Section § 80110

Explanation

یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ کیلیفورنیا میں مختلف ماحولیاتی اور تحفظ کے منصوبوں کے لیے 767 ملین ڈالر کس طرح تقسیم اور استعمال کیے جائیں گے۔ یہ فنڈز مندرجہ ذیل طریقے سے تقسیم کیے جائیں گے: 30 ملین ڈالر سالٹن سی اتھارٹی کو ہوا کے معیار اور مسکن کے منصوبوں کے لیے دیے جائیں گے، جس میں نیو ریور واٹر کوالٹی پروگرام کے لیے 10 ملین ڈالر شامل ہیں۔ 180 ملین ڈالر کئی کنزروینسیز کو مختص کیے گئے ہیں، جن میں ہر ایک کے لیے مخصوص رقم مقرر کی گئی ہے، جیسے بالڈون ہلز کنزروینسی کے لیے 6 ملین ڈالر اور سیرا نیواڈا کنزروینسی کے لیے 30 ملین ڈالر۔ 137 ملین ڈالر وائلڈ لائف کنزرویشن بورڈ کے لیے مختص کیے گئے ہیں۔ اس کے علاوہ، 20 ملین ڈالر اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی کو سان فرانسسکو بے کی بحالی کے لیے مختص کیے گئے ہیں، جس میں مماثل گرانٹس کی شرط شامل ہے۔

سات سو سڑسٹھ ملین ڈالر ($767,000,000) کی رقم، قانون ساز اسمبلی کی منظوری پر، جیسا کہ اس باب میں بیان کیا گیا ہے، دستیاب ہوگی۔
(a)CA عوامی وسائل Code § 80110(a) تیس ملین ڈالر ($30,000,000) سالٹن سی اتھارٹی کو سرمایہ جاتی اخراجات کے منصوبوں کے لیے دستیاب ہوں گے جو ہوا کے معیار اور مسکن کے فوائد فراہم کرتے ہیں اور جو قدرتی وسائل ایجنسی کے سالٹن سی مینجمنٹ پروگرام کو نافذ کرتے ہیں۔ اس رقم میں سے، کم از کم دس ملین ڈالر ($10,000,000) سالٹن سی اتھارٹی کو نیو ریور واٹر کوالٹی، پبلک ہیلتھ، اور ریور پارک وے ڈویلپمنٹ پروگرام کے مطابق مقاصد کے لیے دستیاب ہوں گے، جیسا کہ سیکشن 71103.6 میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 80110(b) ایک سو اسی ملین ڈالر ($180,000,000) مندرجہ ذیل کنزروینسیز کو ان کے متعلقہ قوانین کے مطابق ان کے مخصوص مقاصد کے لیے مندرجہ ذیل شیڈول کے مطابق دستیاب ہوں گے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 80110(b)(1) بالڈون ہلز کنزروینسی، چھ ملین ڈالر ($6,000,000)۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 80110(b)(2) کیلیفورنیا ٹاہو کنزروینسی، ستائیس ملین ڈالر ($27,000,000)۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 80110(b)(3) کوچیلہ ویلی ماؤنٹینز کنزروینسی، سات ملین ڈالر ($7,000,000)۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 80110(b)(4) سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا کنزروینسی، بارہ ملین ڈالر ($12,000,000)۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 80110(b)(5) سان ڈیاگو ریور کنزروینسی، بارہ ملین ڈالر ($12,000,000)۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 80110(b)(6) سان گیبریل اور لوئر لاس اینجلس ریورز اینڈ ماؤنٹینز کنزروینسی، تیس ملین ڈالر ($30,000,000)۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 80110(b)(7) سان جوکوئن ریور کنزروینسی، چھ ملین ڈالر ($6,000,000)۔
(8)CA عوامی وسائل Code § 80110(b)(8) سانتا مونیکا ماؤنٹینز کنزروینسی، تیس ملین ڈالر ($30,000,000)۔
(9)CA عوامی وسائل Code § 80110(b)(9) سیرا نیواڈا کنزروینسی، تیس ملین ڈالر ($30,000,000)۔
(10)CA عوامی وسائل Code § 80110(b)(10) اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی، بیس ملین ڈالر ($20,000,000) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 66704.5 کے تحت گرانٹس کے لیے سان فرانسسکو بے کی بحالی کے مقصد کے لیے سان فرانسسکو بے ریسٹوریشن اتھارٹی ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 7.25 (سیکشن 66700 سے شروع ہونے والے) کے مطابق)۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 66704.5 کی ذیلی دفعہ (e) کے باوجود، اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی اس پیراگراف کے تحت دی گئی گرانٹ کے لیے مماثل گرانٹ کی شرط قائم کرے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 80110(c) ایک سو سینتیس ملین ڈالر ($137,000,000) وائلڈ لائف کنزرویشن بورڈ کو دستیاب ہوں گے۔

Section § 80111

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ وائلڈ لائف کنزرویشن بورڈ تحفظاتی کوششوں کے لیے فنڈز کیسے تقسیم کرتا ہے۔ سب سے پہلے، 5 ملین ڈالر علاقائی تحفظاتی حکمت عملیوں کے لیے مختص کیے گئے ہیں جنہیں دیگر قوانین سے مالی اعانت نہیں ملتی۔ مزید 52 ملین ڈالر کمیونٹی تحفظاتی منصوبوں کے حصے کے طور پر مسکن کے حصول اور بہتری کے لیے ہیں تاکہ تحفظ اور اقتصادی سرگرمیوں میں توازن قائم کیا جا سکے۔ یہ رقم لازمی تخفیف کی جگہ نہیں لے سکتی لیکن تحفظاتی کوششوں کو فروغ دے سکتی ہے۔

یونیورسٹی آف کیلیفورنیا نیچرل ریزرو سسٹم کو زمین خریدنے اور تحقیقی سہولیات کو بہتر بنانے کے لیے 10 ملین ڈالر تک دیے جا سکتے ہیں، جس کے لیے مماثل فنڈز درکار ہوں گے۔ باقی رقم شہروں کے قریب تفریحی علاقوں کی حفاظت یا فروخت کے لیے پیش کردہ وفاقی زمینوں کے حصول کے منصوبوں کے لیے ہے، اور بورڈ کے دیگر منصوبوں کے لیے جو اس کے مقاصد کے مطابق ہوں۔

وائلڈ لائف کنزرویشن بورڈ کو سیکشن 80110 کے ذیلی دفعہ (c) کے تحت دستیاب رقم مندرجہ ذیل کے مطابق مختص کی گئی ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 80111(a) پانچ ملین ڈالر ($5,000,000) علاقائی تحفظاتی سرمایہ کاری کی حکمت عملیوں کی ترقی کے لیے دستیاب ہوں گے جنہیں سڑکوں اور شاہراہوں کے کوڈ کے سیکشن 800 یا کسی دوسرے قانون کے تحت مالی اعانت فراہم نہیں کی جاتی ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 80111(b) کم از کم باون ملین ڈالر ($52,000,000) مسکن کے حصول، ترقی، بحالی، مرمت، تحفظ اور توسیع کے لیے دستیاب ہوں گے جو قدرتی کمیونٹی تحفظاتی منصوبہ بندی ایکٹ (فش اینڈ گیم کوڈ کے ڈویژن 3 کے باب 10 (سیکشن 2800 سے شروع ہونے والا)) کے تحت اپنائے گئے قدرتی کمیونٹی تحفظاتی منصوبوں کے نفاذ کو فروغ دیتے ہیں تاکہ کمیونٹی وسیع تحفظ، منصوبہ بندی اور اقتصادی سرگرمیوں میں توازن قائم کرکے وسائل کے تنازعات کو حل کرنے میں مدد ملے یا دیگر بڑے پیمانے پر مسکن تحفظاتی منصوبے جو تحفظ، منصوبہ بندی اور اقتصادی سرگرمیوں کے لیے دفعات کے ساتھ وسائل کے تنازعات کو حل کرتے ہیں۔ اس پیراگراف کے تحت مالی اعانت کو بصورت دیگر درکار تخفیف کی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا، لیکن اسے تخفیف کے ذریعے درکار تحفظاتی کوششوں کو بہتر بنانے، وسعت دینے یا بڑھانے کے لیے مالیاتی شراکت داری کے حصے کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 80111(c) دس ملین ڈالر ($10,000,000) تک یونیورسٹی آف کیلیفورنیا نیچرل ریزرو سسٹم کو زمین کے حصول، تحقیقی سہولیات کی تعمیر اور ترقی کے لیے مماثل گرانٹس کے لیے دیے جا سکتے ہیں تاکہ قدرتی زمینوں کے انتظام کو بہتر بنایا جا سکے، کیلیفورنیا کے جنگلی حیات کے وسائل کے تحفظ کے لیے، اور موسمیاتی تبدیلی سے متعلق تحقیق کو فروغ دینے کے لیے۔ وائلڈ لائف کنزرویشن بورڈ اس ذیلی دفعہ کے تحت دی جانے والی گرانٹس کے لیے مماثل گرانٹ کی شرط قائم کرے گا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 80111(d) دستیاب رقم کا بقیہ حصہ وائلڈ لائف کنزرویشن بورڈ کو مندرجہ ذیل منصوبوں کے لیے مالی اعانت فراہم کرنے کے لیے دستیاب ہوگا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 80111(d)(1) گنجان آباد شہری علاقوں کی خدمت کرنے والے قومی تفریحی علاقوں کی حفاظت اور انہیں بہتر بنانے کے منصوبے یا، ریاستی اراضی کمیشن کے ساتھ ہم آہنگی میں، وفاقی عوامی زمینوں میں دلچسپی حاصل کرنا جو فروخت یا تصرف کے لیے تجویز کی جا سکتی ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 80111(d)(2) وائلڈ لائف کنزرویشن بورڈ کے حکومتی قوانین کے مطابق اس کے مخصوص مقاصد کے لیے منصوبے۔

Section § 80112

Explanation

سیکشن (b) 80110 میں بیان کردہ اداروں کو ایک اسٹریٹجک ماسٹر پلان بنانا ضروری ہے۔ اس منصوبے میں یہ منتخب کرنے کے لیے ترجیحات اور معیار کی وضاحت ہونی چاہیے کہ کن منصوبوں کو فنڈنگ ملے گی۔ مزید برآں، منصوبے میں محفوظ زمینوں تک عوامی رسائی کو یقینی بنانے کے لیے حکمت عملی شامل ہونی چاہیے، جب تک یہ ممکن ہو، اور یہ منصوبے کے اہداف اور مقاصد کے مطابق ہو۔

سیکشن (b) 80110 کے ذیلی حصے میں درج ایک وصول کنندہ ادارہ ایک اسٹریٹجک ماسٹر پلان تیار کرے گا اور اپنائے گا جو فنڈنگ کے لیے منصوبوں کو منتخب کرنے کے لیے ترجیحات اور مخصوص معیار کی نشاندہی کرتا ہے۔ اسٹریٹجک پلان میں محفوظ زمینوں تک عوامی رسائی فراہم کرنے کے لیے حکمت عملی شامل ہوگی جہاں بھی ممکن ہو اور یہ منصوبے کے اہداف اور مقاصد کے مطابق ہو۔

Section § 80113

Explanation
یہ قانون اس باب سے فنڈز استعمال کرنے والے اداروں کو حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ جب بھی ممکن ہو، مقامی حکومتوں، غیر منافع بخش تنظیموں اور دیگر تنظیموں کے ساتھ تعاون کریں تاکہ کھلی جگہیں حاصل کی جا سکیں اور شہری گرین ویز تیار کیے جا سکیں۔

Section § 80114

Explanation

یہ قانون قدرتی وسائل ایجنسی کے لیے 200 ملین ڈالر مختص کرتا ہے تاکہ کیلیفورنیا بھر میں پانی کے معیار، پانی کی فراہمی، اور آبی گزرگاہوں کے تحفظ کو بہتر بنانے کے مقصد سے رضاکارانہ منصوبوں کی حمایت کی جا سکے۔ اس کا مقصد ریگولیٹری اور رضاکارانہ کوششوں کو یکجا کرنا ہے جبکہ سان فرانسسکو بے/سیکرامنٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا میں پانی کے معیار کے کنٹرول کو بہتر بنانا ہے تاکہ ماحول کو فائدہ پہنچے۔

یہ فنڈز مختلف قسم کے منصوبوں کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں، جیسے آبی زمین اور دریا کی بحالی، مچھلی کے مسکن کو بہتر بنانا، یا ندی کے بہاؤ کو بڑھانا۔ منصوبے باہمی تعاون پر مبنی ہونے چاہئیں، جن میں وفاقی، ریاستی، اور مقامی ایجنسیاں، نیز دیگر تنظیمیں شامل ہوں، تاکہ ماحولیاتی اور پانی کی فراہمی کے فوائد پیدا ہوں۔

فنڈز ڈیلٹا کنوینس سہولیات کی تعمیر کے لیے استعمال نہیں کیے جائیں گے۔ اگر 1 جون 2018 تک کوئی رضاکارانہ معاہدہ پیش نہیں کیا جاتا، تو باقی ماندہ فنڈز کو پانی کے دیگر متعلقہ منصوبوں کی طرف موڑا جا سکتا ہے۔ سالانہ مالیاتی رپورٹنگ کی بھی ضرورت ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 80114(a) سیکشن 80110 کے تحت دستیاب کی گئی رقم میں سے، دو سو ملین ڈالر ($200,000,000) قدرتی وسائل ایجنسی کو رضاکارانہ معاہدوں کے نفاذ کے لیے دستیاب ہیں جو ریاست کی آبی گزرگاہوں کے لیے کثیر فوائد والے پانی کے معیار، پانی کی فراہمی، اور آبی گزرگاہوں کا تحفظ اور بحالی فراہم کرتے ہیں تاکہ ریگولیٹری اور رضاکارانہ کوششوں کو یکجا کرنے، ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کے سان فرانسسکو بے/سیکرامنٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا ایسٹوری آبی معیار کنٹرول پلان کو اپ ڈیٹ کرنے، اور ماحولیاتی فوائد کو یقینی بنانے کے مقاصد حاصل کیے جا سکیں۔ اس سیکشن میں فراہم کردہ فنڈز کا خرچ مندرجہ ذیل کے مطابق ہوگا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 80114(a)(1) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، آبی گزرگاہوں کی بحالی میں آبی زمین کے مسکن، سالمن، اسٹیل ہیڈ، اور ماہی گیری کے فوائد کے لیے فنڈنگ کی سرگرمیاں، دریا کی صحت کو بہتر بنانا اور بحال کرنا، ندی کے راستوں، پلوں، اور پلوں کو جدید بنانا، تاریخی سیلابی میدانوں کو دوبارہ جوڑنا، مچھلی کی اسکرینیں نصب کرنا یا بہتر بنانا، مچھلی کے راستے فراہم کرنا، دریا کے چینلز کو بحال کرنا، دریائی، آبی، اور زمینی مسکن کو بحال کرنا یا بہتر بنانا، ماحولیاتی افعال کو بہتر بنانا، رضامند فروخت کنندگان سے دریائی بفر پٹیوں کے لیے تحفظی سہولتیں حاصل کرنا، مقامی آبی گزرگاہوں کے انتظام کو بہتر بنانا، شکاری انتظام، ہیچری کا انتظام، اور تلچھٹ یا کچرا ہٹانا شامل ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 80114(a)(2) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، فنڈز ایسے منصوبوں کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں جو ماہی گیری یا ماحولیاتی نظام کے فوائد یا موجودہ بہاؤ کی حالتوں کو بہتر بنانے والی اصلاحات فراہم کرنے کے لیے ضروری وقت اور مقام پر ندی کے بہاؤ کو قابل پیمائش حد تک بہتر بنائیں۔ اہل منصوبوں کی اقسام میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں: پانی کے لین دین جیسے لیز، خریداری، یا تبادلہ، مچھلی اور جنگلی حیات کو فائدہ پہنچانے کے لیے استعمال کی تبدیلی کی درخواستیں، ندی کے بہاؤ کو بہتر بنانے کے لیے استعمال ہونے والا سطحی ذخیرہ، آبی حقوق کی معافی، پانی کے انتظام میں تبدیلیاں، زیر زمین پانی کا ذخیرہ اور مشترکہ استعمال، مسکن کی بحالی کے منصوبے جو ندی کے ہائیڈروگراف کو دوبارہ تشکیل دیتے ہیں، عام طور پر پانی کی کارکردگی، آبپاشی کی کارکردگی اور پانی کے بنیادی ڈھانچے میں بہتری جو پانی بچاتی ہے اور ندی کے ہائیڈروگراف کو دوبارہ تشکیل دینے کے قابل بناتی ہے، سیلابی بہاؤ کو بحال شدہ سیلابی میدانوں سے دوبارہ جوڑنا، اور موجودہ اور نئے ذخیرہ گاہوں دونوں پر ذخائر کا دوبارہ آپریشن۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 80114(b) اس سیکشن کے ذریعے مجاز کردہ فنڈز قدرتی وسائل ایجنسی کے ذریعے، محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات کے مشورے سے، براہ راست اخراجات اور مقامی امدادی گرانٹس کے لیے دستیاب ہیں جو مندرجہ ذیل تمام شرائط کو پورا کرتے ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 80114(b)(1) محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات کے ذریعے وفاقی اور ریاستی ایجنسیوں، مقامی حکومت، آبی اضلاع اور ایجنسیوں، اور غیر سرکاری تنظیموں کے ساتھ کیے گئے رضاکارانہ معاہدوں کو نافذ کرنا جو انواع کے لیے ماحولیاتی بہاؤ اور مسکن کو بہتر بناتے ہیں، پانی استعمال کرنے والوں کے لیے پانی کی فراہمی اور ریگولیٹری یقین دہانی پیدا کرتے ہیں، اور ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کے بے-ڈیلٹا آبی معیار کنٹرول پلان کے نفاذ کو آسان بنانے کے لیے باہمی تعاون کا طریقہ کار فروغ دیتے ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 80114(b)(2) محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات کے ذریعے ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کو 1 جون 2018 کو یا اس سے پہلے غور کے لیے پیش کیے گئے رضاکارانہ معاہدے کو نافذ کرنا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 80114(b)(3) ایک رضاکارانہ معاہدے کو نافذ کرنا جو ریاستی سطح کی اہمیت کا حامل ہو، پرندوں اور آبی انواع کے لیے قدرتی آبی یا دریائی افعال یا آبی زمین کے مسکن کو بحال کرتا ہو، خطرے سے دوچار یا خطرے میں پڑی انواع کے تحفظ یا بحالی کو فروغ دیتا ہو، علاقائی یا بین علاقائی بنیاد پر پانی کی فراہمی کی وشوسنییتا کو بڑھاتا ہو، اور اہم علاقائی یا ریاستی سطح کے اقتصادی فوائد فراہم کرتا ہو۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 80114(c) اس سیکشن کے ذریعے فراہم کردہ فنڈز ڈیلٹا کنوینس سہولیات کے ڈیزائن، تعمیر، آپریشن، تخفیف، یا دیکھ بھال کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے خرچ نہیں کیے جائیں گے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 80114(d) اگر محکمہ ماہی گیری اور جنگلی حیات ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) کو پورا کرنے والا ایک رضاکارانہ معاہدہ پیش کرتا ہے، تو اس رضاکارانہ معاہدے کو نافذ کرنے کے لیے اس سیکشن کے تحت دستیاب غیر مقید فنڈز ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ کے منظور کردہ معاہدے کی تاریخ کے 15 سال بعد مزید دستیاب نہیں رہیں گے، اس وقت اس سیکشن کے تحت دستیاب باقی ماندہ فنڈز آبی ضابطہ کے سیکشنز 79732 اور 79736 کے مقاصد کے لیے قدرتی وسائل ایجنسی کو دستیاب ہو جائیں گے۔ اگر 1 جون 2018 کو یا اس سے پہلے کوئی رضاکارانہ معاہدے پیش نہیں کیے جاتے ہیں، تو کوئی بھی باقی ماندہ فنڈز آبی ضابطہ کے سیکشنز 79732 اور 79736 کے مقاصد کے لیے قدرتی وسائل ایجنسی کو دستیاب ہوں گے۔ قدرتی وسائل ایجنسی کا سیکرٹری سیکشن 80012 کے تحت فنڈز کی سالانہ رپورٹنگ کو یقینی بنائے گا۔

Section § 80115

Explanation
قانون کا یہ حصہ کیلیفورنیا کے محکمہ ماہی پروری اور جنگلی حیات کو 50 ملین ڈالر مختص کرتا ہے تاکہ دیکھ بھال کے التوا میں پڑے مسائل کو ٹھیک کیا جا سکے۔ محکمہ کو ترغیب دی جاتی ہے کہ وہ غیر منافع بخش اور دیگر تنظیموں کے ساتھ مل کر یہ فیصلہ کرنے میں مدد کرے کہ پیسہ کیسے خرچ کیا جائے، سیاحوں کے تجربات کو بہتر بنائے، اور نوجوانوں اور پسماندہ برادریوں کے ساتھ شمولیت کو فروغ دے۔

Section § 80116

Explanation
یہ قانون سالٹن سی میں بحالی کے منصوبوں کے لیے قدرتی وسائل ایجنسی کو 170 ملین ڈالر مختص کرتا ہے، خاص طور پر وہ جو سالٹن سی مینجمنٹ پروگرام کے مارچ 2017 کے 10 سالہ منصوبے میں بیان کیے گئے ہیں اور اس منصوبے میں کوئی بھی تازہ ترین تبدیلیاں۔