Chapter 7

Section § 93500

Explanation
یہ دفعہ بیان کرتی ہے کہ 300 ملین ڈالر زرعی زمینوں پر موسمیاتی لچک اور پائیداری کو بڑھانے کے لیے، مقننہ کی منظوری سے مشروط، مختص کیے گئے ہیں۔
موسمیاتی لچک، پائیداری، زرعی زمینیں، فنڈز کی تقسیم، مقننہ کی تخصیص، زراعت کی موافقت، پائیدار کاشتکاری کے طریقے، ماحولیاتی اثرات، موسمی موافقت، موسمیاتی تبدیلی کے لیے فنڈنگ، ریاستی بجٹ، زرعی زمین کی پائیداری، مقننہ کی تخصیص، ماحولیاتی فنڈنگ، زراعت کے لیے فنڈنگ
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93510

Explanation

سیکشن 93510 کے تحت، ایک اور سیکشن میں بیان کردہ فنڈز سے 105 ملین ڈالر محکمہ خوراک و زراعت کے ماحولیاتی کاشتکاری اور اختراعی دفتر کو مختص کیے گئے ہیں۔ یہ رقم زرعی زمینوں کی موسمیاتی لچک اور ماحولیاتی نظام کی صحت کو بہتر بنانے کے لیے ہے۔

اس میں سے، 65 ملین ڈالر فارموں اور رینچوں کو گرانٹس کے لیے مختص کیے گئے ہیں تاکہ مٹی کی صحت کو بہتر بنایا جا سکے اور کاربن کے حصول کی کوششوں کو فروغ دیا جا سکے۔ باقی 40 ملین ڈالر ریاستی پانی کی کارکردگی اور بہتری کے پروگرام کے لیے رکھے گئے ہیں، جس کا مقصد زرعی آپریشنز میں پانی کے استعمال کی کارکردگی اور موسمیاتی تبدیلی کے خلاف لچک کو بہتر بنانا ہے۔

مزید برآں، یہ فنڈز ایسے منصوبوں کی حمایت کریں گے جو سماجی طور پر پسماندہ کسانوں اور رینچرز کو اہم فوائد فراہم کرتے ہیں۔

سیکشن 93500 کے ذریعے دستیاب فنڈز میں سے، ایک سو پانچ ملین ڈالر ($105,000,000) قانون ساز اسمبلی کی منظوری پر، محکمہ خوراک و زراعت کے ماحولیاتی کاشتکاری اور اختراعی دفتر کو زرعی زمینوں کی موسمیاتی لچک اور ماحولیاتی نظام کی صحت میں بہتری کے لیے دستیاب ہوں گے اور اہل منصوبوں کو حسب ذیل مختص کیے جائیں گے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 93510(a) پینسٹھ ملین ڈالر ($65,000,000) فارموں اور رینچوں پر ایسے طریقوں کو فروغ دینے کے لیے گرانٹس کے لیے دستیاب ہوں گے جو مٹی کی صحت کو بہتر بناتے ہیں، یا ماحولیاتی کاربن ہٹانے یا مٹی میں کاربن کے ذخیرے کو تیز کرتے ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 93510(b) چالیس ملین ڈالر ($40,000,000) ریاستی پانی کی کارکردگی اور بہتری کے پروگرام کے لیے دستیاب ہوں گے تاکہ فارم پر پانی کے استعمال کی کارکردگی کو فروغ دیا جا سکے، جس میں ایسے کثیر الفوائد منصوبوں پر توجہ دی جائے جو موسمیاتی تبدیلی کے خلاف لچک کو بہتر بناتے ہیں اور کیلیفورنیا کے زرعی آپریشنز میں پانی بچاتے ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 93510(c) اس سیکشن کے تحت مختص کیے گئے فنڈز ایسے منصوبوں کو مختص کیے جائیں گے جو سماجی طور پر پسماندہ کسانوں اور رینچرز کو بامعنی اور براہ راست فوائد فراہم کرتے ہیں۔
موسمیاتی لچک زرعی زمینیں مٹی کی صحت کاربن کا ذخیرہ پانی کے استعمال کی کارکردگی ریاستی پانی کی کارکردگی کا پروگرام ماحولیاتی کاشتکاری اختراع سماجی طور پر پسماندہ کسان ماحولیاتی نظام کی صحت کاربن کا ہٹانا زرعی آپریشنز فارموں کے لیے گرانٹس موسمیاتی تبدیلی کے خلاف لچک فارم پر پانی کی کارکردگی
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93520

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ 20 ملین ڈالر، ریاستی مقننہ کی منظوری کے بعد، محکمہ خوراک و زراعت کو مختص کیے جائیں گے۔ یہ فنڈز خاص طور پر حملہ آور انواع سے نمٹنے والے منصوبوں کے لیے ہیں، جیسا کہ کیلیفورنیا کی حملہ آور انواع کونسل نے تجویز کیا ہے۔ ان منصوبوں کو ترجیح دی جائے گی جو حیاتیاتی تنوع اور ماحولیاتی نظام کی صحت کو بحال کرنے اور تحفظ فراہم کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ کوششیں مختلف علاقوں میں منصفانہ طور پر تقسیم کی جائیں۔
حملہ آور انواع کے منصوبے، محکمہ خوراک و زراعت، کیلیفورنیا کی حملہ آور انواع کونسل، حیاتیاتی تنوع کی بحالی، ماحولیاتی نظام کی صحت، جغرافیائی مساوات، مقننہ کی منظوری، فنڈز کی تقسیم، ماحولیاتی منصوبے، کیلیفورنیا کا حیاتیاتی تنوع
(Amended by Stats. 2025, Ch. 106, Sec. 16. (AB 149) Effective September 17, 2025. Note: Added by Prop. 4 at the Nov. 5, 2024, election.)

Section § 93530

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون بیان کرتا ہے کہ محکمہ تحفظ کو $15 ملین ایسے منصوبوں کے لیے دستیاب کیے جا سکتے ہیں جو زرعی زمین اور چراگاہوں کی حفاظت، بحالی اور بہتری کرتے ہیں، جس کا مقصد موسمیاتی لچک اور دیگر ماحولیاتی فوائد کو بہتر بنانا ہے۔ اس میں زمین کے حقوق یا آسانیوں کی خریداری شامل ہے۔ ان منصوبوں کو متعدد فوائد فراہم کرنے چاہئیں، جیسے بہتر مٹی کی صحت، کٹاؤ پر قابو پانا، اور پانی کا معیار۔ توجہ چھوٹے فارموں پر ہے، جنہیں فنڈنگ ایوارڈز میں ترجیح دی جائے گی۔

سیکشن 93500 کے ذریعے دستیاب کیے گئے فنڈز میں سے، پندرہ ملین ڈالر ($15,000,000) مقننہ کی منظوری پر، محکمہ تحفظ کو زرعی زمین اور چراگاہوں کے تحفظ، بحالی، دیکھ بھال اور بہتری کے منصوبوں کے لیے دستیاب ہوں گے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ملکیت کے حقوق یا آسانیوں کا حصول، جو موسمیاتی لچک، کھلی جگہ کی مٹی کی صحت، ماحولیاتی کاربن ہٹانے، مٹی میں کاربن ذخیرہ کرنے، کٹاؤ کنٹرول، آبی گزرگاہ کی صحت، پانی کے معیار، یا پانی کے برقرار رکھنے کو بہتر بناتے ہیں۔ منصوبے متعدد فوائد فراہم کریں گے۔ اس سیکشن کے تحت زرعی زمین اور چراگاہوں کے منصوبوں کے لیے فنڈز مختص کرتے وقت، محکمہ تحفظ چھوٹے اور درمیانے درجے کے فارموں کے منصوبوں کو ترجیح دے گا۔
زرعی زمین کا تحفظ، چراگاہوں کی بحالی، موسمیاتی لچک، مٹی کی صحت میں بہتری، ماحولیاتی کاربن کا اخراج، مٹی میں کاربن کا ذخیرہ، کٹاؤ پر قابو، آبی گزرگاہ کی صحت، پانی کے معیار میں بہتری، پانی برقرار رکھنے کے منصوبے، چھوٹے فارموں کی حمایت، درمیانے درجے کے فارم، زمین کا حصول، فنڈنگ میں ترجیح، محکمہ تحفظ کی گرانٹس
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93540

Explanation

یہ قانون، ایک اور سیکشن کے ذریعے مجاز، کیلیفورنیا میں محکمہ خوراک و زراعت کے ذریعے مختلف زرعی اقدامات کی حمایت کے لیے 90 ملین ڈالر مختص کرتا ہے، جس کا ہدف چھوٹے اور درمیانے درجے کے فارمز، سماجی طور پر پسماندہ اور نئے کسان، اور سابق فوجی کسان ہیں، جبکہ مارکیٹ تک رسائی اور پائیدار بنیادی ڈھانچے کو فروغ دیا جا رہا ہے۔

فنڈز کی تقسیم یوں ہے: 20 ملین ڈالر موبائل کسان منڈیوں کی حمایت کرنے والے بنیادی ڈھانچے کے لیے؛ مزید 20 ملین ڈالر سال بھر کے لیے منڈی کا بنیادی ڈھانچہ تیار کرنے کے لیے، جس میں خوراک کی تیاری اور لین دین کی پروسیسنگ کی سہولیات شامل ہیں؛ 20 ملین ڈالر شہری زراعت کے منصوبوں جیسے کمیونٹی باغات کے لیے؛ 15 ملین ڈالر علاقائی فارم آلات کی شراکت کے لیے، جس میں چھوٹے سے درمیانے درجے کے فارمز کو ترجیح دی جائے گی؛ اور 15 ملین ڈالر قبائلی غذائی خودمختاری کے منصوبوں کے لیے، جیسے آبپاشی اور خوراک کی پروسیسنگ کا بنیادی ڈھانچہ۔

سیکشن 93500 کے ذریعے دستیاب کردہ فنڈز میں سے، نوے ملین ڈالر (90,000,000$) مقننہ کی منظوری پر محکمہ خوراک و زراعت کو گرانٹس کے لیے دستیاب ہوں گے جو چھوٹے اور درمیانے درجے کے فارمز، سماجی طور پر پسماندہ کسانوں، نئے کسانوں یا مویشی پالنے والوں، اور سابق فوجی کسانوں یا مویشی پالنے والوں کو فائدہ پہنچائیں گے، اور زرعی بنیادی ڈھانچے اور سہولیات کی پائیداری میں اضافہ کریں گے جو غذائی نظاموں کی حمایت کرتے ہیں، اور مارکیٹ تک رسائی کو بڑھائیں گے۔ اس سیکشن کے تحت دستیاب کردہ فنڈنگ مندرجہ ذیل طریقے سے مختص کی جائے گی:
(a)CA عوامی وسائل Code § 93540(a) بیس ملین ڈالر (20,000,000$) تصدیق شدہ موبائل کسان منڈیوں سے متعلق بنیادی ڈھانچے کے لیے دستیاب ہوں گے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک موبائل کسان منڈی کی گاڑی، ریفریجریشن، اور ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے متعلقہ سیکشنز اور متعلقہ ضوابط کی تعمیل کے لیے دیگر سامان۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 93540(b) بیس ملین ڈالر (20,000,000$) تصدیق شدہ کسان منڈیوں کے لیے سال بھر کے بنیادی ڈھانچے کو فروغ دینے کے لیے دستیاب ہوں گے، جیسا کہ فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے سیکشن 47004 میں تعریف کی گئی ہے، ماہی گیروں کی منڈیوں کے لیے، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 113780 میں تعریف کی گئی ہے، یا قبائلی زیر انتظام یا مقامی افراد کی خدمت کرنے والی کسان منڈیوں کے لیے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل تمام:
(1)CA عوامی وسائل Code § 93540(b)(1) ہر موسم کے لیے بنیادی ڈھانچہ جیسے چھتریاں اور سایہ دار ڈھانچے، میزیں اور بیٹھنے کا انتظام، منڈی کے اسٹالز، بیت الخلا اور ہاتھ دھونے کے اسٹیشنز، خیموں کے وزن اور باندھنے کے آلات، پیداوار دھونے کے اسٹیشنز، ٹریفک کے انتظام اور پیدل چلنے والوں کی حفاظت کے لیے رکاوٹیں اور بولارڈز، سائیکل پارکنگ ریک، اور دیگر سامان۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 93540(b)(2) خوراک کی تیاری، کھانا پکانے کے مظاہروں، اور دیگر غذائی تعلیم کے لیے سہولیات۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 93540(b)(3) مارکیٹ کے منتظمین اور پیداوار کنندگان کے لیے وائرلیس الیکٹرانک بینیفٹس ٹرانسفر پوائنٹ آف سیل ٹرمینلز تاکہ CalFresh لین دین کو پروسیس کر سکیں۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 93540(b)(4) پیداوار کنندگان کے لیے وائرلیس الیکٹرانک بینیفٹس ٹرانسفر پوائنٹ آف سیل ٹرمینلز تاکہ وہ وفاقی WIC فارمرز مارکیٹ نیوٹریشن ایکٹ 1992 (پبلک لاء 102-314) کو نافذ کرنے کے لیے ڈیزائن کردہ پروگرام کے ذریعے، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 123279 کے مطابق، یا مساوی قبائلی پروگرامز کے ذریعے الیکٹرانک کیش ویلیو بینیفٹ قبول کر سکیں۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 93540(b)(5) سینئرز فارمرز مارکیٹ نیوٹریشن پروگرام کی حمایت کے لیے دیگر سامان، جیسا کہ یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 7 کے سیکشن 3007 میں بیان کیا گیا ہے، یا مساوی قبائلی پروگرامز۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 93540(c) بیس ملین ڈالر (20,000,000$) شہری زراعت کے منصوبوں کے لیے دستیاب ہوں گے جو شہری یا مضافاتی کمیونٹی فارمز یا باغات بناتے یا وسعت دیتے ہیں، بشمول کمیونٹی فوڈ پروڈیوسرز، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 113752 میں تعریف کی گئی ہے، زمین میں چھوٹے پلاٹ کی کاشت، اونچی کیاریوں، مشروم کی کاشت، چھتوں پر فارمز، اور خالی پلاٹوں اور پارکوں میں کاشت کے ذریعے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 93540(d) پندرہ ملین ڈالر (15,000,000$) علاقائی فارم آلات کی شراکت کے لیے گرانٹس کے لیے دستیاب ہوں گے۔ ان منصوبوں اور پروگراموں کو ترجیح دی جائے گی جو چھوٹے اور درمیانے درجے کے فارمز اور سماجی طور پر پسماندہ کسانوں اور مویشی پالنے والوں کو فائدہ پہنچاتے ہیں۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 93540(e) پندرہ ملین ڈالر (15,000,000$) قبائل کی غذائی خودمختاری کو آگے بڑھانے کے لیے دستیاب ہوں گے تاکہ وہ ایسی خوراک اگائیں، پیدا کریں، حاصل کریں اور تقسیم کریں جو مقامی امریکی ثقافت اور روایات کی عکاسی کرتی ہو اور قبائلی پیداوار کنندگان اور دکانداروں کی ترقی کی حمایت کرے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل منصوبے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 93540(e)(1) آبپاشی اور پانی کا بنیادی ڈھانچہ۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 93540(e)(2) یوٹیلیٹی اور بجلی کا بنیادی ڈھانچہ۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 93540(e)(3) خوراک کی پروسیسنگ کا بنیادی ڈھانچہ۔
چھوٹے فارمز کے لیے گرانٹس درمیانے درجے کے فارمز سماجی طور پر پسماندہ کسان سابق فوجی کسان زرعی بنیادی ڈھانچہ غذائی نظاموں کی پائیداری موبائل کسان منڈیاں تصدیق شدہ کسان منڈیاں ماہی گیروں کی منڈیاں قبائلی زیر انتظام کسان منڈیاں شہری زراعت کے منصوبے کمیونٹی فوڈ پروڈیوسرز علاقائی فارم آلات کی شراکت قبائلی غذائی خودمختاری مقامی امریکی غذائی نظام
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93550

Explanation

یہ قانون محکمہ تحفظ کے لیے 30 ملین ڈالر مختص کرتا ہے تاکہ کیلیفورنیا میں معاشرتی طور پر پسماندہ اور نئے کسانوں کو زمین حاصل کرنے میں مدد مل سکے۔ یہ فنڈز اہل تنظیموں جیسے لینڈ ٹرسٹ اور غیر منافع بخش اداروں کو کم شرح سود پر قرضے فراہم کرنے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ یہ تنظیمیں ان قرضوں کو زرعی زمین خریدنے کے لیے استعمال کر سکتی ہیں، جسے وہ پھر ان کسانوں کو لیز پر دیں گی یا فروخت کریں گی۔ خریدی گئی کسی بھی زمین پر اس کے زرعی استعمال کے تحفظ کے لیے ایک تحفظی حق (conservation easement) ہونا ضروری ہے، اور سستی اور دیگر فوائد کو یقینی بنانے کے لیے اضافی پابندیاں بھی ہو سکتی ہیں۔ مستقبل میں ان زمینوں کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم کو اسی طرح کے مقاصد کے لیے دوبارہ استعمال کیا جانا چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 93550(a) سیکشن 93500 کے ذریعے دستیاب کیے گئے فنڈز میں سے، تیس ملین ڈالر (30,000,000 ڈالر) قانون ساز اسمبلی کی منظوری کے بعد، محکمہ تحفظ (Department of Conservation) کو، اسٹریٹجک گروتھ کونسل میں کیلیفورنیا ایگریکلچرل لینڈ ایکویٹی ٹاسک فورس کے مشورے سے، معاشرتی طور پر پسماندہ کسانوں یا مویشی پالنے والوں، قبائلی کاشتکاروں، اور نئے کسانوں اور مویشی پالنے والوں کے لیے زمین تک رسائی اور ملکیت کو بہتر بنانے کے لیے دستیاب ہوں گے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 93550(b) محکمہ تحفظ اہل اداروں کو کم شرح سود پر قرضے فراہم کر سکتا ہے، جن میں لینڈ ٹرسٹ، غیر منافع بخش تنظیمیں، سرکاری ایجنسیاں، کسانوں کی کوآپریٹیو، قبائلی حکومتیں، یا قبائلی ادارے شامل ہوں گے، تاکہ معاشرتی طور پر پسماندہ کسانوں یا مویشی پالنے والوں اور نئے کسانوں اور مویشی پالنے والوں کو زرعی زمینیں منتقل کرنے یا طویل مدتی لیز فراہم کرنے کے مقصد سے زرعی زمینیں حاصل کی جا سکیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 93550(c) اس سیکشن کے تحت حاصل کی گئی کسی بھی زرعی زمین کو لیز پر دینے یا منتقل کرنے سے پہلے زرعی اراضی کے تحفظ کا حق (agricultural land conservation easement) رکھنا ضروری ہوگا، اور محکمہ اضافی مناسب دوبارہ فروخت کی پابندیاں عائد کر سکتا ہے، جیسے کہ سستی کی شرائط، پیشگی خریداری کا حق، یا مشترکہ قدر میں اضافہ جو اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے مطابق ہو۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 93550(d) محکمہ تحفظ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ زمین کی مستقبل کی دوبارہ فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی اس باب کے مقاصد کے لیے استعمال ہوتی رہے۔
معاشرتی طور پر پسماندہ کسان، نئے کسان، زرعی زمین تک رسائی، تحفظی حقِ اراضی، لینڈ ٹرسٹ، غیر منافع بخش تنظیمیں، کم شرح سود پر قرضے، قبائلی کاشتکار، زمین کا حصول، سستی کی شرائط، طویل مدتی لیز، اسٹریٹجک زمین کا استعمال، کیلیفورنیا ایگریکلچرل لینڈ ایکویٹی ٹاسک فورس، محکمہ تحفظ، مویشی پالنے والوں کی زمین تک رسائی
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93560

Explanation
یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ مخصوص فنڈز میں سے 15 ملین ڈالر کیلیفورنیا وین پول اتھارٹی کو مختص کیے جائیں گے۔ یہ رقم گرانٹس کے لیے ہے تاکہ وین پول گاڑیاں اور صاف ٹیکنالوجی کے اختیارات جیسے چارجنگ اور متبادل ایندھن کا بنیادی ڈھانچہ فراہم کرنے میں مدد کی جا سکے۔ اس کا مقصد کم آمدنی والے زرعی کارکنوں کو بہتر نقل و حمل کے اختیارات کے ساتھ مدد فراہم کرنا ہے۔
کیلیفورنیا وین پول اتھارٹی، وین پول گاڑیاں، کم آمدنی والے زرعی کارکن، صاف ٹیکنالوجیز، چارجنگ کا بنیادی ڈھانچہ، متبادل ایندھن کا بنیادی ڈھانچہ، گرانٹس، زرعی کارکنوں کے لیے نقل و حمل، فنڈز کی تقسیم، توانائی کی بچت والی نقل و حمل، مقننہ کی منظوری
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93570

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ بعض دستیاب فنڈز میں سے، 15 ملین ڈالر ریاستی محکمہ تعلیم کو دیے جائیں گے، بشرطیکہ مقننہ اس کی منظوری دے۔ یہ فنڈز ایسے عوامی کالجوں یا یونیورسٹیوں کو گرانٹس کے لیے استعمال کیے جائیں گے جنہیں زرعی تجرباتی اسٹیشنز یا زرعی تحقیقی اداروں کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ اس کا مقصد ایسے تحقیقی فارمز بنانا ہے جو موسمیاتی لچک کو بہتر بنائیں۔ ہر ادارہ 1 ملین ڈالر تک حاصل کر سکتا ہے، اور ان فارمز کو ماحول دوست تعمیراتی اور دیکھ بھال کے طریقے استعمال کرنے ہوں گے۔
موسمیاتی لچک کی تحقیق، زرعی تجرباتی اسٹیشنز، زرعی تحقیقی ادارے، گرانٹ فنڈنگ، تحقیقی فارمز، ماحولیاتی طور پر پائیدار بنیادی ڈھانچہ، عوامی پوسٹ سیکنڈری تعلیمی ادارے، ریاستی محکمہ تعلیم کی گرانٹس، مقننہ کی منظوری، محکمہ خوراک و زراعت کا مشورہ، موسمیاتی تبدیلی کے مطابق ڈھالنا، پائیدار زرعی طریقے، فنڈنگ کی حدیں، زرعی تعلیم کی فنڈنگ، سبز بنیادی ڈھانچے کی ترقی
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93580

Explanation

یہ قانونی سیکشن، مقننہ کی منظوری کے بعد، فارم ورکر ہاؤسنگ کی توانائی کی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے 10 ملین ڈالر مختص کرتا ہے۔ یہ رقم کم آمدنی والے موسم سے بچاؤ کے پروگرام (Low-Income Weatherization Program) کا حصہ ہے اور اس کا مقصد کم آمدنی والے فارم ورکر گھرانوں کی مدد کرنا ہے۔ یہ بہتری، جو بغیر کسی لاگت کے فراہم کی جاتی ہیں، توانائی بچانے اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے کے لیے ہیں۔ ان بہتریوں میں نئی انسولیشن، بہتر حرارتی اور کولنگ سسٹم، بہتر روشنی کا نظام، اور نئی کھڑکیاں شامل ہو سکتی ہیں۔

سیکشن 93500 کے ذریعے دستیاب کیے گئے فنڈز میں سے، دس ملین ڈالر ($10,000,000) مقننہ کی منظوری پر، محکمہ کمیونٹی سروسز اینڈ ڈویلپمنٹ (Department of Community Services and Development) کے ذریعے کم آمدنی والے موسم سے بچاؤ کے پروگرام (Low-Income Weatherization Program) کے فارم ورکر ہاؤسنگ جزو (Farmworker Housing Component) کے حصے کے طور پر، کم آمدنی والے فارم ورکر گھرانوں کو بغیر کسی لاگت کے توانائی کی کارکردگی میں بہتری (اپ گریڈ) کے لیے دستیاب ہوں گے جو توانائی بچا کر گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔ ان توانائی کی کارکردگی میں بہتری میں انسولیشن، مرکزی حرارتی اور کولنگ سسٹم کی بہتری، روشنی کے نظام کی بہتری، اور کھڑکیوں کی تبدیلی شامل ہوگی، لیکن ان تک محدود نہیں ہے۔
کم آمدنی والے موسم سے بچاؤ کا پروگرام، فارم ورکر ہاؤسنگ، توانائی کی کارکردگی میں بہتری، گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کمی، انسولیشن، حرارتی نظام کی بہتری، کولنگ نظام کی بہتری، روشنی کے نظام کی بہتری، کھڑکیوں کی تبدیلی، محکمہ کمیونٹی سروسز اینڈ ڈویلپمنٹ، مقننہ کی منظوری، بغیر لاگت کے توانائی کی بہتری، کم آمدنی والے فارم ورکر گھرانے
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93590

Explanation

قانون کا یہ حصہ 'ابتدائی کسان یا مویشی پال' اور 'تجربہ کار کسان یا مویشی پال' کی تعریفیں فراہم کرتا ہے۔ 'ابتدائی کسان یا مویشی پال' وہ شخص ہے جس نے پانچ سال سے زیادہ عرصے تک کسی کھیت یا مویشی فارم کا انتظام نہیں کیا ہے۔ 'تجربہ کار کسان یا مویشی پال' وہ شخص ہے جس نے امریکی مسلح افواج میں خدمات انجام دی ہیں، ایک تسلیم شدہ تجربہ کار ہے، اور یا تو اس نے پہلے کبھی کھیت یا مویشی فارم نہیں چلایا یا پانچ سال سے زیادہ عرصے تک نہیں چلایا۔ مزید برآں، تجربہ کار کا درجہ گزشتہ پانچ سال کے اندر حاصل کیا گیا ہو اور یہ بعض وفاقی تعریفوں کے مطابق ہو۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA عوامی وسائل Code § 93590(a) “ابتدائی کسان یا مویشی پال” سے مراد وہ کسان یا مویشی پال ہے جس نے پانچ فصل سال سے زیادہ عرصے تک کسی کھیت یا مویشی فارم کو فعال طور پر نہیں چلایا اور نہ ہی اس کا انتظام کیا ہے، جس میں فصل یا مویشیوں میں حقیقی قابل بیمہ دلچسپی ہو، بطور مالک-آپریٹر، زمیندار، کرایہ دار، یا بٹائی دار، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کے وزیر زراعت نے طے کیا ہے اور جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 7 کے سیکشن 1502 میں تعریف کی گئی ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 93590(b) “تجربہ کار کسان یا مویشی پال” سے مراد وہ کسان یا مویشی پال ہے جو درج ذیل تمام شرائط پر پورا اترتا ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 93590(b)(1) ریاستہائے متحدہ کی مسلح افواج میں خدمات انجام دے چکا ہو، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 38 کے سیکشن 101 میں تعریف کی گئی ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 93590(b)(2) درج ذیل میں سے کسی ایک شرط پر پورا اترتا ہو:
(A)CA عوامی وسائل Code § 93590(b)(2)(A) کسی کھیت یا مویشی فارم کو نہیں چلایا ہو۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 93590(b)(2)(B) کسی کھیت یا مویشی فارم کو پانچ سال سے زیادہ عرصے تک نہیں چلایا ہو۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 93590(b)(3) ایک تجربہ کار (veteran) ہو، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 38 کے سیکشن 101 میں تعریف کی گئی ہے، جس نے حالیہ پانچ سالہ مدت کے دوران پہلی بار تجربہ کار کا درجہ حاصل کیا ہو۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 93590(b)(4) ایک ابتدائی تجربہ کار کسان یا مویشی پال ہو، جیسا کہ یہ اصطلاح ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 7 کے سیکشن 1502 میں استعمال کی گئی ہے۔
ابتدائی کسان کی تعریف تجربہ کار کسان کی تعریف نئے کسان کے معیار زرعی تجربہ تجربہ کار زرعی پروگرام ابتدائی مویشی پال کی اہلیت زراعت میں تجربہ کار کا درجہ ریاستہائے متحدہ کی مسلح افواج کاشتکاری کے تجربے کی حد زرعی اہلیت ریاستہائے متحدہ کوڈ سیکشن 1502 کاشتکاری اور مویشی پالنے کے معیار وفاقی زرعی تعریفیں زراعت میں تجربہ کار فوجی خدمت اور کاشتکاری
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)

Section § 93600

Explanation
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ مالی امداد حاصل کرنے والے کوئی بھی منصوبے محکمہ خوراک و زراعت اور، اگر متعلقہ ہو، قدرتی و فعال اراضی کی آب و ہوا سے متعلق سمارٹ حکمت عملی کی مقرر کردہ پالیسیوں اور رہنما اصولوں کے مطابق ہونے چاہئیں۔
منصوبے کی مالی امداد کے رہنما اصول، محکمہ خوراک و زراعت، قدرتی و فعال اراضی کی آب و ہوا سے متعلق سمارٹ حکمت عملی، پالیسی کی مطابقت، زرعی منصوبے کی تعمیل، آب و ہوا کی حکمت عملی سے ہم آہنگی، مالی امداد یافتہ منصوبے کے تقاضے، ماحولیاتی رہنما اصول، زرعی پالیسیاں، اراضی کے استعمال کی حکمت عملی، پائیدار زراعت، آب و ہوا کے مطابق سمارٹ زراعت، منصوبے کے ضوابط، قدرتی اراضی کی پالیسیاں، مالی امداد کے معیار
(Added by Stats. 2024, Ch. 83, Sec. 2. (SB 867) Approved in Proposition 4 at the November 5, 2024, election. Effective November 6, 2024.)