Chapter 6.5

Section § 5808

Explanation
یہ سیکشن باضابطہ طور پر اس باب کو کیلیفورنیا واٹرشیڈ تحفظ اور بحالی ایکٹ کا نام دیتا ہے۔ یہ بنیادی طور پر آپ کو بتا رہا ہے کہ آپ اس قانون سازی کو کیا کہہ سکتے ہیں۔
واٹرشیڈ تحفظ، بحالی، کیلیفورنیا کے واٹرشیڈز، ماحولیاتی ایکٹ، واٹرشیڈ کی بحالی، تحفظ ایکٹ، ماحولیاتی نظام کی بحالی، تحفظ کی کوششیں، آبی وسائل، مسکن کا تحفظ، پائیدار طریقے، ماحولیاتی تحفظ کی پالیسیاں، آبی گزرگاہوں کا انتظام، کیلیفورنیا کے قدرتی وسائل، ماحولیاتی نظام کی صحت
(Added by Stats. 2003, Ch. 693, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 5808.1

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے دریاؤں اور ندیوں کو مختلف فوائد، جیسے رہائش گاہ اور عوامی صحت کے لیے محفوظ رکھنے اور بہتر بنانے میں حکومتوں اور مقامی برادریوں کے درمیان تعاون کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ یہ اس بات کو اجاگر کرتا ہے کہ رضاکارانہ، کمیونٹی پر مبنی واٹرشیڈ کی کوششیں قدرتی وسائل کے تحفظ کو کیسے بہتر بنا سکتی ہیں اور ایک رپورٹ کا ذکر کرتا ہے جو واٹرشیڈ کے انتظام کے لیے مقامی شراکتوں کو فروغ دینے کی حمایت کرتی ہے۔ مقصد یہ ہے کہ سرکاری ایجنسیوں میں مقامی واٹرشیڈ کے کام کے بارے میں سمجھ میں اضافہ کیا جائے۔

یہ قانون کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی اور ریسورسز ایجنسی کو حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ موجودہ پانی سے متعلقہ ضوابط اور قوانین کے مطابق، مستقل اور قابل پیش گوئی امداد اور گرانٹس کے ذریعے ان مقامی کوششوں کی حمایت کریں۔

مقننہ مندرجہ ذیل کو تسلیم کرتی ہے اور اعلان کرتی ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 5808.1(a) وفاقی کلین واٹر ایکٹ (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.)، ڈویژن 5 کا ڈویژن 20.4 (سیکشن 30901 سے شروع ہونے والا) اور باب 1.696 (سیکشن 5096.600 سے شروع ہونے والا)، واٹر کوڈ کا ڈویژن 7 (سیکشن 13000 سے شروع ہونے والا) اور ڈویژن 26.5 (سیکشن 79500 سے شروع ہونے والا)، اور واٹرشیڈ کی منصوبہ بندی اور تحفظ کو متاثر کرنے والے دیگر قوانین اور ضوابط کے تحت قائم کردہ قانونی اور ریگولیٹری پالیسیوں اور پروگراموں کے علاوہ، کیلیفورنیا کے دریاؤں اور ندیوں کو رہائش گاہ، تفریح، پانی کی فراہمی، عوامی صحت، اقتصادی ترقی، اور دیگر مقاصد کے لیے محفوظ رکھنے، برقرار رکھنے، بحال کرنے، حفاظت کرنے، بہتر بنانے، اور استعمال کرنے کی کوششیں زیادہ کامیاب ہونے کا امکان رکھتی ہیں جب حکومتیں، بشمول وفاقی اور قبائلی حکومتیں، شہریوں کے ساتھ شراکت میں کام کرتی ہیں تاکہ کمیونٹی کے وسائل، مقامی اقدامات، اور ریاستی ایجنسی کی حمایت کو یکجا کیا جا سکے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5808.1(b) مقننہ نے 1999–2000 کے باقاعدہ سیشن کا اسمبلی بل 2117 (Ch. 735, Stats. 2000) نافذ کیا تاکہ کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی اور ریسورسز ایجنسی سے یہ جانچنے کا تقاضا کیا جائے کہ رضاکارانہ، کمیونٹی پر مبنی، باہمی تعاون پر مبنی واٹرشیڈ کی کوششیں یا شراکتیں کیلیفورنیا کے قدرتی وسائل کے تحفظ اور بہتری میں حصہ ڈالنے میں کتنی مؤثر ہیں، اور ریاست ان کی مدد کے لیے کیا کر سکتی ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5808.1(c) ایجنسیوں نے مقننہ کو ایک رپورٹ تیار کی: کیلیفورنیا کے واٹرشیڈز کے تحفظ کی ضرورت کو پورا کرنا—مقامی شراکتوں کے ساتھ کام کرنا، اپریل 2002۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 5808.1(d) اس رپورٹ کی سفارشات واٹرشیڈ کی بحالی، تحفظ، اور انتظام میں مقامی شراکتوں کو فروغ دینے اور حوصلہ افزائی کرنے کے لیے بنیاد اور حقائق پر مبنی حمایت فراہم کرتی ہیں، جو واٹرشیڈز کو بہتر بنانے کے غیر ریگولیٹری ذرائع میں سے ایک ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 5808.1(e) مقننہ کا ارادہ ہے کہ یہ ایکٹ سرکاری ایجنسیوں کو مقامی اور علاقائی سطح پر واٹرشیڈ کی بنیاد پر کام کرنے کی نوعیت، دائرہ کار، اور پیچیدگی کے بارے میں مزید سمجھ فراہم کرے گا۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 5808.1(f) وفاقی کلین واٹر ایکٹ (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.)، ڈویژن 5 کا ڈویژن 20.4 (سیکشن 30901 سے شروع ہونے والا) اور باب 1.696 (سیکشن 5096.600 سے شروع ہونے والا)، واٹر کوڈ کا ڈویژن 7 (سیکشن 13000 سے شروع ہونے والا) اور ڈویژن 26.5 (سیکشن 79500 سے شروع ہونے والا)، اور واٹرشیڈ کی منصوبہ بندی اور تحفظ کو متاثر کرنے والے دیگر قوانین اور ضوابط کے ساتھ مطابقت کی حد تک، کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی اور ریسورسز ایجنسی کو حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ اس باب کے تحت یکساں اور قابل پیش گوئی طریقے سے ان لوگوں کو امداد اور گرانٹس فراہم کریں جو اس باب کے تحت واٹرشیڈ کی بحالی اور بہتری کے اہم کام میں حصہ لینے کا انتخاب کرتے ہیں۔
واٹرشیڈ کی بحالی مقامی شراکتیں کمیونٹی پر مبنی کوششیں دریاؤں کا تحفظ ندیوں کی بہتری عوامی صحت کا تحفظ اقتصادی ترقی قدرتی وسائل کا انتظام باہمی تعاون پر مبنی واٹرشیڈ کی کوششیں کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی ریسورسز ایجنسی گرانٹس اور امداد وفاقی کلین واٹر ایکٹ واٹرشیڈ کی منصوبہ بندی غیر ریگولیٹری بہتری کے طریقے
(Added by Stats. 2003, Ch. 693, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)

Section § 5808.2

Explanation

یہ سیکشن اس خیال کی حمایت کرتا ہے کہ رضاکارانہ شراکت داریوں میں مقامی سطح پر مل کر کام کرنا واٹرشیڈز کو بہتر بنانے میں مدد کر سکتا ہے، جو ایسے علاقے ہیں جہاں سے پانی دریا، جھیل یا پانی کے کسی دوسرے ذخیرے میں بہتا ہے۔ یہ پانی کے تحفظ سے متعلق موجودہ وفاقی اور ریاستی قوانین کے علاوہ ہے۔ ان شراکت داریوں میں مقامی حکومتیں، کمیونٹی گروپس اور دیگر دلچسپی رکھنے والے فریق شامل ہوتے ہیں، جو موثر بہتری پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

مقامی اور علاقائی کوششوں کو واٹرشیڈز کا انتظام اور بحالی کے موثر طریقے سمجھا جاتا ہے۔ یہ قانون لچکدار اور ہدف پر مبنی طریقوں کی حوصلہ افزائی کرتا ہے جو موجودہ پانی کے تحفظ کے قوانین کے مطابق ہوں اور ان شراکت داریوں کو اپنے اہداف حاصل کرنے میں مدد کے لیے ریاستی مدد، جیسے تربیت اور مشورہ، فراہم کرتا ہے۔ اس کا مقصد کمیونٹیز کو اپنے آبی وسائل کے تحفظ اور انتظام میں زیادہ مؤثر طریقے سے حصہ لینے کے لیے بااختیار بنانا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5808.2(a) وفاقی کلین واٹر ایکٹ (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.)، Division 20.4 (commencing with Section 30901) اور Chapter 1.696 (commencing with Section 5096.600) آف Division 5، Division 7 (commencing with Section 13000) اور Division 26.5 (commencing with Section 79500) آف واٹر کوڈ، اور واٹرشیڈ کی منصوبہ بندی اور تحفظ کو متاثر کرنے والے دیگر قوانین و ضوابط کے تحت قائم کردہ قانونی اور ضابطہ جاتی پالیسیوں اور پروگراموں کے علاوہ، رضاکارانہ مقامی باہمی شراکتیں جو واٹرشیڈ کی حالت کو جلد از جلد ممکنہ حد تک بہتر بنانے میں مدد کرتی ہیں، تاثیر، شہریوں کی شمولیت، اور کمیونٹی کی ذمہ داری کے لحاظ سے ریاست کے مفاد میں ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5808.2(b) مقامی اور علاقائی واٹرشیڈ سطح کی منصوبہ بندی اور انتظام کا استعمال واٹرشیڈ کی حالت کو بہتر بنانے کے لیے ایک موثر اور کارآمد طریقہ کار ہو سکتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5808.2(c) اس حد تک کہ جو وفاقی کلین واٹر ایکٹ (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.)، Division 20.4 (commencing with Section 30901) اور Chapter 1.696 (commencing with Section 5096.600) آف Division 5، Division 7 (commencing with Section 13000) اور Division 26.5 (commencing with Section 79500) آف واٹر کوڈ، اور واٹرشیڈ کی منصوبہ بندی اور تحفظ کو متاثر کرنے والے دیگر قوانین و ضوابط کے مطابق ہو، سیکشن 30946 کے تحت درکار مفاہمت کی یادداشت، اور مقامی واٹرشیڈ شراکتوں کے استعمال کے لیے ریاستی ایجنسیوں کی طرف سے اپنائی گئی ہدایات قابل پیمائش اور نگرانی شدہ واٹرشیڈ اہداف حاصل کرنے کے لیے لچکدار طریقہ کار فراہم کریں گی۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 5808.2(d) وفاقی کلین واٹر ایکٹ (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.)، Division 20.4 (commencing with Section 30901) اور Chapter 1.696 (commencing with Section 5096.600) آف Division 5، Division 7 (commencing with Section 13000) اور Division 26.5 (commencing with Section 79500) آف واٹر کوڈ، اور واٹرشیڈ کی منصوبہ بندی اور تحفظ کو متاثر کرنے والے دیگر قوانین و ضوابط کے تحت قائم کردہ قانونی اور ضابطہ جاتی پالیسیوں اور پروگراموں کے علاوہ، مقامی حکومتیں، خصوصی اضلاع، اور دیگر دلچسپی رکھنے والے فریق مقامی واٹرشیڈ شراکتوں میں حصہ لے سکتے ہیں تاکہ موثر، دیرپا، اور کارآمد واٹرشیڈ کی بحالی اور انتظام کو یقینی بنایا جا سکے اور واٹرشیڈ کو بہتر بنایا جا سکے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 5808.2(e) اس حد تک کہ ذیلی دفعہ (d) میں مقاصد کے لیے فنڈز دستیاب ہوں، واٹرشیڈ کی منصوبہ بندی اور تحفظ پر دائرہ اختیار رکھنے والی ریاستی ایجنسیاں واٹرشیڈ انتظامی شراکتوں کو تربیت، مشورے، اور ایسے دستورالعمل کے ذریعے تکنیکی مدد فراہم کر سکتی ہیں جو تشخیصات، منصوبوں، اور نگرانی کی سرگرمیوں کو بیان کرتے ہیں اور جو واٹرشیڈ تحفظ کے قوانین اور ضوابط کے مطابق ہوں۔
واٹرشیڈ کا تحفظ مقامی باہمی شراکتیں کلین واٹر ایکٹ واٹرشیڈ کی بہتری مقامی حکومت کی شمولیت کمیونٹی کی ذمہ داری واٹرشیڈ کا انتظام تکنیکی مدد علاقائی منصوبہ بندی رضاکارانہ شراکتیں ریاستی ایجنسی کی حمایت واٹرشیڈ کی بحالی قابل پیمائش اہداف لچکدار طریقہ کار نگرانی کی سرگرمیاں
(Added by Stats. 2003, Ch. 693, Sec. 1. Effective January 1, 2004.)