Chapter 11.6

Section § 80146

Explanation

یہ قانون علاقائی پانی کی پائیداری کو بہتر بنانے کے لیے 290 ملین ڈالر مختص کرتا ہے، خاص طور پر خشک سالی اور زیر زمین پانی کے منصوبوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔ یہ فنڈز زیر زمین پانی کی ریچارج اور پینے کے پانی سے متعلق آلودگی کی روک تھام جیسے منصوبوں کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ اس میں گرانٹس اور قرضوں کے ذریعے منصوبہ بندی، ڈیزائن، اور منصوبوں کا نفاذ شامل ہے۔

مزید برآں، اس رقم میں سے 50 ملین ڈالر واٹر کوڈ کے ایک اور حصے میں بیان کردہ مخصوص مقاصد کے لیے مختص کیے گئے ہیں، جو سیکشن 79770 سے شروع ہوتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 80146(a) دو سو نوے ملین ڈالر ($290,000,000) کی رقم، مقننہ کی منظوری کے بعد، علاقائی پائیداری حاصل کرنے کے لیے خشک سالی اور زیر زمین پانی کی سرمایہ کاری کے لیے دستیاب ہوگی۔ ان فنڈز کا خرچ مسابقتی گرانٹس اور قرضوں کے ذریعے منصوبہ بندی، ڈیزائن، اور نفاذ کے منصوبوں پر مشتمل ہو سکتا ہے جو سطحی پانی، طوفانی پانی، ری سائیکل شدہ پانی، اور دیگر مشترکہ استعمال کے منصوبوں کے ساتھ زیر زمین پانی کی ریچارج میں سرمایہ کاری کے لیے ہوں، اور ایسے منصوبوں کے لیے جو پینے کے پانی کے ماخذ کے طور پر کام کرنے والے زیر زمین پانی کی آلودگی کو روکیں یا صاف کریں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 80146(b) اس سیکشن کے تحت دستیاب کیے گئے فنڈز میں سے، پچاس ملین ڈالر ($50,000,000) واٹر کوڈ کے ڈویژن 26.7 کے باب 10 (سیکشن 79770 سے شروع ہونے والے) کے مطابق واٹر کوڈ کے سیکشن 79775 میں بیان کردہ مقاصد کے لیے دستیاب ہوں گے۔
خشک سالی میں سرمایہ کاری زیر زمین پانی کی پائیداری مسابقتی گرانٹس پانی کے منصوبوں کے لیے قرضے زیر زمین پانی کی ریچارج سطحی پانی کا استعمال طوفانی پانی کے منصوبے ری سائیکل شدہ پانی کے منصوبے مشترکہ استعمال کے منصوبے پینے کے پانی کی آلودگی پانی کی منصوبہ بندی منصوبے کا ڈیزائن نفاذ کے منصوبے سیکشن 79775 کے مقاصد باب 10 واٹر کوڈ
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 80147

Explanation

قانون کا یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ 100 ملین ڈالر استعمال کیے جا سکتے ہیں، ایک بار جب مقننہ منظوری دے دے، واٹر کوڈ کے مخصوص حصوں کے تحت، لیکن قرضوں یا گرانٹس کے لیے واٹر کوڈ کی ایک دفعہ میں استثنا ہے۔

اس میں سے، 20 ملین ڈالر تک خاص طور پر ریاستی پانی کی کارکردگی اور بہتری کے پروگرام کے لیے مختص کیے گئے ہیں جو محکمہ خوراک و زراعت کے زیر انتظام ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 80147(a) ایک سو ملین ڈالر ($100,000,000) کی رقم مقننہ کی منظوری پر، واٹر کوڈ کے ڈویژن 26.7 کے باب 9 (سیکشن 79765 سے شروع ہونے والے) کے مطابق دستیاب ہوگی، سوائے اس کے کہ واٹر کوڈ کے سیکشن 79143 کی دفعات اس سیکشن کے تحت دیے گئے قرض یا گرانٹ پر لاگو نہیں ہوں گی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 80147(b) اس سیکشن کے تحت دستیاب فنڈز میں سے، بیس ملین ڈالر ($20,000,000) تک محکمہ خوراک و زراعت کے زیر انتظام ریاستی پانی کی کارکردگی اور بہتری کے پروگرام کے لیے دستیاب ہوں گے۔
ریاستی پانی کی کارکردگی اور بہتری کا پروگرام، فنڈز کی تقسیم، زرعی پانی کی کارکردگی، محکمہ خوراک و زراعت، مقننہ کی منظوری، واٹر کوڈ، قرض میں استثنا، گرانٹ میں استثنا، پانی کے تحفظ کے لیے فنڈنگ، ماحولیاتی پروگرام، باب 9 کی فنڈنگ، ڈویژن 26.7، آبی وسائل کا انتظام
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 3. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)