Chapter 1.5

Section § 5094

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کی ریاستی اور مقامی عوامی ایجنسیوں کو وفاقی آبی منصوبوں پر تفریح اور جنگلی حیات کی سہولیات کے لیے وفاقی حکومت کے ساتھ کام کرنے کی اجازت دیتا ہے، اگر اسے ضروری اور فائدہ مند سمجھا جائے۔ ریاست اس صورت میں مداخلت کر سکتی ہے جب کوئی منصوبہ ریاستی سطح پر اہمیت کا حامل ہو اور مقامی ایجنسیاں حصہ نہ لے سکیں یا نہ لینا چاہیں، بشرطیکہ مقننہ فنڈز فراہم کرے۔ ریاست اور مقامی ایجنسیاں دونوں مل کر کام کر سکتی ہیں جب یہ دونوں کے لیے فائدہ مند ہو۔
تفریحی سہولیات مچھلی اور جنگلی حیات کی بہتری وفاقی آبی منصوبے ریاستی سطح پر اہمیت مقامی ایجنسی کی شرکت عوامی مفاد وفاقی حکومت کا تعاون ریاستی فنڈنگ مقننہ کی مختص کردہ رقم مشترکہ شرکت ریاستی مداخلت مقامی عوامی ایجنسیاں آبی منصوبے میں تعاون
(Added by Stats. 1966, 1st Ex. Sess., Ch. 143.)

Section § 5094.1

Explanation
یہ قانون وسائل ایجنسی کے سیکرٹری کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کیلیفورنیا کے اس ارادے کو ظاہر کرے کہ وہ وفاقی آبی منصوبوں کے علاقوں کا انتظام تفریح یا مچھلی اور جنگلی حیات کو بہتر بنانے کے لیے کرے گا، لیکن یہ صرف ڈائریکٹر آف فنانس کی منظوری اور مقننہ کی اجازت سے ممکن ہوگا۔ ایسا کرنے سے پہلے، سیکرٹری کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ یہ منصوبہ ریاست کے آبی، تفریحی، مچھلی اور جنگلی حیات کے منصوبوں کے مطابق ہے اور متعلقہ مواد مقننہ کو پیش کرے۔ مزید برآں، اگرچہ ریاست انتظامی کردار نہیں سنبھالتی، محکمہ مچھلی اور کھیل پھر بھی ان وفاقی منصوبوں کی مچھلی اور جنگلی حیات کی خصوصیات کو ریاستی منصوبوں کے ساتھ مربوط کر سکتا ہے۔
وفاقی آبی منصوبے زمینی اور آبی انتظام تفریحی بہتری مچھلی اور جنگلی حیات کی بہتری وسائل ایجنسی ڈائریکٹر آف فنانس مقننہ کی اجازت پبلک لاء (89-72) آبی منصوبے کا انتظام ریاستی شرکت محکمہ مچھلی اور کھیل ریاستی تفریحی منصوبے جنگلی حیات کے منصوبے مچھلی کی بہتری کی خصوصیات ریاستی تعمیل
(Amended by Stats. 1978, Ch. 380.)

Section § 5094.2

Explanation
جب کسی منصوبے کے لیے ارادے کا خط جاری کیا جاتا ہے، تو کیلیفورنیا ریسورسز ایجنسی، محکمہ پارکس اینڈ ریکریشن اور فش اینڈ گیم کے ساتھ مل کر، اس منصوبے کی تحقیقات اور مطالعہ کرے گی۔ اس میں یہ منصوبے تیار کرنا شامل ہے کہ ریاست کس طرح حصہ لے گی۔ پھر یہ منصوبے متاثرہ مقامی سرکاری ایجنسیوں کے ساتھ شیئر کیے جاتے ہیں تاکہ وہ ان کا جائزہ لے سکیں اور تبصرے کر سکیں۔ مقامی ایجنسیوں کے پاس ایجنسی کو اپنی رائے دینے کے لیے 30 سے 60 دن کی مقررہ مدت ہوتی ہے۔
منصوبے کی تحقیقات، ریاستی شرکت کے منصوبے، مقامی سرکاری ایجنسیاں، جائزہ اور تبصرے، ریسورسز ایجنسی، محکمہ پارکس اینڈ ریکریشن، محکمہ فش اینڈ گیم، ارادے کا خط، منصوبے کا مطالعہ، مقامی ایجنسی کی رائے، ریاستی اور مقامی تعاون، سرکاری ایجنسیوں کا جائزہ، منصوبے کی منصوبہ بندی، تبصروں کی مدت، متاثرہ مقامی ایجنسیاں
(Amended by Stats. 2001, Ch. 745, Sec. 172. Effective October 12, 2001.)

Section § 5094.3

Explanation

کیلیفورنیا کا محکمہ پارکس اینڈ ریکریشن اور محکمہ فش اینڈ گیم وفاقی حکومت کے ساتھ ایسے منصوبوں پر کام کر سکتے ہیں جو وفاقی آبی منصوبوں کے آس پاس تفریح اور جنگلی حیات کو بہتر بناتے ہیں، بشرطیکہ ریاستی مقننہ سے منظوری مل جائے۔ وسائل ایجنسی کی طرف سے منتخب کردہ ایک محکمہ ان منصوبوں کے لیے مرکزی رابطہ کار کے طور پر قیادت کرے گا، جس کے لیے دوسرے محکمہ کی منظوری درکار ہوگی۔

یہ دونوں محکمے تفریح یا جنگلی حیات کے مقاصد کے لیے زمینوں کا انتظام کر سکتے ہیں، دیکھ بھال کے لیے معاہدے کر سکتے ہیں، اخراجات برداشت کر سکتے ہیں، اور ایسی شرائط پر زمینیں یا سہولیات قبول کر سکتے ہیں جو عوام کی بہترین خدمت کریں۔ وہ ان منصوبوں میں تفریحی یا جنگلی حیات کی خصوصیات کو تیار کرنے کے لیے وفاقی حکومت کے ساتھ اخراجات تقسیم کر سکتے ہیں، جس میں صارف فیس یا قانون سازی کی منظوری سے حاصل ہونے والے فنڈز شامل ہو سکتے ہیں۔ اس مقصد کے لیے خاص طور پر کمایا گیا کوئی بھی پیسہ ہر پانچ سال بعد جائزہ لیا جانا چاہیے اور ادائیگیوں کے لیے ایک خصوصی ریاستی فنڈ میں رکھا جانا چاہیے۔

مقننہ کی طرف سے ریاستی شرکت کی مخصوص اجازت پر:
(a)CA عوامی وسائل Code § 5094.3(a) محکمہ پارکس اینڈ ریکریشن اور محکمہ فش اینڈ گیم وفاقی حکومت کے ساتھ پبلک لاء 89-72 کے تحت وفاقی آبی منصوبوں میں تفریح اور مچھلی و جنگلی حیات کی بہتری کی ترقی میں تعاون اور شرکت کر سکتے ہیں۔ جہاں کسی منصوبے میں تفریح اور مچھلی و جنگلی حیات کی بہتری دونوں افعال شامل ہوں، وہاں وسائل ایجنسی کے ایڈمنسٹریٹر کی طرف سے نامزد کردہ بنیادی دلچسپی رکھنے والا محکمہ وفاقی حکومت کے ساتھ معاہدہ کرنے والی ایجنسی ہوگا۔ ایسے معاملے میں، معاہدہ دوسرے محکمہ کی منظوری سے مشروط ہوگا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5094.3(b) محکمے (1) تفریح یا مچھلی و جنگلی حیات کی بہتری، یا دونوں کے لیے یونٹ زمین اور آبی علاقوں کا انتظام کر سکتے ہیں، (2) یونٹ کی سہولیات کے آپریشن، دیکھ بھال، اور تبدیلی کے لیے وفاقی حکومت کے ساتھ معاہدہ کر سکتے ہیں، (3) ایسے آپریشن، دیکھ بھال، اور تبدیلی کے تمام اخراجات برداشت کر سکتے ہیں، اور (4) یونٹ زمینوں یا سہولیات کی لیز یا تبادلے کے ذریعے منتقلی قبول کر سکتے ہیں ایسی شرائط و ضوابط پر جو عوامی مفاد میں تفریح یا مچھلی و جنگلی حیات کی بہتری کے مقاصد، یا دونوں کے لیے ایسی زمینوں یا سہولیات کی ترقی اور آپریشن کو بہترین طریقے سے فروغ دیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5094.3(c) محکمے وفاقی حکومت کے ساتھ ایک یا ایک سے زیادہ معاہدے کر سکتے ہیں تاکہ پبلک لاء 89-72 کی دفعات کے مطابق، سیکشن 5094.2 میں فراہم کردہ رپورٹس کے مطابق، منصوبے میں تفریح یا مچھلی و جنگلی حیات کی بہتری کی خصوصیات، یا دونوں کی ترقی میں شامل علیحدہ قابل سرمایہ لاگت کا نصف ادا یا واپس کریں۔ علیحدہ قابل سرمایہ لاگت کی ادائیگی یا واپسی کا معاہدہ صرف ان تفریح یا مچھلی و جنگلی حیات کی بہتری کی سہولیات، یا دونوں تک محدود ہوگا جو معاہدے میں بیان کی گئی ہیں۔ ایسی ادائیگیاں یا واپسی درج ذیل میں سے کسی ایک یا تمام طریقوں سے کی جا سکتی ہیں: قانون سازی کی منظوری سے؛ زمینوں، ان میں مفادات، یا منصوبے کے لیے سہولیات کی فراہمی سے؛ یا معاہدے یا معاہدوں کے ذریعے سود کے ساتھ، معاہدے یا معاہدوں میں بیان کردہ منصوبے کی تفریح یا مچھلی و جنگلی حیات کی بہتری کی سہولیات کے پہلے استعمال کے 50 سال کے اندر ادائیگی۔ ادائیگی کا ذریعہ معاہدہ کرنے والے محکمہ کی طرف سے منصوبے پر جمع کردہ داخلہ اور صارف فیس یا چارجز تک محدود ہو سکتا ہے اگر ایسی فیسیں یا چارجز جو ادائیگی کے لیے مختص ہیں، ادائیگی حاصل کرنے کے لیے حساب کردہ بنیاد پر قائم کیے جائیں اور پانچ سال سے زیادہ کے وقفوں پر جائزہ اور دوبارہ مذاکرات سے مشروط ہوں۔ اگر ادائیگی کا ذریعہ اس طرح محدود ہے، تو ایسی فیسوں یا چارجز سے حاصل ہونے والی آمدنی ریاستی خزانے میں خصوصی ڈپازٹ فنڈ کے ایک خصوصی اکاؤنٹ میں جمع کی جائے گی اور ایسی ادائیگی کے مقصد کے لیے استعمال کی جائے گی۔ اگر اس طرح محدود نہیں ہے، تو ادائیگی کا ذریعہ فنڈز کی ایسی منظوری ہوگی جو مقننہ کی طرف سے وقتاً فوقتاً اس مقصد کے لیے کی جا سکتی ہے۔
محکمہ پارکس اینڈ ریکریشن محکمہ فش اینڈ گیم وفاقی آبی منصوبے تفریحی ترقی مچھلی اور جنگلی حیات کی بہتری پبلک لاء 89-72 معاہدہ کرنے والی ایجنسی آپریشن اور دیکھ بھال علیحدہ قابل سرمایہ لاگت قانون سازی کی منظوری صارف فیس خصوصی ڈپازٹ فنڈ عوامی مفاد وسائل ایجنسی زمین کی منتقلی
(Amended by Stats. 1967, Ch. 798.)

Section § 5094.4

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ اس باب کے قواعد ان منصوبوں پر لاگو نہیں ہوتے جہاں ریاست وفاقی حکومت کے ساتھ مل کر کیلیفورنیا کے مخصوص ڈیموں اور ریزروائروں پر، جیسے آبرن ڈیم اور فولسم ڈیم وغیرہ، تفریحی اور جنگلی حیات کی سہولیات کی تعمیر یا بہتری کا کام کرتی ہے۔

یہ باب پبلک لاء (89-161) کے تحت وفاقی حکومت کے ساتھ آبرن ڈیم اور ریزروائر، فولسم ڈیم اور ریزروائر، نمبس ڈیم اور لیک ناٹوماس، اور کاؤنٹی لائن ڈیم اور ریزروائر، اور ان سہولیات کے فوری آس پاس کے ندی کے علاقوں میں تفریحی سہولیات یا مچھلی اور جنگلی حیات کی بہتری کی سہولیات، یا دونوں کی ترقی میں تعاون اور شرکت پر لاگو نہیں ہوگا۔
وفاقی حکومت کے ساتھ تعاون تفریحی سہولیات کی ترقی مچھلی اور جنگلی حیات کی بہتری آبرن ڈیم آبرن ریزروائر فولسم ڈیم فولسم ریزروائر نمبس ڈیم لیک ناٹوماس کاؤنٹی لائن ڈیم ندی کے علاقے سہولیات کی ترقی پبلک لاء (89-161) کیلیفورنیا کے ڈیم قدرتی وسائل کے منصوبے
(Added by Stats. 1966, 1st Ex. Sess., Ch. 143.)

Section § 5094.5

Explanation
یہ سیکشن باب کو پورٹر-کوبی فیڈرل واٹر پروجیکٹ ریکریشن ایکٹ کا نام دیتا ہے۔
پورٹر-کوبی وفاقی آبی منصوبہ تفریحی ایکٹ باب کا نام حوالہ آبی منصوبہ قانون سازی کا عنوان تفریح وفاقی پانی قانون کا نام دینا عنوان کا حوالہ قانون کا حوالہ قانون سازی کا عمل آبی تفریح نام رکھنے کی شق
(Added by Stats. 1966, 1st Ex. Sess., Ch. 143.)