ریاستی اراضی پر مجوزہ تعمیراتی منصوبے کے منصوبوں کی وصولی پر، محکمہ متاثرہ ریاستی اراضی پر آثار قدیمہ کے مقام کا سروے کر سکتا ہے تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا اراضی میں کوئی تاریخی یا قبل از تاریخ کھنڈرات، تدفین گاہیں، آثار قدیمہ یا فقاریاتی پیلیونٹولوجیکل مقامات، بشمول متحجر قدموں کے نشانات، انسانی عمل سے بنی ہوئی تحریریں، چٹانی فن، یا کوئی اور آثار قدیمہ، پیلیونٹولوجیکل یا تاریخی خصوصیت شامل ہو سکتی ہے۔ محکمہ اس ریاستی ایجنسی کو، جس کی جانب سے منصوبہ تعمیر کیا جانا ہے، اپنی سفارشات پیش کرے گا جو اراضی پر واقع ہو سکنے والی کسی بھی آثار قدیمہ، پیلیونٹولوجیکل یا تاریخی خصوصیات کے تحفظ، تصویر کشی، ریکارڈنگ، یا کھدائی سے متعلق ہوں گی۔
Chapter 1.7
Section § 5097
اس حصے میں، "ریاستی اراضی" سے مراد وہ زمین ہے جو ریاستی حکومت یا اس کی کوئی ایجنسی اپنی ملکیت میں رکھتی ہے یا کنٹرول کرتی ہے۔ اس میں وہ زمینیں شامل نہیں ہیں جو شہروں، کاؤنٹیوں، اضلاع کے زیر انتظام ہیں، یا وہ جو محکمہ تحفظ (Department of Conservation) میں ڈویژن آف فاریسٹری (Division of Forestry) کے ذریعہ فائر ٹریلز (fire trails) کے طور پر نامزد کی گئی ہیں۔
ریاستی اراضی، زمین کی ملکیت، دائرہ اختیار، ریاستی ایجنسی، شہری اراضی کا استثنیٰ، کاؤنٹی اراضی کا استثنیٰ، ضلعی اراضی کا استثنیٰ، فائر ٹریلز، ڈویژن آف فاریسٹری، محکمہ تحفظ
Section § 5097.1
ریاستی زمینوں پر کوئی بھی بڑی تعمیر شروع کرنے سے پہلے، منصوبے کی ذمہ دار ریاستی ایجنسی اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ آف پارکس اینڈ ریکریشن کو عمومی منصوبے بھیج سکتی ہے۔ ان منصوبوں میں یہ دکھایا جانا چاہیے کہ منصوبہ کس بارے میں ہے، یہ کہاں ہوگا، اور کسی بھی ہونے والی کھدائی کی تفصیلات کیا ہیں۔
عوامی تعمیراتی منصوبہ، ریاستی زمینیں، تعمیراتی منصوبے، اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ آف پارکس اینڈ ریکریشن، منصوبے کا مقام، کھدائیاں، ریاستی ایجنسی، بڑی تعمیر، ریاستی تعمیراتی منصوبہ، عمومی منصوبے، منصوبے کی تجاویز، تعمیر کی اجازت، ماحولیاتی اثرات، عوامی زمین کا استعمال، منصوبے کی پیشکش
Section § 5097.2
جب ریاستی اراضی پر تعمیر کے منصوبے آتے ہیں، تو محکمہ زمین کو آثار قدیمہ یا تاریخی مقامات، جیسے پرانے کھنڈرات یا فوسلز کے لیے جانچ سکتا ہے۔ پھر وہ متعلقہ ریاستی ایجنسی کو مشورہ دیں گے کہ پائی جانے والی کسی بھی اہم خصوصیات کو کیسے محفوظ کیا جائے، تصویر کشی کی جائے یا کھدائی کی جائے۔
آثار قدیمہ کے مقام کا سروے ریاستی اراضی پر تعمیر تاریخی کھنڈرات قبل از تاریخ مقامات تدفین گاہیں فقاریاتی پیلیونٹولوجی متحجر قدموں کے نشانات انسانی تحریریں چٹانی فن آثار قدیمہ کے مقامات کا تحفظ پیلیونٹولوجیکل خصوصیات تاریخی کھدائی آثار قدیمہ کا تحفظ تاریخی مقامات کی تصویر کشی
Section § 5097.3
یہ قانون ایک ریاستی ایجنسی کو، جو ریاستی زمینوں پر عوامی کاموں کی تعمیر کی ذمہ دار ہے، ان زمینوں پر پائی جانے والی اہم آثار قدیمہ، پیلیونٹولوجیکل، یا تاریخی خصوصیات کو محفوظ رکھنے کے لیے سروے اور کھدائی جیسی سرگرمیاں انجام دینے کی اجازت دیتا ہے۔ انہیں پہلے متعلقہ محکمہ سے سفارشات حاصل کرنی ہوں گی، یا وہ ان کارروائیوں کو خود سنبھالنے کے لیے اس محکمہ کے ساتھ معاہدہ کر سکتے ہیں۔
ریاستی زمینیں عوامی کام آثار قدیمہ کی خصوصیات پیلیونٹولوجیکل خصوصیات تاریخی خصوصیات چٹانی فن کا تحفظ ریاستی ایجنسی کی کارروائیاں زمینی سروے کھدائیاں تاریخی خصوصیات کو ریکارڈ کرنا تحفظ کی سرگرمیاں ریاستی محکمہ سے معاہدہ کرنا محکمہ کی سفارشات ریاستی تاریخ کا تحفظ زمینی کارروائیاں
Section § 5097.4
یہ قانون کہتا ہے کہ محکمہ پارکس اینڈ ریکریشن اپنے آثار قدیمہ کے منصوبوں کو کسی بھی ریاستی تعمیراتی کام میں رکاوٹ نہیں ڈالنے دے گا یا اسے سست نہیں کرنے دے گا۔
آثار قدیمہ کا پروگرام محکمہ پارکس اینڈ ریکریشن ریاستی تعمیراتی منصوبے نقصان پہنچانا رکاوٹ ڈالنا تاخیر کرنا کیلیفورنیا کے پارکس آثار قدیمہ کے مطالعے تعمیراتی کام ریاستی منصوبے تحفظ بمقابلہ تعمیر ورثہ اور ترقی منصوبے کی ٹائم لائنز کیلیفورنیا کے آثار قدیمہ تعمیراتی کام کا اثر
Section § 5097.5
یہ قانون عوامی زمینوں پر واقع تاریخی یا قبل از تاریخ مقامات، بشمول کھنڈرات، تدفین گاہوں، اور آثار قدیمہ کے مقامات کو، متعلقہ ایجنسی کی اجازت کے بغیر جان بوجھ کر نقصان پہنچانا، ہٹانا، یا بدصورت کرنا غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ اس کی خلاف ورزی کو ایک بدعنوانی سمجھا جاتا ہے، جس پر $10,000 تک کا جرمانہ، جیل کی سزا، یا دونوں ہو سکتے ہیں۔ اگر سزا ہو جائے تو، عدالت کو زمین کے ذمہ دار ریاستی یا مقامی ایجنسی کو ہرجانے کا حکم دینا ہوگا، جس میں مقام کی تجارتی اور آثار قدیمہ کی قدر، اور مرمت و بحالی کے اخراجات کو مدنظر رکھا جائے گا۔
ہرجانے کی رقم صرف ان وسائل کو پہنچنے والے نقصان کی مرمت کے لیے استعمال کی جائے گی۔ اگر مقامی امریکی باقیات پائی جاتی ہیں، تو اضافی حفاظتی قوانین لاگو ہوتے ہیں۔ اس قانون کا مقصد عوامی زمینوں پر موجود قیمتی ثقافتی اور آثار قدیمہ کے وسائل کی حفاظت اور تحفظ کرنا ہے۔
(a)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(a) کوئی بھی شخص جان بوجھ کر اور ارادتاً عوامی زمینوں پر واقع کسی بھی تاریخی یا قبل از تاریخ کھنڈرات، تدفین گاہوں، آثار قدیمہ یا فقاریہ حیاتیاتی مقام، بشمول متحجر قدموں کے نشانات، انسانی عمل سے بنی ہوئی تحریریں، چٹانی فن، یا کوئی اور آثار قدیمہ، حیاتیاتی یا تاریخی خصوصیت کی کھدائی نہیں کرے گا، نہ ہی اسے ہٹائے گا، تباہ کرے گا، نقصان پہنچائے گا، یا بدصورت کرے گا، سوائے اس عوامی ایجنسی کی واضح اجازت کے جس کے پاس ان زمینوں پر دائرہ اختیار ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(b) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح کے مطابق، “عوامی زمینیں” سے مراد وہ زمینیں ہیں جو ریاست، یا کسی شہر، کاؤنٹی، ضلع، اتھارٹی، یا عوامی کارپوریشن، یا اس کی کسی ایجنسی کی ملکیت ہیں یا ان کے دائرہ اختیار میں آتی ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(c) اس سیکشن کی خلاف ورزی ایک بدعنوانی ہے، جس پر دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ نہ ہونے والے جرمانے، یا ایک سال سے زیادہ نہ ہونے والی کاؤنٹی جیل میں قید، یا اس جرمانے اور قید دونوں کے ذریعے سزا دی جا سکتی ہے۔
(d)Copy CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(1) سزا ہونے پر، عدالت ہرجانے کا حکم دے گی، جب تک کہ عدالت پینل کوڈ کے سیکشن 1202.4 کے ذیلی سیکشن (c) کے مطابق بصورت دیگر فیصلہ نہ کرے، مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کو:
(A)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(1)(A) ریاستی ایجنسی کو، بشمول ریاست کا کوئی بھی محکمہ، ایک کنزروینسی، یا ریاست کا کوئی دوسرا ادارہ، جس کے پاس ان عوامی زمینوں پر بنیادی انتظامی اختیار ہے جہاں خلاف ورزی ہوئی تھی، بشمول وہ عوامی زمینیں جو ریاست کسی دوسری عوامی ہستی کے ساتھ معاہدے کے تحت منظم کرتی ہے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(1)(B) شہر، کاؤنٹی، ضلع، یا کسی دوسری مقامی ایجنسی کو جو ان عوامی زمینوں کی مالک ہے یا ان پر دائرہ اختیار رکھتی ہے جہاں خلاف ورزی ہوئی تھی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(2) ہرجانے کا تعین کرتے وقت، عدالت ریاستی یا مقامی ایجنسی سے ثبوت پر غور کرے گی جسے جائیداد کی تجارتی اور آثار قدیمہ کی قدر کے بارے میں ہرجانہ دیا جائے گا، جیسا کہ مندرجہ ذیل ہے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(2)(A) خلاف ورزی میں شامل آثار قدیمہ کے وسائل کی تجارتی قدر اس کی منصفانہ بازاری قیمت ہوگی۔ اگر خلاف ورزی کے نتیجے میں آثار قدیمہ کے وسائل کو نقصان پہنچا ہے، تو ریاستی یا مقامی ایجنسی خلاف ورزی سے پہلے آثار قدیمہ کے وسائل کی حالت کا استعمال کرتے ہوئے منصفانہ بازاری قیمت کا تعین کرے گی، اس حد تک کہ اس کی سابقہ حالت کا تعین کیا جا سکے۔ اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، “منصفانہ بازاری قیمت” کا مطلب وہ قیمت ہے جو ایک بیچنے والا قبول کرنے پر راضی ہو اور ایک خریدار کھلی مارکیٹ میں ادا کرنے پر راضی ہو۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(2)(B) خلاف ورزی میں شامل آثار قدیمہ کے وسائل کی آثار قدیمہ کی قدر اس معلومات کی قدر ہوگی جو آثار قدیمہ کے وسائل سے وابستہ ہے۔ ریاستی یا مقامی ایجنسی اس سائنسی معلومات کی بازیافت کے اخراجات کے لحاظ سے قدر کا اندازہ لگائے گی جو خلاف ورزی سے پہلے حاصل کی جا سکتی تھی۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(2)(C) ہرجانے کے لیے سمجھے جانے والے اخراجات میں شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں، تحقیقی ڈیزائن تیار کرنے کی لاگت، پس منظر کی تحقیق کرنا، فیلڈ ورک کرنا، لیبارٹری تجزیات کرنا، اور ایسی رپورٹیں تیار کرنا جو وسائل کی معلوماتی صلاحیت کو سمجھنے کے لیے ضروری ہوں گی۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(2)(D) ریاستی یا مقامی ایجنسی تجارتی اور آثار قدیمہ کی قدر کا تعین کرنے کے لیے پیشہ ورانہ معیارات پر عمل کرے گی، وفاقی آثار قدیمہ کے وسائل کے تحفظ کے ایکٹ 1979 (پبلک لاء 96-95) میں قائم کردہ طریقہ کار کے مطابق، جیسا کہ ترمیم شدہ ہے، اور کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 43 کے پارٹ 7 کے سب پارٹ A (سیکشن 7.1 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ یکساں ضوابط کی تعمیل میں۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(2)(E) ہرجانے کے مقاصد کے لیے، عدالت خلاف ورزی کے نتیجے میں نقصان پہنچنے والے آثار قدیمہ کے وسائل کی بحالی اور مرمت کی لاگت پر غور کرے گی، نیز ہنگامی بحالی یا مرمت کے کام کے لیے پہلے سے اٹھائے گئے اخراجات، علاوہ ازیں وہ اخراجات جو ریاستی یا مقامی ایجنسی نے بحالی اور مرمت مکمل کرنے کے لیے ضروری قرار دیے ہیں، جن میں مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک یا زیادہ کے اخراجات شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(i)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(2)(E)(i) آثار قدیمہ کے وسائل کی دوبارہ تعمیر۔
(ii)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(2)(E)(ii) آثار قدیمہ کے وسائل کا استحکام۔
(iii)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(2)(E)(iii) زمینی خاکہ کی دوبارہ تعمیر اور سطح کا استحکام۔
(iv)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(2)(E)(iv) دوبارہ تعمیر یا استحکام کو انجام دینے کے لیے ضروری تحقیق۔
(v)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(2)(E)(v) آثار قدیمہ کے وسائل کی مزید خلل سے حفاظت کے لیے اس کی خلل اندازی کی وجہ سے ضروری جسمانی رکاوٹیں یا دیگر حفاظتی آلات۔
(vi)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(2)(E)(vi) آثار قدیمہ کے وسائل کا معائنہ اور تجزیہ، بشمول باقی ماندہ آثار قدیمہ کی معلومات کو ریکارڈ کرنا جہاں خلل اندازی کی وجہ سے ضروری ہو تاکہ ان باقی ماندہ اقدار کو بچایا جا سکے جنہیں بصورت دیگر محفوظ نہیں کیا جا سکتا۔
(vii)CA عوامی وسائل Code § 5097.5(d)(2)(E)(vii) انسانی باقیات کی دوبارہ تدفین مذہبی رسوم و رواج اور وفاقی، ریاستی، مقامی، یا قبائلی قانون کے مطابق، جہاں مناسب ہو۔
تاریخی مقامات کا تحفظ آثار قدیمہ کے مقام کو نقصان قبل از تاریخ کھنڈرات عوامی زمینوں کا تحفظ نقصان کا ہرجانہ آثار قدیمہ کے وسائل کی قدر حیاتیاتی مقام متحجر قدموں کے نشانات مقامی امریکی باقیات مرمت اور بحالی کے فنڈز خلاف ورزی کی سزائیں ثقافتی وسائل کا تحفظ عوامی زمینوں پر دائرہ اختیار ورثے کے مقام کا تحفظ نوادرات کی تجارتی قدر
Section § 5097.6
سادہ الفاظ میں، اس باب کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے رقم خرچ کرنا صرف تب ہی ہو سکتا ہے جب مقننہ فنڈز کی منظوری دے یا دیگر ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ معاہدوں کے ذریعے۔
قانون سازانہ تخصیص، ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ معاہدے، اخراجات کی اجازت، فنڈز کی منظوری، ریاستی ایجنسی کے معاہدے، بجٹ کی منظوری کا عمل، ریاستی فنڈنگ پالیسی، اخراجات کی حدود، مالی تخصیص، ریاستی معاہدے کی فنڈنگ، فنڈنگ کے ضوابط، قانون سازانہ فنڈنگ کے تقاضے، عوامی وسائل کی فنڈنگ، ریاستی قانون سازی کا عمل، ایجنسی کے معاہدے کے طریقہ کار
Section § 5097.7
اگر کسی کو آثار قدیمہ کے وسائل سے متعلق جرم میں سزا سنائی جاتی ہے، تو کچھ چیزیں ضبط کی جا سکتی ہیں۔ یہ اس طرح کام کرتا ہے:
(a) آثار قدیمہ کی وہ چیز خود ضبط کی جا سکتی ہے اگر وہ اب بھی سزا یافتہ شخص کے پاس ہے۔
(b) جرم میں استعمال ہونے والی گاڑی ضبط کی جا سکتی ہے اگر اسے جرم کے لیے خاص طور پر تبدیل کیا گیا تھا یا جرم کرنے کے لیے بار بار استعمال کیا گیا تھا۔ تاہم، گاڑی اس کے قانونی مالک کو واپس کر دی جائے گی، لیکن سزا یافتہ شخص کو نہیں۔
اگر گاڑی مشترکہ ملکیت میں ہے، تو عدالت یہ دیکھے گی کہ کیا دوسرے مالک کے پاس اسے ضبط کرنے سے پہلے کوئی اور گاڑی دستیاب ہے۔
(c) قانون توڑنے میں استعمال ہونے والا کوئی بھی سامان بھی ضبط کیا جا سکتا ہے۔
سیکشن 5097.5 کے تحت سزا ہونے پر، درج ذیل اشیاء درج ذیل شرائط کے مطابق ضبطی کے تابع ہوں گی:
(a)CA عوامی وسائل Code § 5097.7(a) وہ آثار قدیمہ کا وسیلہ جو خلاف ورزی کا موضوع تھا، اور جو شخص کے قبضے میں ہے، ضبطی کے تابع ہوگا۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 5097.7(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 5097.7(b)(1) وہ گاڑی جو خلاف ورزی کے سلسلے میں استعمال کی گئی تھی، ضبطی کے تابع ہو سکتی ہے، اگر ضبط کی جانے والی گاڑی محض جائے وقوعہ تک پہنچنے کا ذریعہ نہیں تھی بلکہ درج ذیل میں سے کوئی ایک تھی:
(A)CA عوامی وسائل Code § 5097.7(b)(1)(A) گاڑی کو جرم کے ارتکاب میں مدد دینے کے لیے خاص طور پر تبدیل یا ڈیزائن کیا گیا تھا۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 5097.7(b)(1)(B) گاڑی کو جرم کے ارتکاب کے لیے ایک طرز یا منصوبے کے حصے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5097.7(b)(2) وہ گاڑی جو ضبطی کے تابع ہے، وہ وہیکل کوڈ کے سیکشن 21100.4 کے ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ طریقہ کار کے مطابق قانونی مالک یا اس کے ایجنٹ کو جاری کی جائے گی۔ ایک قانونی مالک یا اس کا ایجنٹ جو گاڑی کی رہائی حاصل کرتا ہے، وہ گاڑی کو سیکشن 5097.7 کی خلاف ورزی کے مرتکب شخص کو جاری نہیں کرے گا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 5097.7(b)(3) اگر ضبطی کے تابع گاڑی میں مشترکہ جائیداد کا مفاد ہے، تو عدالت اس بات پر غور کرے گی کہ آیا اس مفاد رکھنے والے فریق کے پاس گاڑی کی ضبطی کا حکم دینے سے پہلے کوئی اور گاڑی دستیاب ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5097.7(c) خلاف ورزی میں استعمال ہونے والا سامان ضبطی کے تابع ہو سکتا ہے۔
آثار قدیمہ کے وسائل کی ضبطی سزا کے نتائج جرم کے لیے گاڑی میں تبدیلی خلاف ورزی کا طرز قانونی مالک کو گاڑی کی رہائی گاڑی میں مشترکہ جائیداد کا مفاد سامان کی ضبطی جرم میں گاڑی کا استعمال گاڑی کے قبضے کی رہائی ضبطی کی شرائط آثار قدیمہ کے مقام پر جرم
