Section § 5093.30

Explanation
یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ قانون کے اس باب کا سرکاری عنوان کیلیفورنیا وائلڈرنس ایکٹ ہے۔

Section § 5093.31

Explanation
یہ کیلیفورنیا کا قانون ریاستی ملکیت والی زمینوں کو ان کی قدرتی حالت میں کچھ علاقوں کو محفوظ رکھ کر بچانے کے بارے میں ہے۔ جیسے جیسے آبادی بڑھتی ہے اور مزید زمین تیار کی جاتی ہے، ریاست کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ کچھ جنگلی علاقے موجودہ اور آئندہ دونوں نسلوں کے لطف اور فائدے کے لیے اچھوتے رہیں۔

Section § 5093.32

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں بیابان علاقوں کے انتظام سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ "کم از کم انتظامی تقاضے" وہ بنیادی اقدامات ہیں جو ان علاقوں کا انتظام کرنے کے لیے ضروری ہیں۔ "کم از کم آلہ" ان تقاضوں کو پورا کرنے کا سب سے کم دخل اندازی کرنے والا طریقہ ہے۔ "سڑک سے محروم علاقہ" غیر ترقی یافتہ زمین ہے جہاں موٹر گاڑیوں کے لیے سڑکیں نہیں ہیں اور یہ بیابان علاقوں سے مشابہت رکھتا ہے۔ "سیکرٹری" سے مراد وسائل ایجنسی کا سربراہ ہے، اور "نظام" کیلیفورنیا بیابان تحفظ کا نظام ہے۔ "بیابان علاقے" اس نظام کے وہ حصے ہیں جو قانون کے مخصوص سیکشنز میں بیان کیے گئے ہیں۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA عوامی وسائل Code § 5093.32(a) "کم از کم انتظامی تقاضے" کا مطلب وہ کم از کم بیابان انتظامی اقدامات ہیں جو اس باب کے مقصد کے لیے کسی بیابان علاقے کا انتظام کرنے کے لیے ضروری ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5093.32(b) "کم از کم آلہ" کا مطلب وہ کم سے کم دخل اندازی کرنے والا آلہ، سامان، آلہ کار، ضابطہ، عمل، یا طریقہ کار ہے جو کم از کم انتظامی تقاضوں کو پورا کرے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5093.32(c) "سڑک سے محروم علاقہ" کا مطلب غیر ترقی یافتہ زمین کا ایک معقول حد تک مربوط علاقہ ہے جو ایک بیابان کی عمومی خصوصیات رکھتا ہے، جیسا کہ سیکشن 5093.33 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کیا گیا ہے، اور جس کے اندر کوئی بہتر سڑک نہیں ہے جو بنیادی طور پر شاہراہ کے استعمال کے لیے بنائے گئے موٹر گاڑیوں کے ذریعے عوامی سفر کے لیے موزوں ہو۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 5093.32(d) "سیکرٹری" کا مطلب وسائل ایجنسی کا سیکرٹری ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 5093.32(e) "نظام" کا مطلب کیلیفورنیا بیابان تحفظ کا نظام ہے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 5093.32(f) "بیابان علاقے" کا مطلب نظام کے جزوی علاقے ہیں جیسا کہ سیکشن 5093.33، 5093.34، یا 5093.345 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 5093.33

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا وائلڈرنیس تحفظ کا نظام قائم کرتا ہے، جو مقننہ (لیجسلیچر) کے ذریعے 'وائلڈرنیس علاقوں' کے طور پر نامزد کردہ ریاستی ملکیت والے علاقوں اور ریاستی پارک کی اکائیوں پر مشتمل ہے جنہیں 'ریاستی وائلڈرنیس' کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ یہ علاقے عوامی لطف اندوزی کے لیے محفوظ کیے گئے ہیں اور انہیں بے عیب رہنا چاہیے، تاکہ ان کی قدرتی وائلڈرنیس حالت برقرار رہے۔ تحفظ کے نظام میں شامل ہونے کے باوجود، ہر وائلڈرنیس علاقہ اس ریاستی ایجنسی کے دائرہ اختیار میں رہتا ہے جو اس کی نامزدگی سے پہلے اس کی ذمہ دار تھی۔ ذمہ دار ایجنسیوں کو ریاستی سیکرٹری کے رہنما اصولوں کے مطابق انتظامی قواعد و ضوابط اپنانے ہوں گے، تاکہ خطرے سے دوچار یا نایاب انواع کا تحفظ یقینی بنایا جا سکے۔

ایک وائلڈرنیس علاقہ ایسی زمین کے طور پر تعریف کیا جاتا ہے جو انسانی اثر و رسوخ سے متاثر نہ ہو، جو تنہائی اور قدیم تفریح کی اجازت دیتا ہے۔ ایسے علاقے بنیادی طور پر قدرتی قوتوں سے متاثر دکھائی دینے چاہئیں، کم از کم 5,000 ایکڑ پر محیط ہوں، اور ان میں سائنسی، تعلیمی، قدرتی، یا تاریخی اہمیت کی خصوصیات شامل ہو سکتی ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5093.33(a) اس کے ذریعے کیلیفورنیا وائلڈرنیس تحفظ کا نظام قائم کیا جاتا ہے جو ریاستی ملکیت والے علاقوں پر مشتمل ہوگا جنہیں مقننہ (لیجسلیچر) نے “وائلڈرنیس علاقے” کے طور پر نامزد کیا ہے اور ریاستی پارک نظام کی اکائیاں جنہیں ریاستی پارک اور تفریحی کمیشن نے آرٹیکل 1.7 (سیکشن 5019.50 سے شروع ہونے والا) باب 1 کے مطابق “ریاستی وائلڈرنیس” کے طور پر درجہ بند کیا ہے، اور ان کا انتظام لوگوں کے استعمال اور لطف اندوزی کے لیے اس طرح کیا جائے گا کہ وہ مستقبل میں وائلڈرنیس کے طور پر استعمال اور لطف اندوزی کے لیے بے عیب رہیں، ایسے علاقوں کے تحفظ کا انتظام کرے گا، ان کے وائلڈرنیس کردار کو برقرار رکھے گا، اور وائلڈرنیس کے طور پر ان کے استعمال اور لطف اندوزی سے متعلق معلومات کی جمع آوری اور پھیلاؤ کا انتظام کرے گا۔ ریاستی ملکیت والے کسی بھی علاقے کو “وائلڈرنیس علاقے” کے طور پر نامزد نہیں کیا جائے گا سوائے اس باب میں فراہم کردہ یا بعد کی قانون سازی کے ذریعے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5093.33(b) کسی علاقے کو نظام میں شامل کرنے کے باوجود، ایک وائلڈرنیس علاقہ ریاستی ایجنسی یا ایجنسیوں کے دائرہ اختیار میں رہے گا جن کا نظام میں شامل ہونے سے فوراً پہلے اس پر دائرہ اختیار تھا۔ سیکرٹری وائلڈرنیس علاقوں کے انتظام کے لیے رہنما اصول اپنائے گا۔ ہر ریاستی ایجنسی یا ایجنسیاں جن کا کسی وائلڈرنیس علاقے پر دائرہ اختیار ہے، ایسے علاقوں کے انتظام کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گی جو سیکرٹری کے اپنائے گئے رہنما اصولوں اور اس باب کے مقاصد کے مطابق ہوں۔ ایسے قواعد و ضوابط میں خطرے سے دوچار یا نایاب مقامی پودوں اور جانوروں کی انواع کے تحفظ کے لیے دفعات شامل ہوں گی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5093.33(c) ایک وائلڈرنیس علاقہ، ان علاقوں کے برعکس جہاں انسان اور اس کے اپنے کام منظر نامے پر حاوی ہیں، اس کے ذریعے ایک ایسے علاقے کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے جہاں زمین اور اس کی زندگی کی برادری انسان کے ہاتھوں بے لگام ہے، جہاں انسان خود ایک مہمان ہے جو ٹھہرتا نہیں۔ ایک وائلڈرنیس علاقے کی مزید تعریف ایک ایسے نسبتاً غیر ترقی یافتہ ریاستی ملکیت والے علاقے کے طور پر کی جاتی ہے جس نے اپنا قدیم کردار اور اثر برقرار رکھا ہے یا اسے کافی حد تک قدرتی شکل کے قریب بحال کیا گیا ہے، مستقل تعمیرات یا انسانی رہائش کے بغیر، نیم بہتر کیمپ گراؤنڈز اور قدیم بیت الخلا کے علاوہ، اور جسے اس طرح محفوظ اور منظم کیا جاتا ہے تاکہ اس کی قدرتی حالتوں کو برقرار رکھا جا سکے اور جو:
(1)CA عوامی وسائل Code § 5093.33(c)(1) عام طور پر فطرت کی قوتوں سے بنیادی طور پر متاثر ہوا دکھائی دیتا ہے، جہاں انسان کے کام کا نشان نمایاں طور پر ناقابل توجہ ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5093.33(c)(2) تنہائی کے لیے شاندار مواقع رکھتا ہے یا ایک قدیم اور غیر محدود قسم کی تفریح کے لیے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 5093.33(c)(3) کم از کم 5,000 ایکڑ زمین رکھتا ہے، یا تو خود یا وائلڈرنیس خصوصیات رکھنے والے ملحقہ علاقوں کے ساتھ مل کر، یا اتنی کافی جسامت کا ہے کہ اس کی بے عیب حالت میں تحفظ اور استعمال کو عملی بنایا جا سکے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 5093.33(c)(4) ماحولیاتی، ارضیاتی، یا دیگر خصوصیات بھی شامل ہو سکتی ہیں جو سائنسی، تعلیمی، قدرتی، یا تاریخی اہمیت کی ہوں۔

Section § 5093.34

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے مخصوص علاقوں کو وائلڈرنس علاقوں نامی ایک محفوظ نظام کا حصہ قرار دیتا ہے۔

یہ خاص طور پر سانتا روزا ماؤنٹینز، ماؤنٹ سان جیسنٹو، اور سنکیون وائلڈرنس کے حصوں کو محفوظ قرار دیتا ہے۔ ان علاقوں کے علاوہ، یہ مونٹیری، سانتا باربرا، سیسکیو، اور تہاما کاؤنٹیوں میں کئی اسکول کی زمینوں کو بھی نظام میں شامل کرنے کی فہرست دیتا ہے، جب تک کہ انہیں ایک مخصوص تاریخ تک وفاقی حکومت کے ساتھ تبدیل نہ کیا جائے۔

اگر وفاقی حکومت کے ساتھ زمین کے ایسے تبادلے ہوتے ہیں، تو تبادلہ شدہ زمین قومی وائلڈرنس تحفظ کے نظام کا حصہ بن جائے گی، اور اصل پارسل ریاستی نظام کا حصہ نہیں رہیں گے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5093.34(a) مندرجہ ذیل علاقے اس نظام کے اجزاء کے طور پر نامزد کیے جاتے ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 5093.34(a)(1) سانتا روزا ماؤنٹینز اسٹیٹ وائلڈرنس، جو سان ڈیاگو کاؤنٹی میں انزا-بورریگو ڈیزرٹ اسٹیٹ پارک کے اس حصے پر مشتمل ہے جو ٹاؤن شپس 9 اور 10 ساؤتھ اور رینجز 4، 5، 6، 7، اور 8 ایسٹ، سان برنارڈینو بیس اور میریڈیئن کے زیر احاطہ علاقے میں واقع ہے، سوائے اس کے کہ اسٹیٹ پارک اور تفریحی کمیشن درست حد مقرر کرے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5093.34(a)(2) ماؤنٹ سان جیسنٹو اسٹیٹ وائلڈرنس، جو ریور سائیڈ کاؤنٹی میں ماؤنٹ سان جیسنٹو اسٹیٹ پارک میں تقریباً 9,800 ایکڑ پر مشتمل ہے اور اس میں سیکشنز 15، 16، 17، 18، 19، 20، 21، 22، 25، 26، 27، 28، 29، 30، اور 31، ٹاؤن شپ 4 ساؤتھ، رینج 3 ایسٹ، اور سیکشن 6، ٹاؤن شپ 5 ساؤتھ، رینج 3 ایسٹ کے تمام حصے شامل ہیں، سوائے SW 1/4 NW 1/4، NW 1/4 SW 1/4، NE 1/4 SW 1/4، SW 1/4 SW 1/4، اور SE 1/4 SE 1/4، سان برنارڈینو بیس اور میریڈیئن کے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 5093.34(a)(3) سنکیون وائلڈرنس اسٹیٹ پارک میں وہ زمین جو مقننہ کے 1979–80 کے باقاعدہ اجلاس میں اس سیکشن میں ترمیم کرنے والے ایکٹ کے سیکشن 6 میں فراہم کردہ زمینوں کے تبادلے کے بعد، اسٹیٹ پارک اور تفریحی کمیشن کی طرف سے علاقے کے لیے ایک عمومی منصوبے کی منظوری پر نافذ العمل ہوگی، جیسا کہ سیکشن 5002.45 کے تحت درکار ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5093.34(b) مندرجہ ذیل ریاستی اسکول کی زمینیں، جو فی الحال اسٹیٹ اراضی کمیشن کے دائرہ اختیار میں ہیں، 1 جنوری 1977 کو نظام کے اجزاء بن جائیں گی، جب تک کہ اس تاریخ سے پہلے موجودہ قانون کے مطابق وفاقی حکومت کے ساتھ دیگر زمینوں کے لیے تبادلہ نہ کیا جائے۔
(1)CA عوامی وسائل Code § 5093.34(b)(1) مونٹیری کاؤنٹی میں وینٹانا وائلڈرنس کے اندر تقریباً 640 ایکڑ، جو سیکشن 16، ٹاؤن شپ 19 ساؤتھ، رینج 2 ایسٹ، ماؤنٹ ڈائیبلو بیس اور میریڈیئن پر مشتمل ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5093.34(b)(2) مونٹیری کاؤنٹی میں وینٹانا وائلڈرنس کے اندر تقریباً 40 ایکڑ، جو سیکشن 36، ٹاؤن شپ 19 ساؤتھ، رینج 3 ایسٹ، ماؤنٹ ڈائیبلو بیس اور میریڈیئن کے NE 1/4 NE 1/4 پر مشتمل ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 5093.34(b)(3) مونٹیری کاؤنٹی میں وینٹانا وائلڈرنس کے اندر تقریباً 80 ایکڑ، جو سیکشن 36، ٹاؤن شپ 19 ساؤتھ، رینج 2 ایسٹ، ماؤنٹ ڈائیبلو بیس اور میریڈیئن کے SE 1/4 NW 1/4 اور SW 1/4 NE 1/4 پر مشتمل ہے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 5093.34(b)(4) سانتا باربرا کاؤنٹی میں سان رافیل وائلڈرنس کے اندر تقریباً 40 ایکڑ، جو سیکشن 16، ٹاؤن شپ 7 نارتھ، رینج 27 ویسٹ، سان برنارڈینو بیس اور میریڈیئن کے SE 1/4 NW 1/4 پر مشتمل ہے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 5093.34(b)(5) سیسکیو کاؤنٹی میں ماربل ماؤنٹین وائلڈرنس کے اندر تقریباً 80 ایکڑ، جو سیکشن 16، ٹاؤن شپ 41 نارتھ، رینج 12 ویسٹ، ماؤنٹ ڈائیبلو بیس اور میریڈیئن کے E 1/2 اور NW 1/4 پر مشتمل ہے۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 5093.34(b)(6) تہاما کاؤنٹی میں یولا بولا مڈل اییل وائلڈرنس کے اندر تقریباً 640 ایکڑ، جو سیکشن 36، ٹاؤن شپ 27 نارتھ، رینج 10 ویسٹ، ماؤنٹ ڈائیبلو بیس اور میریڈیئن پر مشتمل ہے۔
یہاں کوئی بھی چیز اسٹیٹ اراضی کمیشن کو 1 جنوری 1977 کو یا اس کے بعد ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ ایسی کسی بھی زمین کا وفاقی حکومت کے ساتھ تبادلہ کرنے سے نہیں روکے گی، جس کا مقصد تبادلہ شدہ زمین کو قومی وائلڈرنس تحفظ کے نظام میں شامل کرنا ہو۔ ایسے کسی بھی تبادلے کی تکمیل پر، ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ ایسی کوئی بھی زمین نظام کا حصہ نہیں رہے گی۔

Section § 5093.345

Explanation

یہ قانون لائمکلن اسٹیٹ پارک کے تقریباً 413 ایکڑ رقبے کو ایک وائلڈرنس ایریا کے طور پر نامزد کرتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ اسے قدرتی تحفظ کے نظام کے حصے کے طور پر محفوظ کیا گیا ہے۔ تاہم، کیلیفورنیا کوسٹل ٹریل اس علاقے سے گزر سکتی ہے، چاہے اسے وائلڈرنس کا درجہ حاصل ہو۔ پارک کے حکام کو آگ، بیماریوں اور کیڑوں کے حملوں جیسے قدرتی خطرات کو سنبھالنے کا اختیار حاصل ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5093.345(a) لائمکلن اسٹیٹ وائلڈرنس، جو لائمکلن اسٹیٹ پارک کے تقریباً 413 ایکڑ پر مشتمل ہے جیسا کہ عام طور پر 29 اگست 2008 کی تاریخ کے ایک نقشے پر دکھایا گیا ہے جس کا عنوان ہے “لائمکلن اسٹیٹ پارک وائلڈرنس”، اور جو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کیا گیا ہے اور سیکرٹری کو بھیجا گیا ہے، کو اس نظام کا ایک جزو نامزد کیا جاتا ہے۔ محکمہ آگ، بیماریوں اور کیڑوں کو کنٹرول کرنے کے اقدامات کر سکتا ہے جیسا کہ سیکشن 5093.36 کے ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کیا گیا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5093.345(b) اس باب کی کسی بھی دوسری دفعہ کے باوجود، کیلیفورنیا کوسٹل ٹریل، جیسا کہ سیکشن 31408 میں بیان کیا گیا ہے، کو لائمکلن اسٹیٹ وائلڈرنس کے اندر واقع کیا جا سکتا ہے، ڈیزائن کیا جا سکتا ہے، تعمیر کیا جا سکتا ہے، یا چلایا جا سکتا ہے۔

Section § 5093.35

Explanation

قانون کی یہ دفعہ سیکرٹری اور ریاستی اراضی کمیشن سے تقاضا کرتی ہے کہ وہ ریاستی ملکیت والے بے سڑک علاقوں کا جائزہ لیں تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ آیا وہ ریاستی بیابان علاقے بننے کے لیے موزوں ہیں۔ انہیں اپنی سفارشات مقننہ کو پیش کرنی ہوں گی۔ اس جائزے میں ریاستی پارک، جنگلات، جنگلی حیات کی پناہ گاہیں، اور دیگر نامزد علاقے شامل ہیں، لیکن بلند سمندری لہر کی حد سے نیچے کی زیر آب زمینیں شامل نہیں ہیں۔

انہیں 1975 کے بعد نامزد کردہ وفاقی بیابان علاقوں سے متصل علاقوں یا 1975 کے بعد حاصل کی گئی نئی ریاستی ملکیت والی زمینوں کا بھی جائزہ لینا ہوگا۔ کسی بھی علاقے کو بیابان علاقے کے طور پر تجویز کرنے سے پہلے، انہیں عوام اور متعلقہ حکومتی اداروں کو مطلع کرنا ہوگا، سماعتیں منعقد کرنی ہوں گی، اور پیش کردہ خیالات پر غور کرنا ہوگا۔ بیابان علاقے کی حدود میں تبدیلیوں پر بھی سفارشات پیش کرنے سے پہلے عوامی طور پر غور کیا جانا چاہیے۔ بے سڑک علاقوں پر ریاستی ایجنسی کا موجودہ اختیار برقرار رہتا ہے، اور نجی ملکیت والی زمینیں جائزے کے عمل کو متاثر نہیں کرتی ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5093.35(a) سیکرٹری، وسائل ایجنسی کے اندر ہر محکمہ کے تعاون سے، یکم جنوری 1975 تک اپنے دائرہ اختیار میں آنے والے ریاستی ملکیت والے بے سڑک علاقوں کا جائزہ لے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ریاستی پارک نظام، ریاستی جنگلات، اور مچھلی اور شکار کی پناہ گاہوں، ذخائر، پناہ گاہوں، اور جنگلی حیات کے تحفظ کے لیے نامزد دیگر علاقے، لیکن اس میں اوسط بلند سمندری لہر کی حد سے نیچے واقع سمندری لہروں اور زیر آب زمینیں شامل نہیں ہوں گی، اور مقننہ کو ہر علاقے کی ریاستی بیابان کے طور پر تحفظ کے لیے موزونیت یا ناموزونیت کے بارے میں اپنی سفارشات پیش کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5093.35(b) ریاستی اراضی کمیشن اپنے دائرہ اختیار میں آنے والے ریاستی ملکیت والے بے سڑک علاقوں کا جائزہ لے گا جن کی شناخت دفعہ 6370.2 کے تحت اہم ماحولیاتی قدروں کے حامل کے طور پر کی گئی ہے، اور مقننہ کو ہر علاقے کی بیابان کے طور پر تحفظ کے لیے موزونیت یا ناموزونیت کے بارے میں اپنی سفارشات پیش کرے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5093.35(c) بیابان کے طور پر تحفظ کے لیے موزونیت یا ناموزونیت کے بارے میں اضافی جائزے اور رپورٹیں سیکرٹری اور ریاستی اراضی کمیشن مندرجہ ذیل علاقوں کے لیے پیش کریں گے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 5093.35(c)(1) ان کے متعلقہ دائرہ اختیار میں آنے والے اور یکم جنوری 1975 کے بعد کانگریس کے ذریعہ نامزد کردہ وفاقی بیابان علاقوں کے اندر یا متصل ریاستی ملکیت والے بے سڑک علاقے، نامزدگی کے ایک سال کے اندر۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5093.35(c)(2) ان کے متعلقہ دائرہ اختیار میں آنے والے ریاستی ملکیت والے بے سڑک علاقے جو یکم جنوری 1975 کے بعد حاصل کیے گئے ہیں، حصول کے تین سال کے اندر۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 5093.35(d) سیکرٹری اور ریاستی اراضی کمیشن، کسی علاقے کو بیابان علاقے کے طور پر تحفظ کے لیے موزونیت کے بارے میں سفارشات پیش کرنے سے پہلے، مندرجہ ذیل کریں گے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 5093.35(d)(1) مجوزہ کارروائی کی عوامی اطلاع دیں گے جیسا کہ مناسب سمجھا جائے، بشمول متاثرہ علاقے کے ہر کاؤنٹی میں ایک یا زیادہ عام گردش والے اخبارات میں اشاعت، اور ہر اس شخص کو ڈاک کے ذریعے بھیجیں گے جس نے سماعت کی اطلاع کی درخواست دائر کی ہے۔ اگر سماعت کی اطلاع ہفتہ وار اخبار میں شائع ہوتی ہے، تو اسے اشاعت کے کم از کم دو مختلف دنوں میں ظاہر ہونا چاہیے، اور اگر زیادہ کثرت سے شائع ہونے والے اخبار میں ہو، تو اشاعت کے پہلے دن سے آخری دن تک کم از کم پانچ دن ہونے چاہئیں، دونوں دن شامل ہیں۔ سماعت کی اطلاع کا مواد حکومتی کوڈ کی دفعہ 11346.5 کے تقاضوں کی کافی حد تک تعمیل کرے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5093.35(d)(2) سان ڈیاگو شہر، لاس اینجلس شہر، سان فرانسسکو شہر اور کاؤنٹی، یا سیکرامنٹو شہر میں ایک یا زیادہ عوامی سماعتیں منعقد کریں گے، جو بھی متاثرہ علاقے کے قریب ترین ہو، اطلاع کی اشاعت کی آخری تاریخ کے بعد 30 دن سے کم نہیں، اور 60 دن سے زیادہ نہیں۔ سماعت حکومتی کوڈ کی دفعہ 11346.8 میں بیان کردہ طریقے سے منعقد کی جائے گی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 5093.35(d)(3) سماعت کی تاریخ سے کم از کم 30 دن پہلے، ہر اس کاؤنٹی کے نگران بورڈ کو جہاں زمینیں واقع ہیں، اور متعلقہ وفاقی، ریاستی اور مقامی ایجنسیوں کو مطلع کریں گے، اور ان حکام اور ایجنسیوں کو دعوت دیں گے کہ وہ مجوزہ کارروائی پر اپنے خیالات سماعت میں یا اس کے بعد ایک مخصوص مدت کے اندر پیش کریں۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 5093.35(e) ذیلی دفعہ (d) کی دفعات کے تحت کسی علاقے کے بارے میں پیش کیا گیا ایک نظریہ اس علاقے کے بارے میں مقننہ کو دی جانے والی سفارشات کے ساتھ شامل کیا جائے گا۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 5093.35(f) مقننہ کے ذریعہ نامزد کردہ کسی بیابان علاقے کی حدود میں ترمیم یا ایڈجسٹمنٹ سیکرٹری یا ریاستی اراضی کمیشن کے ذریعہ مقننہ کو تجویز کی جائے گی، تجویز کی عوامی اطلاع اور ذیلی دفعہ (d) میں فراہم کردہ عوامی سماعت یا سماعتوں کے بعد۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 5093.35(g) اس دفعہ میں شامل کوئی بھی چیز کسی ریاستی ایجنسی کے بے سڑک علاقوں کی دیکھ بھال کے حوالے سے موجودہ قانونی اختیار کو کم کرنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی۔
(h)CA عوامی وسائل Code § 5093.35(h) ریاستی ملکیت والے علاقوں کے اندر یا متصل نجی ملکیت والے علاقے اس دفعہ میں فراہم کردہ ریاستی ملکیت والے علاقوں کے جائزے کو نہیں روکیں گے۔

Section § 5093.36

Explanation

یہ قانون کا حصہ ریاستی ایجنسیوں کی ذمہ داریوں کو بیان کرتا ہے کہ وہ نامزد بیابان علاقوں کی قدرتی حالت کو برقرار رکھیں۔ یہ ان علاقوں میں تجارتی سرگرمیوں، سڑکوں اور میکانکی نقل و حمل کو بڑی حد تک روکتا ہے، سوائے ہنگامی حالات یا کم سے کم انتظامی ضروریات کے۔ خصوصی مستثنیات آگ پر قابو پانے، ڈیٹا جمع کرنے، اور کچھ تجارتی سرگرمیوں جیسے معدنیات کی تلاش کی اجازت دیتی ہیں، بشرطیکہ وہ بیابان ماحول کو نقصان نہ پہنچائیں۔ مویشیوں کی چرائی جاری رہ سکتی ہے اگر یہ 1975 سے پہلے قائم کی گئی تھی، اور مچھلیوں کی فضائی ذخیرہ اندوزی پر اس قانون کے تحت کوئی پابندی نہیں ہے۔ ریاستی ایجنسیاں ماحولیاتی نقصانات کو بھی حل کر سکتی ہیں، صرف ضروری آلات کا استعمال کرتے ہوئے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5093.36(a) اس باب میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، ایک ریاستی ایجنسی جس کے دائرہ اختیار میں ایک ایسا علاقہ ہے جسے بیابان علاقہ (wilderness area) نامزد کیا گیا ہے، بیابان علاقے کی بیابانی خصوصیت (wilderness character) کو محفوظ رکھنے کی ذمہ دار ہوگی اور اس علاقے کو ان مقاصد کے لیے انتظام کرے گی جن کے لیے اسے قائم کیا گیا ہے اور اس کی بیابانی خصوصیت کو محفوظ رکھنے کے لیے۔ اس باب میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، بیابان علاقے تفریحی، قدرتی مناظر، سائنسی، تعلیمی، تحفظاتی اور تاریخی استعمال کے عوامی مقاصد کے لیے وقف ہوں گے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5093.36(b) اس باب میں خاص طور پر فراہم کردہ کے علاوہ، اور 1 جنوری 1975 تک موجود نجی حقوق کے تابع، کسی بھی بیابان علاقے میں کوئی تجارتی ادارہ اور کوئی مستقل سڑک نہیں ہوگی۔ کسی بھی بیابان علاقے میں کوئی عارضی سڑک، موٹر گاڑیوں، موٹرائزڈ آلات، یا موٹر بوٹس کا استعمال، ہوائی جہاز کا اترنا یا منڈلانا، زمین سے 2,000 فٹ سے کم بلندی پر ہوائی جہاز کا اڑنا، میکانکی نقل و حمل کی کوئی دوسری شکل، اور کوئی ڈھانچہ یا تنصیب نہیں ہوگی، سوائے درج ذیل میں سے کسی ایک صورت حال کے تحت:
(1)CA عوامی وسائل Code § 5093.36(b)(1) یہ بیابان علاقے میں موجود افراد کی صحت اور حفاظت سے متعلق ہنگامی صورت حال میں ضروری ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5093.36(b)(2) یہ کم از کم انتظامی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ضروری کم از کم آلہ ہو۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5093.36(c) درج ذیل خصوصی دفعات اس کے ذریعے کی جاتی ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 5093.36(c)(1) کسی بیابان علاقے میں، آگ، کیڑوں اور بیماریوں پر قابو پانے کے لیے ضروری اقدامات کیے جا سکتے ہیں، ان شرائط کے تابع جو بیابان علاقے پر دائرہ اختیار رکھنے والی ریاستی ایجنسی مناسب سمجھے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 5093.36(c)(2) اس باب میں کوئی بھی چیز کسی بھی عوامی ایجنسی کی کسی بھی سرگرمی کو بیابان علاقے میں نہیں روکے گی، بشمول معدنی یا دیگر وسائل کے بارے میں معلومات جمع کرنے کے مقصد سے تلاش (prospecting)، جسے بیابان علاقے پر دائرہ اختیار رکھنے والی ریاستی ایجنسی نے طے کیا ہو کہ یہ بیابان ماحول کے تحفظ کے مطابق طریقے سے انجام دی جائے گی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 5093.36(c)(3) ایک ریاستی ایجنسی جس کے دائرہ اختیار میں ایک بیابان علاقہ ہے، ہائیڈرومیٹیورولوجیکل ڈیٹا جمع کرنے اور موسم میں تبدیلی کی سرگرمیوں کی اجازت دے سکتی ہے، بشمول فضائی اور سطحی سرگرمیاں اور ماحولیاتی تحقیق، جو بیابان علاقوں کے اندر، اوپر یا انہیں متاثر کر سکتی ہیں، اور ان مقاصد کے لیے ایسے آلات تک رسائی، تنصیب اور استعمال کی اجازت دے سکتی ہے جو خاص طور پر جائز اور غیر نمایاں طور پر نصب ہوں۔ موسم میں تبدیلی کی سرگرمیوں کو انجام دینے میں چھوٹے سائز (miniaturization)، ٹیلی میٹری (telemetry) اور چھلاوے (camouflage) کا زیادہ سے زیادہ عملی اطلاق کیا جائے گا۔ ڈیٹا جمع کرنے اور موسم میں تبدیلی کی سرگرمیوں کے انعقاد کی اجازت دیتے وقت، متعلقہ ریاستی ایجنسی آپریٹنگ اور نگرانی کی ایسی شرائط تجویز کر سکتی ہے جو وہ متاثرہ بیابان علاقوں کی بیابانی خصوصیت پر طویل مدتی اور شدید مقامی اثرات کو کم کرنے یا بچنے کے لیے ضروری سمجھے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 5093.36(c)(4) کسی بیابان علاقے میں، مویشیوں کی چرائی، جہاں 1 جنوری 1975 سے پہلے قائم تھی، موجودہ پٹے دار یا اجازت نامہ رکھنے والے کو جاری رکھنے کی اجازت دی جا سکتی ہے، ان شرائط و ضوابط کی حد کے تابع جو بیابان علاقوں پر دائرہ اختیار رکھنے والی ریاستی ایجنسی ضروری سمجھے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 5093.36(c)(5) یہ باب مچھلیوں کی فضائی ذخیرہ اندوزی (aerial stocking) یا جنگلی حیات کی انواع کے فضائی سروے (aerial surveys) پر لاگو نہیں ہوتا۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 5093.36(c)(6) ایک ریاستی ایجنسی جس کے دائرہ اختیار میں ایک بیابان علاقہ ہے، ایسے اقدامات کی اجازت دے سکتی ہے جو بیابانی خصوصیت اور وسائل کو متاثر کرنے والے ماحولیاتی نقصان یا تنزلی کو حل کرتے ہوں، بشرطیکہ وہ اقدامات کم از کم انتظامی ضروریات کے مطابق ہوں اور صرف کم از کم آلات استعمال کیے جائیں۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 5093.36(c)(7) کم از کم انتظامی ضروریات اور کم از کم آلے کے تعین کے لیے رہنما اصول ضابطے کے ذریعے اپنائے جائیں گے۔

Section § 5093.37

Explanation

اگر کسی شخص کی نجی زمین بیابانی علاقوں سے گھری ہوئی ہے، تو وہ ان علاقوں سے اپنی زمین تک آنے جانے کا راستہ مانگ سکتا ہے۔ انہیں بیابانی علاقے کی ذمہ دار ریاستی ایجنسی کو درخواست دینی ہوگی تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ کیا کوئی متبادل راستہ ممکن ہے۔ اگر باہر سے کوئی معقول راستہ نہیں ہے، تو ایجنسی بیابان سے گزرنے کے لیے راستہ بنانے کی اجازت دے گی، لیکن ایسی شرائط کے ساتھ جو ماحول پر کم سے کم اثر ڈالیں۔

زمیندار کو راستے کی تعمیر اور دیکھ بھال کے لیے خود ادائیگی کرنی ہوگی۔ اگر آس پاس کے دیگر زمینداروں کو بھی رسائی کی ضرورت ہو، تو انہیں بھی راستہ استعمال کرنے کی اجازت دی جا سکتی ہے، لیکن انہیں اس کی دیکھ بھال کے لیے ادائیگی کرنی ہوگی۔ ریاست بیابانی علاقوں کے اندر زمین خرید بھی سکتی ہے یا عطیات قبول کر سکتی ہے تاکہ ان جگہوں کا انتظام کیا جا سکے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 5093.37(a) کسی بھی ایسے معاملے میں جہاں نجی ملکیت کی زمین مکمل طور پر بیابانی علاقوں سے گھری ہوئی ہو، نجی مالک ریاست سے بیابانی علاقوں کے پار شاہراہوں اور سڑکوں سے ایسی زمین تک اور ایسی زمین سے شاہراہوں اور سڑکوں تک آمد و رفت کا ایک معقول ذریعہ حاصل کر سکتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 5093.37(b) ایسے نجی مالک کی طرف سے آمد و رفت کے لیے درخواست انتظامی ریاستی ایجنسی کو دی جائے گی۔ جب آمد و رفت کے لیے درخواست موصول ہوگی، تو انتظامی ریاستی ایجنسی یہ تعین کرے گی کہ آیا بیابانی علاقے کی حدود سے باہر کوئی معقول رسائی موجود ہے یا اسے اقتصادی طور پر تعمیر کیا جا سکتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 5093.37(c) جہاں بیابانی علاقے کی حدود سے باہر معقول رسائی موجود نہیں ہے یا اسے اقتصادی طور پر تعمیر نہیں کیا جا سکتا، انتظامی ریاستی ایجنسی بیابانی علاقے کے پار گزرگاہ کے لیے ایک اجازت نامہ جاری کرے گی، ایسے راستے پر، اور ایسی شرائط و تعمیراتی اور دیکھ بھال کی تفصیلات کے ساتھ، جیسا کہ انتظامی ریاستی ایجنسی یہ طے کرے کہ اس سے بیابانی علاقے کی طبعی خصوصیات میں کم سے کم تبدیلی اور عوام کے ذریعے بیابانی علاقے کے استعمال میں کم سے کم مداخلت ہوگی۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 5093.37(d) اجازت نامہ رکھنے والا، اپنے خرچ پر، اجازت نامے میں بیان کردہ شرائط و ضوابط کے مطابق آمد و رفت کے ذرائع کی تعمیر اور دیکھ بھال کرے گا، جس کی کسی بھی حصے میں عدم تعمیل اجازت نامے کی منسوخی کی جائز وجہ ہوگی۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 5093.37(e) انتظامی ریاستی ایجنسی اجازت نامہ رکھنے والے سے یہ مطالبہ کر سکتی ہے کہ وہ آمد و رفت کے ایسے ذرائع کو دیگر درخواست دہندگان کے استعمال کی اجازت دے جن کی زمینیں اسی طرح کی صورتحال میں ہیں۔ انتظامی ریاستی ایجنسی موجودہ استعمال کنندگان پر عائد شرائط و ضوابط کے تحت ایسے استعمال کے لیے اجازت نامہ جاری کرے گی، درخواست دہندہ کی طرف سے موجودہ اجازت نامہ رکھنے والے کو سڑک کی تعمیر اور دیکھ بھال کے لیے معقول معاوضے کی ادائیگی پر۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 5093.37(f) قانون ساز اسمبلی کی طرف سے فنڈز کی تخصیص سے مشروط، ایسی بیابانی علاقوں پر دائرہ اختیار رکھنے والی ریاستی ایجنسی یا ایجنسیاں اس باب کے ذریعے بیابانی علاقے کے طور پر نامزد کردہ کسی بھی علاقے کے دائرے میں نجی ملکیت کی زمین حاصل کر سکتی ہیں۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 5093.37(g) ایسی بیابانی علاقوں پر دائرہ اختیار رکھنے والی ریاستی ایجنسی یا ایجنسیاں بیابانی علاقوں کے اندر یا متصل زمین کے تحائف یا وصیتیں قبول کر سکتی ہیں۔ ایسی کسی بھی زمین کے حوالے سے قواعد و ضوابط ایسے معاہدوں کے مطابق ہو سکتے ہیں، جو اس باب کی پالیسی کے مطابق ہوں، جو ایسے تحفے کے وقت کیے گئے ہوں، یا ایسی شرائط کے مطابق، جو ایسی پالیسی کے مطابق ہوں، جو ایسی وصیت میں شامل ہوں، اور اس کے ساتھ قبول کی گئی ہوں۔

Section § 5093.38

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ مچھلیوں اور جنگلی حیات پر ریاست کا اختیار برقرار رہے گا۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ اس نظام کے تحت زیر انتظام زمینوں اور پانیوں پر شکار اور ماہی گیری کی اجازت دی جا سکتی ہے، بشرطیکہ ریاستی یا وفاقی قوانین اور ضوابط کی پیروی کی جائے۔

اس باب میں کوئی چیز مچھلیوں اور جنگلی حیات کے حوالے سے ریاست کے دائرہ اختیار یا ذمہ داری کو متاثر نہیں کرے گی۔ شکار اور ماہی گیری کی اجازت ان زمینوں اور پانیوں پر دی جا سکتی ہے جو قابل اطلاق ریاستی یا وفاقی قوانین اور ضوابط کے تحت نظام کے حصوں کے طور پر زیر انتظام ہیں۔

Section § 5093.39

Explanation

1975 سے شروع ہو کر، ہر سال 1 دسمبر تک، سیکرٹری کو گورنر اور مقننہ کو ایک رپورٹ پیش کرنی ہوگی۔ یہ رپورٹ جنگلی نظام کی حیثیت کا احاطہ کرتی ہے، اس کے اندر موجود علاقوں کی وضاحت کرتی ہے، موجودہ رہنما اصولوں اور ضوابط کا خاکہ پیش کرتی ہے، اور شامل کرنے کے لیے کسی بھی نئے علاقے کی تجویز پیش کرتی ہے۔

سیکرٹری 1 دسمبر 1975 سے پہلے نہیں، اور اس کے بعد ہر سال 1 دسمبر کو یا اس سے پہلے، گورنر اور مقننہ کو نظام کی حیثیت پر رپورٹ پیش کرے گا، جس میں نظام کے اندر موجود جنگلی علاقوں کی فہرست اور تفصیلات، نافذ العمل رہنما اصول اور ضوابط، اور نظام میں اضافے کے لیے سفارشات شامل ہوں گی۔

Section § 5093.40

Explanation
قانون کا یہ حصہ کہتا ہے کہ اگر اس باب کا کوئی حصہ کالعدم پایا جاتا ہے یا کسی شخص یا صورت حال پر لاگو نہیں کیا جا سکتا، تو یہ باب کے باقی حصوں پر اثر انداز نہیں ہوتا۔ وہ دوسرے حصے پھر بھی حسبِ منشا استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ بنیادی طور پر، اس باب کے قواعد اپنے طور پر قائم رہ سکتے ہیں، چاہے ایک حصہ ناکام ہو جائے۔