Section § 5860

Explanation

یہ حصہ کیلیفورنیا قدرتی نشانات پروگرام کی وضاحت کرتا ہے، جس کا مقصد ریاست بھر میں غیر معمولی اہمیت کے حامل قدرتی علاقوں کی شناخت، تشخیص اور تحفظ کرنا ہے۔ یہ کسی مخصوص علاقے تک محدود نہیں ہے بلکہ مجموعی طور پر ریاست کے مفادات کو مدنظر رکھتا ہے۔ یہ پروگرام نجی اور سرکاری زمین کے مالکان کو رضاکارانہ طور پر ان علاقوں کی حفاظت کرنے کی ترغیب دیتا ہے، جس میں حیاتیاتی اور ارضیاتی اہمیت پر زور دیا جاتا ہے۔ یہ پروگرام تعلیم، عوامی تعریف اور تحفظ کی کوششوں کے لیے شراکت داریوں پر بھی زور دیتا ہے۔ ان وسائل کی دیکھ بھال پر خاص زور دیا جاتا ہے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ بہت سی اہم خصوصیات نجی زمینوں پر ہیں اور نجی و سرکاری شعبوں کے درمیان تعاون کو فروغ دیا جاتا ہے۔

مقننہ کو مندرجہ ذیل تمام باتیں معلوم ہوتی ہیں اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 5860(a) اس باب میں درج طریقہ کار کیلیفورنیا کے قدرتی نشانات کی شناخت، تشخیص، نامزدگی اور نگرانی کے عمل اور معیار کو بیان کرتے ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5860(b) کیلیفورنیا قدرتی نشانات پروگرام کسی ایک مخصوص علاقے یا مقام کے بجائے مجموعی طور پر ریاست کے لیے غیر معمولی قدرتی اہمیت کے حامل علاقوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ یہ پروگرام کیلیفورنیا کے قدرتی نشانات کے مالکان کو رضاکارانہ طور پر تحفظ کے اصولوں پر عمل کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5860(c) کیلیفورنیا قدرتی نشانات پروگرام ایسے قدرتی علاقوں کی شناخت اور تحفظ کرتا ہے جو ریاست کے حیاتیاتی اور ارضیاتی کردار کو بہترین طریقے سے پیش کرتے ہیں، محفوظ علاقوں کی سائنسی اور تعلیمی قدروں کو بڑھاتا ہے، قدرتی تاریخ کے بارے میں عوامی تعریف کو مضبوط کرتا ہے، اور ریاست کے ورثے کے تحفظ کے لیے زیادہ تشویش کو فروغ دیتا ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 5860(d) ریاست کی بہت سی اہم ترین حیاتیاتی، ماحولیاتی اور ارضیاتی خصوصیات جزوی یا مکمل طور پر نجی ملکیت والی زمین پر پائی جاتی ہیں۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 5860(e) عوامی فائدے کے لیے قدرتی وسائل کی نجی اور عوامی دونوں طرح کی نگرانی کو تسلیم کرنے اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 5860(f) کیلیفورنیا قدرتی نشانات پروگرام کے ذریعے ریاست کیلیفورنیا کا ارادہ ہے کہ وہ نجی اور عوامی ملکیت والی زمین پر قدرتی وسائل کی نگرانی کے نتیجے میں ہونے والی شراکت داریوں کو تسلیم کرے اور فروغ دے۔

Section § 5861

Explanation

یہ حصہ اس باب میں استعمال ہونے والی کئی اہم اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کرتا ہے۔ یہ 'کیلیفورنیا قدرتی نشان' کے معنی کو واضح کرتا ہے کہ یہ ایک ایسی جائیداد ہے جسے اس کی اہم حیاتیاتی اور ارضیاتی خصوصیات کی وجہ سے تسلیم کیا جاتا ہے۔ یہ 'کیلیفورنیا قدرتی نشانات کے رجسٹر' کو ان نشانات کی سرکاری فہرست کے طور پر بیان کرتا ہے۔

'محکمہ' اور 'ڈائریکٹر' سے مراد کیلیفورنیا کا محکمہ پارکس اور تفریح اور اس کا ڈائریکٹر ہے۔ 'قدرتی علاقہ' کو ایک جغرافیائی علاقے کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس میں قدرتی خصوصیات یکساں ہوں۔ 'مالک' کی تفصیل دی گئی ہے کہ وہ شخص جس کے پاس جائیداد کے مکمل ملکیتی حقوق ہوں، ان لوگوں کو چھوڑ کر جن کے پاس محدود حقوق ہوں جیسے کہ آسان حق (easements)۔

یہ واضح کرتا ہے کہ مقامی امریکی قبائل یا وہ افراد جن کے پاس فائدہ مند مکمل ملکیتی حق (beneficial fee simple ownership) ہو، انہیں مالک سمجھا جاتا ہے۔ 'ممکنہ کیلیفورنیا قدرتی نشان' ان جائیدادوں کی نشاندہی کرتا ہے جو نشان کی حیثیت کے لیے اہل ہو سکتی ہیں۔ 'نقصان دہ طریقہ کار کی غلطی' میں وہ غلطیاں شامل ہیں جو فیصلوں پر اثر انداز ہوتی ہیں۔ آخر میں، یہ 'نمائندہ'، 'سائنسدان'، اور 'ریاستی اہمیت' کی تعریف کرتا ہے جو نشان کی تشخیص اور شناخت سے متعلق ہیں۔

جیسا کہ اس باب میں استعمال کیا گیا ہے، مندرجہ ذیل اصطلاحات کے مندرجہ ذیل معنی ہیں، جب تک کہ سیاق و سباق واضح طور پر اس کے برعکس تقاضا نہ کرے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 5861(a) “کیلیفورنیا قدرتی نشان” سے مراد وہ جائیداد ہے جسے ڈائریکٹر نے کیلیفورنیا کے لیے ریاستی اہمیت کا حامل قرار دیا ہے کیونکہ یہ ریاست کی حدود میں پائی جانے والی بڑی حیاتیاتی اور ارضیاتی خصوصیات کی ایک شاندار مثال ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5861(b) “کیلیفورنیا قدرتی نشانات کا رجسٹر” سے مراد تمام نامزد کیلیفورنیا قدرتی نشانات کی سرکاری فہرست ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5861(c) “محکمہ” سے مراد محکمہ پارکس اور تفریح ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 5861(d) “ڈائریکٹر” سے مراد پارکس اور تفریح کا ڈائریکٹر ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 5861(e) “قدرتی علاقہ” سے مراد ایک مخصوص فزیوگرافک صوبہ ہے جس کی ارضیاتی تاریخ، ساخت اور زمینی شکلیں یکساں ہوں۔ ایک قدرتی علاقے کی بنیادی فزیوگرافک خصوصیات اس کی نباتات، آب و ہوا، مٹی اور حیوانی زندگی پر اثر انداز ہوتی ہیں۔
(f)Copy CA عوامی وسائل Code § 5861(f)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 5861(f)(1) “مالک” سے مراد وہ شخص، کارپوریشن، یا شراکت داری ہے جو حقیقی جائیداد کا مکمل ملکیتی حق (fee simple title) رکھتا ہو، یا اس کا ایجنٹ، یا عوامی ایجنسی کا سربراہ یا عوامی ایجنسی کا ماتحت ملازم جسے یہ اختیار سونپا گیا ہو، جو عوامی ملکیت والی زمین کا انتظام کرنے کا ذمہ دار ہو اور جس نے زیر بحث زمین کے مفادات کی نمائندگی کرنے کے اپنے قانونی حق کا تسلی بخش ثبوت پیش کیا ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5861(f)(2) “مالک” میں وہ شخص، شراکت داری، کارپوریشن، یا عوامی ایجنسی شامل نہیں ہے جو کسی بھی شکل میں، ایک آسان حق (easement) یا مکمل ملکیتی حق (fee interest) سے کم حق رکھتی ہو، بشمول کوئی بھی لیز ہولڈ جو مکمل ملکیت کے مترادف نہ ہو، یا جس کے پاس جائیداد کی جانب سے کارروائی کرنے کا اختیار نہ ہو۔
(3)Copy CA عوامی وسائل Code § 5861(f)(3)
(A)Copy CA عوامی وسائل Code § 5861(f)(3)(A) ایک مقامی امریکی قبیلہ جو حقیقی جائیداد کا فائدہ مند مکمل ملکیتی حق (beneficial fee simple owner) رکھتا ہو، جس میں ریاستہائے متحدہ بطور ٹرسٹی ہو، اس باب کے مقاصد کے لیے حقیقی جائیداد کا مالک سمجھا جائے گا۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 5861(f)(3)(A)(B) ایک مقامی امریکی قبیلے کا رکن جو حقیقی جائیداد کا فائدہ مند مالک ہو، جو ریاستہائے متحدہ کے ذریعے ٹرسٹ میں رکھی گئی ہو، اس باب کے مقاصد کے لیے حقیقی جائیداد کا مالک سمجھا جائے گا۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 5861(g) “ممکنہ کیلیفورنیا قدرتی نشان” سے مراد وہ جائیداد ہے جو، ریاست کے اندر یا اسی قدرتی علاقے میں دیگر جائیدادوں کے ساتھ سفارش یا ابتدائی موازنے کی بنیاد پر، ممکنہ کیلیفورنیا قدرتی نشان کے طور پر نامزدگی کے لیے اپنی اہلیت کے مزید مطالعے کی مستحق ہو سکتی ہے۔
(h)CA عوامی وسائل Code § 5861(h) “نقصان دہ طریقہ کار کی غلطی” سے مراد ایک طریقہ کار کی غلطی ہے جسے معقول طور پر نامزدگی کے عمل کے نتیجے پر اثر انداز ہونے والا سمجھا جا سکتا ہے۔
(i)CA عوامی وسائل Code § 5861(i) اس باب کے مقاصد کے لیے “حقیقی جائیداد” میں وفاقی حکومت کی ملکیت والی زمین شامل نہیں ہوگی، جب تک کہ زمین کی مالک ایجنسی اس کی شمولیت کی درخواست نہ کرے، اور ڈائریکٹر یہ طے نہ کرے کہ اس کی شمولیت قابل عمل اور پروگرام کے بہترین مفاد میں ہے۔
(j)CA عوامی وسائل Code § 5861(j) “نمائندہ” سے مراد ایک عوامی یا نجی فرد، ایجنسی، یا تنظیم ہے جو محکمہ کی جانب سے یا اس کے تعاون سے، یا تو معاہدے کے تحت یا رضاکارانہ حیثیت میں، کیلیفورنیا قدرتی نشان کی شناخت، تشخیص، نامزدگی، یا نگرانی سے متعلق اقدامات انجام دے رہی ہو۔
(k)CA عوامی وسائل Code § 5861(k) “سائنسدان” سے مراد وہ شخص ہے جس کی تعلیمی تربیت اور قدرتی علاقے میں پیشہ ورانہ فیلڈ کے تجربے کا امتزاج اسے علاقائی یا ریاستی سطح پر ایک قدرتی علاقے کی شناخت اور تقابلی تشخیص کے لیے اہل بناتا ہو۔
(l)CA عوامی وسائل Code § 5861(l) “ریاستی اہمیت” سے مراد وہ جائیداد ہے جو ریاست کے ایک قدرتی علاقے میں حیاتیاتی برادری یا ارضیاتی خصوصیت کی بہترین مثالوں میں سے ایک ہو، جس میں زمینی برادری، زمینی شکل، ارضیاتی خصوصیت اور عمل، مقامی پودوں اور جانوروں کی انواع کا مسکن، یا زندگی کے ارتقاء کے فوسل شواہد شامل ہوں۔

Section § 5862

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ جب کسی جائیداد کو کیلیفورنیا قدرتی نشان قرار دیا جاتا ہے، تو اس سے جائیداد کی ملکیت تبدیل نہیں ہوتی اور نہ ہی مالک کے اس کے استعمال پر کوئی پابندی لگتی ہے۔ یہ نامزدگی کسی نئی ریاستی یا مقامی منصوبہ بندی یا زوننگ کے قواعد کو بھی نافذ نہیں کرتی۔ مزید برآں، جائیداد کے مالکان نامزدگی پر رضامندی کے بعد بھی اپنے تمام قانونی حقوق اور مراعات برقرار رکھتے ہیں، جب تک کہ وہ خاص طور پر انہیں ترک نہ کریں۔ آخر میں، نامزدگی کا ذمہ دار محکمہ جائیداد میں ملکیت کے حقوق حاصل نہیں کرتا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5862(a) ڈائریکٹر کی طرف سے کسی جائیداد کو کیلیفورنیا قدرتی نشان کے طور پر نامزد کرنا جائیداد کی ملکیت کو تبدیل نہیں کرتا اور نہ ہی سرگرمی کا تعین کرتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5862(b) کیلیفورنیا قدرتی نشان کے طور پر نامزدگی، ریاستی قانون کے تحت، کسی مزید ریاستی یا مقامی منصوبہ بندی، زوننگ، یا زمین کے استعمال کے دیگر عمل یا فیصلے کا تقاضا نہیں کرتی، اسے لازمی قرار نہیں دیتی، اور نہ ہی اسے اختیار دیتی ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5862(c) ایک مالک جو اپنی جائیداد کو کیلیفورنیا قدرتی نشان کے طور پر نامزد کروانے پر رضامند ہوتا ہے، ریاستی قانون کے تحت، اپنی رضامندی کے بغیر جائیداد کی ملکیت یا استعمال کے کسی بھی قانونی حقوق اور مراعات سے دستبردار نہیں ہوتا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 5862(d) محکمہ اس نامزدگی کی بنا پر کیلیفورنیا قدرتی نشان میں جائیداد کا کوئی حق حاصل نہیں کرتا۔

Section § 5863

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کسی جائیداد کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کے طور پر کیسے نامزد کیا جا سکتا ہے۔ جائیداد کے مالکان ریاستی محکمہ سے اس نامزدگی کی درخواست کر سکتے ہیں، لیکن اگر کئی جائیدادیں شامل ہوں تو تمام مالکان کو تحریری رضامندی دینی ہوگی۔ درخواست جمع ہونے کے بعد، محکمہ جائیداد کا مطالعہ کرنے اور اسے ممکنہ طور پر نامزد کرنے کے اخراجات کا تخمینہ لگاتا ہے۔ مالکان ان اخراجات کے ذمہ دار ہوتے ہیں اور انہیں مطلوبہ مطالعات کے لیے فراہم کردہ فہرست سے ایک سائنسدان کا انتخاب کرنا ہوتا ہے۔ اگر کوئی مالک اخراجات کا تخمینہ قبول کرتا ہے اور آگے بڑھتا ہے، تو اسے تحریری طور پر اخراجات ادا کرنے پر رضامند ہونا پڑے گا اور مالی ضمانت بھی فراہم کرنی پڑ سکتی ہے۔ مالکان کسی بھی وقت درخواست منسوخ کر سکتے ہیں، اور صرف منسوخی تک ہونے والے اخراجات کے ذمہ دار ہوں گے۔

اگر محکمہ یا کوئی سائنسدان مطالعات کے لیے جائیداد تک رسائی چاہتا ہے، تو مالک کی اجازت ضروری ہے، سوائے اس کے جب جائیداد عوامی ہو اور عوام کے لیے کھلی ہو۔ محکمہ جائیداد میں داخل ہوئے بغیر دیگر ایجنسیوں یا مطالعات سے موجودہ ڈیٹا کا استعمال کرتے ہوئے بھی فیصلہ کر سکتا ہے، اور انہیں مالک کو ایسے فیصلے سے مطلع کرنا ہوگا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5863(a) سیکشن 5872 میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک ممکنہ کیلیفورنیا قدرتی نشان کی شناخت صرف درج ذیل طریقے سے کی جائے گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 5863(a)(1) ایک مالک محکمہ سے اپنی جائیداد کو کیلیفورنیا قدرتی نشان کے طور پر نامزد کرنے کی درخواست کر سکتا ہے۔ اگر نامزدگی متعدد جائیدادوں پر لاگو کرنے کی تجویز ہے، تو تجویز میں شامل تمام جائیدادوں کے مالکان کی تحریری رضامندی شامل ہوگی۔
(2)Copy CA عوامی وسائل Code § 5863(a)(2)
(A)Copy CA عوامی وسائل Code § 5863(a)(2)(A) (1) پیراگراف کے تحت مالک کی درخواست شروع کرنے پر، محکمہ اس بات کا تعین کرنے کے لیے مطالعات کی لاگت کا تخمینہ تیار کرے گا کہ آیا جائیداد کیلیفورنیا قدرتی نشان کے طور پر اہل ہے؛ جائیداد کو کیلیفورنیا قدرتی نشان کے طور پر نامزد کرنے کا فیصلہ کرنے میں محکمہ کے اخراجات، بشمول انتظامی اور عملے کے اخراجات؛ اور ان فیصلوں کو کرنے سے منسوب کوئی دوسرے اخراجات۔ محکمہ ان سائنسدانوں کی فہرست بھی تیار کرے گا جو اس بات کا تعین کرنے کے لیے درکار کسی بھی مطالعہ کو کرنے کے اہل ہیں کہ آیا جائیداد کو کیلیفورنیا قدرتی نشان کے طور پر نامزد کیا جانا چاہیے۔ اس فہرست میں ریاست کے ملازم سائنسدان اور ریاست کے غیر ملازم سائنسدان دونوں شامل ہوں گے۔ ایک اہل سائنسدان قدرتی علاقے اور اس کی حیاتیاتی اور ارضیاتی خصوصیات کی اقسام سے واقف ہوگا۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 5863(a)(2)(A)(B) اس سیکشن کے تحت جمع ہونے والی آمدنی نیچرل لینڈ مارکس پروگرام ایڈمنسٹریشن فنڈ میں جمع کی جائے گی، جو کہ یہاں ریاستی خزانے میں ایک خصوصی فنڈ کے طور پر قائم کیا گیا ہے۔ محکمہ اس فنڈ میں موجود رقم کو، مقننہ کی منظوری پر، کیلیفورنیا نیچرل لینڈ مارکس پروگرام کے انتظام کے مقصد کے لیے خرچ کر سکتا ہے۔
(3)Copy CA عوامی وسائل Code § 5863(a)(3)
(A)Copy CA عوامی وسائل Code § 5863(a)(3)(A) ایک مالک جو اپنی جائیداد کو کیلیفورنیا قدرتی نشان کے طور پر نامزد کرنے کی درخواست شروع کرتا ہے، اس بات کا تعین کرنے کے تمام اخراجات کا ذمہ دار ہے کہ آیا جائیداد اس نامزدگی کے لیے اہل ہے، نیز اصل نامزدگی کے کوئی بھی اخراجات، بشمول محکمہ کے اخراجات۔
(B)Copy CA عوامی وسائل Code § 5863(a)(3)(A)(B)
(i)Copy CA عوامی وسائل Code § 5863(a)(3)(A)(B)(i) اگر مالک (2) پیراگراف کے تحت تیار کردہ تخمینہ قبول کرتا ہے، اور اپنی جائیداد کو کیلیفورنیا قدرتی نشان کے طور پر نامزد کرنے کی درخواست کے ساتھ جاری رکھنا چاہتا ہے، تو وہ تحریری طور پر (2) پیراگراف کے تحت محکمہ کے تخمینہ کردہ اخراجات ادا کرنے پر رضامند ہوگا اور (2) پیراگراف کے ذیلی پیراگراف (A) کے تحت محکمہ کی تیار کردہ فہرست سے ایک سائنسدان کا انتخاب کرے گا تاکہ کوئی بھی مطلوبہ مطالعہ کیا جا سکے۔ محکمہ مالک سے اس سیکشن کے تحت تحریری طور پر ادا کرنے پر رضامند ہونے والے اخراجات کے لیے سیکیورٹی جمع کرانے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
(ii)CA عوامی وسائل Code § 5863(a)(3)(A)(B)(i)(ii) مالک کسی بھی وقت کیلیفورنیا قدرتی نشان کی نامزدگی کی اپنی درخواست اور اس درخواست کے تحت کیے جانے والے کسی بھی مطالعہ کو منسوخ کر سکتا ہے، اور صرف منسوخی سے پہلے اس نامزدگی کے حصول میں ہونے والے اخراجات کا ذمہ دار ہے۔ اگر مالک کیلیفورنیا قدرتی نشان کی نامزدگی کی اپنی درخواست منسوخ کرتا ہے، یا نامزدگی مسترد کر دی جاتی ہے، تو مالک کے خرچ پر پہلے سے جمع کرائی گئی یا تیار کی گئی معلومات اسے واپس کر دی جائے گی۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 5863(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 5863(b)(1) محکمہ، نیز کوئی بھی سائنسدان جو جائیداد کو کیلیفورنیا قدرتی نشان کے طور پر نامزد کرنے کا فیصلہ کرنے کے لیے محکمہ کے مطلوبہ مطالعے کر رہا ہے، اس باب کے مقاصد کے لیے مالک کی جائیداد میں داخل ہونے سے پہلے مالک کی اجازت حاصل کرے گا، سوائے اس کے جب جائیداد عوامی ملکیت ہو اور عوام کے لیے کھلی ہو۔ مالک غیر معقول طور پر اجازت نہیں روکے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5863(b)(2) محکمہ اس باب کے تحت مطلوبہ جائیداد کے بارے میں فیصلہ دیگر معلومات کا استعمال کرتے ہوئے کر سکتا ہے، بشمول وہ معلومات جو پہلے دیگر وفاقی یا کیلیفورنیا ایجنسیوں نے جمع کی تھیں یا دیگر سائنسی مطالعات سے حاصل کی گئی تھیں۔ محکمہ مالک کو مطلع کرے گا اگر وہ موجودہ معلومات سے اس کی جائیداد کے بارے میں کوئی فیصلہ کرتا ہے جس کے لیے محکمہ کو مالک کی جائیداد میں داخل ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

Section § 5864

Explanation

یہ قانونی دفعہ ممکنہ کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کا جائزہ لینے کے عمل کی وضاحت کرتی ہے۔ سب سے پہلے، محکمہ مخصوص معیار استعمال کرتا ہے تاکہ اس نشان کی ریاستی اور علاقائی سطح پر اہمیت کا اندازہ لگایا جا سکے، اور وہ اسے اسی طرح کے علاقوں سے موازنہ کر سکتے ہیں تاکہ سب سے زیادہ نمائندہ مثالیں تلاش کی جا سکیں۔ ایک سائنسدان، جسے زمین کا مالک منتخب کرتا ہے، اس جگہ کا تفصیل سے جائزہ لیتا ہے، اس کی خصوصیات بیان کرتا ہے اور مقررہ معیار کا استعمال کرتے ہوئے اس کی اہمیت کا تعین کرتا ہے۔ آخر میں، کم از کم تین ماہر ہم مرتبہ جائزہ لینے والے اس جائزے کا معائنہ کرتے ہیں اور اس کی سائنسی قدر اور دستاویزات کے معیار پر اپنی رائے دیتے ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5864(a) محکمہ دفعہ 5868 میں دیے گئے ریاستی اہمیت کے معیار کو ممکنہ کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کا جائزہ لینے کے لیے استعمال کرے گا۔ محکمہ ممکنہ کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کا ریاستی اور علاقائی بنیادوں پر جائزہ لے گا، اور اسی طرح کے علاقوں کا موازنہ کر سکتا ہے جو ایک ہی قدرتی علاقے میں واقع کسی خاص قسم کی خصوصیت کی نمائندگی کرتے ہیں تاکہ ایسی مثالوں کی نشاندہی کی جا سکے جو سب سے زیادہ مثالی اور سب سے زیادہ سالمیت رکھتی ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5864(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت مطلوبہ جائزہ مالک کی طرف سے منتخب کردہ سائنسدان کے ذریعے انجام دیا جائے گا، جو دفعہ 5863 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) کے ذیلی پیراگراف (B) کے مطابق منتخب کیا گیا ہو۔ سائنسدان علاقے کی تفصیلی وضاحت کرے گا، اور دفعہ 5868 میں دیے گئے ریاستی اہمیت کے معیار اور محکمہ کی طرف سے فراہم کردہ کسی بھی اضافی معلومات کو استعمال کرتے ہوئے اس کی ریاستی اور علاقائی حیثیت کا جائزہ لے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5864(c) کم از کم تین ہم مرتبہ جائزہ لینے والے، جو علاقے یا قدرتی علاقے کی حیاتیاتی یا ارضیاتی خصوصیات سے واقف سائنسدان ہوں، ذیلی دفعہ (b) کے تحت مکمل کیے گئے جائزے کا جائزہ لیں گے۔ ہم مرتبہ جائزہ لینے والے محکمہ کو جائزے میں موجود سائنسی خوبی اور معاون دستاویزات کی مضبوطی کے بارے میں معلومات فراہم کریں گے۔

Section § 5865

Explanation

یہ قانون اس عمل کی وضاحت کرتا ہے کہ آیا کسی جائیداد کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کے طور پر نامزد کیا جانا چاہیے۔ سب سے پہلے، محکمہ جائزوں اور ہم مرتبہ کے جائزوں کا استعمال کرتا ہے تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ آیا کوئی جائیداد اہل ہے یا اسے مزید معلومات کی ضرورت ہے۔ اگر کوئی جائیداد اہل نظر نہیں آتی، تو مالک کو وجوہات کے ساتھ تحریری طور پر مطلع کیا جاتا ہے۔ اگر جائیداد ریاستی معیار پر پورا اترتی ہے، تو مالک کو تحریری طور پر مطلع کیا جاتا ہے اور اسے طریقہ کار، نامزدگی کے اثرات، جائزے کی ایک نقل، اور تبصرہ کرنے کا موقع دیا جاتا ہے۔ محکمہ مقامی شہر اور کاؤنٹی کے حکام، گورنر، اور متعلقہ قانون سازوں کو بھی اس فیصلے کے بارے میں مطلع کرتا ہے۔ وہ طریقہ کار کی تفصیلات اور نامزدگی کے اثرات شامل کرتے ہیں، اور وہ تمام اطلاعات اور تبصروں کو اندرونی طور پر سنبھالتے ہیں۔

(الف) دفعہ 5864 کے مطابق کیے گئے جائزے اور ہم مرتبہ جائزہ کاروں کے نتائج کی بنیاد پر، محکمہ یہ فیصلہ کرے گا کہ آیا جائیداد کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کے طور پر نامزدگی کے لیے اہل نظر آتی ہے یا نہیں، یا یہ کہ جائیداد کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کے طور پر نامزد کرنے کے بارے میں فیصلہ کرنے سے پہلے اضافی معلومات درکار ہیں۔
(ب) اگر محکمہ یہ فیصلہ کرتا ہے کہ جائیداد کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کے طور پر نامزدگی کے لیے اہل نظر نہیں آتی، تو محکمہ مالک کو اس فیصلے کی تحریری اطلاع دے گا، جس میں اس کی وجوہات بھی شامل ہوں گی۔
(ج) (1) اگر محکمہ یہ فیصلہ کرتا ہے کہ جائیداد دفعہ 5868 میں ریاستی اہمیت کے معیار پر پورا اترتی ہے، تو محکمہ مالک کو اس فیصلے کی تحریری اطلاع دے گا۔ محکمہ نوٹس میں درج ذیل تمام چیزیں شامل کرے گا:
(A)CA عوامی وسائل Code § 5865(A) وہ طریقہ کار جو محکمہ اپنا فیصلہ کرنے میں اختیار کرتا ہے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 5865(B) کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کی نامزدگی کا اثر، جیسا کہ دفعہ 5861 میں تعریف کی گئی ہے اور دفعہ 5862 میں بیان کیا گیا ہے۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 5865(C) دفعہ 5864 کے ذیلی دفعہ (ب) کے مطابق کیے گئے جائزے کی ایک نقل۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 5865(D) مالک کو تبصرہ کرنے کا ایک موقع۔
(2)Copy CA عوامی وسائل Code § 5865(2)
(A)Copy CA عوامی وسائل Code § 5865(2)(A) محکمہ مناسب دلچسپی رکھنے والے فریقوں کو بھی اس فیصلے سے مطلع کرے گا جیسا کہ ڈائریکٹر مناسب سمجھے، جس میں درج ذیل تمام شامل ہیں:
(i)CA عوامی وسائل Code § 5865(2)(A)(i) اس شہر اور کاؤنٹی دونوں کا ایگزیکٹو جہاں جائیداد واقع ہے۔
(ii)CA عوامی وسائل Code § 5865(2)(A)(ii) گورنر۔
(iii)CA عوامی وسائل Code § 5865(2)(A)(iii) مقننہ کے وہ اراکین جو اس ضلع کی نمائندگی کرتے ہیں جہاں جائیداد واقع ہے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 5865(2)(A)(B) نوٹس میں درج ذیل دونوں شامل ہوں گے:
(i)CA عوامی وسائل Code § 5865(2)(A)(B)(i) وہ طریقہ کار جو محکمہ اپنا فیصلہ کرنے میں اختیار کرتا ہے۔
(ii)CA عوامی وسائل Code § 5865(2)(A)(B)(ii) کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کی نامزدگی کا اثر، جیسا کہ دفعہ 5862 میں بیان کیا گیا ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 5865(3) اس دفعہ کے مطابق کسی بھی تبصرے کی اطلاع اور وصولی محکمہ کی ذمہ داری ہے، اور محکمہ اس ذمہ داری کو کسی نمائندے کو تفویض نہیں کرے گا۔

Section § 5866

Explanation

قانون کے مطابق، محکمہ کو کسی جائیداد کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کے طور پر نامزد کرنے سے متعلق تمام دستاویزات کا جائزہ لینا ہوتا ہے۔ اس میں تشخیص کے نتائج اور عوامی تبصرے شامل ہیں تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا جائیداد ریاستی اہمیت کے معیار پر پورا اترتی ہے۔

اگر جائیداد ان معیار پر پورا نہیں اترتی، تو محکمہ کو مالک اور دلچسپی رکھنے والے فریقین کو تحریری طور پر مطلع کرنا چاہیے کہ جائیداد کو نامزدگی کے لیے زیر غور نہیں لایا جائے گا۔ ڈائریکٹر کو ایسی دستاویزات کا بھی جائزہ لینا ہوتا ہے جو یہ ظاہر کرتی ہیں کہ جائیداد ان معیار پر پورا اترتی ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5866(a) محکمہ جائیداد کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کے طور پر نامزد کرنے سے متعلق تمام دستاویزات کا جائزہ لے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سیکشن 5864 کے مطابق کی گئی تشخیص اور ہم مرتبہ جائزہ کے نتائج اور سیکشن 5865 کے مطابق موصول ہونے والے تبصرے، تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ آیا جائیداد سیکشن 5868 میں ریاستی اہمیت کے معیار پر پورا اترتی ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5866(b) اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ جائیداد سیکشن 5868 میں ریاستی اہمیت کے معیار پر پورا نہیں اترتی، تو محکمہ مالک کو تحریری طور پر، نیز سیکشن 5865 کے ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) کے مطابق مطلع کیے گئے دلچسپی رکھنے والے فریقین کو مطلع کرے گا کہ جائیداد کو اب کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کے طور پر نامزدگی کے لیے زیر غور نہیں لایا جا رہا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5866(c) ڈائریکٹر ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ دستاویزات کا جائزہ لے گا جو یہ ظاہر کرتی ہیں کہ جائیداد سیکشن 5868 میں ریاستی اہمیت کے معیار پر پورا اترتی ہے۔

Section § 5867

Explanation

اگر کوئی جائیداد کیلیفورنیا کے قدرتی نشان ہونے کے تمام تقاضے پورے کرتی ہے اور جائیداد کا مالک اس پر رضامند ہوتا ہے، تو ڈائریکٹر اسے اس طرح نامزد کر سکتا ہے۔ ایک بار نامزد ہونے کے بعد، جائیداد کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشانات کے رجسٹر میں شامل کر دیا جاتا ہے، اور مالک اور دیگر دلچسپی رکھنے والے فریقین کو مطلع کیا جاتا ہے۔

جائیداد کا مالک محکمہ سے ایک خصوصی سرٹیفکیٹ، مفت میں، طلب کر سکتا ہے جو نشان کو محفوظ رکھنے کی ان کی کوششوں کو تسلیم کرتا ہے۔ مزید برآں، مالک نمائش کے لیے ایک تختی خرید سکتا ہے، اور اگر وسائل اجازت دیں تو محکمہ ایک پیشکش میں مدد کر سکتا ہے۔ محکمہ تختی کی ملکیت برقرار رکھتا ہے اور اگر جائیداد کی نامزدگی ہٹا دی جاتی ہے تو اسے واپس لے سکتا ہے۔ سرٹیفکیٹ یا تختی کا مالک ہونا مالک کے حقوق کو تبدیل نہیں کرتا یا محکمہ کو جائیداد پر کوئی کنٹرول نہیں دیتا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5867(a) اگر ڈائریکٹر یہ طے کرتا ہے کہ اس باب کے تقاضے کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کی نامزدگی کے لیے پورے ہوتے ہیں، بشمول مالک کی اس نامزدگی پر رضامندی، تو ڈائریکٹر اس جائیداد کو کیلیفورنیا کا قدرتی نشان نامزد کرے گا۔
(1)CA عوامی وسائل Code § 5867(a)(1) اگر ڈائریکٹر جائیداد کو کیلیفورنیا کا قدرتی نشان نامزد کرتا ہے، تو محکمہ مالک کو، نیز سیکشن 5865 کے ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) کے مطابق مطلع کیے گئے دلچسپی رکھنے والے فریقین کو، اس نامزدگی سے آگاہ کرے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5867(a)(2) جائیداد کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشانات کے رجسٹر میں شامل کیا جائے گا۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 5867(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 5867(b)(1) اگر جائیداد کا مالک درخواست کرتا ہے، ڈائریکٹر کی جانب سے جائیداد کو کیلیفورنیا کا قدرتی نشان نامزد کرنے کے بعد، تو محکمہ مالک کو، مالک کے لیے بغیر کسی لاگت کے، ایک سرٹیفکیٹ فراہم کر سکتا ہے، جس پر ڈائریکٹر کے دستخط ہوں گے، جو مالک کی اس جائیداد کو ایسے طریقے سے محفوظ رکھنے اور انتظام کرنے میں دلچسپی کو تسلیم کرتا ہے جو ان اقدار کے نقصان یا تنزلی کو روکتا ہے جن پر کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کی نامزدگی مبنی ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5867(b)(2) محکمہ مالک کے خرچ پر، کیلیفورنیا کے قدرتی نشان میں یا اس کے قریب نمائش کے لیے ایک تختی بھی فراہم کر سکتا ہے۔ مالک کی درخواست پر، اور جہاں تک محکمہ کے وسائل اجازت دیں، محکمہ ایک پیشکش کی تقریب کا انتظام کرنے اور اس میں حصہ لینے میں مدد کر سکتا ہے۔ تختی کی پیشکش کے بعد، محکمہ تختی کی ملکیت برقرار رکھتا ہے۔ اگر کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کی نامزدگی منسوخ کر دی جاتی ہے، تو محکمہ تختی واپس لے سکتا ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 5867(b)(3) سرٹیفکیٹ یا تختی قبول کرنے سے، مالک کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کی ملکیت یا استعمال کے کسی بھی حق یا استحقاق سے دستبردار نہیں ہوتا، اور محکمہ کیلیفورنیا کے قدرتی نشان میں کوئی دلچسپی حاصل نہیں کرتا۔

Section § 5868

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کچھ جائیدادوں کو ان کی قدرتی خصوصیات کی بنیاد پر کیسے نامزد کیا جا سکتا ہے۔ کسی جائیداد کے اہم ہونے کے لیے، اسے یا تو زیادہ تر غیر متاثرہ رہنا چاہیے یا انسانی مداخلت کے باوجود قدرتی خصوصیات سے مشابہت رکھنی چاہیے۔ تشخیص دو اہم معیار استعمال کرتی ہے: بنیادی اور ثانوی۔ بنیادی معیار میں جائیداد کی مثالی خصوصیت شامل ہے، جو اچھی طرح سے تیار شدہ قدرتی خصوصیات کو ظاہر کرتی ہے، اور اس کے موجودہ حالات، جہاں ان خصوصیات کو برقرار رکھا یا بہتر بنایا جاتا ہے۔

ثانوی معیار اضافی عوامل ہیں جو مماثل جائیدادوں کا موازنہ کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ ان میں تنوع شامل ہے، یعنی جائیداد میں دیگر اعلیٰ معیار کی حیاتیاتی یا ارضیاتی خصوصیات بھی ہیں؛ نایابی، جس میں منفرد یا نایاب مسکن شامل ہیں؛ اور سائنس اور تعلیم کے لیے قدر، جو تحقیق اور عوامی تعلیم کے لیے اہم مواقع فراہم کرتی ہے۔

جائیداد کو نامزدگی کے لیے زیر غور لایا جا سکتا ہے اگر اس کی اہم خصوصیات یا تو قدرتی ماخذ کی ہوں اور زیادہ تر جنگلی اور غیر متاثرہ رہیں، یا قدرتی خصوصیات کی نمایاں خصوصیات رکھتی ہوں، بشمول افعال اور ظاہری شکل، لیکن انسانی مداخلت یا استعمال کے تابع رہی ہوں۔ محکمہ اس بات کا جائزہ لینے کے لیے مندرجہ ذیل معیار استعمال کرے گا کہ آیا کوئی جائیداد ریاستی اہمیت کی حامل ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 5868(a) قدرتی خصوصیت کی ایک مخصوص قسم کے لیے بنیادی معیار جائیداد کو ریاستی اہمیت کا حامل ہونے کے طور پر منتخب کرنے کی بنیادی بنیاد ہے۔ بنیادی معیار مندرجہ ذیل دونوں پر مشتمل ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 5868(a)(1) مثالی خصوصیت، جس کے لیے جائیداد کو اچھی طرح سے تیار شدہ اجزاء کا امتزاج ظاہر کرنا ضروری ہے جو مناسب سائنسی لٹریچر میں قدرتی خصوصیت کی ایک خاص قسم کی خصوصیت کے طور پر تسلیم شدہ ہیں۔ عام طور پر، جائیداد کو محض شماریاتی نمائندہ ہونے کے بجائے غیر معمولی طور پر مثالی ہونا چاہیے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5868(a)(2) موجودہ حالات، جس کے لیے ضروری ہے کہ جائیداد کی اہم خصوصیات کی سالمیت کو برقرار رکھا گیا ہو، بہتر بنایا گیا ہو، یا بحال کیا گیا ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5868(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ بنیادی معیار کے مطابق دو یا زیادہ مماثل جائیدادوں کے موازنے کو مکمل کرنے کے لیے ثانوی معیار استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ ثانوی معیار مندرجہ ذیل تمام پر مشتمل ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 5868(b)(1) تنوع، جس کے لیے جائیداد کو، اپنی بنیادی قدرتی خصوصیت کے علاوہ، دیگر حیاتیاتی یا ارضیاتی خصوصیات یا عمل کی اعلیٰ معیار کی مثالیں شامل کرنا ضروری ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5868(b)(2) نایابی، جس کے لیے جائیداد کو، اپنی بنیادی قدرتی خصوصیت کے علاوہ، نایاب ارضیاتی یا پیلیونٹولوجیکل خصوصیات یا قدرتی کمیونٹیز شامل کرنا، یا ایک یا زیادہ نایاب، خطرے سے دوچار، یا معدوم ہونے والی انواع کے لیے اعلیٰ معیار کا مسکن فراہم کرنا ضروری ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 5868(b)(3) سائنس اور تعلیم کے لیے قدر، جس کے لیے جائیداد کو کسی اہم سائنسی دریافت، تصور، یا سائٹ پر تحقیق کے غیر معمولی طور پر وسیع اور طویل مدتی ریکارڈ سے وابستگی کے نتیجے میں معلوم یا ممکنہ معلومات شامل کرنا ضروری ہے، جس کے نتیجے میں جائیداد ریاست کی قدرتی تاریخ کی عوامی تشریح کے لیے غیر معمولی موقع فراہم کرتی ہے۔

Section § 5869

Explanation

یہ قانون محکمہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کیلیفورنیا کے قدرتی نشانات کی حدود یا معلومات میں ضرورت کے مطابق ترمیم یا اپ ڈیٹ کرے۔ تبدیلیوں کے لیے تجاویز مختلف ایجنسیوں یا افراد کی طرف سے آ سکتی ہیں۔ حدود کو وسعت دینے یا کم کرنے سے پہلے، کچھ خاص معیار پورے ہونے چاہئیں، جیسے بہتر دستاویزات، پیشہ ورانہ غلطی، یا زمینداروں کی درخواستیں۔ کسی بھی تبدیلی یا توسیع میں تمام متاثرہ زمینداروں کی رضامندی شامل ہونی چاہیے۔ محکمہ کے پاس نشان کی تفصیلات کو وسعت دینے، کم کرنے یا تبدیل کرنے کے طریقہ کار موجود ہیں، جس میں زمیندار کی رضامندی کو عمل کا حصہ بنایا جاتا ہے۔ معمولی تکنیکی اصلاحات کی جا سکتی ہیں اگر تبدیلیاں چھوٹی ہوں اور مالک کی طرف سے منظور شدہ ہوں۔

(a)Copy CA عوامی وسائل Code § 5869(a)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 5869(a)(1) محکمہ کیلیفورنیا قدرتی نشان کی حدود میں ترمیم کر سکتا ہے، یا کیلیفورنیا قدرتی نشان کے بارے میں معلومات پر نظر ثانی کر سکتا ہے، اگر وہ یہ طے کرتا ہے کہ ترمیم یا نظر ثانی ضروری ہے۔ مجوزہ ترمیم یا نظر ثانی پر غور کرنے سے پہلے، محکمہ متاثرہ مالک سے مشورہ کرے گا۔
(2)Copy CA عوامی وسائل Code § 5869(a)(2)
(A)Copy CA عوامی وسائل Code § 5869(a)(2)(A) وفاقی، ریاستی، یا مقامی ایجنسیاں، نیز دیگر عوامی اور نجی تنظیمیں یا افراد، محکمہ کو کیلیفورنیا قدرتی نشان کی حدود میں ترمیم یا کیلیفورنیا قدرتی نشان کے بارے میں معلومات پر نظر ثانی کی تجویز دے سکتے ہیں۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 5869(a)(2)(A)(B) محکمہ ذیلی پیراگراف (A) کے تحت دی گئی تجویز کی درستگی کا تعین دفعہ 5868 میں ریاستی اہمیت کے معیار کو لاگو کر کے یا اضافی مطالعات کر کے کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5869(b) محکمہ کیلیفورنیا قدرتی نشان کی حدود کو وسعت دینے سے پہلے، وہ یہ طے کرے گا کہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک لاگو ہوتا ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 5869(b)(1) ریاستی اہمیت کی خصوصیات کی حد کی بہتر دستاویزات موجود ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5869(b)(2) کیلیفورنیا قدرتی نشان کی اصل نامزدگی میں پیشہ ورانہ غلطی تھی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 5869(b)(3) مجوزہ توسیع میں شامل زمین کے مالک نے درخواست کی ہے کہ ان کی جائیداد کو کیلیفورنیا قدرتی نشان میں شامل کیا جائے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5869(c) اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ کیلیفورنیا قدرتی نشان کی حدود کی توسیع مناسب ہے، تو محکمہ حدود کو وسعت دینے کے لیے دفعات 5864، 5865، اور 5866 میں بیان کردہ نامزدگی کا عمل استعمال کرے گا۔ ان تمام جائیدادوں کے مالکان جن میں حدود کو وسعت دی جا رہی ہے، نیز پہلے سے نامزد جائیداد کے مالک، کو توسیع پر متفق ہونا ضروری ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 5869(d) محکمہ کیلیفورنیا قدرتی نشان کی حدود کو کم کرنے سے پہلے، وہ یہ طے کرے گا کہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک لاگو ہوتا ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 5869(d)(1) کیلیفورنیا قدرتی نشان کی قدرتی خصوصیات کی سالمیت کا نقصان ہوا ہے، لیکن اس حد تک نہیں کہ نشان کی نامزدگی کی منسوخی کی ضرورت ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5869(d)(2) کیلیفورنیا قدرتی نشان کی اصل نامزدگی میں پیشہ ورانہ غلطی تھی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 5869(d)(3) ایک زمیندار نے نامزدگی کی کمی یا منسوخی کی درخواست کی ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 5869(e) اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ کیلیفورنیا قدرتی نشان کی حدود میں کمی مناسب ہے، تو محکمہ دفعہ 5870 میں بیان کردہ نامزدگی کی منسوخی کے عمل کی پیروی کرے گا۔
(f)Copy CA عوامی وسائل Code § 5869(f)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 5869(f)(1) اگر محکمہ، مالک کی رضامندی سے، یہ طے کرتا ہے کہ کیلیفورنیا قدرتی نشان کی ریاستی اہمیت کی قدروں کی تفصیل میں تبدیلی مناسب ہے، تو محکمہ تجویز کردہ تبدیلیاں تیار کرے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5869(f)(2) ڈائریکٹر معلومات کا جائزہ لے گا اور اس معلومات کی بنیاد پر کیلیفورنیا قدرتی نشان کی ریاستی اہمیت کی قدروں کی تفصیل میں تبدیلیوں کی منظوری دے سکتا ہے۔
(g)Copy CA عوامی وسائل Code § 5869(g)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 5869(g)(1) ڈائریکٹر کیلیفورنیا قدرتی نشان کی حدود میں معمولی تکنیکی اصلاحات، نیز ذیلی دفعات (a) سے (f) تک، بشمول، میں شامل نہ ہونے والی نشان کی دستاویزات میں دیگر انتظامی تبدیلیوں کی منظوری دے سکتا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5869(g)(2) پیراگراف (1) کے مقاصد کے لیے، معمولی تکنیکی حدود کی اصلاحات وہ ہیں جن میں کیلیفورنیا قدرتی نشان کے کل رقبے کے 5 فیصد سے کم کی تبدیلی شامل ہو، اور جس پر کیلیفورنیا قدرتی نشان کا مالک متفق ہو۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 5869(g)(3) محکمہ کیلیفورنیا قدرتی نشان کے مالک کو مطلع کرے گا جس کے لیے معمولی تکنیکی حدود کی اصلاحات یا دستاویزات میں دیگر انتظامی تبدیلیوں پر غور کیا جا رہا ہے۔ مالک کے نوٹیفکیشن کے جواب کی بنیاد پر، محکمہ یہ طے کرے گا کہ آیا مجوزہ تبدیلی نشان کی دستاویزات میں ایک معمولی تکنیکی اصلاح ہے جو انتظامی طور پر کی جا سکتی ہے۔

Section § 5870

Explanation

یہ قانون اس عمل اور حالات کی وضاحت کرتا ہے جن کے تحت کیلیفورنیا قدرتی نشان کی نامزدگی کو منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ ایک نشان کا مالک منسوخی کی درخواست کر سکتا ہے، یا یہ اس صورت میں ہو سکتا ہے جب جگہ اصل معیار پر پورا نہ اترے، نشان کی قدر ختم ہو گئی ہو، یا نامزدگی کے دوران مناسب طریقہ کار پر عمل نہ کیا گیا ہو۔ جب کوئی مالک منسوخی کی درخواست کرتا ہے، تو محکمہ فیصلہ کرتا ہے کہ آیا درخواست درست ہے اور آیا نامزدگی کو منسوخ کرنا ہے یا نشان کی حدود کو ایڈجسٹ کرنا ہے۔ درخواستوں کا جائزہ لینے اور ممکنہ طور پر موقع پر جائزہ لینے کے بعد، محکمہ یہ طے کرے گا کہ آیا یہ جگہ اب بھی نامزدگی کے لائق ہے۔ اگر نہیں، تو وہ دلچسپی رکھنے والے فریقین کو مطلع کرتے ہیں، جن کے پاس تبصرے فراہم کرنے کے لیے 60 دن ہوتے ہیں۔ ڈائریکٹر ان تبصروں کا جائزہ لیتا ہے اور منسوخی کا فیصلہ کرتا ہے۔ اگر منسوخ کر دیا جاتا ہے، تو جگہ کو ریاست کے رجسٹر سے ہٹا دیا جاتا ہے، اور مالک اور دلچسپی رکھنے والے فریقین کو مطلع کیا جاتا ہے، نشان کی تختی واپس لینے کے امکان کے ساتھ۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5870(a) محکمہ کیلیفورنیا قدرتی نشان کی نامزدگی کو منسوخ کر دے گا اگر مندرجہ ذیل میں سے ایک یا زیادہ حالات لاگو ہوتے ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 5870(a)(1) کیلیفورنیا قدرتی نشان کا مالک محکمہ سے اس نامزدگی کو منسوخ کرنے کی درخواست کرتا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5870(a)(2) پیشہ ورانہ فیصلے میں اس طرح کی غلطی کی گئی تھی کہ نامزدگی کے وقت یہ جگہ ریاستی اہمیت کے معیار پر پورا نہیں اتری تھی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 5870(a)(3) وہ اقدار جنہوں نے اصل میں کیلیفورنیا قدرتی نشان کو نامزدگی کے لیے اہل بنایا تھا، نمایاں طور پر تنزلی کا شکار ہو گئی ہیں، ضائع ہو گئی ہیں، یا تباہ ہو گئی ہیں، جیسا کہ ڈائریکٹر کو فراہم کردہ ثبوت سے ظاہر ہوتا ہے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 5870(a)(4) قابل اطلاق نامزدگی کے طریقہ کار پر تعصب پر مبنی طریقہ کار کی غلطی کی وجہ سے عمل نہیں کیا گیا۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 5870(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 5870(b)(1) کیلیفورنیا قدرتی نشان کا مالک ڈائریکٹر کو نامزدگی کی منسوخی کی درخواست جمع کروا کر منسوخی کا آغاز کر سکتا ہے، جس میں اس کی وجہ بیان کی گئی ہو۔ اس عزم پر کہ درخواست مکمل ہے، نامزدگی کو اس سیکشن کے طریقہ کار کے مطابق منسوخ کر دیا جائے گا یا، اگر نشان کے دیگر مالکان بھی ہیں، تو اس کی حدود کو سیکشن 5869 اور اس سیکشن کے مطابق ترمیم کیا جائے گا تاکہ مالک کی زمین کو خارج کیا جا سکے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5870(b)(2) منسوخی کی درخواست موصول ہونے کے 60 دنوں کے اندر، ڈائریکٹر اس شخص کو مطلع کرے گا جس نے درخواست جمع کرائی تھی کہ آیا محکمہ کیلیفورنیا قدرتی نشان کی نامزدگی کی منسوخی پر غور کرنے کے لیے دستاویزات کو کافی سمجھتا ہے، یا آیا حدود کو مالک کی زمین کو خارج کرنے کے لیے ترمیم کیا جائے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5870(c) محکمہ کیلیفورنیا قدرتی نشان کی حیثیت کی منسوخی کی بنیادوں کا خاکہ پیش کرنے والی معلومات کا جائزہ لے گا۔ جب محکمہ ضروری سمجھے گا، تو سیکشن 5863 اور 5864 میں بیان کردہ طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے علاقے کا موقع پر جائزہ لیا جا سکتا ہے۔ تمام دستیاب معلومات کی بنیاد پر، محکمہ یہ طے کرے گا کہ آیا کیلیفورنیا قدرتی نشان اب اس نامزدگی کا مستحق نہیں رہا۔
(d)Copy CA عوامی وسائل Code § 5870(d)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 5870(d)(1) اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ کیلیفورنیا قدرتی نشان اب اس نامزدگی کا مستحق نہیں رہا، تو محکمہ مالک اور دلچسپی رکھنے والے فریقین کو مطلع کرے گا جو سیکشن 5865 کے ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کیے گئے ہیں۔
(2)Copy CA عوامی وسائل Code § 5870(d)(2)
(A)Copy CA عوامی وسائل Code § 5870(d)(2)(A) پیراگراف (1) کے مطابق مطلع کیے گئے مالک اور دیگر دلچسپی رکھنے والے فریقین نوٹس کی تاریخ سے 60 دنوں کے اندر تبصرہ کر سکتے ہیں۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 5870(d)(2)(A)(B) ڈائریکٹر کیلیفورنیا قدرتی نشان کی نامزدگی کو منسوخ کرنے کے جائزے اور فیصلے میں ذیلی دفعہ (A) کے مطابق موصول ہونے والے تمام تبصروں پر غور کرے گا۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 5870(e) ڈائریکٹر کیلیفورنیا قدرتی نشان کی نامزدگی کی تجویز کردہ منسوخی کے بارے میں معلومات کا جائزہ لے گا اور یہ طے کرے گا کہ آیا اس سیکشن کی طریقہ کار کی ضروریات پوری ہو چکی ہیں۔ اگر ڈائریکٹر تصدیق کرتا ہے کہ وہ ضروریات پوری ہو چکی ہیں اور ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ایک یا زیادہ حالات لاگو ہوتے ہیں، تو وہ نامزدگی کو منسوخ کر دے گا اور جائیداد کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشانات کے رجسٹر سے ہٹا دے گا۔ کوئی بھی جائیداد جس سے کیلیفورنیا قدرتی نشان کے طور پر نامزدگی کو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (4) میں بیان کردہ تعصب پر مبنی طریقہ کار کی غلطی کی وجہ سے منسوخ کیا جاتا ہے، وہ ریاستی اہمیت کے معیار پر پورا اترتا رہتا ہے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 5870(f) اگر کیلیفورنیا قدرتی نشان کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشانات کے رجسٹر سے ہٹا دیا جاتا ہے، تو محکمہ نشان کے مالک اور دلچسپی رکھنے والے فریقین کو تحریری طور پر مطلع کرے گا جو سیکشن 5865 کے ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کیے گئے ہیں۔ محکمہ کیلیفورنیا قدرتی نشان کی تختی واپس لے سکتا ہے جب کسی نشان کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشانات کے رجسٹر سے ہٹا دیا جاتا ہے۔

Section § 5871

Explanation
یہ سیکشن محکمہ کو دیگر ایجنسیوں یا گروہوں کے ساتھ مل کر کیلیفورنیا نیچرل لینڈ مارکس پروگرام چلانے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ نشانات کی شناخت یا نگرانی جیسے کاموں کے لیے معاہدے کر سکتے ہیں، لیکن زمین کے مالک کی رضامندی کے بغیر کنٹرول نہیں سونپ سکتے۔ محکمہ ان نشانات کے بارے میں عوام اور دیگر تنظیموں کو بھی تعلیم دے سکتا ہے، جبکہ حساس ماحولیاتی معلومات کو ان علاقوں کی حفاظت کے لیے خفیہ رکھ سکتا ہے۔ مزید برآں، نشانات کے مالکان اپنی جائیداد کی حیثیت کے بارے میں معلومات مختلف مواد میں شیئر کر سکتے ہیں۔

Section § 5872

Explanation

یہ قانون محکمے کو اپنی زمینوں کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشانات کے طور پر نامزد کرنے کے لیے تیز تر اور آسان طریقہ کار بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مقصد پروگرام کو مزید لاگت مؤثر بنانا ہے، خاص طور پر تشریحی سرگرمیوں کے لیے۔

قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، اپنی زمینوں کے لیے تشریحی سرگرمیوں کے حوالے سے پروگرام کے لاگت مؤثر استعمال کو آسان بنانے کے لیے، محکمہ اپنی ملکیت والی جائیداد کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کے طور پر نامزد کرنے کے لیے آسان اور تیز رفتار طریقہ کار وضع اور اپنا سکتا ہے۔

Section § 5873

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ جب کسی علاقے کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کے طور پر نامزد کیا جاتا ہے، تو اسے ماحولیاتی تبدیلی نہیں سمجھا جاتا، اور اسے بعض ماحولیاتی قوانین کے تحت کوئی منصوبہ نہیں مانا جاتا۔ ڈائریکٹر یا محکمہ کی طرف سے اس نامزدگی کو تبدیل کرنے یا ہٹانے کا کوئی بھی فیصلہ بھی ان ماحولیاتی قوانین سے مستثنیٰ ہے۔ مزید برآں، اگر اس نامزدگی کا ذکر قریبی منصوبوں کے لیے ماحولیاتی دستاویزات میں کیا جاتا ہے، تو اسے ماحول کا حصہ نہیں سمجھا جانا چاہیے اور نہ ہی کسی منصوبے کے ماحولیاتی اثرات کے جائزے پر اثر انداز ہونا چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5873(a) کسی علاقے کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کے طور پر نامزد کرنا ماحول میں تبدیلی نہیں سمجھا جائے گا، جیسا کہ سیکشن 21060.5 کے تحت تعریف کی گئی ہے، اور کسی علاقے کو کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کے طور پر نامزد کرنا ڈویژن 13 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کوئی منصوبہ نہیں ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5873(b) اس باب کے تحت ڈائریکٹر یا محکمہ کی طرف سے کیلیفورنیا کے قدرتی نشان کی نامزدگی میں ترمیم یا اسے منسوخ کرنے کی کوئی کارروائی ڈویژن 13 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والے) کی ضروریات سے مستثنیٰ ہوگی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5873(c) اگر کسی علاقے کو قدرتی نشان کے طور پر نامزد کرنے کا حوالہ ڈویژن 13 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کسی نامزد علاقے میں یا اس کے قریب کسی منصوبے کے لیے تیار کردہ کسی دستاویز میں دیا گیا ہو، تو اس نامزدگی کو سیکشن 21060.5 کے مطابق ماحول کا حصہ نہیں سمجھا جائے گا، یا سیکشن 21068 کے مطابق اس منصوبے کے "ماحول پر اہم اثر" کا جائزہ لیتے وقت۔