Section § 5400

Explanation
یہ قانون عوامی پارک تحفظ ایکٹ آف 1971 کہلاتا ہے۔ اس کا بنیادی مقصد عوامی پارکوں کا تحفظ کرنا ہے۔

Section § 5400.5

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ جب اس باب میں "عوامی پارک" کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے، تو اس سے مراد خصوصی طور پر وہ پارک ہیں جو کسی حکومتی متعلقہ ایجنسی کے ذریعے منظم کیے جاتے ہیں۔

Section § 5400.6

Explanation
اس قانون کے مطابق، "آپریٹنگ اینٹیٹی" وہ ادارہ ہے جو پارک کی زمین اور اس کی سہولیات دونوں کا مالک ہوتا ہے۔

Section § 5401

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کیلیفورنیا میں کوئی بھی سرکاری ادارہ یا عوامی یوٹیلیٹی ایسی زمین حاصل کرنا چاہتی ہے جو فی الحال عوامی پارک کے طور پر استعمال ہو رہی ہے کسی اور مقصد کے لیے، تو انہیں پارک کے ذمہ دار ادارے کو معاوضہ دینا ہوگا۔ یہ معاوضہ رقم یا دیگر زمین کی صورت میں ہو سکتا ہے تاکہ پارک کی جگہ اور اس کی سہولیات کو تبدیل کیا جا سکے۔

اگر پارک کی زمین حاصل کرنے والا ادارہ ہی اسے چلانے والا ادارہ بھی ہو، تو انہیں حاصل کرنے اور چلانے دونوں کے قواعد پر عمل کرنا ہوگا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ فنڈز یا زمین دستیاب کی جائے، اور یہ کہ قانون کے مخصوص حصوں کی رہنمائی کے مطابق نئی پارک کی زمینیں حاصل کی جائیں یا بہتر بنائی جائیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5401(a) کوئی شہر، شہر اور کاؤنٹی، کاؤنٹی، عوامی ضلع، یا ریاست کا کوئی ادارہ، بشمول ریاستی حکومت کا کوئی بھی ڈویژن، محکمہ یا ایجنسی، یا عوامی یوٹیلیٹی، کوئی بھی حقیقی جائیداد حاصل نہیں کرے گا (خریداری، تبادلے، ضبطی، یا کسی اور طریقے سے)، جو ایسی حصولی کے وقت عوامی پارک کے طور پر استعمال میں ہو، اس جائیداد کو کسی غیر پارک مقصد کے لیے استعمال کرنے کے مقصد سے، جب تک کہ حاصل کرنے والا ادارہ پارک چلانے والے ادارے کے قانون ساز ادارے کو کافی معاوضہ یا زمین، یا دونوں، ادا نہ کرے یا منتقل نہ کرے، جیسا کہ اس باب کی دفعات کے تحت درکار ہے، تاکہ چلانے والے ادارے کو پارک کی زمین اور اس پر موجود سہولیات کو تبدیل کرنے کے قابل بنایا جا سکے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5401(b) جہاں چلانے والا ادارہ اور حاصل کرنے والا ادارہ ایک ہی ہوں، وہ ادارہ اس باب کی ان دفعات کے تابع ہوگا جو چلانے والے اور حاصل کرنے والے دونوں اداروں سے متعلق ہیں، اور وہ ادارہ، حاصل کرنے والے ادارے کے طور پر، سیکشن 5405 یا 5407.2 کے مطابق فنڈز یا زمین، یا دونوں، دستیاب کرنے کا پابند ہوگا، اور، چلانے والے ادارے کے طور پر، سیکشن 5404، 5407، 5407.1، اور 5407.2 کے مطابق پارک کی زمینوں اور سہولیات کو حاصل کرنے یا بہتر بنانے کا پابند ہوگا۔

Section § 5402

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اس باب کے قواعد اس وقت لاگو نہیں ہوتے جب رئیل اسٹیٹ یا اس میں کوئی مفاد حاصل کیا جائے، اگر یہ زیر زمین یوٹیلیٹی سروسز کی تعمیر یا دیکھ بھال کے لیے ہو۔

Section § 5403

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی عوامی یوٹیلیٹی کو، چاہے وہ نجی ہو یا سرکاری، کسی عوامی پارک کو خدمات فراہم کرنے کے لیے زمین یا زمین میں کوئی حصہ حاصل کرنے کی ضرورت ہو، اور ان خدمات یا سہولیات کو زیر زمین رکھنا عملی طور پر ممکن نہ ہو، تو اس باب کے قواعد ان پر لاگو نہیں ہوں گے۔

Section § 5403.5

Explanation
یہ قانون کا حصہ کہتا ہے کہ عوامی یوٹیلیٹیز کو اس باب کے قواعد پر عمل کرنے کی ضرورت نہیں جب وہ آبی گزرگاہ کے طور پر استعمال ہونے والی زمین حاصل کر رہی ہوں۔ تاہم، یہ استثنا صرف اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب یوٹیلیٹی کی انتظامی باڈی، اکثریت رائے سے یہ فیصلہ کرے کہ یہ آبی گزرگاہ پارک کی تفریحی یا بصری کشش کو فائدہ پہنچائے گی۔

Section § 5404

Explanation
اگر پارک کی زمین اور سہولیات حاصل کر لی جاتی ہیں، تو چلانے والے ادارے کو انہیں نئی جگہوں سے بدلنا ہوگا۔ تاہم، اگر صرف ایک چھوٹا حصہ (10 فیصد سے کم، لیکن ایک ایکڑ سے زیادہ نہیں) حاصل کیا جاتا ہے، تو ادارہ نئی زمین نہ خریدنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ اس کے بجائے، وہ حاصل شدہ رقم کو باقی ماندہ پارک کی زمین کو بہتر بنانے پر خرچ کر سکتا ہے، لیکن انہیں ایک عوامی سماعت منعقد کرنی ہوگی اور اپنے قانون ساز ادارے سے اکثریتی ووٹ کے ذریعے منظوری حاصل کرنی ہوگی۔

Section § 5405

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ اگر کسی پارک کی زمین اور سہولیات کو حاصل کر لیا جائے تو کتنا معاوضہ یا متبادل زمین دی جانی چاہیے، جب تک کہ کوئی اور مخصوص سیکشن لاگو نہ ہو۔ متبادل زمین اور سہولیات کا سائز اور معیار اصل کے برابر ہونا چاہیے تاکہ جو لوگ اصل پارک استعمال کرتے تھے وہ نئے پارک کو بھی استعمال کر سکیں۔ اختیارات یہ ہیں کہ یا تو پرانے کے مطابق نئی زمین اور سہولیات خریدی جائیں، یا نئی زمین اور مالی معاوضے کا امتزاج دیا جائے تاکہ فرق پورا ہو سکے، ہمیشہ یہ یقینی بناتے ہوئے کہ وہ اسی کمیونٹی کے لیے اسی طرح قابل رسائی ہوں۔

جب تک کہ سیکشن 5407.2 کی دفعات لاگو نہ ہوں، اس باب کے تحت پارک کی زمین اور سہولیات کے حصول کے لیے درکار معاوضے یا زمین، یا دونوں کی رقم مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کے برابر ہوگی:
(a)CA عوامی وسائل Code § 5405(a) موازنہ خصوصیات اور کافی حد تک مساوی سائز کی متبادل پارک کی زمین حاصل کرنے کی لاگت جو ایسے علاقے میں واقع ہو جو متبادل پارک کی زمین اور سہولیات کو عام طور پر انہی افراد کے استعمال کی اجازت دے جو موجودہ پارک کی زمین اور سہولیات استعمال کرتے تھے، اور اسی قسم اور تعداد کی متبادل سہولیات حاصل کرنے کی لاگت، علاوہ ایسی متبادل پارک کی زمین کی ترقی کی لاگت، بشمول اس پر ایسی متبادل سہولیات کی تنصیب۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5405(b) موازنہ خصوصیات اور کافی حد تک مساوی سائز کی متبادل پارک کی زمین جو ایسے علاقے میں واقع ہو جو متبادل پارک کی زمین کو عام طور پر انہی افراد کے استعمال کی اجازت دے جو موجودہ پارک کی زمین استعمال کرتے تھے، اور اسی قسم اور تعداد کی متبادل سہولیات حاصل کرنے کی لاگت، علاوہ ایسی متبادل پارک کی زمین کی ترقی کی لاگت، بشمول اس پر ایسی متبادل سہولیات کی تنصیب۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5405(c) متبادل پارک کی زمین اور معاوضے کا کوئی بھی امتزاج اتنی رقم میں جو موازنہ خصوصیات اور کافی حد تک مساوی سائز کی متبادل پارک کی زمین فراہم کرنے کے لیے کافی ہو جو ایسے علاقے میں واقع ہو جو متبادل پارک کی زمین اور سہولیات کو عام طور پر انہی افراد کے استعمال کی اجازت دے جو موجودہ پارک کی زمین اور سہولیات استعمال کرتے تھے، اور اسی قسم اور تعداد کی متبادل سہولیات فراہم کرنے کے لیے، علاوہ ایسی متبادل پارک کی زمین کی ترقی کی لاگت، بشمول اس پر ایسی متبادل سہولیات کی تنصیب۔

Section § 5406

Explanation

یہ قانونی سیکشن اس طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے جب کسی پارک کو کوئی دوسرا ادارہ حاصل کر رہا ہو۔ اگر حاصل کرنے والا ادارہ معاوضے یا زمین کی پیشکش کرتا ہے، تو پارک کا چلانے والا ادارہ کچھ مخصوص تقاضوں کی تعمیل کی تصدیق اور عوامی سماعت منعقد کرنے کے بعد شرائط پر رضامند ہو سکتا ہے۔ تاہم، اگر ریاستی پارک کا 10 فیصد سے کم حصہ حاصل کیا جاتا ہے، تو وہ اپنے موجودہ طریقہ کار پر عمل کر سکتے ہیں۔ اس کے بعد، 45 دنوں کے اندر پارک میں نوٹس آویزاں کیے جانے چاہئیں۔ رہائشی اس معاہدے کو عدالت میں چیلنج کر سکتے ہیں۔ اگر چھ ماہ کے اندر کوئی معاہدہ نہیں ہوتا، تو معاملہ معاوضے کے تعین کے لیے عدالت میں لے جایا جا سکتا ہے۔ عدالت کو مخصوص قانونی تقاضوں کی تعمیل کی بنیاد پر تجاویز کو منظور یا مسترد کرنے کا اختیار حاصل ہے۔

پارک کے حصول کے لیے حاصل کرنے والے ادارے سے معاوضے یا زمین، یا دونوں کی پیشکش موصول ہونے پر، آپریٹنگ ادارے کا قانون ساز ادارہ حاصل کرنے والے ادارے کے ساتھ ایک معاہدہ کر سکتا ہے جس کا مقصد یہ ہو کہ حاصل کرنے والے ادارے نے معاوضے یا زمین، یا دونوں کی رقم کا تعین کرنے میں سیکشن 5405 یا سیکشن 5407.2 کے تقاضوں کی تعمیل کی ہے۔ ایسا معاہدہ صرف عوامی سماعت کے بعد ہی کیا جا سکتا ہے، سوائے اس کے کہ جب کسی ریاستی پارک کے کل رقبے کا 10 فیصد سے کم حصہ حاصل کیا جائے، اس صورت میں آپریٹنگ ادارہ ان مقاصد کے لیے اپنایا گیا طریقہ کار اختیار کرے گا۔ عوامی سماعت کے 45 دنوں کے اندر، حاصل کیے جانے والے پارک میں، بشمول اس کی بیرونی حدود کے ساتھ، تمام داخلی راستوں پر، اور تفریحی عمارت پر، اگر کوئی موجود ہو، نمایاں طور پر مناسب نوٹس آویزاں کیا جائے گا۔ آپریٹنگ ادارے کا کوئی بھی رہائشی اس کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ میں کارروائی شروع کر سکتا ہے جہاں پارک واقع ہے تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ آیا ایسا معاہدہ سیکشن 5405 یا سیکشن 5407.2 کے تقاضوں کی تعمیل کرتا ہے۔ اگر ایسی پیشکش کی وصولی کے چھ ماہ کے اندر کوئی ایسا معاہدہ نہیں کیا گیا ہے، تو کوئی بھی فریق معاوضے یا زمین، یا دونوں کے لیے ایک تجویز اس کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ میں پیش کر سکتا ہے جہاں حاصل کیا جانے والا پارک واقع ہے تاکہ مناسب معاوضے کا تعین کیا جا سکے۔ عدالت ایسی کسی بھی تجویز کو مسترد کر سکتی ہے جو سیکشن 5405 یا سیکشن 5407.2 کے تقاضوں کو پورا نہ کرتی ہو۔ عدالت ایسی تقاضوں کو پورا کرنے والی صرف ایک تجویز کی منظوری دے سکتی ہے۔

Section § 5407

Explanation
یہ قانون کا سیکشن بیان کرتا ہے کہ اگر پارک کی زمین کو قانون کے کسی دوسرے حصے میں بیان کردہ طریقے سے بہتر نہیں بنایا جاتا ہے، تو انچارج ادارے کو موصول ہونے والی کوئی بھی رقم یا زمین نئی پارک کی زمین اور سہولیات خریدنے یا بنانے کے لیے استعمال کی جانی چاہیے۔ یہ سیکشن 5407.1 یا سیکشن 5407.2 میں مخصوص قواعد کے مطابق کیا جانا چاہیے۔

Section § 5407.1

Explanation
اگر ایک پارک کو دوسرے پارک سے تبدیل کیا جاتا ہے، تو نئے پارک کی خصوصیات اور سائز مماثل ہونا چاہیے اور یہ اسی کمیونٹی کے لیے آسانی سے قابل رسائی ہونا چاہیے۔ تاہم، پارک کی خصوصیات مختلف ہو سکتی ہیں اگر یہ قانونی طور پر جائز ہو اور اس کے لیے مضبوط وجوہات موجود ہوں۔ یہ تبدیلی پارک کمیشن کی سفارش پر اور گورننگ باڈی کی تین چوتھائی ووٹ سے منظور ہونی چاہیے، ایک عوامی سماعت کے بعد جہاں کمیونٹی کو مطلع کیا جائے اور وہ اپنی رائے کا اظہار کر سکیں۔

Section § 5407.2

Explanation
یہ قانون پارک کا مقام تبدیل کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر اسے موجودہ جگہ پر غیر ضروری سمجھا جائے اور اسے کسی اور جگہ منتقل کرنے کی کوئی ٹھوس وجہ ہو۔ ثبوت اور پارک کمیشن یا متعلقہ ایجنسی کی سفارشات جمع کرنے کے لیے ایک عوامی سماعت منعقد کرنا ضروری ہے۔ اس کے بعد، تبدیلی کی منظوری کے لیے قانون ساز ادارے کے تین چوتھائی ووٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر پارک کا مقام تبدیل ہوتا ہے، تو زمین کا معاوضہ اس کی بازاری قیمت کی بنیاد پر طے کیا جائے گا، جس میں اس پر کی گئی کوئی بھی بہتری بھی شامل ہوگی۔

Section § 5408

Explanation
اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ اگر کوئی سرکاری ادارہ یا یوٹیلیٹی کمپنی اس باب میں دیے گئے قواعد پر عمل نہیں کرتی، تو اس سے ان کی کی گئی کوئی بھی خریداری (حصول) غیر قانونی نہیں ہو جائے گی۔ سادہ الفاظ میں، اگرچہ وہ عمل میں کوئی غلطی کر دیں، لیکن معاہدہ خود پھر بھی برقرار رہے گا۔

Section § 5409

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ یہ باب عوامی پارک کی زمین کے حصول کی اجازت نہیں دیتا، جس کا مطلب ہے کہ کوئی بھی اسے خرید، تبادلہ، جبری طور پر حاصل، یا کسی اور طریقے سے حاصل نہیں کر سکتا۔