- - CA عوامی وسائل

Section § 5095

یہ سیکشن قانون کے سرکاری نام کو اسٹیٹ اربن پارکس اینڈ ہیلتھی کمیونٹیز ایکٹ کے طور پر مقرر کرتا ہے۔

ریاستی شہری پارکس، صحت مند کمیونٹیز، شہری پارکس قانون سازی، کمیونٹی صحت، پارکس کی ترقی، شہری تفریحی پروگرام، ریاستی پارک فنڈنگ، شہری سبز مقامات، عوامی صحت اور پارکس، کمیونٹی کی فلاح و بہبود، شہری ماحولیاتی فوائد، تفریحی مقامات، پارک تک رسائی، پارکس کے ذریعے شہری تجدید، ریاستی پارک کے اقدامات

(Added by Stats. 2001, Ch. 877, Sec. 3. Effective January 1, 2002.)

Section § 5095.1

یہ قانون اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ پارکس اور تفریح کمیونٹیز کو مضبوط بنا سکتے ہیں اور ثقافتی ہم آہنگی کو فروغ دے سکتے ہیں۔ ریاستی پارک کا نظام، کمیونٹی اور علاقائی پارکس کے ساتھ مل کر، اسکولوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کے ساتھ کام کرنے کا ایک منفرد موقع رکھتے ہیں تاکہ تعلیمی اور کمیونٹی خدمات پیش کی جا سکیں جو کمیونٹی کے مختلف مسائل کو حل کرنے میں مدد کرتی ہیں۔ جیسے جیسے کیلیفورنیا زیادہ متنوع ہوتا جا رہا ہے، یہ پارکس ثقافتی تنوع اور ماحولیاتی نظام کے بارے میں سکھانے کے مواقع فراہم کرتے ہیں، پارکس کو 'زندہ کلاس رومز' میں بدل دیتے ہیں۔ بدقسمتی سے، بہت سے شہری اور اقلیتی نوجوانوں کو ان تفریحی مواقع تک رسائی حاصل نہیں ہے۔ یہ کمیونٹی کی شرکت کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے تاکہ پارکس کی تخلیق اور دیکھ بھال میں فخر اور حفاظت کو فروغ دیا جا سکے جبکہ کمیونٹی کی سرگرمی کو بھی برقرار رکھا جا سکے۔ تفریحی سرگرمیاں خود اعتمادی، سماجی ہم آہنگی اور زندگی کی اہم مہارتیں پیدا کرنے میں بھی مدد کرتی ہیں۔

مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے:

(a) پارکس اور تفریح مضبوط کمیونٹیز کی تعمیر کے مواقع فراہم کرتے ہیں اور نسلی و ثقافتی ہم آہنگی کو فروغ دیتے ہیں۔

(b) ریاستی پارکس کا نظام اور کمیونٹی و علاقائی پارکس کا نیٹ ورک، پارک کے پیشہ ور افراد کے ساتھ مل کر، تعلیمی، تفریحی اور کمیونٹی خدمات کو فروغ دینے کے لیے ایک منفرد پوزیشن میں ہیں جو اسکولوں، غیر منافع بخش تنظیموں اور دیگر سرکاری تنظیموں کے ساتھ شراکت داری کو فروغ دیتی ہیں جو ہماری کمیونٹیز کی صحت مند ترقی کے لیے ایک بنیاد کا کام کرتی ہیں۔

(c) کیلیفورنیا کی آبادی تیزی سے متنوع ہوتی جا رہی ہے اور ریاستی و مقامی حکومتوں پر، مقامی تعلیمی اداروں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے، یہ فرض ہے کہ وہ ایسے پروگرامز اور تعلیمی نصاب تیار اور مربوط کریں جو ریاست کے قدرتی ماحول سے بھرپور فائدہ اٹھائیں۔

(d) آج، ہماری بہت سی کمیونٹیز پریشانی کا شکار ہیں اور غربت، نسلی تعلقات، ماحولیاتی خدشات، جرائم اور ناکافی تعلیمی سہولیات جیسے تیزی سے پیچیدہ مسائل کا سامنا کر رہی ہیں۔ یہ مسائل ہمارے اندرونی شہروں میں مواصلات، تعاون اور خدمات کی کمی کی وجہ سے مزید بڑھ جاتے ہیں۔ زیادہ سے زیادہ مقامی ایجنسیوں کو، غیر منافع بخش کمیونٹی پر مبنی تنظیموں کے ساتھ، ان بڑھتے ہوئے مسائل کو حل کرنے کے لیے تفریح، اسکول کے بعد کے پروگرامز اور کمیونٹی خدمات فراہم کرنے کے لیے کہا جا رہا ہے۔

(e) زیادہ تر ریاستی، کمیونٹی اور علاقائی پارکس عوام کو ہماری ثقافتی تنوع، تاریخی جڑوں، حیاتیاتی نیٹ ورکس اور ماحولیاتی نظام کے بارے میں تعلیم دینے میں کردار ادا کرتے ہیں۔ یہ مؤثر طریقے سے کرنے کے لیے، ان اداروں کو ہمارے ریاستی اور مقامی پارکس کے نظام کے اندر ایسے موضوعات کی نشاندہی اور انہیں مربوط کرنے کی ضرورت ہے جو شہری کمیونٹیز کے لیے متعلقہ ہوں اور، جہاں تک ممکن ہو، مقامی تعلیمی ایجنسیوں کے ساتھ مل کر ان موضوعات کو بہتر طور پر واضح کریں اور بچوں کو کیلیفورنیا کے پارک نیٹ ورک تک "زندہ کلاس روم" کے طور پر رسائی کے بڑھتے ہوئے مواقع فراہم کریں۔

(f) ریاست بھر میں بے شمار مثالیں موجود ہیں جہاں ریاستی، کمیونٹی اور علاقائی پارکس کی جانب سے باہمی تعاون کی کوششوں نے، کمیونٹی پر مبنی تنظیموں اور مقامی تعلیمی اداروں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے، ایسے پروگرامز تیار کیے ہیں جو بچوں کو مثالی بیرونی تعلیمی تجربات فراہم کرتے ہیں۔

(g) اکثر، اندرونی شہروں اور اقلیتی نوجوانوں کی آبادیوں کو تفریحی مواقع تک رسائی کی کمی ہوتی ہے۔

(h) تفریحی اور ایتھلیٹک سرگرمیوں نے مختلف کمیونٹیز میں رنگ و نسل کی رکاوٹوں کو توڑنے میں مدد کی ہے اور ٹائیگر ووڈس اور وینس ولیمز جیسے افراد کو نئی ثقافتی اور سماجی راہیں ہموار کرنے کی اجازت دی ہے، جو ملک بھر کے شہری نوجوانوں کے لیے مثبت رول ماڈل کا کام کرتے ہیں۔

(i) مزید برآں، ریاست بھر کے بہت سے شہری علاقوں میں پارکس اور تفریحی علاقوں اور سہولیات کو حاصل کرنے اور تیار کرنے کے لیے مالی وسائل یا جائیداد کی دستیابی کی کمی ہے، خاص طور پر ان محلوں میں جہاں اس علاقے میں فی الحال سب سے کم خدمات فراہم کی جاتی ہیں۔

(j) نئے پارکس اور تفریحی علاقوں اور سہولیات کی طرف ذمہ داری کے ایک بڑے احساس کو فروغ دینے کے لیے، نئے پارکس اور تفریحی علاقوں اور سہولیات کی ترقی میں کمیونٹی کی شرکت کی حوصلہ افزائی کرنا انتہائی ضروری ہے، جو انہیں صاف اور محفوظ رکھنے میں مدد کرے گا اور کمیونٹی کے فخر کو بڑھائے گا اور محلے کی سرگرمی کو برقرار رکھے گا۔

(k) تفریح، ٹیم کے کھیل اور گیمز خود اعتمادی، اعتماد، سماجی ہم آہنگی، آزادانہ سوچ، خود نظم و ضبط، کھیل کا جذبہ اور صحت کو فروغ دیتے ہیں اور تنازعات کے حل میں مہارتیں پیدا کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

پارکس اور تفریح کمیونٹی کی تعمیر ثقافتی ہم آہنگی تعلیمی شراکت داریاں شہری کمیونٹیز متنوع آبادی اندرونی شہروں کے نوجوان تفریحی مواقع کمیونٹی کی شرکت زندہ کلاس روم بیرونی تعلیم اقلیتی نوجوانوں کی رسائی محلے کی بحالی نوجوانوں میں خود اعتمادی تنازعات کے حل کی مہارتیں

(Added by Stats. 2001, Ch. 877, Sec. 3. Effective January 1, 2002.)

Section § 5095.2

یہ سیکشن باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے، تفریحی سرگرمیوں اور مختلف قسم کی ایجنسیوں سے متعلق زبان کو واضح کرتا ہے۔ 'فعال تفریحی مقصد' میں فٹ بال اور تیراکی جیسے کھیل شامل ہیں جن کے لیے مخصوص سہولیات کی ضرورت ہوتی ہے۔ 'محکمہ' اور 'ڈائریکٹر' پارکس اینڈ ریکریشن کے حکام سے مراد ہیں۔ ایک 'سہولت' میں کھیلوں اور نوجوانوں کی سرگرمیوں کے لیے جگہیں، نیز پارک کے مقاصد کے لیے جائیداد شامل ہے۔ 'فنڈ' پارکس اور کمیونٹی کی صحت سے متعلق ہے۔ 'غیر شہری مقامی ایجنسی' سے مراد چھوٹے علاقے ہیں جو مخصوص گرانٹس کے اہل ہیں، اور 'خصوصی ضلع' سے مراد مخصوص علاقائی پارک اضلاع ہیں۔ 'ریاستی ایجنسی' میں پارکس اینڈ ریکریشن کا محکمہ شامل ہے، اور 'شہری مقامی ایجنسیاں' مردم شماری کے اعداد و شمار کے مطابق بڑے شہر یا کاؤنٹی کے علاقے ہیں۔

اس باب میں استعمال ہونے والی درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:

(a) “فعال تفریحی مقصد” سے مراد ایسی سرگرمی ہے جس کے لیے ایتھلیٹک میدان، کورٹس، جمنازیم، یا دیگر تفریحی مقامات نوجوانوں کے فٹ بال، بیس بال، فٹ بال، باسکٹ بال، ٹینس، یا تیراکی کے لیے درکار ہوں، یا کوئی بھی ایسی سرگرمی جسے محکمہ اس تعریف پر پورا اترتا ہوا قرار دے۔

(b) “محکمہ” سے مراد پارکس اینڈ ریکریشن کا محکمہ ہے۔

(d) “سہولت” میں منظم ٹیم کھیلوں، بیرونی تفریح، مستقل کھیل کے ڈھانچے، اور کثیر المقاصد ڈھانچے شامل ہیں جو نوجوانوں کی خصوصی تفریحی، تعلیمی، پیشہ ورانہ، اور سماجی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔ “سہولت” میں سیکشن 5095.4 کے مقاصد کو آگے بڑھانے کے لیے جائیدادوں کا حصول یا مقامات کی ترقی بھی شامل ہے جہاں موجودہ ریاستی کنزروینسیاں یا ریاستی، کمیونٹی، یا علاقائی پارکس آسانی سے قابل رسائی نہ ہوں۔

(e) “فنڈ” سے مراد اسٹیٹ اربن پارکس اینڈ ہیلتھی کمیونٹیز فنڈ ہے۔

(f) “غیر شہری مقامی ایجنسی” سے مراد کوئی بھی شہر، کاؤنٹی، یا ضلع ہے جو سیکشن 5621 کے ذیلی تقسیم (e) میں بیان کردہ غیر شہری علاقے کے طور پر اہل ہو اور جو باب 3.2 (سیکشن 5620 سے شروع ہونے والے) کے تحت گرانٹ فنڈنگ کے لیے اہل ہو۔

(g) “خصوصی ضلع” سے مراد ایک علاقائی پارک ضلع، علاقائی پارک اور کھلی جگہ کا ضلع، یا علاقائی کھلی جگہ کا ضلع ہے جو باب 3 کے آرٹیکل 3 (سیکشن 5500 سے شروع ہونے والے) کے تحت تشکیل دیا گیا ہو، یا ایک تفریحی اور پارک ضلع ہے جو باب 4 (سیکشن 5780 سے شروع ہونے والے) کے تحت تشکیل دیا گیا ہو۔

(h) “ریاستی ایجنسی” میں پارکس اینڈ ریکریشن کا محکمہ اور ریاستی کنزروینسیاں شامل ہیں جو 2001-02 کے باقاعدہ سیشن کے 2001 کے حصے کے دوران اس سیکشن کو شامل کرنے والے ایکٹ کے مؤثر ہونے کی تاریخ پر موجود تھیں۔

(i) “شہری یا گنجان شہری مقامی ایجنسیاں” میں شہر، کاؤنٹیاں، یا ایک شہر اور کاؤنٹی، یا خصوصی اضلاع شامل ہیں جیسا کہ محکمہ خزانہ نے سیکشن 5621 کے ذیلی تقسیم (c) اور (d) کے مطابق تازہ ترین قابل تصدیق مردم شماری کے اعداد و شمار کے مطابق طے کیا ہے۔

فعال تفریحی مقاصد نوجوانوں کے کھیلوں کے مقامات پارکس اینڈ ریکریشن کا محکمہ تفریحی سہولیات کی تعریف ریاستی شہری پارکس فنڈ غیر شہری مقامی ایجنسی گرانٹ کی اہلیت خصوصی ضلع علاقائی پارک ضلع ریاستی کنزروینسیاں شہری مقامی ایجنسیاں ایتھلیٹک میدان پارک کی جائیداد کا حصول نوجوانوں کے سرگرمی مراکز

(Amended by Stats. 2002, Ch. 664, Sec. 181. Effective January 1, 2003.)

Section § 5095.3

یہ قانون کیلیفورنیا میں ریاستی شہری پارکس اور صحت مند کمیونٹیز فنڈ قائم کرتا ہے۔ اس فنڈ سے حاصل ہونے والی رقم مختلف تنظیموں، جیسے ریاستی ایجنسیوں اور کمیونٹی گروپس کو، شہری پارک منصوبوں کی حمایت کے لیے گرانٹس فراہم کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔ یہ فنڈز مخصوص رہنما اصولوں کے مطابق تقسیم کیے جاتے ہیں، اور اس قانون کی نگرانی کے لیے ضروری فنڈز ریاست کے سالانہ بجٹ میں مختص کیے جائیں گے۔

ریاستی شہری پارکس، صحت مند کمیونٹیز فنڈ، گرانٹس، ریاستی ایجنسیاں، شہری مقامی ایجنسیاں، کمیونٹی پر مبنی تنظیمیں، ریاستی خزانہ، سالانہ بجٹ ایکٹ، ریاستی کنزروینسیاں، شہری پارک منصوبے، فنڈ کی منظوری، کیلیفورنیا کے شہری پارکس، کمیونٹی گرانٹس، شہری پارکس کی فنڈنگ، مقننہ کی منظوری

(Amended by Stats. 2002, Ch. 975, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)

Section § 5095.4

یہ قانون ایک مسابقتی گرانٹ پروگرام قائم کرتا ہے تاکہ مختلف ایجنسیوں اور تنظیموں کو بچوں کے لیے بیرونی تعلیمی مواقع پیدا کرنے میں مدد ملے، خاص طور پر شہری علاقوں میں رہنے والے بچوں کے لیے۔ درخواست دہندگان کو کمیونٹی وسائل میں 25% مماثل حصہ ڈالنا ہوگا، جسے مشکلات کی صورت میں معاف کیا جا سکتا ہے۔ اضافی غور کے لیے دیگر اداروں کے ساتھ تعاون کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔ فنڈز کا ایک تہائی حصہ گریڈ 2 سے 8 تک کے بچوں کے لیے پارکوں اور کنزروینسیز تک رسائی بڑھانے پر مرکوز ہونا چاہیے۔ سائنس پر مبنی نصاب استعمال کرنے والے پروگراموں، کم آمدنی والے خاندانوں کی خدمت کرنے والے، کم خدمات حاصل بچوں کو رسائی فراہم کرنے والے، اور تعلیمی ایجنسیوں کے ساتھ کام کرنے والے درخواست دہندگان کو ترجیح دی جاتی ہے۔ گرانٹس 20,000 ڈالر سے 200,000 ڈالر تک ہوتی ہیں اور عملے، نقل و حمل، اور سازوسامان جیسے اخراجات کو پورا کر سکتی ہیں۔ محکمہ پروگرام کی تاثیر پر رپورٹ کرے گا۔ درخواست دہندگان تعلیمی پیشکشوں اور ثقافتی پیشکشوں کو بہتر بنانے کے لیے دوسروں کے ساتھ معاہدے کر سکتے ہیں۔

(a) ڈائریکٹر، محکمہ تعلیم ریاست کے مشورے سے، ایک مسابقتی گرانٹ پروگرام تیار کرے گا تاکہ ریاستی پارکوں، یکم جنوری 2003 تک موجود ریاستی کنزروینسیز، شہری اور گنجان آباد مقامی ایجنسیوں، اور ان دائرہ اختیار میں موجود کمیونٹی پر مبنی تنظیموں کی مدد کی جا سکے، جو باہمی تعاون سے کام کرتے ہوئے، بچوں کو بیرونی تعلیمی مواقع فراہم کریں۔

(1) درخواست دہندہ ادارے کمیونٹی وسائل میں 25 فیصد مماثل حصہ فراہم کریں گے۔ مماثل حصہ رقم کی صورت میں ہو سکتا ہے، بشمول دیگر ریاستی یا مقامی امدادی پروگراموں سے فنڈز، غیر منقولہ جائیداد کے تحفے، سازوسامان، اور قابل استعمال سامان، رضاکارانہ خدمات، زمین، سہولیات، یا سازوسامان کا مفت یا کم لاگت استعمال، اور وصیتوں، جائیدادوں، اور ٹرسٹ سے وراثت اور آمدنی۔ محکمہ مشکلات کے لیے نتائج قائم کر سکتا ہے تاکہ مماثل شرط کو معاف کیا جا سکے جب کوئی درخواست دہندہ شرط پوری نہ کر سکے۔

(2) محکمہ دیگر اداروں کے ساتھ تعاون کرنے والے درخواست دہندہ اداروں کو اضافی غور کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، اسکول اضلاع، مذہبی گروپس اور دیگر جو آؤٹ ریچ پروگرام فراہم کرتے ہیں تاکہ شہری نوجوانوں کی شناخت اور انہیں راغب کیا جا سکے جنہیں منظم، تعمیری تفریحی سرگرمیوں کی سب سے زیادہ ضرورت ہے۔

(b) محکمہ اس باب کے مقاصد کے لیے مختص کسی بھی فنڈز کا ایک تہائی حصہ دستیاب کرے گا تاکہ گریڈ 2 سے 8 تک کے ابتدائی اسکول کے بچوں کے لیے، بشمول، کنزروینسی یا ریاستی، کمیونٹی، اور علاقائی پارک کی جائیدادوں تک رسائی بڑھانے کو خصوصی ترجیح دی جا سکے اور، مزید برآں، اس سیکشن کے تحت گرانٹ دیتے وقت، مندرجہ ذیل تمام کو ترجیح دے گا:

(1) ایسے پروگرام جو سائنس کے مواد کے معیارات اور سائنس فریم ورک سے منسلک نصاب استعمال کرتے ہیں جو ریاستی بورڈ آف ایجوکیشن نے اپنایا ہے۔

(2) ایسے درخواست دہندگان جو ایسے بچوں کی خدمت کرتے ہیں جن کی خاندانی آمدنی ریاستی اوسط سے کم ہے، محکمہ خزانہ کے ذریعہ حساب کردہ اور قائم کردہ تازہ ترین اعداد و شمار کی بنیاد پر۔

(3) ایسے درخواست دہندگان جو ایسے بچوں کو رسائی فراہم کرتے ہیں جنہیں کم خدمات حاصل ہیں یا پارکوں یا دیگر بیرونی مقامات تک رسائی نہیں ہے جو مناسب ماحولیاتی تعلیم کی ہدایات کے لیے موزوں ہوں۔

(4) ایسے درخواست دہندگان جنہوں نے ماحولیاتی تعلیم کی شراکتیں تیار کرنے کے لیے فعال تعاون تیار کیے ہیں۔

(5) ایسے درخواست دہندگان جو مقامی تعلیمی ایجنسیوں کے ساتھ تعاون میں کام کر رہے ہیں تاکہ ان بچوں کی شناخت کی جا سکے جنہیں بیرونی ماحولیاتی تعلیم کے نصاب یا جدید یا متبادل تفریحی پروگرامنگ تک رسائی کے مناسب مواقع کی کمی ہے۔

(c) اس سیکشن کے تحت دی گئی گرانٹ کی رقم بیس ہزار ڈالر (20,000$) سے کم نہیں ہو سکتی یا دو لاکھ ڈالر (200,000$) سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ ایک گرانٹ مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی مقصد کے لیے خرچ کی جا سکتی ہے:

(1) عملہ جو براہ راست پروگرامنگ سے منسلک ہے۔

(2) عملے کی تربیت یا ترقی جو براہ راست پروگرامنگ سے منسلک ہے۔

(3) ایک کمیونٹی یا اسکول اور مجوزہ ماحولیاتی تعلیمی مقام کے درمیان نوجوانوں کی نقل و حمل سے منسلک اخراجات۔

(4) شرکاء کے لیے طبی بیمہ، صرف اس صورت میں جب بیمہ سرگرمی کے مطابق ایک شرط ہو۔

(5) آپریشنل اخراجات، جیسے کرائے کا سامان، خوراک، اور سامان۔

(6) ایسے درخواست دہندگان جو یہ ظاہر کر سکیں کہ اس سرگرمی سے منسلک انتظامی اخراجات گرانٹ کی رقم کے 7.5 فیصد سے زیادہ نہیں ہوں گے۔

(d) محکمہ درخواست دہندگان سے ان پروگراموں کی تاثیر کے بارے میں معلومات جمع کر سکتا ہے کہ وہ پروگرام کے مقاصد کو پورا کرنے میں کتنے مؤثر ہیں۔ محکمہ اس معلومات کا خلاصہ کرے گا اور مقننہ کے دونوں ایوانوں کی متعلقہ بجٹ اور مالیاتی کمیٹیوں کو خدمت کیے گئے بچوں کی تعداد، حاصل کیے گئے تعلیمی مقاصد، اور طلب کی سطح کے بارے میں رپورٹ کرے گا۔

(e) درخواست دہندہ ایجنسیاں دیگر عوامی ایجنسیوں یا اداروں کے ساتھ معاہدے کر سکتی ہیں تاکہ منفرد تشریحی مہارتیں فراہم کی جا سکیں یا کنزروینسی کی جائیدادوں یا ریاستی، کمیونٹی، یا علاقائی پارک سسٹمز کی اکائیوں میں مستند، نصاب پر مبنی پروگرام پیش کیے جا سکیں ان خدمات کے لیے جو بصورت دیگر فراہم نہیں کی گئیں۔ اس ذیلی تقسیم کا مقصد درخواست دہندگان کو پروگرامنگ خدمات، سازوسامان، اور مواد فراہم کرنے کا اختیار دینا ہے جو نصاب پروگرام میں مدد کرتے ہیں یا تعلیمی سرگرمیاں فراہم کرتے ہیں جو ثقافتی روایات کی پیشکش میں مدد کرتی ہیں۔

بیرونی تعلیمی مواقع مسابقتی گرانٹ پروگرام شہری علاقے کمیونٹی وسائل کا مماثل حصہ سائنس کے مواد کے معیارات ابتدائی اسکول تک رسائی کم خدمات حاصل بچے ماحولیاتی تعلیم باہمی شراکتیں گرانٹ فنڈنگ کی حدود عملے اور تربیت کے اخراجات نوجوانوں کے لیے نقل و حمل ثقافتی تعلیمی پروگرام کم آمدنی والے خاندانوں کے پروگرام تعلیمی ایجنسیوں کا تعاون

(Amended by Stats. 2002, Ch. 975, Sec. 3. Effective January 1, 2003.)

Section § 5095.5

یہ قانون کا سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا کا محکمہ پارکس اینڈ ریکریشن شہری یا گنجان آباد علاقوں کو پارکس اور تفریحی سہولیات بنانے اور تیار کرنے کے لیے فنڈز کیسے مختص کرتا ہے۔ ان فنڈز کا دو تہائی حصہ مقامی ایجنسیوں یا کمیونٹی گروپس کو مخصوص شرائط کے ساتھ گرانٹس کے طور پر دیا جاتا ہے۔ گرانٹ حاصل کرنے والوں کو فنڈز کے برابر حصہ ڈالنا ہوگا، منصوبے کے تمام اخراجات مکمل کرنے ہوں گے، اور سہولیات کو عوام کے لیے کھلا رکھنا ہوگا۔ متعدد ایجنسیوں کے درمیان مشترکہ استعمال کے منصوبوں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے۔ غیر منافع بخش تنظیمیں مقامی اداروں کی جانب سے گرانٹس کے لیے درخواست دے سکتی ہیں اگر ان کے درمیان باہمی معاہدہ موجود ہو۔ سہولیات کو فعال تفریحی استعمال کے لیے رکھنے اور انہیں طویل مدتی برقرار رکھنے پر زور دیا جاتا ہے۔ گرانٹ کا ایک حصہ ماحولیاتی صفائی کے اخراجات کو پورا کر سکتا ہے۔ فنڈز کو علاقائی طور پر تقسیم کیا جاتا ہے: کیلیفورنیا کے جنوبی حصے کو 60% اور شمالی حصے کو 40%۔ مزید برآں، تفریحی سہولیات کی کمی والے دیہی علاقوں کے لیے ایک چھوٹا حصہ بھی زیر غور لایا جاتا ہے۔ آخر میں، تمام گرانٹس تقسیم کرنے کے بعد، محکمہ کو درخواستوں اور فنڈنگ کے بارے میں ریاستی بجٹ کمیٹیوں کو رپورٹ کرنا ہوگی۔

(a) محکمہ اس باب کے مقاصد کے لیے مختص کردہ کسی بھی فنڈز کا دو تہائی حصہ شہری یا گنجان آباد مقامی ایجنسیوں یا ان دائرہ اختیار میں موجود کمیونٹی پر مبنی تنظیموں کو فعال تفریحی مقاصد کے لیے املاک کے حصول اور ترقی کے لیے گرانٹس فراہم کرنے کے لیے مختص کرے گا، جیسا کہ تعریف کی گئی ہے۔ اہل منصوبوں کو مندرجہ ذیل تمام معیار پر پورا اترنا ہوگا:

(1) درخواست کردہ گرانٹ کی رقم، کسی بھی مساوی حصہ کی معاونت کے ساتھ، منصوبے کے حصول اور ترقی کے تمام اخراجات کو پورا کرے گی، اور جب منصوبے کی تعمیر مکمل ہو جائے گی، تو نئے شہری پارک یا سہولت کا ایک انتظامی منصوبہ ہوگا اور وہ محکمہ کو اطمینان بخش طریقے سے ظاہر کرے گی کہ درخواست دہندہ ایجنسیوں کے پاس کافی ذرائع موجود ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ پارک یا سہولت عوام کے لیے کھلا اور قابل رسائی رہے گی۔

(2) درخواست میں مساوی حصہ کی معاونت کا عہد شامل ہوگا۔ مساوی حصہ کی معاونت رقم کی صورت میں ہو سکتی ہے، بشمول دیگر ریاستی یا مقامی امدادی پروگراموں سے فنڈز، غیر منقولہ جائیداد کے تحائف، سازوسامان، اور قابل استعمال سامان، رضاکارانہ خدمات، زمین، سہولیات، یا سازوسامان کا مفت یا کم لاگت استعمال، اور وصیتوں، جائیدادوں اور ٹرسٹ سے وراثت اور آمدنی۔ محکمہ مشکلات کے لیے نتائج قائم کر سکتا ہے تاکہ مساوی حصہ کی شرط سے دستبرداری حاصل کی جا سکے جب کوئی درخواست دہندہ اس شرط کو پورا نہ کر سکے۔

(3) جہاں تک ممکن ہو، یہ منصوبہ دو یا دو سے زیادہ ایجنسیوں کے درمیان ایک مشترکہ استعمال کا منصوبہ ہو جو منصوبے کی ملکیت، ترقی، یا دیکھ بھال، یا دونوں کی ذمہ داری بانٹتی ہوں۔

(b) محکمہ سیکشن 5095.4 یا اس سیکشن میں بیان کردہ معیار کو وسعت دینے یا واضح کرنے کے لیے رہنما اصول اپنائے گا، اور ان معیار کو پورا کرنے کے لیے اضافی معیار بھی اپنا سکتا ہے۔

(d) محکمہ اس سیکشن کے تحت اپنائے جانے یا تیار کیے جانے کی تجویز کردہ کسی بھی قواعد و ضوابط، رہنما اصولوں، یا طریقہ کار گائیڈ پر ریاست بھر میں مناسب مقامات پر تحریری تبصرے طلب کرے گا اور عوامی سماعتیں منعقد کرے گا۔

(e) محکمہ اس باب کو نافذ کرنے کے لیے رہنما اصول اپنائے گا۔

(f) اس باب کے تحت اپنایا گیا یا تیار کیا گیا کوئی بھی قواعد و ضوابط، رہنما اصول، یا طریقہ کار گائیڈ انتظامی قانون کے دفتر کے جائزہ یا منظوری کے تابع نہیں ہوگا اور نہ ہی گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والے) کی کسی اور شرط کے تابع ہوگا۔

(g) اس سیکشن کے تحت حاصل کردہ گرانٹ کو غیر منقولہ جائیداد میں مکمل ملکیت یا دیگر مفاد حاصل کرنے کے لیے خرچ کیا جا سکتا ہے۔ اگر کوئی درخواست مکمل ملکیت سے کم حاصل کرنے کی تجویز پیش کرتی ہے، تو درخواست دہندہ درخواست میں، محکمہ کو اطمینان بخش طریقے سے ظاہر کرے گا کہ مجوزہ منصوبہ ایسے عوامی فوائد فراہم کرے گا جو حاصل کیے جانے والے غیر منقولہ جائیداد میں مفاد کی قسم اور مدت کے مطابق ہوں۔

(h) شہری یا گنجان آباد مقامی ایجنسی کی رضامندی سے، کوئی بھی اہل غیر منافع بخش تنظیم جو انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 501(c)(3) کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ ہے، سیکشن 5095.4 یا اس سیکشن کے مقاصد کے لیے کسی ادارے کی جانب سے گرانٹ کے لیے درخواست دے سکتی ہے۔ درخواست میں مقامی ایجنسی اور غیر منافع بخش تنظیم کے درمیان کسی بھی معاہدے کی نقل اور رضامندی کی قرارداد یا دیگر اجازت شامل ہوگی۔ معاہدہ شہری پارک یا تفریحی علاقے کے طویل مدتی انتظام اور آپریشن کے انتظامات کی وضاحت کرے گا جو گرانٹ کی رقم کے مطابق ہوں گے، جیسا کہ محکمہ کے ذریعہ طے کیا جائے گا۔

(i) اس سیکشن کے تحت گرانٹ کے لیے ہر درخواست دہندہ اور وہ ادارہ جو جائیداد کو چلائے گا اور برقرار رکھے گا، اگر وہ ادارہ درخواست دہندہ سے مختلف ہے، تو مندرجہ ذیل تمام شرائط کی تعمیل کرنے پر رضامند ہوگا:

(1) اس باب کے تحت تیار کردہ جائیداد کو اس طرح چلانا اور برقرار رکھنا کہ وہ متاثرہ علاقے کے رہائشیوں کے لیے قابل استعمال ہو۔ محکمہ کی منظوری سے، گرانٹ وصول کنندہ، یا جائیداد میں اس کا جانشین، اپنی جائیداد کا مفاد اور جائیداد کو چلانے اور برقرار رکھنے کی ذمہ داری، گرانٹ کی شرائط اور کسی بھی قابل اطلاق قانون کے مطابق، کسی عوامی ایجنسی یا غیر منافع بخش تنظیم کو منتقل کر سکتا ہے جو جائیداد کو ہمیشہ کے لیے چلانے اور برقرار رکھنے کے قابل ہو۔ اس ذیلی تقسیم کی خلاف ورزی میں منتقلی کی کوئی بھی کوشش کالعدم ہوگی۔

(2) جائیداد کو صرف ان مقاصد کے لیے استعمال کرنا جن کے لیے گرانٹ دی گئی تھی اور جائیداد کا کوئی دوسرا استعمال یا فروخت یا دیگر تصرف نہ کرنا، سوائے اس کے جو قانون کے ذریعے مجاز ہو۔ اگر جائیداد کا استعمال ایسے استعمال میں تبدیل کر دیا جاتا ہے جو گرانٹ کی شرائط کے تحت اجازت یافتہ نہیں ہے، یا اگر جائیداد فروخت کر دی جاتی ہے یا کسی اور طریقے سے تصرف کر دی جاتی ہے، تو گرانٹ وصول کنندہ محکمہ کو گرانٹ کی رقم، زمین کی منصفانہ بازاری قیمت اور گرانٹ سے تعمیر کی گئی کسی بھی بہتری، یا فروخت یا دیگر تصرف سے حاصل ہونے والی آمدنی کے برابر رقم کی ادائیگی کرے گا، جو بھی رقم زیادہ ہو۔ اگر فروخت کی گئی یا کسی اور طریقے سے تصرف کی گئی جائیداد گرانٹ سے مالی اعانت فراہم کی گئی جائیداد میں پورے مفاد سے کم ہے، تو گرانٹ وصول کنندہ محکمہ کو مفاد کی فروخت یا دیگر تصرف سے حاصل ہونے والی آمدنی یا فروخت کیے گئے یا کسی اور طریقے سے تصرف کیے گئے مفاد کی منصفانہ بازاری قیمت کے برابر رقم کی ادائیگی کرے گا، جو بھی رقم زیادہ ہو۔

(3) پیراگراف (2) کے تحت ادائیگی کی تلاش کے بجائے، محکمہ عوامی پارک کی جائیداد کے استعمال پر ایسی پابندیاں عائد کر سکتا ہے جو پبلک پارک پریزرویشن ایکٹ آف 1971 (Chapter 2.5 (commencing with Section 5400)) میں عوامی پارکوں کے تحفظ کے لیے مقرر کردہ ضروریات کے عین مطابق ہوں، کسی بھی ایسی جائیداد کے حوالے سے جو گرانٹ کی شرائط کے تحت اجازت یافتہ طریقے سے استعمال، فروخت یا کسی اور طریقے سے تصرف کی گئی ہو۔

(j) اس باب کے تحت گرانٹ کا وصول کنندہ گرانٹ فنڈز کو کسی بھی زہریلے مواد یا خطرناک مادوں کی صفائی، ہٹانے یا تدارک کے اخراجات کے کسی بھی حصے کی ادائیگی کے لیے استعمال کر سکتا ہے، بشرطیکہ صفائی، ہٹانے یا تدارک کے لیے استعمال ہونے والی رقم منصوبے کے لیے مختص گرانٹ کے 20 فیصد سے زیادہ نہ ہو۔

(k) اس باب کے تحت مختص کی گئی رقم کو ریاست کے جنوبی حصے (south of the Tehachapi Mountains) کو تقریباً 60 فیصد اور شمالی حصے کو 40 فیصد میں تقسیم کیا جائے گا۔

(l) یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ ریاست کے کچھ دیہی علاقوں میں فعال تفریحی مقاصد کے لیے پارک کی سہولیات کی نمایاں کمی ہے، محکمہ اس سیکشن کے تحت غیر شہری مقامی ایجنسیوں کو دو لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($250,000) مختص کرنے پر غور کرے گا۔ ان گرانٹس کو دیتے وقت، محکمہ وہی رہنما اصول لاگو کرے گا جو سیکشن 5621 کے ذیلی تقسیم (e) کے تحت غیر شہری علاقے کو گرانٹ دینے کے لیے قائم کیے گئے ہیں۔

(m) اس باب کے تحت مجاز تمام گرانٹس دیے جانے کے بعد، محکمہ اسمبلی کی بجٹ کمیٹی اور سینیٹ کی بجٹ اور مالیاتی جائزہ کمیٹی کو موصول ہونے والی گرانٹ درخواستوں کی تعداد، درخواست دہندگان کی طرف سے طلب کردہ فنڈز کی کل رقم، اور اہل درخواستوں کی تعداد کے بارے میں رپورٹ پیش کرے گا جنہیں فنڈ نہیں دیا گیا۔

(n) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کمیونٹی پر مبنی تنظیموں کو ایسی تنظیموں کے ساتھ شراکت میں کام کرنے سے روکنے کا ارادہ نہیں رکھتی جن کے پاس وفاقی اندرونی ریونیو کوڈ کے سیکشن 501(c)(3) کے تحت غیر منافع بخش تنظیم کے طور پر ٹیکس سے استثنیٰ کی حیثیت نہیں ہے۔

شہری پارک گرانٹس تفریحی سہولیات کی ترقی کمیونٹی پر مبنی تنظیمیں مساوی حصہ کی شرط مشترکہ استعمال کے منصوبے غیر منافع بخش گرانٹ درخواستیں جائیداد انتظامی منصوبہ عوامی رسائی زہریلی صفائی کے لیے فنڈنگ شمال-جنوب فنڈ کی تقسیم دیہی علاقوں کے لیے فنڈنگ پارک سہولت کی دیکھ بھال منصوبے کے عوامی فوائد ماحولیاتی اصلاح گرانٹ درخواست کی رپورٹنگ

(Amended by Stats. 2002, Ch. 975, Sec. 4. Effective January 1, 2003.)

Section § 5095.6

یہ قانون کہتا ہے کہ اس باب میں بیان کردہ اقدامات تب ہی شروع ہو سکتے ہیں جب اس کے لیے کافی فنڈز مختص کیے جائیں۔ فراہم کردہ کوئی بھی رقم آٹھ سال کے اندر استعمال ہونی چاہیے، جس میں تین سال کے اندر واجبات کا بندوبست کیا جائے۔ آخر میں، یکم جنوری 2003 کے بعد ریاستی/مقامی ایجنسیوں، غیر منافع بخش تنظیموں، یا کمیونٹی گروپس کے لیے اس قانون کے تحت دی جانے والی گرانٹس مستقبل کے بجٹ مختصات پر منحصر ہوں گی۔

(a) یہ باب صرف اس صورت میں نافذ کیا جائے گا جب اس مقصد کے لیے محکمہ کو کافی فنڈز مختص کیے جائیں۔

(b) کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس باب کے تحت محکمہ کو مختص کیے گئے تمام فنڈز اس تخصیص کی تاریخ سے تین سال کے اندر واجب الادا کیے جائیں گے اور اس تخصیص کی تاریخ سے آٹھ سال کے اندر خرچ کیے جائیں گے۔

(c) اس باب کے تحت ریاستی یا مقامی ایجنسیوں یا غیر منافع بخش تنظیموں یا کمیونٹی گروپس کو یکم جنوری 2003 کو یا اس کے بعد دی جانے والی کوئی بھی گرانٹس سالانہ بجٹ ایکٹ میں مستقبل کی تخصیص پر منحصر ہوں گی۔

فنڈز کی تخصیص بجٹ مختص اخراجات کی ٹائم لائن گرانٹ کی شرائط غیر منافع بخش فنڈنگ ریاستی ایجنسیوں کی گرانٹس مقامی ایجنسیوں کی گرانٹس کمیونٹی گروپ فنڈنگ سالانہ بجٹ ایکٹ تین سالہ واجب الادا آٹھ سالہ اخراجات مستقبل کی تخصیص نفاذ کے لیے فنڈنگ مشروط گرانٹس مالیاتی ہنگامی صورتحال

(Added by Stats. 2002, Ch. 975, Sec. 5. Effective January 1, 2003.)