- - CA عوامی وسائل

Section § 5093.50

ریاست کیلیفورنیا کی یہ پالیسی ہے کہ ایسے دریاؤں کی حفاظت کی جائے جو خاص طور پر خوبصورت، تفریح کے لیے بہترین، یا منفرد مچھلیوں اور جنگلی حیات کے حامل ہیں۔ یہ دریا سب کے لطف اندوزی کے لیے قدرتی اور آزاد بہتے رہنے چاہئیں۔ ریاست کا ماننا ہے کہ یہ ان دریاؤں کو استعمال کرنے کا بہترین طریقہ ہے اور یہ پانی کے معقول استعمال کے آئینی معیار پر پورا اترتا ہے۔ اس قانون کا مقصد ان خاص دریاؤں کی حفاظت کے لیے ایک کیلیفورنیا وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم قائم کرنا ہے۔

ریاست کیلیفورنیا کی یہ پالیسی ہے کہ بعض دریا جو غیر معمولی قدرتی مناظر، تفریحی، ماہی گیری، یا جنگلی حیات کی قدریں رکھتے ہیں، انہیں اپنی آزاد بہتی ہوئی حالت میں، اپنے فوری ماحول کے ساتھ، ریاست کے لوگوں کے فائدے اور لطف اندوزی کے لیے محفوظ رکھا جائے گا۔ مقننہ اعلان کرتی ہے کہ ان دریاؤں کا ایسا استعمال پانی کا سب سے اعلیٰ اور سب سے زیادہ فائدہ مند استعمال ہے اور کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل X کے سیکشن 2 کے مفہوم کے اندر پانی کا ایک معقول اور فائدہ مند استعمال ہے۔ اس باب کا مقصد ایک کیلیفورنیا وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم قائم کرنا ہے جس کا انتظام اس باب کی دفعات کے مطابق کیا جائے گا۔

کیلیفورنیا وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم آزاد بہتے دریا قدرتی مناظر کی قدریں تفریحی قدریں ماہی گیری کی قدریں جنگلی حیات کی قدریں دریاؤں کا تحفظ سب سے اعلیٰ فائدہ مند استعمال پانی کا معقول استعمال ماحولیاتی تحفظ دریاؤں کے قدرتی ماحول عوامی لطف اندوزی دریاؤں کا تحفظ سیکشن 2 آف آرٹیکل X پانی کے استعمال کی پالیسی

(Amended by Stats. 1982, Ch. 1481, Sec. 1.)

Section § 5093.51

یہ سیکشن اس باب کا نام کیلیفورنیا وائلڈ اینڈ سینک ریورز ایکٹ کے طور پر قائم کرتا ہے۔ یہ اس میں شامل قوانین اور ضوابط کے لیے ایک عنوان کے طور پر کام کرتا ہے، جو غالباً کیلیفورنیا میں بعض دریاؤں کے تحفظ اور انتظام سے متعلق ہیں۔

وائلڈ اینڈ سینک ریورز دریاؤں کا تحفظ قدرتی وسائل تحفظ ماحولیاتی تحفظ دریاؤں کا انتظام کیلیفورنیا کے دریا آبی گزرگاہیں ریاستی تحفظ کے قوانین قدرتی ورثہ دریائی ماحولیاتی نظام مسکن کا تحفظ قدرتی مناظر کا تحفظ قدرتی مناظر آبی وسائل کا انتظام

(Added by Stats. 1972, Ch. 1259.)

Section § 5093.52

یہ سیکشن کیلیفورنیا وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم سے متعلق باب میں استعمال ہونے والی مخصوص اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ یہ 'سیکرٹری'، 'ریسورسز ایجنسی'، 'دریا'، 'آزاد بہاؤ'، 'نظام' اور ماحولیاتی اور زمین کے استعمال کے ضوابط سے متعلق دیگر اصطلاحات کے کردار اور معنی کی وضاحت کرتا ہے۔

مثال کے طور پر، 'دریا' میں صرف دریا ہی نہیں بلکہ جھیلیں اور آبی زمینیں بھی شامل ہیں، جبکہ 'آزاد بہاؤ' ان پانیوں کو بیان کرتا ہے جن میں کوئی اہم مصنوعی تبدیلی نہیں کی گئی ہو۔ 'نظام' سے مراد مجموعی محفوظ دریاؤں کا نیٹ ورک ہے، اور 'زمین کے استعمال کا ضابطہ' جیسی اصطلاحات یہ بتاتی ہیں کہ ان دریاؤں کے قریب کی زمین کا انتظام کیسے کیا جاتا ہے۔ 'خصوصی علاج کے علاقے' وہ زونز ہیں جو تحفظ کے لحاظ سے اہم ہیں، خاص طور پر لکڑی کے کاموں کے دوران۔

اس باب میں استعمال ہونے والی درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:

(a) "سیکرٹری" سے مراد ریسورسز ایجنسی کا سیکرٹری ہے۔

(b) "ریسورسز ایجنسی" سے مراد ریسورسز ایجنسی کا سیکرٹری اور ریسورسز ایجنسی کی کوئی بھی جزوی اکائیاں ہیں جنہیں سیکرٹری اس باب کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری سمجھے۔

(c) "دریا" سے مراد دریاؤں، ندیوں، نالوں، جھیلوں، خلیجوں، آبنائے، دلدلوں، آبی زمینوں اور جھیلوں کا پانی، بستر اور ساحلی پٹی ہے، جو مستقل طور پر قائم شدہ دریائی نباتات کی پہلی لائن تک ہو۔

(d) "آزاد بہاؤ" سے مراد دریا کا مصنوعی ذخیرہ، موڑ یا دیگر ترمیم کے بغیر موجود ہونا یا بہنا ہے۔ کم اونچائی کے بندوں، موڑنے والے کاموں اور دیگر معمولی ڈھانچوں کی موجودگی خود بخود کسی دریا کو نظام میں شامل ہونے سے نہیں روکتی۔ تاہم، یہ ذیلی دفعہ نظام کے کسی بھی جزو پر ان ڈھانچوں کی مستقبل میں تعمیر کی اجازت یا حوصلہ افزائی نہیں کرتی۔

(e) "نظام" سے مراد کیلیفورنیا وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم ہے۔

(f) "زمین کے استعمال کا ضابطہ" سے مراد کسی بھی ریاستی یا مقامی حکومتی ادارے، ایجنسی یا عہدیدار کی طرف سے ان سرگرمیوں کا ضابطہ ہے جو سیکشن 5093.54 میں نامزد دریاؤں کے حصوں کے پانیوں پر براہ راست ہونے کے علاوہ کہیں اور ہوتی ہیں۔

(g) "ڈائریکٹر" سے مراد فش اینڈ گیم کا ڈائریکٹر ہے۔

(h) "فوری ماحول" سے مراد سیکشن 5093.54 میں نامزد دریاؤں کے حصوں سے متصل زمین ہے۔

(i) "خصوصی علاج کے علاقے" سے مراد، اس باب کے مقاصد کے لیے، وہ علاقے ہیں جنہیں کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 14 کے سیکشن 895.1 میں خصوصی علاج کے علاقوں کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جیسا کہ 1 جنوری 2004 کو نافذ تھا، اور یہ تعریف وقتاً فوقتاً سیکشن 5093.54 میں نامزد وائلڈ اور سینک ریور کے حصوں پر لاگو ہوتی ہے، اور اس میں سیکشن 5093.54 میں نامزد ریاستی نامزد تفریحی دریا کے حصے کی آبی گزرگاہ کی منتقلی لائن کے 200 فٹ کے اندر کے علاقے بھی شامل ہیں جو لکڑی کے کاموں کے دوران خطرے میں ہو سکتے ہیں۔

(j) "بورڈ" سے مراد اسٹیٹ بورڈ آف فاریسٹری اینڈ فائر پروٹیکشن ہے۔

کیلیفورنیا وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم ریسورسز ایجنسی آزاد بہاؤ پانی دریا کی تعریف زمین کے استعمال کا ضابطہ خصوصی علاج کے علاقے دریائی نباتات فش اینڈ گیم ڈائریکٹر فوری ماحول لکڑی کے کام اسٹیٹ بورڈ آف فاریسٹری اینڈ فائر پروٹیکشن آبی گزرگاہ کی منتقلی لائن ماحولیاتی تحفظ محفوظ دریاؤں کا نیٹ ورک مصنوعی ذخیرہ

(Amended by Stats. 2004, Ch. 545, Sec. 1. Effective January 1, 2005.)

Section § 5093.53

کیلیفورنیا کا یہ قانون دریاؤں یا دریاؤں کے حصوں کو ان کی قدرتی حالت اور رسائی کی بنیاد پر تین اقسام میں تقسیم کرتا ہے۔ وائلڈ ریورز انسانی ترقی سے اچھوتے ہیں، پگڈنڈیوں کے علاوہ ناقابل رسائی ہیں، اور ان کا پانی صاف اور آلودگی سے پاک ہوتا ہے۔ سینک ریورز زیادہ تر غیر ترقی یافتہ اور بندوں سے پاک رہتے ہیں لیکن کچھ سڑکوں کے ذریعے ان تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔ دوسری طرف، ریکریشنل ریورز سڑکوں یا ریلوے کے ذریعے آسانی سے قابل رسائی ہوتے ہیں، ان کے کناروں پر کچھ ترقی ہو سکتی ہے، اور ماضی میں انہیں بندوں یا دیگر موڑ کے ذریعے تبدیل کیا گیا ہو سکتا ہے۔

نظام میں شامل ان دریاؤں یا دریاؤں کے حصوں کو درج ذیل میں سے کسی ایک کے طور پر درجہ بند کیا جائے گا:

(a) وائلڈ ریورز (جنگلی دریا)، جو ایسے دریا یا دریاؤں کے حصے ہیں جو بندشوں سے پاک ہیں اور عام طور پر پگڈنڈی کے علاوہ ناقابل رسائی ہیں، جن کے آبی علاقے یا ساحلی پٹیاں بنیادی طور پر قدیم ہیں اور پانی آلودگی سے پاک ہیں۔

(b) سینک ریورز (دلکش دریا)، جو ایسے دریا یا دریاؤں کے حصے ہیں جو بندشوں سے پاک ہیں، جن کی ساحلی پٹیاں یا آبی علاقے اب بھی بڑی حد تک قدیم ہیں اور ساحلی پٹیاں بڑی حد تک غیر ترقی یافتہ ہیں، لیکن بعض مقامات پر سڑکوں کے ذریعے قابل رسائی ہیں۔

(c) ریکریشنل ریورز (تفریحی دریا)، جو ایسے دریا یا دریاؤں کے حصے ہیں جو سڑک یا ریلوے کے ذریعے آسانی سے قابل رسائی ہیں، جن کی ساحلی پٹیوں پر کچھ ترقی ہو سکتی ہے، اور جو ماضی میں کچھ بندش یا موڑ کا شکار ہوئے ہو سکتے ہیں۔

وائلڈ ریورز سینک ریورز ریکریشنل ریورز دریاؤں کی درجہ بندی قدرتی حالت کے دریا دریاؤں تک رسائی دریاؤں کی ترقی آلودگی کی حیثیت بندشیں دریاؤں کے آبی علاقے دریاؤں کی ساحلی پٹیاں قدیم زمینیں آلودگی سے پاک پانی سڑکوں تک رسائی دریاؤں کا موڑ

(Amended by Stats. 1982, Ch. 1481, Sec. 3.)

Section § 5093.54

یہ حصہ کیلیفورنیا کے بعض دریاؤں کو ایک محفوظ نظام کا حصہ قرار دیتا ہے تاکہ ان کے قدرتی بہاؤ اور خصوصیات کو برقرار رکھا جا سکے۔ اہم دریاؤں میں کلامتھ، ٹرنٹی، سمتھ، اییل، امریکن، ویسٹ واکر، اور کارسن دریاؤں کے حصے شامل ہیں، اور دیگر بھی۔ دریاؤں کے مخصوص حصوں کو تحفظ حاصل ہے، پانی کے بہاؤ کو تبدیل کرنے یا نئی موڑنے والی سہولیات کی تعمیر پر کچھ پابندیاں ہیں، جب تک کہ وہ دریاؤں کی قدرتی حالت پر اثر انداز نہ ہوں۔ موجودہ آبی حقوق اور سہولیات کو برقرار رکھنے اور ضروری ماحولیاتی انتظامی سرگرمیوں، جیسے حملہ آور انواع کا کنٹرول یا آلودگی کا ازالہ، کے لیے مستثنیات موجود ہیں، بشرطیکہ یہ سرگرمیاں دریاؤں کی قدرتی حالت کو نقصان نہ پہنچائیں۔ کئی دفعات تاریخی آبی حقوق اور استعمال کا احترام کرنے اور اس بات کو یقینی بنانے پر زور دیتی ہیں کہ کوئی بھی تبدیلی قانونی اور ماحولیاتی معیارات کے مطابق ہو۔

(d) اییل ریور۔ مرکزی دھارا وین آرسڈیل ڈیم سے 100 گز نیچے سے بحر الکاہل تک؛ اییل کا ساؤتھ فورک برانسکومب کے قریب سیکشن فور کریک کے دہانے سے ویوٹ کے نیچے دریا کے دہانے تک؛ اییل کا مڈل فورک دریا کے مڈل اییل-یولا بولی وائلڈرنیس ایریا کی جنوبی حد سے ملنے کے مقام سے ڈوس ریوس پر دریا کے دہانے تک؛ اییل کا نارتھ فورک اولڈ گلمین رینچ سے نیچے کی طرف رامسے کے قریب دریا کے دہانے تک؛ وین ڈوزن ریور ڈنس مورز برج سے نیچے کی طرف فورٹونا کے قریب دریا کے دہانے تک۔

(e) امریکن ریور۔ نارتھ فورک اپنے منبع سے آئیووا ہل برج تک؛ لوئر امریکن نمبس ڈیم سے سیکرامینٹو ریور کے ساتھ اپنے ملاپ تک۔

(f)

(1) ویسٹ واکر ریور۔ مرکزی دھارا اپنے منبع سے واکر قصبے کے قریب راک کریک کے سنگم تک؛ لیویٹ کریک لیویٹ فالز سے ویسٹ واکر ریور کے مرکزی دھارے کے سنگم تک۔

(2) کارسن ریور۔ ایسٹ فورک ہینگ مینز برج کے اسٹیٹ ہائی وے روٹ 89 کو عبور کرنے کے مقام سے کیلیفورنیا-نیواڈا سرحد تک۔

(3) مقننہ یہ پاتی اور اعلان کرتی ہے کہ، چونکہ ایسٹ فورک کارسن ریور اور ویسٹ واکر ریور بین ریاستی ندیاں ہیں، اور الپائن اور مونو کاؤنٹیوں کے اندر کی کمیونٹیز کے لیے زرعی پانی اور گھریلو پانی کا ایک ذریعہ ہیں جہاں سے وہ نکلتے ہیں، اس لیے یہ ضروری ہے کہ درج ذیل خصوصی دفعات لاگو ہوں:

(A) اس ذیلی تقسیم میں کوئی بھی چیز اس طرح تعبیر نہیں کی جائے گی کہ وہ موجودہ آبی حقوق کے تحت پانی کے رخ موڑنے کے متبادل یا استعمال کے مقصد، استعمال کی جگہ، یا رخ موڑنے کے مقام میں تبدیلیوں کو منع کرے، سوائے اس کے کہ (i) کوئی بھی متبادل یا تبدیلی ندی کی آزاد بہاؤ کی حالت اور قدرتی خصوصیت پر پہلے سے موجود رخ موڑنے کی سہولت یا استعمال کی جگہ یا مقصد کے کسی بھی منفی اثر کو بڑھانے کا باعث نہیں بنے گی، اور (ii) یکم جنوری 1990 کے بعد، کوئی نیا رخ موڑنے کا نظام اس وقت تک تعمیر نہیں کیا جائے گا جب تک کہ سیکرٹری یہ طے نہ کر لے کہ یہ سہولت کسی بھی کاؤنٹی کے رہائشیوں کو گھریلو پانی فراہم کرنے کے لیے ضروری ہے جس سے دریا یا اس کا حصہ بہتا ہے اور یہ کہ یہ سہولت ندی کی آزاد بہاؤ کی حالت اور قدرتی خصوصیت کو منفی طور پر متاثر نہیں کرے گی۔

(B) اس باب میں کوئی بھی چیز اس طرح تعبیر نہیں کی جائے گی کہ وہ کیلیفورنیا ریاست اور نیواڈا ریاست کے درمیان ان ندیوں کے پانی کی کسی بھی منصفانہ تقسیم کو مقداری طور پر بیان کرے یا کسی اور طرح سے متاثر کرے، یا کوئی بالائی حد مقرر کرے۔

(g)

(1) ساؤتھ یوبا ریور: لینگ کراسنگ سے برج پورٹ کے نیچے کینٹکی کریک کے ساتھ اس کے سنگم تک۔(2) اس ذیلی تقسیم میں کوئی بھی چیز Placer County Water Agency کے موجودہ حقوق؛ ان حقوق کے نفاذ؛ پانی کے استعمال کے کسی بھی تاریخی طریقے؛ Placer County Water Agency کی طرف سے موجودہ انحرافات، ذخیرہ اندوزی، بجلی گھروں، یا ترسیل کی سہولیات یا دیگر کاموں کی تبدیلی، دیکھ بھال، مرمت، آپریشن، یا مستقبل میں توسیع؛ یا ان موجودہ آبی حقوق کے استعمال کے مقصد، استعمال کی جگہوں، انحراف کے مقامات، یا ملکیت میں تبدیلیوں کو کسی بھی طرح سے نقصان نہیں پہنچائے گی، تبدیل نہیں کرے گی، تاخیر نہیں کرے گی، مداخلت نہیں کرے گی، یا متاثر نہیں کرے گی؛ اور نہ ہی اس ذیلی تقسیم میں کوئی بھی چیز ان حقوق کے استعمال کے لیے درکار کسی بھی حکومتی اجازت کے اجراء کو روکے گی، سوائے اس کے کہ کوئی بھی تبدیلی پہلے سے موجود سہولیات یا جگہوں، یا استعمال کے مقاصد کے، اس ذیلی تقسیم میں نامزد دریا کے حصے کے آزاد بہاؤ اور قدرتی خصوصیت پر، اگر کوئی ہو، منفی اثر کو بڑھانے کا باعث نہیں بنے گی۔ (h) Albion River۔ Albion River اپنے Deadman Gulch کے سنگم سے ایک چوتھائی میل اوپر سے نیچے کی طرف بحر الکاہل میں اپنے دہانے تک۔ (i) Gualala River۔ Gualala River کا مرکزی دھارا North اور South Forks کے سنگم سے بحر الکاہل تک۔ (j) (1) Cache Creek، Cache Creek Dam سے ایک چوتھائی میل نیچے سے Camp Haswell تک۔ (2) North Fork Cache Creek، Highway 20 کے پل سے مرکزی دھارے کے سنگم تک۔ (3) پیراگراف (1) اور (2) کے تحت Cache Creek کی نامزدگی Yolo County Flood Control and Water Conservation District، یا Cache Creek watershed میں واقع Lake County کے اندر موجود عوامی آبی ایجنسیوں کے موجودہ آبی حقوق کو کسی بھی طرح سے نقصان نہیں پہنچائے گی، تبدیل نہیں کرے گی، تاخیر نہیں کرے گی، مداخلت نہیں کرے گی، یا متاثر نہیں کرے گی، بشمول ان موجودہ آبی حقوق کے تحت اجازت یافتہ آپریشنز کی حد؛ موجودہ آبی حقوق کے اندر پانی کے استعمال کے کسی بھی تاریخی طریقے؛ یا Yolo County Flood Control and Water Conservation District یا Cache Creek watershed میں واقع Lake County کے اندر موجود عوامی آبی ایجنسیوں کی طرف سے موجودہ انحراف، ذخیرہ اندوزی، بجلی گھر، یا ترسیل کی سہولیات یا دیگر کاموں کی تبدیلی، دیکھ بھال، مرمت، یا مستقبل میں توسیع۔ (4) پیراگراف (1) اور (2) کے تحت Cache Creek کی نامزدگی Yolo County Flood Control and Water Conservation District کے موجودہ آبی حقوق میں کسی بھی تبدیلی کو نقصان نہیں پہنچائے گی، تبدیل نہیں کرے گی، تاخیر نہیں کرے گی، مداخلت نہیں کرے گی، یا متاثر نہیں کرے گی، بشمول استعمال کے مقصد، استعمال کی جگہ، انحراف کے مقامات، موڑ دیے گئے پانی کی مقدار، یا ملکیت میں تبدیلیاں، یا ضلع کی طرف سے نئے آبی حقوق کے لیے درخواستیں؛ بشرطیکہ یہ تبدیلیاں یا درخواستیں پیراگراف (1) اور (2) میں نامزد Cache Creek کے حصوں کے اندر کسی بند، آبی ذخیرہ، انحراف، یا پانی جمع کرنے کی دیگر سہولت کی تعمیر پر مشتمل نہ ہوں۔ ایسی کوئی بھی تبدیلی یا درخواست تمام قابل اطلاق آئینی، قانونی، اور عدالتی تقاضوں کے تابع ہوگی، بشمول عوامی اعتماد کا اصول۔ (5) چونکہ Cache Creek watershed کا پانی Lake County کے لیے اس watershed کے اندر پانی کی فراہمی کا واحد ذریعہ ہے، اس لیے پیراگراف (1) اور (2) کے تحت Cache Creek کی نامزدگی Cache Creek watershed میں واقع Lake County کے اندر موجود عوامی آبی ایجنسیوں کے موجودہ آبی حقوق میں کسی بھی تبدیلی کو نقصان نہیں پہنچائے گی، تبدیل نہیں کرے گی، تاخیر نہیں کرے گی، مداخلت نہیں کرے گی، یا متاثر نہیں کرے گی، بشمول استعمال کے مقصد، استعمال کی جگہ، انحراف کے مقامات، موڑ دیے گئے پانی کی مقدار، یا ملکیت میں تبدیلیاں، یا ان ایجنسیوں کی طرف سے نئے آبی حقوق کے لیے درخواستیں؛ بشرطیکہ یہ تبدیلیاں یا درخواستیں پیراگراف (1) اور (2) میں نامزد Cache Creek کے حصوں کے اندر کسی بند، آبی ذخیرہ، انحراف، یا پانی جمع کرنے کی دیگر سہولت کی تعمیر پر مشتمل نہ ہوں۔ ایسی کوئی بھی تبدیلی یا درخواست تمام قابل اطلاق آئینی، قانونی، اور عدالتی تقاضوں کے تابع ہوگی، بشمول عوامی اعتماد کا اصول۔ (6) (A) پیراگراف (1) اور (2) کے تحت Cache Creek کی نامزدگی حملہ آور یا غیر مقامی پودوں اور جانوروں کی انواع کے انتظام یا ہٹانے کی سرگرمیوں کو کسی بھی طرح سے نقصان نہیں پہنچائے گی یا متاثر نہیں کرے گی۔ (B) پیراگراف (1) اور (2) کے تحت Cache Creek کی نامزدگی پارے کی آلودگی کا ازالہ کرنے کی سرگرمیوں کو کسی بھی طرح سے نقصان نہیں پہنچائے گی یا متاثر نہیں کرے گی؛ بشرطیکہ یہ سرگرمی پیراگراف (1) اور (2) میں نامزد Cache Creek کے حصوں کے اندر کسی بند، آبی ذخیرہ، انحراف، یا پانی جمع کرنے کی دیگر سہولت کی تعمیر پر مشتمل نہ ہو۔ (7) (A) نہ تو گورنر اور نہ ہی کسی ریاستی ایجنسی یا محکمہ کا کوئی ملازم وفاقی حکومت کے کسی سیکرٹری، محکمہ، ایجنسی، یا دیگر ادارے کو Cache Creek کے کسی بھی حصے کو وفاقی وائلڈ اینڈ سینک ریورز ایکٹ (16 U.S.C. Sec. 1271 et seq.) کے تحت قومی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم کے جزو کے طور پر نامزد کرنے کے لیے درخواست دے گا۔

(B) نہ تو گورنر اور نہ ہی کسی ریاستی ایجنسی یا محکمہ کا کوئی ملازم وفاقی حکومت کے کسی سیکرٹری، محکمہ، یا دیگر ادارے کو کیش کریک کے کسی بھی حصے کو وفاقی وائلڈ اینڈ سینک ریورز ایکٹ (16 U.S.C. Sec. 1271 et seq.) کے تحت قومی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم کے ایک جزو کے طور پر نامزد کرنے کے لیے درخواست تیار کرنے، دائر کرنے، یا کسی اور طریقے سے جمع کرانے کے لیے فنڈز خرچ کرے گا۔

(8) جس حد تک یہ ذیلی تقسیم اس باب کی دیگر دفعات سے متصادم ہے، یہ ذیلی تقسیم غالب رہے گی۔

(k)

(1) موکیلمنے دریا۔ درج ذیل حصوں کو نامزد کیا گیا ہے:

(A) حصہ A1: نارتھ فورک موکیلمنے دریا سالٹ اسپرنگس ڈیم سے 0.50 میل نیچے کی طرف سے بیئر دریا کے سنگم تک۔

(B) حصہ A2: نارتھ فورک موکیلمنے دریا بیئر دریا کے سنگم سے ٹائیگر کریک پاور ہاؤس سے 0.50 میل اوپر کی طرف تک۔

(D) حصہ C1: نارتھ فورک موکیلمنے دریا ویسٹ پوائنٹ پاور ہاؤس کے آؤٹ لیٹ پر چھوٹے ری ریگولیٹنگ ڈیم سے 400 فٹ نیچے کی طرف سے سیکشن 12، T6N R12E کی جنوبی حد تک۔

(E) حصہ C2: سیکشن 12 کی حد سے نارتھ اور مڈل فورکس موکیلمنے دریا کے سنگم تک۔

(F) حصہ D: موکیلمنے دریا نارتھ اور مڈل فورکس کے سنگم سے الیکٹرا پاور ہاؤس سے 300 فٹ اوپر کی طرف تک۔

(G) حصہ E: موکیلمنے دریا الیکٹرا پاور ہاؤس کے نیچے کی طرف چھوٹے ری ریگولیٹنگ ڈیم سے 300 فٹ نیچے کی طرف سے پارڈی ریزروائر کے فلڈ سرچارج پول تک جو سطح سمندر سے 580 فٹ کی بلندی پر ہے۔

(2) پیراگراف (1) کے تحت موکیلمنے دریا کے حصوں کی نامزدگی درج ذیل تمام خصوصی دفعات کے تابع ہے:

(A) موکیلمنے دریا کے شناخت شدہ حصوں کو سسٹم میں شامل کرنا الپائن، اماڈور، اور کیلاویراس کاؤنٹیوں میں پیسیفک گیس اینڈ الیکٹرک کمپنی یا عوامی آبی ایجنسیوں کے موجودہ آبی حقوق پر، بشمول اماڈور واٹر ایجنسی کی زیر التوا آبی حقوق کی درخواست 5647X03؛ ان موجودہ آبی حقوق کے تحت اجازت یافتہ کارروائیوں کی حد؛ موجودہ آبی حقوق کے اندر پانی کے استعمال کی کوئی بھی تاریخی عملیات؛ موجودہ آبی حقوق کا مکمل استعمال، بشمول استعمال کے مقاصد، استعمال کے مقامات، پانی کے موڑنے کے مقامات، موڑائے گئے پانی کی مقدار یا ملکیت میں تبدیلیاں؛ یا موجودہ آبی حقوق کے اندر موجودہ موڑنے، ذخیرہ کرنے، پاور ہاؤس، یا ترسیل کی سہولیات یا دیگر کاموں کی صلاحیت میں کوئی یا نہ ہونے کے برابر توسیع کے ساتھ سہولیات کی تبدیلی، دیکھ بھال، مرمت، بحالی یا تبدیلی، یا آپریشن پر کسی بھی طرح سے تعصب، تبدیلی، تاخیر، مداخلت، یا اثر انداز نہیں ہوگا۔ اس ذیلی تقسیم میں کوئی بھی چیز ان حقوق کے مکمل استعمال کے لیے درکار کسی بھی حکومتی اجازت یا مالی امداد کے اجراء کو نہیں روکے گی۔ ایسی کوئی بھی تبدیلی یہاں نامزد کردہ دریا کے حصوں کی آزادانہ بہاؤ کی حالت، قدرتی خصوصیات، فوری ماحول، یا غیر معمولی قدرتی یا تفریحی قدروں پر کوئی منفی اثر نہیں ڈالے گی، بشرطیکہ موجودہ آبی حقوق اور سہولیات کو قابل اطلاق قانون کے مطابق مکمل طور پر استعمال کیا جا سکے۔ اس نامزدگی کے مقاصد کے لیے، ایک منفی اثر کو بہاؤ میں نمایاں رکاوٹ سمجھا جائے گا جو بصورت دیگر نامزد حصوں کے اندر موجود ہوتا۔

کلامتھ دریا ٹرنٹی دریا سمتھ دریا اییل دریا امریکن دریا ویسٹ واکر دریا کارسن دریا البین دریا گوالالا دریا کیش کریک موکیلمنے دریا آبی حقوق قدرتی حالت موڑ ماحولیاتی اثرات

(Amended by Stats. 2018, Ch. 51, Sec. 23. (SB 854) Effective June 27, 2018.)

Section § 5093.541

یہ قانون کہتا ہے کہ سمتھ ریور کے معاون دریاؤں کی فہرست میں شامل کسی بھی دریا پر کوئی ڈیم، ذخیرہ آب یا پانی کو روکنے کی دیگر سہولیات تعمیر نہیں کی جا سکتیں۔ ان میں ڈومینی کریک، روڈی کریک اور متن میں مذکور دیگر شامل ہیں۔ یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ یہ آبی ذخائر قدرتی بہاؤ اور ماحول کے تحفظ کے لیے ایسی تعمیرات سے پاک رہیں۔

مزید برآں، تمام ریاستی ایجنسیاں ان معاون دریاؤں میں ماہی گیری کے وسائل کے تحفظ اور بحالی کے لیے اپنی کوششیں جاری رکھیں گی۔ ان کے اقدامات کو قدرتی حالات کو برقرار رکھنے پر مرکوز ایک اور قانون کے مطابق ہونا چاہیے۔

(a) اس حقیقت کے باوجود کہ اس ذیلی شق میں بیان کردہ سمتھ ریور کے معاون دریا نظام میں شامل نہیں ہیں، سمتھ ریور کے درج ذیل معاون دریاؤں میں سے کسی پر بھی کوئی ڈیم، ذخیرہ آب، موڑ یا پانی کو روکنے کی کوئی اور سہولت تعمیر نہیں کی جائے گی:

(1) Dominie Creek.

(2) Rowdy Creek.

(3) South Fork Rowdy Creek.

(4) Savoy Creek.

(5) Little Mill Creek.

(6) Bummer Lake Creek.

(7) East Fork Mill Creek.

(8) West Branch Mill Creek.

(9) Rock Creek.

(10) Goose Creek.

(11) East Fork Goose Creek.

(12) Mill Creek.

(b) ماہی گیری کے وسائل کے تحفظ اور بحالی کے حوالے سے قانون کی کسی اور شق کے تحت اختیارات استعمال کرنے والی تمام ریاستی ایجنسیاں ذیلی شق (a) میں بیان کردہ معاون دریاؤں میں ماہی گیری کے وسائل کے تحفظ اور بحالی کے طریقے سے ان اختیارات کا استعمال جاری رکھیں گی۔ اس ذیلی شق کی دفعات کو نافذ کرتے ہوئے، اختیارات کا کوئی بھی استعمال سیکشن 5093.58 کی دفعات کے مطابق ہوگا۔

سمتھ ریور کے معاون دریا، ڈیم کی ممانعت، ذخیرہ آب پر پابندی، پانی کا ذخیرہ، ڈومینی کریک، روڈی کریک، بمر لیک کریک، مل کریک، ماہی گیری کا تحفظ، دریا کا قدرتی بہاؤ، ماحولیاتی تحفظ، وسائل کی بحالی، ایسٹ فورک مل کریک، گوز کریک، ایجنسی کی ذمہ داریاں

(Added by Stats. 1982, Ch. 1481, Sec. 5.)

Section § 5093.542

یہ قانون میک کلاؤڈ دریا کو اس کی غیر معمولی جنگلی ٹراؤٹ ماہی گیری کے لیے تسلیم کرتا ہے اور اسے اس کی قدرتی، آزاد بہاؤ کی حالت میں رکھ کر اس کی حفاظت کرتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ دریا کے مخصوص حصوں کے درمیان کوئی نیا ڈیم یا پانی روکنے والی دیگر تعمیرات نہیں کی جا سکتیں۔ ریاستی ایجنسیاں ایسے منصوبوں میں مدد نہیں کر سکتیں جو دریا کے قدرتی بہاؤ یا اس کی ماہی گیری کے معیار کو نقصان پہنچا سکتے ہیں، بلکہ انہیں دریا کے ماہی گیری کے وسائل کی حفاظت اور بہتری کرنی چاہیے۔ تاہم، پیسیفک گیس اینڈ الیکٹرک کمپنی کے موجودہ آپریشنز کو جاری رکھنے کی اجازت ہے، بشرطیکہ وہ ڈیم کے نیچے دریا کے بہاؤ کو تبدیل نہ کریں۔

مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ میک کلاؤڈ دریا غیر معمولی وسائل کا حامل ہے کیونکہ یہ ریاست میں بہترین جنگلی ٹراؤٹ ماہی گیری میں سے ایک کی حمایت کرتا ہے۔ دریا کے کچھ حصوں کو فش اینڈ گیم کمیشن نے، فش اینڈ گیم کوڈ کے ڈویژن 2 کے باب 7.2 (سیکشن 1725 سے شروع ہونے والے) کے مطابق، جنگلی ٹراؤٹ پانیوں کے طور پر نامزد کیا ہے، جس میں مچھلی پکڑنے یا پکڑنے کے طریقے پر پابندیاں ہیں۔ مقننہ نے وسائل اور ممکنہ فائدہ مند استعمال کا جائزہ لینے والے جامع تکنیکی ڈیٹا کے جائزے کی بنیاد پر یہ طے کیا ہے کہ میک کلاؤڈ دریا کے منفرد ماہی گیری کے وسائل کے تحفظ کو حاصل کرنے کے لیے ممکنہ فائدہ مند استعمال کو متوازن کرنا ضروری ہے، جو کہ درج ذیل ہے:

(a) دریا کے وسائل کا ان کی موجودہ قدرتی حالت میں مسلسل انتظام میک کلاؤڈ دریا کی منفرد ماہی گیری کے تحفظ کا بہترین طریقہ ہے۔ مقننہ مزید یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ میک کلاؤڈ دریا کو اس کی ماہی گیری کے تحفظ کے لیے اس کی آزاد بہاؤ کی حالت میں برقرار رکھنا ذیلی تقسیم (b) میں نامزد حصوں کے اندر میک کلاؤڈ دریا کے پانیوں کا سب سے اعلیٰ اور سب سے زیادہ فائدہ مند استعمال ہے، اور کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل X کے سیکشن 2 کے معنی میں پانی کا ایک معقول استعمال ہے۔

(b) میک کلاؤڈ دریا پر الگومہ سے ہکلبیری کریک کے سنگم تک، اور میک کلاؤڈ ڈیم سے 0.25 میل نیچے کی طرف میک کلاؤڈ دریا کے پل تک کوئی ڈیم، ذخیرہ، موڑ، یا دیگر پانی ذخیرہ کرنے کی سہولت تعمیر نہیں کی جائے گی؛ اور نہ ہی ایسی کوئی سہولت سکوا ویلی کریک پر کیبن کریک کے سنگم سے میک کلاؤڈ دریا کے سنگم تک تعمیر کی جائے گی۔

(c) شاستا ڈیم کی توسیع کی تکنیکی اور اقتصادی فزیبلٹی سے متعلق مطالعات میں محکمہ آبی وسائل کی شرکت کے علاوہ، ریاست کا کوئی محکمہ یا ایجنسی، چاہے قرض، گرانٹ، لائسنس، یا کسی اور طریقے سے، وفاقی، ریاستی، یا مقامی حکومت کی کسی ایجنسی کے ساتھ کسی بھی ڈیم، ذخیرہ، موڑ، یا دیگر پانی ذخیرہ کرنے کی سہولت کی منصوبہ بندی یا تعمیر میں مدد یا تعاون نہیں کرے گی جو میک کلاؤڈ دریا کی آزاد بہاؤ کی حالت، یا اس کی جنگلی ٹراؤٹ ماہی گیری پر منفی اثر ڈال سکتی ہے۔

(d) ماہی گیری کے وسائل کے تحفظ اور بحالی کے حوالے سے قانون کی کسی بھی دوسری شق کے تحت اختیارات استعمال کرنے والی تمام ریاستی ایجنسیاں ذیلی تقسیم (b) میں نامزد حصوں کی ماہی گیری کے تحفظ اور فروغ کے طریقے سے ان اختیارات کا استعمال جاری رکھیں گی۔ اس ذیلی تقسیم کو انجام دیتے ہوئے، اختیارات کا کوئی بھی استعمال سیکشن 5093.58 کے مطابق ہوگا۔

(e) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز پیسیفک گیس اینڈ الیکٹرک کمپنی کے موجودہ میک کلاؤڈ-پٹ ڈویلپمنٹ (FERC 2106) کی اس کے لائسنس کے تحت تعمیر، دیکھ بھال، مرمت، یا آپریشن کو کسی بھی طرح سے نقصان نہیں پہنچائے گی، تبدیل نہیں کرے گی، متاثر نہیں کرے گی، یا اس میں مداخلت نہیں کرے گی، یا پیسیفک گیس اینڈ الیکٹرک کو موجودہ میک کلاؤڈ ڈیم کو ریٹروفٹ کرکے ایک ہائیڈرو الیکٹرک جنریٹنگ سہولت تعمیر کرنے سے نہیں روکے گی اگر سہولت کا آپریشن ڈیم کے نیچے موجودہ بہاؤ کے نظام کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔

میک کلاؤڈ دریا جنگلی ٹراؤٹ ماہی گیری آزاد بہاؤ کی حالت کوئی ڈیم نہیں پانی کے موڑنے پر پابندیاں سکوا ویلی کریک شاستا ڈیم کی توسیع کے مطالعات ریاستی ایجنسیوں کی ذمہ داریاں ماہی گیری کا تحفظ وسائل کا انتظام پیسیفک گیس اینڈ الیکٹرک کمپنی ہائیڈرو الیکٹرک سہولت موجودہ بہاؤ کا نظام تکنیکی فزیبلٹی مطالعات تحفظ

(Added by Stats. 1989, Ch. 215, Sec. 2.)

Section § 5093.545

یہ قانون کیلیفورنیا میں مختلف دریاؤں اور ان کے حصوں کی 'وائلڈ' (جنگلی)، 'سینک' (دلکش)، اور 'ریکریشنل' (تفریحی) جیسی اقسام کے تحت درجہ بندی کی تفصیلات فراہم کرتا ہے۔

یہ درجہ بندیاں طے کرتی ہیں کہ دریاؤں کو ان کی ماحولیاتی اور تفریحی قدر کی بنیاد پر کیسے استعمال اور منظم کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، کلامتھ دریا اور سالمن دریا کے کچھ حصوں کو 'ریکریشنل' (تفریحی) قرار دیا گیا ہے، جبکہ نارتھ فورک سالمن دریا کا ایک حصہ 'وائلڈ' (جنگلی) ہے، جو زیادہ سخت تحفظ اور قدرتی بقا کی عکاسی کرتا ہے۔ دریا کے ہر حصے کا ایک مخصوص آغاز اور اختتامی نقطہ ہے، جو مقامی خصوصیات اور گرڈ کوآرڈینیٹس کے لحاظ سے ان کی حدود بیان کرتا ہے۔

سیکرٹری کی طرف سے نظام میں شامل دریاؤں یا دریاؤں کے حصوں کے لیے سابقہ طور پر قائم کردہ درجہ بندیوں پر نظر ثانی کی گئی ہے اور انہیں مندرجہ ذیل کے مطابق اپنایا گیا ہے:

دریا

درجہ بندی

(a)

کلامتھ دریا:

کلامتھ دریا FERC پروجیکٹ 2082 کی نچلی دھارے کی حد سے، جو سیکشن 17 T47N R5W میں ہے اور 25 مئی 1962 کی ایگزیبٹ K-7 شیٹ 1 پر دکھائی گئی ہے، بحر الکاہل میں دریا کے دہانے تک

تفریحی

(b)

سکاٹ دریا:

(1)

سکاٹ دریا شیکلفورڈ کریک سے میکارتھی کریک تک

تفریحی

(2)

سکاٹ دریا میکارتھی کریک سے سکاٹ بار تک

دلکش

(3)

سکاٹ دریا سکاٹ بار سے کلامتھ دریا کے سنگم تک

تفریحی

(c)

سالمن دریا:

(1)

سالمن دریا فورکس آف سالمن سے لیوس کریک کے سنگم تک

تفریحی

(2)

سالمن دریا لیوس کریک کے سنگم سے وولی کریک کے سنگم تک

دلکش

(3)

سالمن دریا وولی کریک کے سنگم سے کلامتھ دریا کے سنگم تک

تفریحی

(12)

ساؤتھ فورک انڈر ووڈ کریک کے دہانے کے قریب فٹ برج سے سیکشن 17
T4N R6E میں ٹوڈ رینچ تک سیکشن 18 T5N
R5E میں

جنگلی

(13)

ساؤتھ فورک ٹوڈ رینچ سے سیکشن
18 T5N R5E میں مین ٹرنٹی کے سنگم تک

دلکش

(14)

نیو ریور سالمن ٹرنٹی
پریمیٹو ایریا کی حد سے ایسٹ فورک نیو ریور کے سنگم تک سیکشن 23
T7N R7E میں

جنگلی

(15)

نیو ریور ایسٹ
فورک نیو ریور کے سنگم سے سیکشن 23 T7N R7E میں
پینتھر کریک کیمپ گراؤنڈ سے 100 گز نیچے تک
سیکشن 18 T6N R7E میں

تفریحی

(16)

نیو ریور پینتھر
کریک کیمپ گراؤنڈ سے 100 گز نیچے سیکشن 18 T6N R7E میں
ڈائر کریک کے سنگم تک سیکشن 25
T26N R6E میں

دلکش

(17)

نیو ریور ڈائر کریک کے سنگم سے
سیکشن 25 T26N R6E میں ٹرنٹی ریور کے سنگم تک

جنگلی

(e)

سمتھ ریور:

(1)

سمتھ ریور مڈل اور ساؤتھ فورکس کے سنگم سے بحر الکاہل میں اس کے دہانے تک

تفریحی

(2)

مڈل فورک سمتھ ریور اپنے ماخذ سے جو سانگر جھیل کے جنوب میں تقریباً 3 میل دور ہے جیسا کہ 1956 کے USGS 15´ “پریسٹن پیک” ٹوپوگرافک نقشے پر دکھایا گیا ہے، سیکشن 7
T17N R5E کے وسط تک

جنگلی

(3)

نارتھ فورک ڈائمنڈ کریک، کیلیفورنیا-اوریگون ریاستی سرحد سے ڈائمنڈ کریک کے سنگم تک

تفریحی

(29)

ہائی پلیٹو کریک، اس کے ماخذ سے جو سیکشن 26 T18N R2E میں واقع ہے جیسا کہ 1951 USGS 15´ “گیسکیٹ” ٹوپوگرافک نقشے پر دکھایا گیا ہے، سیکشن 23 T18N R2E کی شمالی سرحد تک

تفریحی

(30)

ہائی پلیٹو کریک، سیکشن 23 T18N R2E کی شمالی سرحد سے ڈائمنڈ کریک کے سنگم تک

تفریحی

(31)

سسکیو فورک آف سمتھ ریور، اس کے ماخذ سے جو بروکن رب ماؤنٹین کے جنوب مشرق میں تقریباً 0.7 میل کے فاصلے پر ہے جیسا کہ 1956 USGS 15´ “پریسٹن پیک” ٹوپوگرافک نقشے پر دکھایا گیا ہے، سمتھ ریور کے ساؤتھ سسکیو فورک کے سنگم تک

جنگلی

(32)

سسکیو فورک آف سمتھ ریور، سمتھ ریور کے ساؤتھ سسکیو فورک کے سنگم سے سمتھ ریور کے مڈل فورک کے سنگم تک

تفریحی

(33)

ساؤتھ سسکیو فورک آف سمتھ ریور، اس کے ماخذ سے جو بک لیک کے جنوب مغرب میں تقریباً 0.6 میل کے فاصلے پر ہے جیسا کہ 1956 USGS 15´ “پریسٹن پیک” ٹوپوگرافک نقشے پر دکھایا گیا ہے، سمتھ ریور کے سسکیو فورک کے سنگم تک

جنگلی

(34)

ساؤتھ فورک سمتھ ریور، اس کے ماخذ سے جو بیئر ماؤنٹین کے جنوب مغرب میں تقریباً 0.5 میل کے فاصلے پر ہے جیسا کہ 1956 USGS 15´ “پریسٹن پیک” ٹوپوگرافک نقشے پر دکھایا گیا ہے، بلیک ہاک بار تک

جنگلی

(35)

ساؤتھ فورک سمتھ ریور، بلیک ہاک بار سے مڈل فورک سمتھ ریور کے سنگم تک

تفریحی

(36)

ولیمز کریک، اس کے ماخذ سے جو سیکشن 31 T14N R4E میں واقع ہے جیسا کہ 1952 USGS 15´ “شپ ماؤنٹین” ٹوپوگرافک نقشے پر دکھایا گیا ہے، ایٹ مائل کریک کے سنگم تک

تفریحی

(45)

کون کریک سیکشن 14 T16N R2E کی مغربی حد سے
ساؤتھ فورک سمتھ ریور کے سنگم تک

تفریحی

(46)

کریگز کریک اپنے ماخذ سے سیکشن 36
T17N R2E میں، جیسا کہ 1951 USGS 15´
"گیسکیٹ" ٹوپوگرافک نقشے پر دکھایا گیا ہے،
ساؤتھ فورک سمتھ ریور کے سنگم تک

تفریحی

(47)

بک کریک اپنے ماخذ سے سیڈر کیمپ
اسپرنگ پر، جیسا کہ 1952 USGS 15´
"شپ ماؤنٹین" ٹوپوگرافک نقشے پر دکھایا گیا ہے،
ساؤتھ فورک سمتھ ریور کے سنگم تک

تفریحی

(48)

مزل لوڈر کریک اپنے ماخذ سے سیکشن 2
T15N R3E میں، جیسا کہ 1952
USGS 15´ "شپ ماؤنٹین" ٹوپوگرافک
نقشے پر دکھایا گیا ہے، جونز کریک کے سنگم تک

تفریحی

(49)

کینتھ ہک کریک اپنے ماخذ سے سیکشن 2
T15N R2E میں، جیسا کہ 1952 USGS 15´
"شپ ماؤنٹین" ٹوپوگرافک نقشے پر دکھایا گیا ہے،
ساؤتھ فورک سمتھ ریور کے سنگم تک

تفریحی

(f)

اییل ریور:

(1)

اییل ریور وین آرسڈیل ڈیم سے 100 گز نیچے سے
ٹومکی کریک کے سنگم تک

تفریحی

(2)

اییل ریور ٹومکی کریک کے سنگم سے
سیکشن 22 T19N R12W کے وسط تک

دلکش

(3)

اییل ریور سیکشن 22 T19N R12W کے وسط سے
سیکشنز 7 اور 8 T19N R12W کی حد تک

سیکشن A2: نارتھ فورک موکیلمنے دریا بیئر دریا کے سنگم سے ٹائیگر کریک پاور ہاؤس سے 0.50 میل اوپر کی طرف

قدرتی

(3)

سیکشن B: نارتھ فورک موکیلمنے دریا ٹائیگر کریک آفٹربے ڈیم سے 1,000 فٹ نیچے کی طرف سے اسٹیٹ ہائی وے روٹ 26 (SR-26) تک

دلکش

(4)

سیکشن C1: نارتھ فورک موکیلمنے دریا ویسٹ پوائنٹ پاور ہاؤس کے آؤٹ لیٹ پر چھوٹے ری ریگولیٹنگ ڈیم سے 400 فٹ نیچے کی طرف سے سیکشن 12، T6N R12E کی جنوبی حد تک

قدرتی

(5)

سیکشن C2: سیکشن 12 کی حد سے نارتھ اور مڈل فورکس موکیلمنے دریا کے سنگم تک

تفریحی

(6)

سیکشن D: موکیلمنے دریا نارتھ اور مڈل فورکس کے سنگم سے الیکٹرا پاور ہاؤس سے 300 فٹ اوپر کی طرف

دلکش

(7)

سیکشن E: موکیلمنے دریا الیکٹرا پاور ہاؤس کے نیچے چھوٹے ری ریگولیٹنگ ڈیم سے 300 فٹ نیچے کی طرف سے پارڈی ریزروائر کے فلڈ سرچارج پول تک جو سطح سمندر سے 580 فٹ کی بلندی پر ہے

تفریحی

دریاؤں کی درجہ بندیاں کلامتھ دریا سکاٹ دریا سالمن دریا ٹرینیٹی دریا سمتھ دریا اییل دریا وین ڈوزن دریا امریکن دریا واکر دریا کارسن دریا ساؤتھ یوبا دریا البیون دریا گوالالا دریا کیش کریک

(Amended by Stats. 2018, Ch. 51, Sec. 24. (SB 854) Effective June 27, 2018.)

Section § 5093.546

یہ قانون کہتا ہے کہ دریاؤں کے حصوں کو جنگلی، دلکش یا تفریحی کے طور پر درجہ بندی کرنے یا دوبارہ درجہ بندی کرنے کا کوئی بھی فیصلہ قانون سازی کے ذریعے کیا جانا چاہیے۔ سیکرٹری کو دریاؤں کی درجہ بندی کو تبدیل کرنے کے لیے قوانین تجویز کرنے کی اجازت ہے، اور ان تجاویز میں ان دریاؤں کے ارد گرد کی زمین کے استعمال کے بارے میں مخصوص قواعد شامل ہو سکتے ہیں، جو ان کی درجہ بندی پر مبنی ہوں۔

دریاؤں کی درجہ بندی جنگلی دریا دلکش دریا تفریحی دریا زمینی استعمال کی پابندیاں قانون سازی کی سفارش ماحولیاتی پالیسی دریاؤں کا انتظام قدرتی وسائل کا تحفظ کیلیفورنیا کے دریا سیکرٹری کی سفارشات دریاؤں کے حصے دریائی نظام تحفظ زمینی استعمال کی منصوبہ بندی

(Added by Stats. 1982, Ch. 1481, Sec. 7.)

Section § 5093.547

یہ قانون سیکرٹری کو کیلیفورنیا کے بعض دریاؤں کا مطالعہ کرنے کا پابند کرتا ہے تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ آیا انہیں ایک خصوصی تحفظ کے نظام میں شامل کیا جانا چاہیے۔ سیکرٹری کو یہ نتائج گورنر اور مقننہ کو رپورٹ کرنے ہوں گے، یہ وضاحت کرتے ہوئے کہ آیا دریا یا دریا کا حصہ نظام میں شامل کرنے کے لیے موزوں ہے۔

ہر رپورٹ میں علاقے کے نقشے اور تفصیلات شامل ہونی چاہئیں، یہ اجاگر کرتے ہوئے کہ کون سی چیز اسے ایک اچھا یا برا امیدوار بناتی ہے۔ اس میں دریا کے ارد گرد زمین کی موجودہ ملکیت، زمین کا استعمال، اور یہ بھی شامل ہونا چاہیے کہ نظام میں دریا کو شامل کرنے سے علاقے میں مستقبل کے زمین اور پانی کے استعمال پر کیا اثر پڑے گا۔

(a) سیکرٹری ان دریاؤں یا ان کے حصوں کو نظام میں شامل کرنے کی موزونیت یا عدم موزونیت پر مطالعہ کرے گا اور گورنر اور مقننہ کو رپورٹیں پیش کرے گا جنہیں مقننہ نے نظام میں ممکنہ اضافے کے طور پر نامزد کیا ہے۔ سیکرٹری کسی دریا یا حصے کی نامزدگی کے حوالے سے اپنی سفارشات اور تجاویز مقننہ کو پیش کرے گا۔

(b) ہر رپورٹ، بشمول نقشے اور عکاسی، دیگر چیزوں کے علاوہ، رپورٹ میں شامل علاقہ، وہ خصوصیات جو اس علاقے کو نظام میں ایک قابل قدر اضافہ بناتی ہیں یا نہیں بناتی ہیں، فوری ماحول میں زمین کی ملکیت اور استعمال کی موجودہ حیثیت، اور زمین اور پانی کے معقول حد تک متوقع ممکنہ استعمالات کو ظاہر کرے گی جو بہتر ہوں گے، روکے جائیں گے، یا کم کیے جائیں گے اگر دریا یا دریا کا حصہ نظام میں شامل کیا جائے۔

دریا کی نامزدگی، موزونیت کی رپورٹ، زمین کے استعمال پر اثر، ماحولیاتی جائزہ، ممکنہ اضافے، کیلیفورنیا کے دریا، زمین کی ملکیت کی حیثیت، ماحولیاتی تحفظ، نظام میں شمولیت، متوقع زمین کا استعمال، گورنر کی رپورٹ، مقننہ کی سفارش، زمین اور پانی کا استعمال، دریا کا ممکنہ اضافہ، ماحولیاتی خصوصیات

(Amended by Stats. 1995, Ch. 183, Sec. 2. Effective January 1, 1996.)

Section § 5093.55

کیلیفورنیا میں، آپ کچھ مخصوص محفوظ دریاؤں پر، جیسا کہ کسی اور قانونی سیکشن میں درج ہے، کوئی ڈیم، ذخیرہ آب، یا پانی ذخیرہ کرنے کی کوئی سہولت تعمیر نہیں کر سکتے۔ تاہم، عارضی سیلابی ذخیرہ اندوزی کی اجازت دی جا سکتی ہے۔ اگر آپ ان دریاؤں سے پانی موڑنے کے لیے کوئی سہولت بنانا چاہتے ہیں، تو یہ صرف اس صورت میں ہو سکتا ہے جب سیکرٹری یہ فیصلہ کرے کہ یہ مقامی رہائشیوں کو گھریلو پانی کی فراہمی کے لیے ضروری ہے، اور یہ دریا کے قدرتی بہاؤ اور خصوصیات کو نقصان نہیں پہنچائے گا۔

ڈیم کی تعمیر پر پابندیاں، محفوظ دریا، پانی موڑنے کی سہولت، گھریلو پانی کی فراہمی، عارضی سیلابی ذخیرہ اندوزی، دریا کی قدرتی حالت کا تحفظ، پانی روکنے پر پابندی، دریا کا آزادانہ بہاؤ، منفی اثرات کی روک تھام، مقامی پانی کی ضروریات، سیکرٹری کا فیصلہ، آبی سہولیات کا ضابطہ، دریا کے حصے کا تحفظ، ماحولیاتی اثرات، عوامی پانی کی فراہمی

(Amended by Stats. 2004, Ch. 545, Sec. 2. Effective January 1, 2005.)

Section § 5093.56

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا کا کوئی ریاستی محکمہ یا ایجنسی حکومت کے کسی بھی سطح کے ساتھ، خواہ فنڈنگ، اجازت ناموں، یا کسی اور طریقے سے، ایسے منصوبوں پر مدد یا کام نہیں کر سکتا جن میں ڈیم یا اسی طرح کی آبی سہولیات کی تعمیر شامل ہو۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ یہ منصوبے کسی دوسرے سیکشن میں درج مخصوص محفوظ دریاؤں کے قدرتی بہاؤ یا خصوصیات کو نقصان نہ پہنچائیں۔

آزاد بہنے والے دریا، پانی روکنے کی سہولت، منفی اثر، منصوبہ بندی پر پابندی، ڈیم کی تعمیر پر پابندی، قدرتی خصوصیات کا تحفظ، حکومتی تعاون، ریاستی امداد پر پابندی، دریاؤں کا تحفظ، محفوظ دریائی حصے، کیلیفورنیا کے آبی راستے، سیکشن 5093.54، ذخیرہ آب پر پابندی، پانی کا رخ موڑنے کے منصوبے، ماحولیاتی تحفظ

(Amended by Stats. 2018, Ch. 51, Sec. 27. (SB 854) Effective June 27, 2018.)

Section § 5093.57

یہ قانونی دفعہ اییل دریا کے کنارے سیلاب سے جانوں اور املاک کو بچانے کے لیے کسی بھی ضروری اقدامات کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، آپ اس مقصد کے لیے ڈیم، آبی ذخائر، یا پانی ذخیرہ کرنے والے دیگر ڈھانچے استعمال نہیں کر سکتے۔ اییل دریا کی معاون ندیوں پر عارضی سیلابی ذخیرہ یا سیلابی ذخیرہ کرنے والے حوض کی اجازت ہے۔

اس باب میں کوئی بھی چیز اییل دریا کے کنارے جانوں اور املاک کے تحفظ کے لیے ضروری سیلاب سے بچاؤ کے کسی بھی ساختی یا غیر ساختی اقدامات کی ممانعت نہیں سمجھی جائے گی، جیسا کہ سیکشن 5093.54 کے ذیلی دفعہ (d) میں بیان کیا گیا ہے، سوائے ڈیموں، آبی ذخائر، یا پانی کو روکنے والے دیگر ڈھانچوں کے؛ تاہم، بشرطیکہ سیلاب سے بچاؤ کے ایسے اقدامات میں اییل دریا کی معاون ندیوں پر عارضی سیلابی ذخیرہ کرنے کی سہولیات یا سیلابی ذخیرہ کرنے کے حوض شامل ہو سکتے ہیں۔

سیلاب سے بچاؤ، اییل دریا، جانیں اور املاک، عارضی سیلابی ذخیرہ، سیلابی ذخیرہ کرنے والے حوض، معاون ندیاں، پانی کو روکنے والے ڈھانچے، ڈیم، آبی ذخائر، سیلابی اقدامات، ساختی تحفظ، غیر ساختی تحفظ، املاک کا تحفظ، سیلاب کی روک تھام، اییل دریا کی معاون ندیاں

(Added by Stats. 1972, Ch. 1259.)

Section § 5093.58

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ یہ ریاستی یا مقامی عہدیداروں کے موجودہ اختیارات کو کم نہیں کرتا ہے۔ یہ بھی بیان کرتا ہے کہ یہ قانون ان عہدیداروں کو زمین کے استعمال کے بارے میں نئے قواعد و ضوابط بنانے کا کوئی نیا اختیار نہیں دیتا ہے۔

سیکرٹری کا اختیار ریاستی عہدیدار کے اختیارات مقامی ایجنسی کے اختیارات زمین کے استعمال کا ضابطہ اختیارات کی حدود عبوری حکم مستقل حکم اصول اپنانا ضابطے کی حد کمیشن کی پابندیاں رہنما اصول کا نفاذ ہدایات کی حدود زمین کے استعمال کی پالیسیاں

(Repealed and added by Stats. 1982, Ch. 1481, Sec. 11.)

Section § 5093.60

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ وسائل ایجنسی نظام میں شامل دریاؤں پر اثر انداز ہونے والی سرگرمیوں کا انتظام اور نگرانی کرنے کے لیے دیگر ریاستی، مقامی اور وفاقی ایجنسیوں کے ساتھ کام کرنے کی ذمہ دار ہے۔ بنیادی طور پر، وہ دریائی نظاموں کی حفاظت اور انتظام کے لیے حکومت کی مختلف سطحوں پر کوششوں کو مربوط کرتے ہیں۔

وسائل ایجنسی، ریاستی ایجنسیوں کا ربط، دریاؤں کا انتظام، وفاقی ایجنسیاں، مقامی ایجنسیاں، ماحولیاتی ربط، دریاؤں کا تحفظ، دائرہ اختیار، دریائی نظام، ریاستی سرگرمیاں، ایجنسیوں کا تعاون، ماحولیاتی اثرات، بین ایجنسی ربط، دریائی نظام کی نگرانی

(Repealed and added by Stats. 1982, Ch. 1481, Sec. 14.)

Section § 5093.61

قانون کا یہ حصہ تقاضا کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں تمام ریاستی اور مقامی حکومتی ایجنسیاں اپنے قانونی اختیارات کو مخصوص قدرتی نظاموں کی آزادانہ بہاؤ کی نوعیت کو محفوظ رکھنے اور ان منفرد اقدار کی حفاظت کے لیے استعمال کریں جو یہ نظام فراہم کرتے ہیں۔ یہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ ایجنسیوں کو اس باب میں بیان کردہ پالیسیوں کے مطابق عمل کرنا چاہیے۔

آزادانہ بہاؤ والے نظام، غیر معمولی اقدار، ریاستی ایجنسیاں، مقامی حکومتی ایجنسیاں، قدرتی نظاموں کا تحفظ، پالیسی کی ہم آہنگی، حکومتی اختیارات، قدرتی وسائل کا تحفظ، باب میں شامل نظام، ماحولیاتی تحفظ، نظام کے اجزاء، ریاستی اختیارات کا استعمال، مقامی اختیارات کا استعمال، تحفظ کی پالیسی، ماحولیاتی اقدار

(Amended by Stats. 2004, Ch. 545, Sec. 4. Effective January 1, 2005.)

Section § 5093.62

یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ مچھلی، جنگلی حیات اور ان کے مسکن پر ریاست کا دائرہ اختیار اور ذمہ داری اس باب سے غیر متاثر رہتی ہے۔ مزید برآں، متعلقہ نظاموں کے تحت زیر انتظام زمینوں اور پانیوں پر شکار اور ماہی گیری کی اجازت ہے، بشرطیکہ وہ موجودہ ریاستی یا وفاقی قوانین اور ضوابط کی تعمیل کریں۔

جنگلی حیات پر دائرہ اختیار، مچھلی کے لیے ریاستی ذمہ داری، جنگلی حیات کے مسکن کا انتظام، شکار کے ضوابط، ماہی گیری کے قوانین، مسکن کا دائرہ اختیار، ریاستی اور وفاقی قوانین، جنگلی حیات کا تحفظ، ماہی گیری کی اجازتیں، شکار کی اجازتیں، قدرتی وسائل کا انتظام، ماحولیاتی نظام کا تحفظ، مسکن کا تحفظ، ماحولیاتی ضوابط، جنگلی حیات کی پالیسی

(Amended by Stats. 1982, Ch. 1481, Sec. 16.)

Section § 5093.63

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ جائیداد کے مالک کو منصفانہ معاوضے کے بغیر نجی ملکیت کو قدرتی مناظر، ماہی گیری، جنگلی حیات، تفریح، یا عوامی مقاصد کے لیے محفوظ نہیں رکھا جا سکتا، استعمال نہیں کیا جا سکتا، یا لیا نہیں جا سکتا۔

نجی ملکیت، مناسب معاوضہ، قدرتی مناظر کا استعمال، ماہی گیری کے مقاصد، جنگلی حیات کے مقاصد، تفریحی مقاصد، عوامی استعمال، جائیداد کے حقوق، زمیندار کا معاوضہ، جائیداد کی شمولیت، جائیداد کا تحفظ، اراضی کا حصول، منصفانہ معاوضہ، استحقاقِ ملکیت، جائیداد کا حصول

(Added by Stats. 1972, Ch. 1259.)

Section § 5093.64

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر اس باب کا کوئی حصہ کالعدم پایا جاتا ہے یا کسی شخص یا خاص صورتحال پر لاگو نہیں ہوتا، تو یہ باب کے باقی حصوں کو متاثر نہیں کرے گا۔ دوسرے حصے کالعدم حصے کے بغیر بھی کام کر سکتے ہیں، اور اسی وجہ سے اس باب کے حصوں کو 'قابلِ تقسیم' سمجھا جاتا ہے، یعنی وہ خود مختار رہ سکتے ہیں۔

کالعدم شق، قابلِ تقسیم ہونا، شخص پر اطلاق، حالات کی کالعدمی، شق کی قابلِ تقسیم ہونا، آزاد اطلاقات، باب کے حصے، قانونی تاثیر، شق کی آزادی، جزوی کالعدمی، قابلِ تقسیم شقیں، قانونی علیحدگی، علیحدہ اطلاق پذیری

(Added by Stats. 1972, Ch. 1259.)

Section § 5093.66

قانون کی یہ دفعہ سمتھ ریور واٹرشیڈ کے اندر گیسکیٹ ماؤنٹین پر ایک مخصوص مقام پر اسٹریٹجک دھاتوں کے نکالنے اور صاف کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ خاص طور پر ہارڈسکریبل کریک اور اس کے معاون دریاؤں کو بعض تحفظات سے خارج کرتی ہے اور ڈیل نورٹے کاؤنٹی میں کاپر کریک کو ایک تفریحی علاقہ قرار دیتی ہے۔ یہ قانون سمتھ ریور کے شمالی شاخ کے قریب کسی بھی کان کنی کی سرگرمیوں کو بھی ممنوع قرار دیتا ہے جو قدرتی مناظر، تفریحی، ماہی گیری، یا جنگلی حیات کی اقدار کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔ یہ واضح کرتا ہے کہ یہ دیگر ریاستی ایجنسیوں کے اختیار کو متاثر نہیں کرتا۔

(a) مقننہ اس طرح یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ اس دفعہ کا نفاذ سمتھ ریور واٹرشیڈ کے اندر گیسکیٹ ماؤنٹین پر ایک مقام پر اسٹریٹجک دھاتوں کے نکالنے اور صاف کرنے کی اجازت دینے کے لیے ضروری ہے۔

(b) دفعہ 5093.54 کے ذیلی دفعہ (c) یا اس باب کی کسی بھی دوسری دفعات کے باوجود، ہارڈسکریبل کریک اور اس کے تمام معاون دریا، جو سمتھ ریور کا ایک معاون دریا ہے، کو نظام سے خارج کر دیا گیا ہے۔

(c) دفعہ 5093.58 کے ذیلی دفعہ (a) یا اس باب کی کسی بھی دوسری دفعہ کے باوجود، کاپر کریک اور اس کے تمام معاون دریا، جو سمتھ ریور کا ایک معاون دریا ہے، اور جو ڈیل نورٹے کاؤنٹی کے اندر، ٹاؤن شپ 18 نارتھ، رینج 1 ایسٹ کے سیکشنز 26، 27، 28، 34، اور 35 میں واقع ہے، کو تفریحی کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔

(d) ڈیل نورٹے کاؤنٹی میں واقع سمتھ ریور کے شمالی شاخ کے ایک چوتھائی میل کے اندر غیر معمولی قدرتی مناظر، تفریحی، ماہی گیری، یا جنگلی حیات کی اقدار کے تحفظ کے لیے، کوئی کان کنی کی سرگرمی کی اجازت نہیں دی جائے گی جو سمتھ ریور کے شمالی شاخ کے ایک چوتھائی میل کے اندر ان اقدار پر نمایاں منفی اثرات مرتب کرے۔

(e) اس دفعہ یا دفعہ 5093.67 میں کوئی بھی چیز قانون کی کسی بھی دوسری دفعہ کے تحت کسی بھی ریاستی ایجنسی کے ریگولیٹری اختیار کو ترمیم یا محدود کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی۔

گیسکیٹ ماؤنٹین سمتھ ریور واٹرشیڈ ہارڈسکریبل کریک کاپر کریک ڈیل نورٹے کاؤنٹی اسٹریٹجک دھاتوں کا اخراج تفریحی درجہ بندی کان کنی کی پابندیاں قدرتی مناظر کا تحفظ جنگلی حیات کا تحفظ ماہی گیری کی اقدار ریاستی ایجنسی کا اختیار

(Amended by Stats. 1982, Ch. 1336, Sec. 12.)

Section § 5093.67

یہ قانون مخصوص دریاؤں پر عارضی موسم گرما کے تفریحی بند بنانے کی اجازت دیتا ہے تاکہ تفریحی سرگرمیوں کو فروغ دیا جا سکے، لیکن کچھ شرائط کے ساتھ۔ یہ بند تب بنائے جا سکتے ہیں اگر ان کے تفریح کے لیے استعمال کی تاریخ رہی ہو، وہ مچھلیوں کے مسکن کو نقصان نہ پہنچائیں، وہ مچھلیوں کی نقل مکانی میں رکاوٹ ڈالنے سے پہلے ہٹا دیے جائیں، وہ تفریحی سرگرمیوں کو بہتر بنائیں، اور جہاز رانی، نظارے، یا عوامی رسائی کو نقصان نہ پہنچائیں۔

دریاؤں کی تفریحی خصوصیات کو بہتر بنانے کے لیے جہاں ماضی میں عوام کے لیے پانی پر مبنی تفریحی مواقع کو بہتر بنانے کے لیے عارضی موسم گرما کے تفریحی بند تعمیر کیے گئے ہیں، سیکرٹری نظام میں شامل دریاؤں کے ان حصوں پر تفریحی مقاصد کے لیے عارضی بندوں کی تنصیب کی اجازت دے سکتا ہے جنہیں تفریحی کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، اگر سیکرٹری کو مندرجہ ذیل تمام باتیں درست معلوم ہوں:

(a) اس مقام پر تفریحی مقاصد کے لیے بندوں کی تاریخ رہی ہے۔

(b) بند دریا کی ماہی گیری کی قدروں پر کوئی منفی اثر نہیں ڈالے گا۔

(d) بند عوام کے لیے تفریحی مواقع کو بہتر بنائے گا۔

(e) بند جہاز رانی، قدرتی خوبصورتی، اور عوامی رسائی پر منفی اثر نہیں ڈالے گا۔

عارضی موسم گرما کے تفریحی بند، بند، تفریحی مواقع، دریا کی بہتری، انادروماس ماہی گیری، ماہی گیری کی قدریں، عوامی رسائی، قدرتی خوبصورتی، جہاز رانی، دریا کی تفریحی درجہ بندی، بندوں کا تاریخی استعمال، پانی پر مبنی تفریح، تفریحی سرگرمیوں کو بہتر بنانا، سیکرٹری کی اجازت، عارضی تنصیبات

(Added by Stats. 1982, Ch. 14, Sec. 2. Effective February 5, 1982.)

Section § 5093.68

یہ قانون کیلیفورنیا میں نامزد جنگلی، دلکش یا تفریحی دریاؤں کے قریب لکڑی کے آپریشنز کے قواعد سے متعلق ہے۔ یہ کہتا ہے کہ لکڑی کے آپریٹرز اپنے ملازمین کے اقدامات کے ذمہ دار ہیں، اور پیشہ ور جنگلات کے ماہرین کو منصوبوں کا موقع پر معائنہ کرنا چاہیے۔ یہ قانون جنگلات کے افسران کو لکڑی کے آپریشنز کو روکنے کے لیے “روکنے کے احکامات” جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے جو ماحول کو نقصان پہنچا سکتے ہیں، جس میں حکم میں وجوہات اور ممکنہ حل بیان کیے جاتے ہیں۔ یہ روکنے کے احکامات فوری طور پر نافذ العمل ہوتے ہیں اور پانچ دن تک بڑھائے جا سکتے ہیں۔ اگر لکڑی کے آپریٹرز تعمیل نہیں کرتے ہیں، تو انہیں جرمانے یا قید کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ محکمہ روکنے کے حکم کو ختم کر سکتا ہے اگر آپریٹر تحریری طور پر قواعد کی تعمیل کرنے اور کسی بھی خلاف ورزی کو درست کرنے پر راضی ہو جائے، جس کے لیے ممکنہ طور پر ڈپازٹ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

(a) جنگلی، دلکش یا تفریحی دریا کے حصوں سے متصل خصوصی دیکھ بھال کے علاقوں کی حدود کے اندر، اس باب کے تحت یا عام طور پر، خواہ قانون یا ضابطے کے ذریعے، کسی بھی دیگر قابل اطلاق دفعہ کے علاوہ، مندرجہ ذیل تمام دفعات لاگو ہوں گی:

(1) ایک لکڑی کا آپریٹر، خواہ لائسنس یافتہ ہو یا نہ ہو، اپنے ملازمین کے اقدامات کا ذمہ دار ہے۔ رجسٹرڈ پیشہ ور جنگلات کا ماہر جو لکڑی کی کٹائی کا منصوبہ، لکڑی کے انتظام کا منصوبہ، یا لکڑی کے آپریشنز کا نوٹس تیار کرتا اور دستخط کرتا ہے، اس کے مندرجات کا ذمہ دار ہے، لیکن منصوبے یا نوٹس کے نفاذ یا عمل درآمد کا ذمہ دار نہیں ہے جب تک کہ اس مقصد کے لیے ملازم نہ ہو۔

(2) لکڑی کی کٹائی کا منصوبہ تیار کرنے والا ایک رجسٹرڈ پیشہ ور جنگلات کا ماہر تصدیق کرے گا کہ اس نے یا اس کے کسی اہل نمائندے نے منصوبے کے علاقے کا موقع پر ذاتی طور پر معائنہ کیا ہے۔

(b) سیکشن 5093.54 کے تحت نامزد جنگلی، دلکش یا تفریحی دریاؤں سے متصل خصوصی دیکھ بھال کے علاقوں کے اندر جاری لکڑی کے آپریشنز کو عارضی طور پر معطل کرنے کے لیے، جبکہ اس سیکشن کے تحت عدالتی چارہ جوئی کی جا رہی ہو، محکمہ جنگلات اور فائر پروٹیکشن کا ایک معائنہ کرنے والا جنگلات کا افسر لکڑی کے آپریشنز روکنے کا تحریری حکم جاری کر سکتا ہے اگر، معقول وجہ پر، افسر یہ تعین کرتا ہے کہ لکڑی کا کوئی آپریشن چیپٹر 8 (سیکشن 4511 سے شروع ہونے والا) پارٹ 2 ڈویژن 4 کی خلاف ورزی میں، یا ان دفعات کے تحت منظور شدہ قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی میں کیا جا رہا ہے، یا کیا جانے والا ہے، اور یہ کہ خلاف ورزی یا ممکنہ خلاف ورزی سے مٹی، پانی، یا لکڑی کے وسائل یا مچھلی اور جنگلی حیات کے مسکن کو فوری اور خاطر خواہ نقصان پہنچے گا۔ روکنے کا حکم صرف ان اعمال یا کوتاہیوں پر لاگو ہوگا جو خلاف ورزی کی براہ راست وجہ ہیں یا جن کے بارے میں معقول طور پر پیش گوئی کی جا سکتی ہے کہ وہ خلاف ورزی کی براہ راست وجہ بنیں گے۔ روکنے کا حکم فوری طور پر اور اگلے دن تک مؤثر رہے گا۔

(c) ایک نگران جنگلات کا افسر، موقع پر تحقیقات کے بعد، ذیلی دفعہ (b) کے تحت جاری کردہ روکنے کے حکم میں پانچ دن تک کی توسیع کر سکتا ہے، ہفتہ اور اتوار کو چھوڑ کر، اگر جنگلات کا افسر یہ پاتا ہے کہ اصل روکنے کا حکم معقول وجہ پر جاری کیا گیا تھا۔ ایک ہی عمل یا کوتاہی کے لیے روکنے کا حکم ایک سے زیادہ بار جاری یا توسیع نہیں کیا جائے گا۔

(d) ہر روکنے کا حکم اس مخصوص عمل یا کوتاہی کی نشاندہی کرے گا جو خلاف ورزی کی تشکیل کرتا ہے یا جو، اگر پیش گوئی کی جائے، تو خلاف ورزی کی تشکیل کرے گا، اس مخصوص لکڑی کے آپریشن کی نشاندہی کرے گا جسے روکا جانا ہے، اور کوئی بھی اصلاحی یا تخفیفی اقدامات جو درکار ہو سکتے ہیں۔

(e) محکمہ جنگلات اور فائر پروٹیکشن روکنے کے حکم کو ختم کر سکتا ہے اگر لکڑی کا آپریٹر محکمہ کے ساتھ ایک تحریری معاہدہ کرتا ہے جس میں یہ یقین دہانی کرائی جاتی ہے کہ لکڑی کا آپریٹر چیپٹر 8 (سیکشن 4511 سے شروع ہونے والا) پارٹ 2 ڈویژن 4 کی تعمیل میں، اور اس چیپٹر کے تحت منظور شدہ قواعد و ضوابط کی تعمیل میں آپریشنز دوبارہ شروع کرے گا، اور کسی بھی خلاف ورزی کو درست کرے گا۔ محکمہ معاہدے کی تعمیل کی شرط کے طور پر محکمہ کو قابل ادائیگی ایک معقول نقد جمع یا بانڈ کا مطالبہ کر سکتا ہے۔

(f) روکنے کے حکم کے جاری ہونے یا اس میں توسیع کے نوٹس کو لکڑی کے آپریشن پر کام کرنے والے تمام افراد کو دیا گیا سمجھا جائے گا جب تحریری حکم کی ایک کاپی آپریشنز کے انچارج شخص کو حکم جاری ہونے کے وقت پہنچائی جاتی ہے یا، اگر اس وقت کوئی شخص موجود نہ ہو، تو حکم کی ایک کاپی کو لکڑی کے آپریشنز کی جگہ پر ایک فی الحال فعال لینڈنگ پر یارڈیر یا لاگ لوڈنگ کے سامان پر نمایاں طور پر چسپاں کر کے۔ اگر حکم جاری ہونے کے وقت سائٹ پر کوئی شخص موجود نہ ہو، تو جاری کرنے والا جنگلات کا افسر حکم کی ایک کاپی لکڑی کے آپریٹر کو یا تو ذاتی طور پر یا آپریٹر کے ریکارڈ شدہ پتے پر اگلے کام کے دن کے آغاز سے پہلے پہنچائے گا۔

(g) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح “جنگلات کا افسر” سے مراد محکمہ جنگلات اور فائر پروٹیکشن میں فارسٹر I یا اس سے اعلیٰ درجہ کی سول سروس کی درجہ بندی میں ملازم ایک رجسٹرڈ پیشہ ور جنگلات کا ماہر ہے۔

(h)

(1) لکڑی کے آپریٹر یا لکڑی کے آپریٹر کے ملازم کی جانب سے، اس سیکشن کے تحت نوٹس موصول ہونے کے بعد، درست طریقے سے جاری کردہ روکنے کے حکم کی تعمیل نہ کرنا اس سیکشن کی خلاف ورزی ہے اور ایک ہلکا جرم ہے جس کی سزا پانچ سو ڈالر ($500) سے کم نہیں جرمانہ، یا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ قید نہیں، یا دونوں ہو سکتی ہے۔ یہ شخص ریاست کو دیوانی نقصانات کا بھی ذمہ دار ہوگا جو ہر ہلکے جرم کی خلاف ورزی کے لیے دس ہزار ڈالر ($10,000) سے زیادہ نہیں ہوں گے۔ تاہم، تمام صورتوں میں، اس خلاف ورزی کا الزام لکڑی کے آپریٹر پر لگایا جائے گا، نہ کہ آپریٹر کے کسی ملازم یا کسی دوسرے شخص پر۔ ہر دن یا دن کا حصہ جس میں خلاف ورزی جاری رہتی ہے ایک نیا اور علیحدہ جرم تشکیل دے گا۔

لکڑی کے آپریشنز جنگلی دریا دلکش دریا تفریحی دریا لکڑی کی کٹائی کا منصوبہ روکنے کا حکم جنگلات کا افسر ماحولیاتی نقصان جنگلات کے ضوابط مٹی اور پانی کے وسائل مچھلی اور جنگلی حیات کا مسکن لکڑی کے آپریٹر کی ذمہ داریاں دیوانی نقصانات جنگلات کے ماہر کا معائنہ تعمیل کا معاہدہ

(Amended by Stats. 2018, Ch. 349, Sec. 10. (AB 3257) Effective January 1, 2019.)

Section § 5093.69

قانون کا یہ حصہ وسائل ایجنسی اور ڈائریکٹر کے لیے ذمہ داریوں کا خاکہ پیش کرتا ہے کہ وہ قدرتی نظام کی صحت کو یقینی بنانے کے لیے مقننہ کی مالی امداد سے مطالعات کریں۔ وسائل ایجنسی مقننہ کو اقدامات کی سفارش کر سکتی ہے۔ ڈائریکٹر کے مطالعات کو سالمن اور اسٹیل ہیڈ کے مسکن کی بحالی، مچھلی اور جنگلی حیات کو نقصان سے بچانے کے لیے تحفظات کا نفاذ، ماہی گیری کو بہترین طریقے سے منظم کرنے کے لیے ڈیٹا اکٹھا کرنے، اور نظام میں مچھلی اور جنگلی حیات کے تحفظ کے لیے نئے قوانین تجویز کرنے پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔

(a) وسائل ایجنسی نظام کی حالت کے حوالے سے مقننہ کی طرف سے خصوصی طور پر مالی امداد سے مطالعات کرے گی اور نظام کے تحفظ اور بہتری کے لیے مقننہ کو سفارشات پیش کر سکتی ہے۔

(b) ڈائریکٹر مقننہ کی طرف سے خصوصی طور پر مالی امداد سے مطالعات کرے گا اور مندرجہ ذیل تمام امور سے متعلق سفارشات پیش کرے گا:

(1) نظام میں سالمن اور اسٹیل ہیڈ کے مسکن کی بحالی، بشمول وہ اقدامات جو انڈے دینے والی آبادی کو بڑھانے کے لیے کیے جا سکتے ہیں، اور 1990 تک ہر سال کم از کم 100 میل کے دوبارہ کھولے گئے انڈے دینے اور نرسری کے علاقے فراہم کرنا۔

(2) نظام کو مچھلی یا جنگلی حیات کی تنزلی سے بچانے کے لیے ضروری نفاذ کے تقاضے۔

(3) نظام میں شامل ماہی گیری کے سب سے زیادہ فائدہ مند انتظام کو فراہم کرنے کے لیے ضروری معلومات یا شماریاتی ڈیٹا کی ترقی۔

(4) نظام کی ماہی گیری اور جنگلی حیات کی قدروں کے تحفظ کے لیے ضروری سمجھے جانے والے قانون سازی کے اقدامات۔

وسائل ایجنسی سالمن مسکن کی بحالی اسٹیل ہیڈ مسکن انڈے دینے والی آبادی نرسری کے علاقے ماہی گیری کا انتظام جنگلی حیات کا تحفظ نفاذ کے تقاضے ماہی گیری کا ڈیٹا قانون سازی کی سفارشات جنگلی حیات کی تنزلی ماہی گیری کا نفاذ نرسری مسکن انڈے دینے والے علاقے ماحولیاتی نظام کا تحفظ

(Added by Stats. 1982, Ch. 1481, Sec. 18.)

Section § 5093.70

یہ قانون مل کریک اور ڈیئر کریک کی خاص اہمیت کو تسلیم کرتا ہے کیونکہ یہ جنگلی اسپرنگ رن چنوک سالمن مچھلیوں کی حمایت کرتے ہیں، اور اس ماہی گیری کے تحفظ کے لیے ان کے قدرتی پانی کے بہاؤ کو برقرار رکھنے کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ یہ ان کریکس پر نئے ڈیموں یا آبی سہولیات کی تعمیر پر پابندی لگاتا ہے، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کوئی بھی سرگرمی سالمن کی ہجرت میں رکاوٹ نہ بنے۔ ریاستی ایجنسیوں کو اپنے فرائض اس طرح انجام دیتے رہنا چاہیے جو ماہی گیری کے وسائل کو بہتر بنائے۔ مزید برآں، ماہی گیری کی بحالی کے منصوبوں کی حمایت کی جاتی ہے، اور موجودہ آبی حقوق اور طریقوں کو برقرار رکھا جاتا ہے بشرطیکہ وہ کریکس کے قدرتی بہاؤ کو خراب نہ کریں۔

(a) مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:

(1) مل کریک اور ڈیئر کریک غیر معمولی وسائل کے حامل ہیں کیونکہ وہ سیکرامینٹو-سان جوکین دریا کے نظام میں جنگلی اسپرنگ رن چنوک سالمن کی چند باقی ماندہ قابل عمل آبادیوں میں سے ایک کی حمایت کرتے ہیں۔ ان کریکس کے فراہم کردہ وسائل کا ایک لازمی جزو ان کے پانی کا غیر معمولی معیار ہے۔

(2) جامع تکنیکی ڈیٹا کے جائزے کی بنیاد پر، مقننہ نے یہ طے کیا ہے کہ مل کریک اور ڈیئر کریک کے منفرد ماہی گیری کے وسائل اور موجودہ آبی حقوق کے تحفظ کو حاصل کرنے کے لیے ممکنہ فائدہ مند استعمال کو اس سیکشن میں بیان کردہ طریقے سے متوازن کیا جانا چاہیے۔ مل کریک اور ڈیئر کریک کو نظام میں شامل کرنے کے بجائے، اس سیکشن کی شرائط کے مطابق ان کی موجودہ قدرتی حالت میں ندی کے وسائل کا مسلسل انتظام مل کریک اور ڈیئر کریک کی منفرد ماہی گیری کے تحفظ کا بہترین طریقہ ہے۔ مل کریک اور ڈیئر کریک کی ماہی گیری کے تحفظ کے لیے ان کی موجودہ آزاد بہاؤ کی حالت کو برقرار رکھنا ذیلی دفعات (b) اور (c) میں نامزد حصوں کے اندر مل کریک اور ڈیئر کریک کے غیر مختص پانیوں کا سب سے اعلیٰ اور سب سے زیادہ فائدہ مند استعمال ہے، اور کیلیفورنیا کے آئین کے آرٹیکل X کے سیکشن 2 کے معنی میں پانی کا ایک معقول استعمال ہے۔

(b) مل کریک پر ایسٹ سلفر کریک کے سرچشموں سے سیکشن 15 T30N R4E کے اندر سے لے کر یونائیٹڈ اسٹیٹس جیولوجیکل سروے کے گیجنگ اسٹیشن تک جو سیکشن 6 T25N, R1W کے شمال مغربی چوتھائی کے شمال مشرقی چوتھائی میں واقع ہے، کوئی نیا ڈیم، ذخیرہ آب، موڑ، یا دیگر آبی ذخیرہ کرنے کی سہولت تعمیر نہیں کی جائے گی۔

(c) ڈیئر کریک پر سیکشن 11 T27N R5E میں سرچشموں سے لے کر یونائیٹڈ اسٹیٹس جیولوجیکل سروے کے گیجنگ اسٹیشن تک جو سیکشن 23 T25N, R1W کے شمال مشرقی چوتھائی کے شمال مغربی چوتھائی میں واقع ہے، کوئی نیا ڈیم، ذخیرہ آب، موڑ، یا دیگر آبی ذخیرہ کرنے کی سہولت تعمیر نہیں کی جائے گی۔

(d) موجودہ سیلاب کنٹرول سہولیات اور عوامی ایجنسیوں یا نجی زمینداروں کے منصوبوں کی دیکھ بھال یا خدا کی طرف سے ہونے والے واقعات کی وجہ سے درکار ہنگامی سیلاب کنٹرول سرگرمیوں یا مرمت کے علاوہ، بشرطیکہ یہ سرگرمیاں یا منصوبے ہجرت کرنے والی ایناڈرومس مچھلیوں کی گزرگاہ میں مداخلت نہ کریں، کوئی بھی ریاستی ایجنسی وفاقی، ریاستی، یا مقامی حکومت کی کسی بھی ایجنسی کے ساتھ، چاہے قرض، گرانٹ، لائسنس، یا کسی اور طریقے سے، کسی ایسے ڈیم، ذخیرہ آب، موڑ، یا دیگر آبی ذخیرہ کرنے کی سہولت کی منصوبہ بندی یا تعمیر میں مدد یا تعاون نہیں کرے گی جو مل کریک اور ڈیئر کریک کی آزاد بہاؤ کی حالتوں، یا ان کے جنگلی اسپرنگ رن چنوک سالمن کی دوڑ پر منفی اثر ڈال سکتی ہو۔

(e) ماہی گیری کے وسائل کے تحفظ اور بحالی کے حوالے سے قانون کی کسی بھی دوسری دفعہ کے تحت اختیارات استعمال کرنے والی تمام ریاستی ایجنسیاں ان اختیارات کو اس طریقے سے استعمال کرتی رہیں گی جو ذیلی دفعات (b) اور (c) میں نامزد حصوں کی ماہی گیری کی حفاظت اور اسے بہتر بنائے۔ اس ذیلی دفعہ کو انجام دیتے ہوئے، اختیارات کا کوئی بھی استعمال سیکشن 5093.58 کے مطابق ہوگا۔

(f) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کسی بھی ماہی گیری کی بحالی یا بہتری کے منصوبے کے نفاذ یا تعمیر کو نقصان نہیں پہنچائے گی، تبدیل نہیں کرے گی، کسی بھی طرح متاثر نہیں کرے گی، تاخیر نہیں کرے گی، یا اس میں مداخلت نہیں کرے گی جو سینٹرل ویلی امپروومنٹ ایکٹ (Public Law 102-575) یا 1986 کے قوانین کے باب 885 کے تحت تیار کردہ اپر سیکرامینٹو ریور فشریز اینڈ ریپیرین ہیبی ٹیٹ مینجمنٹ پلان، یا کسی بھی دوسرے ماہی گیری کی بحالی یا بہتری کے منصوبے کے تحت مجاز، مطلوبہ، یا تجویز کردہ ہے۔

(g) اس باب میں کوئی بھی چیز موجودہ آبی حقوق؛ ان حقوق کے نفاذ؛ تاریخی آبی استعمال کے طریقوں؛ اور موڑ اور موڑ کی سہولیات کی تبدیلی، دیکھ بھال، مرمت، یا آپریشن؛ یا استعمال کے مقاصد، استعمال کے مقامات، موڑ کے مقامات، یا موجودہ آبی حقوق کی ملکیت میں تبدیلیوں کو نقصان نہیں پہنچائے گی، تبدیل نہیں کرے گی، کسی بھی طرح متاثر نہیں کرے گی، تاخیر نہیں کرے گی، یا اس میں مداخلت نہیں کرے گی، سوائے اس کے کہ کوئی بھی تبدیلی ندی کے آزاد بہاؤ اور قدرتی کردار پر پہلے سے موجود موڑ کی سہولت یا استعمال کے مقام یا مقصد کے کسی بھی منفی اثر کو بڑھانے کا باعث نہیں بنے گی۔

مل کریک، ڈیئر کریک، اسپرنگ رن چنوک سالمن، پانی کا معیار، آزاد بہاؤ کی حالتیں، ماہی گیری کا تحفظ، پانی ذخیرہ کرنے پر پابندی، ڈیم کی تعمیر پر پابندی، ماہی گیری کی بحالی کے منصوبے، مچھلیوں کی ہجرت، موجودہ آبی حقوق، سیلاب کنٹرول کی مستثنیات، سینٹرل ویلی امپروومنٹ ایکٹ، اپر سیکرامینٹو ریور پلان، ایناڈرومس مچھلی

(Added by Stats. 1995, Ch. 183, Sec. 4. Effective January 1, 1996.)

Section § 5093.71

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر وفاقی حکومت کیلیفورنیا کے کسی بھی دریا کو قومی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم سے ہٹا دیتی ہے یا مستثنیٰ قرار دیتی ہے تو کیا ہوتا ہے۔ ریاستی سیکرٹری کو ایک عوامی سماعت منعقد کرنی ہوگی تاکہ اس بات پر بحث کی جا سکے کہ آیا دریا کو اس کے بجائے ریاست کے وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں شامل کیا جانا چاہیے۔ اگر اسے فائدہ مند سمجھا جائے تو، دریا کو ریاست کے نظام میں شامل کیا جا سکتا ہے اور اسے وائلڈ، سینک، یا ریکریشنل کے طور پر درجہ بند کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، ریاستی تحفظات اس سے زیادہ نہیں ہو سکتے جو دریا کو اصل میں وفاقی نامزدگی کے تحت حاصل تھے، اور کوئی بھی کارروائی وفاقی اور جامع انتظامی منصوبوں کے مطابق ہونی چاہیے۔ اس عمل کے تحت شامل کیے گئے دریا 2025 کے آخر تک محفوظ رہیں گے، جب تک کہ کوئی نیا قانون اسے تبدیل نہ کرے۔ دریاؤں کو شامل کرنے کا سیکرٹری کا اختیار 31 دسمبر 2025 کو ختم ہو جائے گا۔

(a) سیکشنز 5093.546 اور 5093.547 کے باوجود، اگر (1) وفاقی حکومت ایک ایسا قانون نافذ کرتی ہے جو، نفاذ پر، کیلیفورنیا میں کسی بھی دریا یا دریا کے حصے کو ہٹانے یا فہرست سے خارج کرنے کا تقاضا کرے جو قومی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں شامل ہے اور ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں نہیں ہے، یا (2) سیکرٹری یہ طے کرتا ہے کہ وفاقی حکومت نے کسی قانون کے نفاذ یا ایگزیکٹو آرڈر کے ذریعے کیلیفورنیا میں کسی دریا یا دریا کے حصے کو، جو قومی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں شامل ہے اور ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں نہیں ہے، یونائیٹڈ سٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 16 کے سیکشن 1278 کے سب ڈویژن (a) کی دفعات سے مستثنیٰ قرار دیا ہے جو آبی وسائل کے منصوبوں پر پابندیوں کو کنٹرول کرتی ہیں، جیسا کہ وہ سیکشن 1 جنوری 2018 کو پڑھا گیا تھا، جو دریاؤں، دریاؤں کے حصوں، یا ان اقدار کی حفاظت کرتی ہیں جن کے لیے وہ دریا قومی نظام کا حصہ بنائے گئے تھے، تو سیکرٹری مندرجہ ذیل دونوں اقدامات کرے گا:

(1) ایک عوامی سماعت منعقد کرے تاکہ معلومات فراہم کی جا سکیں اور ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں کسی بھی مجوزہ اضافے پر عوامی تبصرے کا موقع فراہم کیا جا سکے جو وفاقی کارروائی کے نتیجے میں اس دریا یا دریا کے حصے کو قومی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم کی حفاظتی دفعات سے ہٹانے، فہرست سے خارج کرنے، یا مستثنیٰ قرار دینے کے نتیجے میں ہو۔

(2)

(A) عوامی سماعت کے ذریعے حاصل کردہ معلومات کی بنیاد پر، یہ طے کرے کہ آیا قومی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم سے ہٹائے گئے، فہرست سے خارج کیے گئے، یا مستثنیٰ قرار دیے گئے دریا یا دریا کے حصوں کے لیے ریاستی تحفظ فراہم کرنا ریاست کے بہترین مفاد میں ہے اور، اگر ایسا ہے تو، اس دریا یا دریا کے حصے کو جو ان وفاقی حفاظتی دفعات سے ہٹایا گیا، فہرست سے خارج کیا گیا، یا مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے، ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں شامل کرے، اور دریا یا دریا کے حصے کو وائلڈ، سینک، یا ریکریشنل کے طور پر درجہ بند کرے۔ اس پیراگراف کے تحت ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں شامل کیا گیا دریا نظام کا ایک جزو سمجھا جائے گا گویا اسے سیکشن 5093.54 کے مطابق نامزد کیا گیا ہے اور سیکشن 5093.545 کے مطابق درجہ بند کیا گیا ہے۔

(B) اگر سیکرٹری اس پیراگراف کے تحت کسی دریا یا دریا کے حصے کو ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں شامل کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو وہ دریا یا دریا کے حصے کو ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں شامل کرنے کو یقینی بنانے کے لیے تمام ضروری اقدامات کرے گا، اور شامل کیے جانے والے دریا یا دریا کے حصے کو وائلڈ، سینک، یا ریکریشنل کے طور پر درجہ بند کرے گا۔

(C) اس سیکشن کے تحت سیکرٹری کی طرف سے اس پیراگراف کے مطابق ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم کے تحت کسی دریا یا دریا کے حصے کو وائلڈ، سینک، یا ریکریشنل کے طور پر نامزد کرنے کے لیے کی گئی کوئی بھی کارروائی کسی بھی وفاقی نامزدگی کی جغرافیائی لمبائی سے تجاوز نہیں کرے گی جو قومی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں شامل کسی دریا یا دریا کے حصے کے سائز یا حدود کو بیان کرتی ہے، جیسا کہ وفاقی حکومت نے مقرر کیا ہے۔

(D) اس باب میں کسی بھی دوسری دفعہ کے باوجود، اس پیراگراف کے تحت سیکرٹری کی طرف سے ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں کسی اضافے کو شامل کرنے اور درجہ بند کرنے کے لیے کی گئی کارروائی مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی نہیں کرے گی:

(i) حفاظتی دفعات فراہم نہیں کرے گی جو اس دریا یا دریا کے حصے کی سابقہ وفاقی نامزدگی کے دائرہ کار سے تجاوز کرتی ہوں جو وائلڈ، سینک، یا ریکریشنل کے طور پر تھی۔

(ii) اس دریا یا دریا کے حصے کی سابقہ وفاقی نامزدگی کی کسی بھی دفعات سے متصادم نہیں ہوگی جو وائلڈ، سینک، یا ریکریشنل کے طور پر تھی۔

(iii) اس دریا یا دریا کے حصے کے لیے تیار کردہ کسی جامع دریا انتظامی منصوبہ (Comprehensive River Management Plan) سے متصادم نہیں ہوگی۔

(b) اس سیکشن کے تحت ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم کے تحت کسی دریا یا دریا کے حصے کو وائلڈ، سینک، یا ریکریشنل کے طور پر شامل کرنے اور نامزد کرنے کے لیے کی گئی کوئی بھی کارروائی اس نامزدگی کی تاریخ پر فوری طور پر نافذ العمل ہوگی، اور 31 دسمبر 2025 تک، یا کسی ایسے قانون کے نفاذ کی تاریخ تک نافذ رہے گی جو کسی دریا یا دریا کے حصے کو ہٹانے یا ترمیم کرنے کے لیے نافذ کیا گیا ہو جسے سب ڈویژن (c) میں بیان کردہ ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں شامل کیا گیا تھا، جو بھی پہلے ہو۔

(c) مقننہ اس سیکشن کے مطابق سیکرٹری کی کارروائی کے ذریعے ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں شامل کیے گئے کسی دریا یا دریا کے حصے کی نامزدگی کو ہٹانے، ترمیم کرنے، یا دوبارہ درجہ بند کرنے کے لیے ایک قانون نافذ کر سکتی ہے۔

(d) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ایسی حفاظتی تدابیر فراہم کرنے کے طور پر تعبیر نہیں کی جائے گی جو قومی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں فراہم کردہ ان تدابیر کے دائرہ کار سے باہر ہوں جو اس دریا یا دریا کے حصے پر لاگو ہوتی تھیں اس سے پہلے کہ دریا یا دریا کے حصے کو قومی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم سے ہٹایا، فہرست سے خارج کیا، یا مستثنیٰ قرار دیا گیا تھا۔

(e) سیکرٹری اس سیکشن کے مطابق کسی دریا یا دریا کے حصے کو ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم میں شامل کرنے کے لیے صرف 31 دسمبر 2025 تک کارروائی کر سکتا ہے۔

دریاؤں کا وفاقی اخراج کیلیفورنیا کے دریاؤں کا تحفظ ریاستی وائلڈ اینڈ سینک ریورز سسٹم عوامی سماعت کی ضروریات دریاؤں کی ریاستی درجہ بندی وائلڈ دریا سینک دریا ریکریشنل دریا وفاقی بمقابلہ ریاستی دریا کی نامزدگی جامع دریا انتظامی منصوبہ دریا کی نامزدگی کی میعاد ختم ہونا سیکرٹری کے اختیار کی آخری تاریخ ریاستی تحفظ پر حد دریا کے نظام میں ترمیم ریاستی دریا شامل کرنے کا عمل

(Added by Stats. 2018, Ch. 221, Sec. 1. (AB 2975) Effective January 1, 2019.)

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

Chapter 1.4

Section § 5093.50

Section § 5093.51

Section § 5093.52

Section § 5093.53

Section § 5093.54

Section § 5093.541

Section § 5093.542

Section § 5093.545

Section § 5093.546

Section § 5093.547

Section § 5093.55

Section § 5093.56

Section § 5093.57

Section § 5093.58

Section § 5093.60

Section § 5093.61

Section § 5093.62

Section § 5093.63

Section § 5093.64

Section § 5093.66

Section § 5093.67

Section § 5093.68

Section § 5093.69

Section § 5093.70

Section § 5093.71

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

کمپنی

آپ کیا کر سکتے ہیں

وسائل

ہمیں فالو کریں

مضامین