٹ سروسز کے ساتھ، جب بھی ممکن ہو مشترکہ اسٹیشن سہولیات کے استعمال کے ذریعے مکمل طور پر مربوط اور منسلک ہوگا۔

Section § 185032

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ جب ریاستی بجٹ اس کے لیے فنڈز مختص کرے گا، تو نامزد اتھارٹی کو ریاست میں ایک تیز رفتار ٹرین نیٹ ورک کی تعمیر اور چلانے کا منصوبہ تیار کرنا ہوگا۔ یہ منصوبہ 1997 سے پہلے کیے گئے پچھلے کام کے مطابق ہونا چاہیے اور اس میں موجودہ اور مستقبل کے کمیوٹر اور شہری ریل سسٹمز کے ساتھ ہم آہنگی شامل ہونی چاہیے۔

اتھارٹی کو 125 میل فی گھنٹہ سے زیادہ رفتار سے چلنے والی تیز رفتار مسافر ٹرینوں کی منصوبہ بندی، تعمیر اور آپریشن کے خصوصی حقوق حاصل ہیں۔ تاہم، یہ دیگر ایجنسیوں کو مسافر ریل سروسز کی دیگر اقسام کی منصوبہ بندی یا آپریشن سے نہیں روکتا، سوائے اس کے جو قانون میں کہیں اور بیان کیا گیا ہو۔

اس مقصد کے لیے بجٹ ایکٹ میں مختص رقم کی منظوری پر، اتھارٹی ریاست کے لیے ایک تیز رفتار ٹرین نیٹ ورک کی تعمیر اور آپریشن کے لیے ایک منصوبہ تیار کرے گی، جو 1 جنوری 1997 سے پہلے انٹرسٹی ہائی-سپیڈ ریل کمیشن کے کام کے مطابق اور اس کا تسلسل ہو۔ اس منصوبے میں روایتی انٹرسٹی مسافر ریل سروس کا ایک مناسب نیٹ ورک شامل ہوگا اور اسے موجودہ اور منصوبہ بند کمیوٹر اور شہری ریل سسٹمز کے ساتھ مربوط کیا جائے گا۔
(a)CA عوامی سہولیات Code § 185032(a) اس ریاست میں 125 میل فی گھنٹہ سے زیادہ رفتار والی تیز رفتار مسافر ٹرین سروس کی منصوبہ بندی، تعمیر اور آپریشن کی اجازت اور ذمہ داری خصوصی طور پر اتھارٹی کو دی گئی ہے۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 185032(b) پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، اس ذیلی تقسیم میں کوئی چیز دیگر مقامی، علاقائی یا ریاستی ایجنسیوں کو مسافر ریل سروس کی منصوبہ بندی یا آپریشن، یا دونوں کے حوالے سے قانون کے ذریعے فراہم کردہ اختیارات استعمال کرنے سے نہیں روکتی۔

Section § 185033

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ کیلیفورنیا کے ہائی سپیڈ ریل سسٹم کی نگرانی کرنے والی اتھارٹی کو ہر دو سال بعد ایک کاروباری منصوبہ بنانا ہوگا، جس کا ابتدائی مسودہ عوامی جائزے اور رائے کے لیے 60 دن پہلے شائع کیا جائے گا۔ اس منصوبے میں سروس کی قسم اور تعمیراتی ٹائم لائن، متوقع اخراجات، مسافروں کی تعداد کے تخمینے، مالیاتی منظرنامے، فنڈنگ کے تخمینے، اور دیگر اداروں کے ساتھ معاہدوں کی تفصیل ہونی چاہیے۔ اس میں منصوبے کے خطرات اور ان کو سنبھالنے کی حکمت عملیوں کو بھی شامل کیا جانا چاہیے۔ کاروباری منصوبے میں دیگر جائزہ عمل سے حاصل کردہ معلومات کا حوالہ دیا جانا چاہیے اور اسے عوامی سماعتوں اور رائے کے لیے پیش کیا جانا چاہیے۔ حتمی منصوبہ ہر دو سال بعد یکم مئی تک متعلقہ قانون ساز کمیٹیوں کو پیش کیا جانا ہے۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 185033(a) اتھارٹی یکم مئی 2014 تک، اور اس کے بعد ہر دو سال بعد، ایک کاروباری منصوبہ تیار کرے گی، شائع کرے گی، منظور کرے گی اور مقننہ کو پیش کرے گی۔ منصوبے کی اشاعت سے کم از کم 60 دن پہلے، اتھارٹی عوامی جائزے اور تبصرے کے لیے ایک مسودہ کاروباری منصوبہ شائع کرے گی۔ مسودہ منصوبہ سینٹ کمیٹی برائے ٹرانسپورٹیشن اینڈ ہاؤسنگ، اسمبلی کمیٹی برائے ٹرانسپورٹیشن، سینٹ کمیٹی برائے بجٹ اینڈ فزیکل ریویو، اور اسمبلی کمیٹی برائے بجٹ کو بھی پیش کیا جائے گا۔
(b)Copy CA عوامی سہولیات Code § 185033(b)
(1)Copy CA عوامی سہولیات Code § 185033(b)(1) کاروباری منصوبے میں درج ذیل تمام عناصر شامل ہوں گے، لیکن یہ ان تک محدود نہیں ہوں گے:
(A)CA عوامی سہولیات Code § 185033(b)(1)(A) اس سروس کی قسم کی تفصیل جو اتھارٹی تیار کر رہی ہے اور ریاست گیر ہائی سپیڈ ریل سسٹم کی تعمیر کے لیے مجوزہ ٹائم لائن، اور ہر حصے یا حصوں کے مجموعے کے لیے تخمینہ شدہ سرمایہ جاتی لاگت۔
(B)CA عوامی سہولیات Code § 185033(b)(1)(B) فیز 1 کوریڈور کے لیے متوقع سرپرستی، سروس کی سطح، اور آپریٹنگ اور دیکھ بھال کے اخراجات کا تخمینہ جیسا کہ اسٹریٹس اینڈ ہائی ویز کوڈ کے سیکشن 2704.04 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) میں شناخت کیا گیا ہے اور ہر حصے یا حصوں کے مجموعے کے لیے جس کے لیے فیز 1 کے لیے ایک پروجیکٹ سطح کا ماحولیاتی تجزیہ تیار کیا جا رہا ہے۔ تخمینے میں سرپرستی کی ایک اعلیٰ، درمیانی اور کم سطح اور سروس کی ہر سطح کے لیے ایک حقیقت پسندانہ آپریٹنگ منصوبہ بندی کا منظر نامہ فرض کیا جائے گا۔
(C)CA عوامی سہولیات Code § 185033(b)(1)(C) سروس کی مختلف سطحوں کے لیے متبادل مالیاتی منظرنامے، جو ذیلی پیراگراف (B) میں سرپرستی کے تخمینے پر مبنی ہوں، اور ہر متبادل کے لیے آپریٹنگ بریک ایون پوائنٹس۔ ہر منظرنامے میں اسٹریٹس اینڈ ہائی ویز کوڈ کے سیکشن 2704.08 کے ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (J) کی شرائط کو فرض کیا جائے گا۔
(D)CA عوامی سہولیات Code § 185033(b)(1)(D) فیز 1 کے ہر حصے یا حصوں کے مجموعے کے لیے ماحولیاتی جائزے کو مکمل کرنے، اور تعمیر شروع کرنے اور مکمل کرنے کا متوقع شیڈول۔
(E)CA عوامی سہولیات Code § 185033(b)(1)(E) نظام کی تعمیر اور آپریشن کے لیے اتھارٹی کے ذریعے حاصل کیے جانے والے کل متوقع وفاقی، ریاستی، مقامی، اور دیگر فنڈز کا تخمینہ اور تفصیل، اور ہر قسم کی فنڈنگ حاصل کرنے کے لیے اعتماد کی سطح۔
(F)CA عوامی سہولیات Code § 185033(b)(1)(F) ہائی سپیڈ ریل سسٹم کے اجزاء، بشمول اسٹیشنز اور ٹرمینلز، کو فنڈ دینے کے لیے عوامی یا نجی اداروں کے ساتھ کوئی بھی تحریری معاہدے، اور نظام کی تکمیل میں کوئی بھی رکاوٹیں۔
(G)CA عوامی سہولیات Code § 185033(b)(1)(G) فیز 1 کے نفاذ کے لیے متبادل عوامی-نجی ترقیاتی حکمت عملی۔
(H)CA عوامی سہولیات Code § 185033(b)(1)(H) تمام معقول حد تک متوقع خطرات پر بحث جن کا منصوبہ سامنا کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، منصوبے کے مالیات، سرپرستی، راستے کے حصول، ماحولیاتی منظوری، تعمیر، سازوسامان، اور ٹیکنالوجی سے متعلق خطرات، اور منصوبے کی ترقی سے متعلق دیگر خطرات۔ منصوبے میں اتھارٹی کی حکمت عملیوں، عمل، یا دیگر اقدامات کی وضاحت کی جائے گی جو وہ ان خطرات کو سنبھالنے کے لیے استعمال کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
(2)CA عوامی سہولیات Code § 185033(b)(2) جہاں تک ممکن ہو، کاروباری منصوبے کو دیگر تقاضوں کے مطابق تیار کردہ معلومات اور مواد سے استفادہ کرنا چاہیے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، اسٹریٹس اینڈ ہائی ویز کوڈ کے سیکشن 2704.08 کے تحت 21ویں صدی کے لیے محفوظ، قابل اعتماد ہائی سپیڈ مسافر ٹرین بانڈ ایکٹ میں پیشگی تخصیصاتی جائزہ عمل اور پیشگی اخراجاتی جائزہ عمل۔ اتھارٹی کاروباری منصوبے پر کم از کم ایک عوامی سماعت منعقد کرے گی اور ایک باقاعدگی سے طے شدہ میٹنگ میں منصوبے کو منظور کرے گی۔ منصوبے کو منظور کرتے وقت، اتھارٹی عوامی سماعت سے حاصل ہونے والے تبصروں اور اس سلسلے میں موصول ہونے والے تحریری تبصروں، اور مقننہ کی جانب سے منصوبے کی منظوری سے قبل منعقد کی جانے والی کسی بھی سماعت کو مدنظر رکھے گی۔

Section § 185033.5

Explanation

یہ سیکشن لازمی قرار دیتا ہے کہ 1 مارچ 2017 تک، اور اس کے بعد ہر دو سال پر، متعلقہ اتھارٹی کو کیلیفورنیا کی قانون ساز کمیٹیوں کو تیز رفتار ٹرین سروس منصوبے کی پیش رفت اور حیثیت کے بارے میں رپورٹ پیش کرنی ہوگی۔ اس رپورٹ کو، جس کے لیے سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کی منظوری درکار ہے، منصوبے کی مجموعی پیش رفت، اصل 2012 بزنس پلان سے بجٹ کا موازنہ، موجودہ اخراجات، شیڈول کی تازہ ترین معلومات، حاصل کیے گئے سنگ میل، پیش آنے والے اور حل کیے گئے مسائل، اور منصوبے کی پیش رفت کو درپیش خطرات کا احاطہ کرنا چاہیے۔

1 مارچ 2017 کو یا اس سے پہلے، اور اس کے بعد ہر دو سال پر، اتھارٹی ایک منصوبے کی تازہ ترین رپورٹ فراہم کرے گی، جسے سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن کی طرف سے اس سیکشن میں موجود معیار کے مطابق منظور کیا گیا ہو، مقننہ کے دونوں ایوانوں کی بجٹ کمیٹیوں اور متعلقہ پالیسی کمیٹیوں کو، سیکشن 185030 کے مطابق بین المدن تیز رفتار ٹرین سروس کی ترقی اور نفاذ کے بارے میں۔ رپورٹ میں، کم از کم، ایک پروگرام کا مجموعی خلاصہ، نیز منصوبے کے حصے کے لحاظ سے تفصیلات شامل ہوں گی، جس میں منصوبے کی حیثیت کو واضح طور پر بیان کرنے کے لیے تمام ضروری معلومات شامل ہوں گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل تمام:
(a)CA عوامی سہولیات Code § 185033.5(a) منصوبے کی مجموعی پیش رفت کو بیان کرنے والا خلاصہ۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 185033.5(b) کیلیفورنیا ہائی-سپیڈ ریل پروگرام کے نظرثانی شدہ 2012 بزنس پلان سے شروع ہونے والے، منصوبے کے تمام مراحل کے اخراجات کے لیے، حصے یا معاہدے کے لحاظ سے بنیادی بجٹ۔
(c)CA عوامی سہولیات Code § 185033.5(c) منصوبے کے تمام مراحل کے اخراجات کے لیے، حصے یا معاہدے کے لحاظ سے موجودہ اور متوقع بجٹ۔
(d)CA عوامی سہولیات Code § 185033.5(d) منصوبے کے تمام مراحل کے اخراجات کے لیے، حصے یا معاہدے کے لحاظ سے اب تک کے اخراجات۔
(e)CA عوامی سہولیات Code § 185033.5(e) موجودہ اور متوقع کام کے شیڈول اور کیلیفورنیا ہائی-سپیڈ ریل پروگرام کے نظرثانی شدہ 2012 بزنس پلان میں شامل بنیادی شیڈول کا موازنہ۔
(f)CA عوامی سہولیات Code § 185033.5(f) گزشتہ دو سال کی مدت کے دوران حاصل کیے گئے سنگ میلوں کا خلاصہ اور آئندہ دو سال کی مدت میں متوقع سنگ میل۔
(g)CA عوامی سہولیات Code § 185033.5(g) گزشتہ دو سال کی مدت کے دوران شناخت کیے گئے کوئی بھی مسائل اور ان مسائل کو حل کرنے کے لیے اٹھائے گئے اقدامات۔
(h)CA عوامی سہولیات Code § 185033.5(h) منصوبے کو درپیش خطرات اور ان خطرات کو کم کرنے کے لیے اٹھائے گئے اقدامات پر تفصیلی بحث۔

Section § 185033.7

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں مرسڈ سے بیکرزفیلڈ تک تیز رفتار ریل منصوبے کے حصے کے لیے منصوبوں اور اپ ڈیٹس کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ قانون مختلف کاموں کی تکمیل کے لیے شیڈول تیار کرنے کا تقاضا کرتا ہے، جن میں دوہری پٹری والے ریل کے حصے کی تعمیر، اسٹیشن کی توسیع کی منصوبہ بندی، اور فنڈنگ اور آپریشنل ذمہ داریوں کے لیے معاہدے کرنا شامل ہیں۔ کیلیفورنیا ہائی-اسپیڈ ریل اتھارٹی کو لاگت کے تخمینوں اور فنڈنگ کے منصوبوں کو بھی اپ ڈیٹ کرنا ہوگا، جس میں منصوبے کی تکمیل کے لیے اہم سنگ میلوں کو اجاگر کیا جائے گا۔ اخراجات، وعدوں، اور پیشرفت سے متعلق معلومات کو مستقبل کی پراجیکٹ رپورٹس اور کاروباری منصوبوں میں شامل کیا جانا چاہیے تاکہ منصوبے کی تکمیل اور مالی استحکام کو یقینی بنایا جا سکے۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(a)(1) “مرسڈ سے بیکرزفیلڈ کا حصہ” سے مراد 171 میل کا ایک برقی دوہری پٹری والا حصہ ہے جو مرکزی وادی میں مرسڈ سے بیکرزفیلڈ تک تیز رفتار ریل سروس کے لیے قابل استعمال ہے، جس میں ڈاؤن ٹاؤن مرسڈ میں ایک نیا مشترکہ اسٹیشن اور ایمٹریک سان جوکوئنز اور آلٹامونٹ کوریڈور ایکسپریس سے کنکشن شامل ہیں۔
(2)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(a)(2) “فیز 1 سسٹم” سے مراد اسٹریٹس اینڈ ہائی ویز کوڈ کے سیکشن 2704.04 میں بیان کردہ تیز رفتار ٹرین منصوبے کا فیز 1 ہے۔
(b)Copy CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(b)
(1)Copy CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(b)(1) پراجیکٹ اپ ڈیٹ رپورٹ کے حصے کے طور پر جو سیکشن 185033.5 کے مطابق 1 مارچ 2023 کو یا اس سے پہلے واجب الادا ہے، اتھارٹی درج ذیل تمام کاموں کی تکمیل سے متعلق شیڈول تیار کرے گی:
(A)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(b)(1)(A) میڈیرا سے پوپلر ایونیو تک 119 میل کے دوہری پٹری والے حصے کی تکمیل، جس کا مطلب میڈیرا کاؤنٹی میں ایونیو 19 سے ٹولیر-کرن کاؤنٹی لائن کے ایک میل شمال میں جنوب کی طرف بیکرزفیلڈ کے شمال تک ہے، جو فی الحال پوپلر ایونیو کے قریب ہے۔
(B)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(b)(1)(B) مرسڈ اور بیکرزفیلڈ تک توسیع کے لیے راستے کے حق، منصوبہ بندی، اور پیشگی انجینئرنگ کی تکمیل۔
(C)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(b)(1)(C) ریاست، سان جوکوئن جوائنٹ پاورز اتھارٹی، سان جوکوئن ریجنل ریل کمیشن، اور اتھارٹی کے درمیان ایک یا ایک سے زیادہ معاہدوں کی تکمیل جو مرسڈ شہر میں کنکشن کی منصوبہ بندی، تعمیر اور فنڈنگ میں ہر ایک کے کردار کی تفصیلات فراہم کرتے ہیں۔
(D)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(b)(1)(D) ریاست، سان جوکوئن جوائنٹ پاورز اتھارٹی، سان جوکوئن ریجنل ریل کمیشن، اور اتھارٹی کے درمیان ایک یا ایک سے زیادہ معاہدوں کی تکمیل جو مرسڈ سے بیکرزفیلڈ تک مجوزہ تیز رفتار ریل خدمات کی منصوبہ بندی، فنڈنگ اور آپریشن کا احاطہ کرتے ہیں اور سان جوکوئن جوائنٹ پاورز اتھارٹی کو تیز رفتار ریل خدمات کے آپریشن کے لیے معاہدہ کرنے کی اتھارٹی اور منظوری۔
(E)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(b)(1)(E) اس کے جاری معاہدوں اور اس کام کے لیے جس کی وہ فنڈنگ اور انتظام کر رہی ہے، ایک بیان کردہ امکان کی سطح، یا سطحوں کے ساتھ ایک تازہ ترین لاگت کا تخمینہ فراہم کرنا جو مرسڈ سے بیکرزفیلڈ کے حصے کی توسیع کو مکمل کرنے کے لیے درکار ہے۔
(F)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(b)(1)(F) ایک فنڈنگ پلان کی تکمیل جس میں مرسڈ سے بیکرزفیلڈ کے حصے کے لیے کوئی بھی اضافی وفاقی فنڈنگ ایوارڈز شامل ہوں۔
(G)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(b)(1)(G) مرسڈ سے بیکرزفیلڈ کے حصے اور مکمل فیز 1 سسٹم کی تکمیل کے لیے درکار اضافی سنگ میل، ذیلی پیراگراف (A) سے (F) تک، بشمول۔
(2)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(b)(2) پیراگراف (1) کے مطابق تیار کردہ ترسیل کے شیڈول کو سیکشن 185033 کے مطابق منظور شدہ ہر اگلے کاروباری منصوبے اور سیکشن 185033.5 کے مطابق تیار کردہ پراجیکٹ اپ ڈیٹ رپورٹ میں شامل اور اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔
(c)Copy CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(c)
(1)Copy CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(c)(1) مرسڈ سے بیکرزفیلڈ کے حصے کو مکمل کرنے کے لیے مناسب فنڈنگ کے معقول امکان کو ظاہر کرنے کے لیے، اتھارٹی پراجیکٹ اپ ڈیٹ رپورٹ میں درج ذیل تمام معلومات فراہم کرے گی جو سیکشن 185033.5 کے مطابق 1 مارچ 2023 کو یا اس سے پہلے واجب الادا ہے:
(A)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(c)(1)(A) مرسڈ سے بیکرزفیلڈ کے حصے کے تخمینہ شدہ اور حقیقی سول ورکس کے اخراجات۔
(B)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(c)(1)(B) تخمینہ شدہ اور حقیقی راستے کے حق، حصول، یوٹیلیٹیز، اور دیگر فریق ثالث معاہدے کے اخراجات۔
(C)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(c)(1)(C) معاہدے کے اخراجات کے تخمینے، بشمول تبدیلی کے احکامات کو پورا کرنے کے لیے ہنگامی اخراجات۔
(D)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(c)(1)(D) دیگر اخراجات، تخمینہ شدہ اور حقیقی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، رولنگ اسٹاک، عبوری استعمال، اور اسٹیشنز۔
(E)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(c)(1)(E) اخراجات اس طرح رپورٹ کیے جائیں جو مختلف رپورٹس میں موازنہ کے قابل ہوں۔
(F)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(c)(1)(F) پراجیکٹ کے سنگ میل حاصل کرنے میں اتھارٹی کی پیشرفت پر اپ ڈیٹس، جیسا کہ پراجیکٹ اپ ڈیٹ رپورٹ یا سیکشن 185033 کے مطابق منظور شدہ کاروباری منصوبے میں قائم کیا گیا ہے۔
(G)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(c)(1)(G) مرسڈ سے بیکرزفیلڈ کے حصے سے آگے فنڈنگ کے وعدے، اور ان وعدوں کو پورا کرنے کے لیے اب تک کے اخراجات، بشمول شناخت شدہ فنڈنگ کے وعدوں کو پورا کرنے کے لیے استعمال ہونے والے فنڈنگ کے ذرائع۔
(2)CA عوامی سہولیات Code § 185033.7(c)(2) پیراگراف (1) میں بیان کردہ معلومات کو سیکشن 185033 کے مطابق منظور شدہ ہر اگلے کاروباری منصوبے اور سیکشن 185033.5 کے مطابق تیار کردہ پراجیکٹ اپ ڈیٹ رپورٹ میں شامل اور اپ ڈیٹ کیا جائے گا۔

Section § 185034

Explanation

یہ سیکشن تیز رفتار ریل سسٹم کی ترقی میں اتھارٹی کے کردار کو واضح کرتا ہے۔ انہیں مختلف مطالعات کرنے کی اجازت ہے، جیسے ماحولیاتی اور اقتصادی اثرات کے تجزیے، اور مختلف ریل ٹیکنالوجیز اور آپریٹرز کا جائزہ لینا تاکہ ایک مناسب سسٹم کا انتخاب کیا جا سکے۔ وہ فرنچائز دینے کے لیے معیارات مقرر کر سکتے ہیں اور مجوزہ فرنچائز ہولڈرز، راستوں اور ٹرمینل سائٹس کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ اتھارٹی مختلف ذرائع سے، عوامی اور نجی دونوں، فنڈنگ بھی حاصل کر سکتی ہے اور ضروری معاہدے کر سکتی ہے۔ مزید برآں، انہیں ایک تفصیلی مالیاتی منصوبہ تیار کرنے کا کام سونپا گیا ہے، جس میں ٹیکس، بانڈز، یا قرض کی دیگر اقسام شامل ہو سکتی ہیں، اور اسے ریاستی مقننہ اور گورنر کو پیش کرنا ہے۔ آخر میں، انہیں اپنی سرگرمیوں کے بارے میں عوام کو باخبر رکھنا چاہیے۔

اتھارٹی مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کر سکتی ہے:
(1)CA عوامی سہولیات Code § 185034(1) راستوں کے انتخاب اور حصول اور فرنچائز ہولڈر کے انتخاب سے متعلق انجینئرنگ اور دیگر مطالعات کرنا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ماحولیاتی اثرات کے مطالعات، سماجی و اقتصادی اثرات کے مطالعات، اور مالیاتی امکانات کے مطالعات۔
(2)CA عوامی سہولیات Code § 185034(2) متبادل تیز رفتار ریل ٹیکنالوجیز، سسٹمز اور آپریٹرز کا جائزہ لینا، اور ایک مناسب تیز رفتار ریل سسٹم کا انتخاب کرنا۔
(3)CA عوامی سہولیات Code § 185034(3) فرنچائز کے اجراء کے لیے معیارات قائم کرنا۔
(4)CA عوامی سہولیات Code § 185034(4) ریاست سے، ریاست کی سیاسی ذیلی تقسیموں سے یا وفاقی حکومت، غیر ملکی حکومتوں، اور نجی ذرائع سے گرانٹس، فیس، اور مختص رقوم قبول کرنا۔
(5)CA عوامی سہولیات Code § 185034(5) ایک مجوزہ فرنچائز ہولڈر، ایک مجوزہ راستہ، اور مجوزہ ٹرمینل سائٹس کا انتخاب کرنا۔
(6)CA عوامی سہولیات Code § 185034(6) منصوبے کی تیاری کے لیے عوامی اور نجی اداروں کے ساتھ معاہدے کرنا۔
(7)CA عوامی سہولیات Code § 185034(7) تیز رفتار ٹرین نیٹ ورک کی تعمیر کے لیے ادائیگی کے لیے کوئی بھی ضروری ٹیکس، فیس، یا بانڈز سمیت ایک تفصیلی مالیاتی منصوبہ تیار کرنا۔
(8)CA عوامی سہولیات Code § 185034(8) ایک مجوزہ تیز رفتار ریل مالیاتی منصوبہ تیار کرنا، بشمول ضروری ٹیکس، بانڈز، یا دونوں، یا دیگر قرضے، اور یہ منصوبہ مقننہ اور گورنر کو پیش کرنا۔
(9)CA عوامی سہولیات Code § 185034(9) عوام کو اپنی سرگرمیوں سے باخبر رکھنا۔

Section § 185034.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کسی خاص اتھارٹی کی طرف سے ہم مرتبہ جائزہ (peer review) کے فرائض انجام دینے کے لیے منتخب کیا گیا کوئی بھی شخص اس اتھارٹی کا ملازم سمجھا جائے گا۔ اس کا مطلب ہے کہ انہیں مالیاتی انکشاف (financial disclosure) کے لیے وہی قواعد و ضوابط پر عمل کرنا ہوگا جو عام ملازمین کے لیے ہیں۔ یہ انکشافی بیانات خود اتھارٹی کے پاس دائر کیے جانے چاہئیں۔

Section § 185035

Explanation

یہ قانون ایک آزاد ہم مرتبہ جائزہ گروپ کی تشکیل کا تقاضا کرتا ہے تاکہ ایک ٹرانسپورٹیشن اتھارٹی کے منصوبوں کا جائزہ لیا جا سکے، خاص طور پر منصوبہ بندی، انجینئرنگ اور مالیاتی تفصیلات کو دیکھتے ہوئے۔ یہ گروپ جانچتا ہے کہ آیا اتھارٹی کے مفروضے اور فنڈنگ کے منصوبے عملی اور درست ہیں۔ اس گروپ میں ٹرانسپورٹیشن سسٹمز، انجینئرنگ، تعمیرات، مالیات اور ماحولیاتی منصوبہ بندی کے ماہرین شامل ہیں۔ اہم عہدے ریاستی مالیاتی حکام کے منتخب کردہ افراد پر مشتمل ہیں۔

یہ گروپ اس بارے میں ایک آزادانہ رائے دینے کی کوشش کرتا ہے کہ آیا منصوبے قابل عمل اور معقول ہیں۔ اتھارٹی کو جائزے کے لیے گروپ کو تمام ضروری معلومات فراہم کرنی ہوں گی۔ منصوبے موصول ہونے کے 60 دن کے اندر یہ گروپ اپنی تحقیقات مقننہ کو پیش کرتا ہے۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 185035(a) اتھارٹی ایک آزاد ہم مرتبہ جائزہ گروپ قائم کرے گی جس کا مقصد اتھارٹی کے منصوبوں کی منصوبہ بندی، انجینئرنگ، مالیات، اور دیگر عناصر کا جائزہ لینا اور اتھارٹی کے مفروضوں کی مناسبت اور درستگی کا تجزیہ جاری کرنا ہے، نیز اتھارٹی کے مالیاتی منصوبے کی عملیت کا تجزیہ کرنا ہے، بشمول ہر کوریڈور کے لیے فنڈنگ کا منصوبہ جو اسٹریٹس اینڈ ہائی ویز کوڈ کے سیکشن 2704.08 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت درکار ہے۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 185035(b) ہم مرتبہ جائزہ گروپ میں مندرجہ ذیل تمام افراد شامل ہوں گے:
(1)CA عوامی سہولیات Code § 185035(b)(1) دو افراد جن کی تعلیم اور تجربہ بڑے نقل و حمل کے نظاموں کی منصوبہ بندی اور تعمیر میں ہو، جیسے تیز رفتار ریل، یا اسی طرح کی خصوصیات والے ہائی وے نظام، جو خزانچی (Treasurer) کے ذریعہ نامزد کیے گئے ہوں۔
(2)CA عوامی سہولیات Code § 185035(b)(2) دو افراد، ایک تیز رفتار ریل یا اسی طرح کے بڑے بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کی انجینئرنگ اور تعمیر میں تجربہ رکھتا ہو اور ایک منصوبے کی منصوبہ بندی اور مالیات میں تجربہ رکھتا ہو، جو کنٹرولر (Controller) کے ذریعہ نامزد کیے گئے ہوں۔
(3)CA عوامی سہولیات Code § 185035(b)(3) مالیاتی خدمات یا مالیاتی مشاورتی فرم سے ایک نمائندہ جو پچھلے تین سالوں سے اتھارٹی کا ٹھیکیدار یا ذیلی ٹھیکیدار نہ رہا ہو، جو ڈائریکٹر آف فنانس (Director of Finance) کے ذریعہ نامزد کیا گیا ہو۔
(4)CA عوامی سہولیات Code § 185035(b)(4) ماحولیاتی منصوبہ بندی میں تجربہ کے ساتھ ایک نمائندہ، جو سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن (Secretary of Transportation) کے ذریعہ نامزد کیا گیا ہو۔
(5)CA عوامی سہولیات Code § 185035(b)(5) دو افراد جنہیں کیلیفورنیا میں بین المدن یا مسافر ٹرین خدمات فراہم کرنے یا ان کا انتظام کرنے کا تجربہ ہو، جو سیکرٹری آف ٹرانسپورٹیشن (Secretary of Transportation) کے ذریعہ نامزد کیے گئے ہوں۔
(c)CA عوامی سہولیات Code § 185035(c) ہم مرتبہ جائزہ گروپ اتھارٹی کے فنڈنگ منصوبوں کا جائزہ لے گا اور منصوبوں کی عملیت اور معقولیت، مفروضوں، تجزیوں اور تخمینوں کی مناسبت، اور کوئی بھی دیگر مشاہدات یا جائزے جو وہ ضروری سمجھے، کے بارے میں اپنا آزادانہ فیصلہ تیار کرے گا۔
(d)CA عوامی سہولیات Code § 185035(d) اتھارٹی ہم مرتبہ جائزہ گروپ کو کوئی بھی اور تمام معلومات فراہم کرے گی جو ہم مرتبہ جائزہ گروپ اپنی ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے درخواست کرے۔
(e)CA عوامی سہولیات Code § 185035(e) ہم مرتبہ جائزہ گروپ منصوبے موصول ہونے کے 60 دن کے اندر اپنی تحقیقات اور نتائج مقننہ (Legislature) کو پیش کرے گا۔

Section § 185036

Explanation

یہ قانون ایک مخصوص اتھارٹی کو کچھ اقدامات کرنے کی اجازت دیتا ہے جب تیز رفتار ٹرین نیٹ ورک کی تعمیر کے لیے ایک مالیاتی منصوبہ مقننہ یا ووٹرز کی طرف سے منظور ہو جائے۔ اتھارٹی ٹرینوں کے ڈیزائن، تعمیر اور آپریشن کے لیے عوامی یا نجی اداروں کے ساتھ معاہدے کر سکتی ہے۔ وہ منصوبے کے لیے درکار زمین حاصل کر سکتے ہیں، یا تو اسے خرید کر یا جبری حصول (ایمیننٹ ڈومین) کے ذریعے۔ انہیں قرض جاری کرنے کی بھی اجازت ہے جو ریاستی فنڈز، وفاقی گرانٹس، یا منصوبے سے حاصل ہونے والی آمدنی سے محفوظ ہو۔ مزید برآں، وہ مقامی حکومتوں یا نجی کمپنیوں کے ساتھ کام کر سکتے ہیں، ٹرین سروس کے لیے کرائے اور نظام الاوقات مقرر کر سکتے ہیں، اور اگر ضروری ہو تو شاہراہوں اور یوٹیلیٹیز کو منتقل کر سکتے ہیں۔

مقننہ کی منظوری پر، کسی قانون کے نفاذ کے ذریعے، یا تیز رفتار نیٹ ورک کی تعمیر کے لیے ضروری فنڈنگ فراہم کرنے والے مالیاتی منصوبے کی ووٹرز کی منظوری پر، اتھارٹی مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کر سکتی ہے:
(a)CA عوامی سہولیات Code § 185036(a) تیز رفتار ٹرینوں کے ڈیزائن، تعمیر اور آپریشن کے لیے نجی یا عوامی اداروں کے ساتھ معاہدے کرنا۔ معاہدوں کو انفرادی کاموں یا حصوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے یا تمام کاموں اور حصوں کو شامل کیا جا سکتا ہے، بشمول ڈیزائن-بلڈ یا ڈیزائن-بلڈ-آپریٹ معاہدہ۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 185036(b) خریداری یا جبری حصول (ایمیننٹ ڈومین) کے ذریعے راستے کے حقوق حاصل کرنا۔
(c)CA عوامی سہولیات Code § 185036(c) قرض جاری کرنا، جو ریاستی فنڈز، وفاقی گرانٹس، یا منصوبے کی آمدنی کے وعدوں سے محفوظ ہو۔ ریاستی فنڈز کا وعدہ صرف ان فنڈز تک محدود ہوگا جو قانون کے ذریعے واضح طور پر مجاز ہوں یا ووٹرز کی منظور شدہ تجاویز کے ذریعے۔
(d)CA عوامی سہولیات Code § 185036(d) مقامی حکومتوں یا نجی اداروں کے ساتھ تعاون پر مبنی یا مشترکہ ترقیاتی معاہدے کرنا۔
(e)CA عوامی سہولیات Code § 185036(e) کرائے اور نظام الاوقات مقرر کرنا۔
(f)CA عوامی سہولیات Code § 185036(f) شاہراہوں اور یوٹیلیٹیز کو منتقل کرنا۔

Section § 185036.1

Explanation

یہ قانونی دفعہ اس بات پر زور دیتی ہے کہ تیز رفتار ٹرینوں کی ذمہ دار اتھارٹی کو وفاقی اور ریاستی قوانین کی حدود میں رہتے ہوئے ایسی ٹرینیں اور متعلقہ سازوسامان خریدنے کی کوشش کرنی چاہیے جو زیادہ تر کیلیفورنیا میں بنے ہوں۔ کیلیفورنیا میں بنے ہونے کا مطلب ہے کہ یا تو ٹرینوں کے تمام یا زیادہ تر حصے کیلیفورنیا میں اسمبل کیے گئے ہوں یا یہ کہ زیادہ تر اجزاء وہاں تیار کیے گئے ہوں۔

'تیار کردہ' کی اصطلاح سے مراد مواد کو تبدیل کرنا ہے تاکہ ایک خوردہ مصنوعات یا اس کا کوئی جزو بنایا جا سکے۔ یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ یہ دفعہ کسی کو اس کے مندرجات کی بنیاد پر مقدمہ دائر کرنے کا حق نہیں دیتی۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 185036.1(a) اتھارٹی تیز رفتار ٹرین کے رولنگ اسٹاک اور متعلقہ سازوسامان کی خریداری کے لیے ہر ممکن کوشش کرے گی جو کیلیفورنیا میں تیار کیے گئے ہوں، جیسا کہ ذیلی دفعہ (b) میں تعریف کی گئی ہے، وفاقی قانون اور ریاستی قانون کی کسی بھی دیگر قابل اطلاق شق کے مطابق۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 185036.1(b) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہوں گے:
(1)CA عوامی سہولیات Code § 185036.1(b)(1) "کیلیفورنیا میں تیار کردہ" کا مطلب ہے کہ رولنگ اسٹاک اور متعلقہ سازوسامان مکمل طور پر یا کافی حد تک کیلیفورنیا کے اندر تیار کیے گئے ہیں یا یہ کہ رولنگ اسٹاک اور متعلقہ سازوسامان کے زیادہ تر اجزاء مکمل طور پر یا کافی حد تک کیلیفورنیا میں تیار کیے گئے تھے۔
(2)CA عوامی سہولیات Code § 185036.1(b)(2) "تیار کردہ" کا مطلب ہے کسی جائیداد کی شکل، ساخت، معیار یا خصوصیت کو تبدیل کرکے اسے تبدیل کرنے یا اس کی حالت بہتر بنانے کی سرگرمی تاکہ اسے بالآخر خوردہ فروخت کیا جا سکے یا کسی ایسی مصنوعات کی تیاری میں استعمال کیا جا سکے جو بالآخر خوردہ فروخت کی جائے گی۔
(c)CA عوامی سہولیات Code § 185036.1(c) اس دفعہ میں کوئی بھی چیز کسی بھی سول مقدمے میں نجی کارروائی کا حق پیدا نہیں کرتی۔

Section § 185036.2

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی معاہدے میں تبدیلی کا حکم 100 ملین ڈالر سے زیادہ کا ہو، تو اسے اتھارٹی سے منظور کرانا ضروری ہے، چاہے انہوں نے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو فیصلے کرنے کے کچھ اختیارات دے رکھے ہوں۔

Section § 185036.5

Explanation

یہ قانونی سیکشن ان اقدامات کی وضاحت کرتا ہے جو اتھارٹی کو ہائی سپیڈ ریل منصوبے سے متعلق وفاقی گرانٹس کے لیے درخواست دیتے وقت یا درخواست برائے تجاویز (RFPs) جاری کرتے وقت اٹھانے ہوں گے، خاص طور پر مرسڈ سے بیکرزفیلڈ سیگمنٹ پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔ وفاقی فنڈنگ کے لیے درخواست دینے سے پہلے، اتھارٹی کو قانون ساز کمیٹیوں کو مطلع کرنا ہوگا اور فنڈنگ کی رقم، مخصوص سرگرمیوں، اور میچنگ ریاستی فنڈز جیسی تفصیلات فراہم کرنی ہوں گی۔ اگر ریاستی فنڈز مرسڈ سے بیکرزفیلڈ سیگمنٹ سے باہر استعمال کیے جاتے ہیں، تو وضاحت درکار ہوگی۔

مزید برآں، ٹریک اور سسٹمز، ٹرین سیٹس، یا 250 ملین ڈالر سے زیادہ مالیت کے یا 10 سال سے زیادہ مدت کے کام سے متعلق منصوبوں کے لیے RFP جاری کرنے سے پہلے، اتھارٹی کو قانون ساز کمیٹیوں کو مطلع کرنا ہوگا۔ اس میں معاہدے کی مالیت، مدت، اور مرسڈ سے بیکرزفیلڈ سیگمنٹ کو ترجیح دینے کے ہدف کے ساتھ مطابقت سے متعلق معلومات شامل ہوں گی۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “مرسڈ سے بیکرزفیلڈ سیگمنٹ” کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 185033.7 میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(b) ہائی سپیڈ ریل منصوبے کے نفاذ کے لیے فنڈنگ کے لیے وفاقی گرانٹ کی درخواست جمع کرانے سے پہلے، اتھارٹی مقننہ کے دونوں ایوانوں کی متعلقہ کمیٹیوں کے چیئرپرسن کو وفاقی فنڈنگ کے لیے درخواست دینے کے اپنے ارادے سے مطلع کرے گی۔ اس اطلاع میں درج ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی، لیکن یہ ان تک محدود نہیں ہوگی:
(1)CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(b)(1) وفاقی فنڈنگ کی وہ رقم جس کے لیے اتھارٹی درخواست دے رہی ہے۔
(2)CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(b)(2) وہ سرگرمیاں جن کے لیے فنڈنگ استعمال کی جائے گی، بشمول آیا منصوبہ بند سرگرمیاں مرسڈ سے بیکرزفیلڈ سیگمنٹ پر واقع ہیں۔
(3)CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(b)(3) کامیاب گرانٹ درخواست کے لیے درکار ریاستی میچنگ فنڈنگ کا متوقع ذریعہ اور سطح۔
(4)CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(b)(4) اگر متوقع میچنگ ریاستی فنڈنگ ہے جو مرسڈ سے بیکرزفیلڈ سیگمنٹ سے باہر خرچ کی جائے گی، تو اطلاع میں مجوزہ اخراجات کی ضرورت کی وضاحت اور یہ کہ یہ کس طرح مقننہ کے مرسڈ سے بیکرزفیلڈ سیگمنٹ کی تعمیر کو ترجیح دینے کے بیان کردہ ہدف کے مطابق ہے، جیسا کہ اس سیکشن کو شامل کرنے والے ایکٹ کے سیکشن 1 میں بیان کیا گیا ہے، شامل ہوگی۔
(c)Copy CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(c)
(1)Copy CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(c)(1) یکم جون 2022 کے بعد درخواست برائے تجاویز (RFP) جاری کرنے سے پہلے، اتھارٹی مقننہ کے دونوں ایوانوں کی متعلقہ کمیٹیوں کے چیئرپرسن کو RFP جاری کرنے کے اپنے ارادے سے مطلع کرے گی اگر اس میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل ہو:
(A)CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(c)(1)(A) ٹریک اور سسٹمز۔
(B)CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(c)(1)(B) ٹرین سیٹس کی لیزنگ یا خریداری۔
(C)CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(c)(1)(C) کوئی بھی کام جس کی تخمینہ شدہ مالیت دو سو پچاس ملین ڈالر ($250,000,000) سے زیادہ ہو یا جس کی مدت 10 سال یا اس سے زیادہ ہو۔
(2)CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(c)(2) پیراگراف (1) کے تحت درکار اطلاع میں درج ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی، لیکن یہ ان تک محدود نہیں ہوگی:
(A)CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(c)(2)(A) معاہدے کی متوقع مالیت اور مدت۔
(B)CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(c)(2)(B) وہ سرگرمیاں جن کے لیے اتھارٹی معاہدہ کرے گی۔
(C)CA عوامی سہولیات Code § 185036.5(c)(2)(C) مجوزہ معاہدہ کس طرح مقننہ کے مرسڈ سے بیکرزفیلڈ سیگمنٹ کی تکمیل کو ترجیح دینے کے بیان کردہ ہدف کے مطابق ہے، جیسا کہ اس سیکشن کو شامل کرنے والے ایکٹ کے سیکشن 1 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 185037

Explanation

یہ سیکشن تیز رفتار ریل نیٹ ورک کی انچارج اتھارٹی کو اجازت دیتا ہے کہ وہ منصوبے کے ڈیزائن اور انجینئرنگ کی خدمات، جیسے تعمیراتی معائنہ، کے لیے محکمہ کے ساتھ کام کرے۔ یہ ان خدمات کی وضاحت کرتا ہے جن میں ابتدائی انجینئرنگ، منصوبہ بندی، اور ماحولیاتی دستاویزات کی تیاری جیسے کام شامل ہیں۔ ان خدمات میں زمین کا حصول، منصوبوں اور تفصیلات کی تیاری، اور تعمیراتی عمل سے متعلق مختلف معائنہ اور ٹیسٹ کرنا بھی شامل ہے۔

(a)CA عوامی سہولیات Code § 185037(a) قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، تیز رفتار ریل نیٹ ورک کے ساتھ کسی بھی منصوبے کے لیے، اتھارٹی محکمہ کے ساتھ منصوبے کے ڈیزائن اور انجینئرنگ کی خدمات، بشمول تعمیراتی معائنہ کی خدمات انجام دینے کے لیے معاہدہ کر سکتی ہے۔
(b)CA عوامی سہولیات Code § 185037(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “منصوبے کے ڈیزائن اور انجینئرنگ کی خدمات، بشمول تعمیراتی معائنہ کی خدمات” کا مطلب ہے ابتدائی انجینئرنگ، منصوبہ بندی، بولی سے پہلے کی خدمات، راستے کے حق کا حصول، ماحولیاتی دستاویزات کی تیاری، منصوبوں، تفصیلات اور تخمینوں کی تیاری، تعمیراتی معائنہ بشمول سروے اور مواد کی جانچ، معیار کنٹرول معائنہ بشمول شاہراہ اور یوٹیلیٹی کی منتقلی، اور گریڈ سیپریشنز۔

Section § 185038

Explanation
اگر آپ اتھارٹی کے خلاف قانونی کارروائی کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو یہ سیکرامنٹو کاؤنٹی کی عدالت میں کرنا ہوگا۔ یہاں ایک استثنا ہے: کیلیفورنیا کے ضابطہ دیوانی کا ایک خاص حصہ، جو عام طور پر مقدمے کے مقام (وینيو) کا فیصلہ کرنے پر لاگو ہوتا ہے، اس معاملے میں لاگو نہیں ہوتا۔