Section § 75050

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں مختلف ماحولیاتی اور تحفظ کے منصوبوں کے لیے مختص $928 ملین کے بجٹ کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ یہ فنڈز دریاؤں، جھیلوں، ندیوں اور ان کے ارد گرد کے ماحول کے تحفظ اور بحالی کے لیے مخصوص کیے گئے ہیں۔ کچھ اہم مختص رقم میں بے-ڈیلٹا اور ساحلی ماہی گیری کی بحالی کے لیے $180 ملین، کولوراڈو دریا کے منصوبوں کے لیے $90 ملین، اور لاس اینجلس اور سان گیبریل دریاؤں کے ساتھ منصوبوں کے لیے ہر ایک کے لیے $72 ملین شامل ہیں۔

اضافی فنڈز آبی وسائل سے متعلق ترقی اور عوامی رسائی، شہری ندیوں کی بحالی، اور دریا کے پارک وے منصوبوں کے لیے بھی مختص کیے گئے ہیں۔ سیرا نیواڈا اور کیلیفورنیا تاہو کنزروینسی جیسی کنزروینسیوں کو مخصوص رقم مختص کی گئی ہے۔ فنڈنگ طوفانی پانی کی آلودگی کی روک تھام اور سان جوکین دریا میں سالمن کی آبادی کی بحالی کی بھی حمایت کرتی ہے۔

نو سو اٹھائیس ملین ڈالر ($928,000,000) کی رقم دریاؤں، جھیلوں اور ندیوں، ان کے آبی گزرگاہوں اور متعلقہ زمین، پانی اور دیگر قدرتی وسائل کے تحفظ اور بحالی کے لیے مندرجہ ذیل شیڈول کے مطابق دستیاب ہوگی:
(a)CA عوامی وسائل Code § 75050(a) ایک سو اسی ملین ڈالر ($180,000,000) کی رقم محکمہ ماہی گیری اور کھیل کو، محکمہ کے مشورے سے، بے-ڈیلٹا اور ساحلی ماہی گیری کی بحالی کے منصوبوں کے لیے دستیاب ہوگی۔ اس سیکشن میں فراہم کردہ فنڈز میں سے، $20,000,000 تک کی رقم CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام کے لیے قدرتی کمیونٹی تحفظ کے منصوبے کی ترقی کے لیے دستیاب ہوگی اور $45,000,000 تک کی رقم ساحلی سالمن اور اسٹیل ہیڈ ماہی گیری کی بحالی کے منصوبوں کے لیے دستیاب ہوگی جو ریاستی یا وفاقی قانون کے تحت خطرے سے دوچار یا معدوم ہونے والی فہرست میں شامل سالمونائیڈ انواع کے لیے انواع کی بحالی کے منصوبوں اور حکمت عملیوں کی ترقی اور نفاذ کی حمایت کرتے ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 75050(b) نوے ملین ڈالر ($90,000,000) کی رقم کولوراڈو دریا سے متعلق منصوبوں کے لیے مندرجہ ذیل شیڈول کے مطابق دستیاب ہوگی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 75050(b)(1) محکمہ کو پانی کے تحفظ کے منصوبوں کے لیے $36,000,000 سے زیادہ رقم دستیاب نہیں ہوگی جو کوانٹیفیکیشن سیٹلمنٹ ایگریمنٹ میں بیان کردہ مختص معاہدے کو نافذ کرتے ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 75050(b)(2) محکمہ ماہی گیری اور کھیل کو لوئر کولوراڈو دریا کثیر انواع مسکن تحفظ کے منصوبے کو نافذ کرنے کے لیے $7,000,000 سے زیادہ رقم دستیاب نہیں ہوگی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 75050(b)(3) سالٹن سی بحالی فنڈ میں جمع کرنے کے لیے $47,000,000 دستیاب ہوں گے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 75050(c) چون ملین ڈالر ($54,000,000) کی رقم محکمہ کو ترقی، بحالی، حصول اور بحالی کے اخراجات کے لیے دستیاب ہوگی جو واٹر کوڈ سیکشن 11912 کے مطابق ریاستی آبی منصوبے کی ذمہ داریوں کے سلسلے میں تفریح اور مچھلی اور جنگلی حیات کے وسائل تک عوامی رسائی فراہم کرنے سے متعلق ہیں۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 75050(d) بہتر ملین ڈالر ($72,000,000) کی رقم سیکرٹری کو کیلیفورنیا ریور پارک ویز ایکٹ 2004 کے باب 3.8 (سیکشن 5750 سے شروع ہونے والے) ڈویژن 5 کے مطابق منصوبوں کے لیے دستیاب ہوگی۔ $10,000,000 تک کی رقم محکمہ تحفظ کو واٹرشیڈ کوآرڈینیٹر گرانٹ پروگرام کے لیے منتقل کی جا سکتی ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 75050(e) اٹھارہ ملین ڈالر ($18,000,000) کی رقم محکمہ کو واٹر کوڈ سیکشن 7048 کے مطابق شہری ندیوں کی بحالی کے پروگرام کے لیے دستیاب ہوگی۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 75050(f) چھتیس ملین ڈالر ($36,000,000) کی رقم سان جوکین ریور کنزروینسی کو دریا کے پارک وے منصوبوں کے لیے دستیاب ہوگی۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 75050(g) بہتر ملین ڈالر ($72,000,000) کی رقم لاس اینجلس اور سان گیبریل دریاؤں کے آبی گزرگاہوں کے اندر منصوبوں کے لیے مندرجہ ذیل شیڈول کے مطابق دستیاب ہوگی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 75050(g)(1) $36,000,000 سان گیبریل اور لوئر لاس اینجلس ریورز اینڈ ماؤنٹینز کنزروینسی کو ڈویژن 22.8 (سیکشن 32600 سے شروع ہونے والے) کے مطابق۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 75050(g)(2) $36,000,000 سانتا مونیکا ماؤنٹینز کنزروینسی کو اپر لاس اینجلس دریا کے پورے آبی گزرگاہ میں واٹرشیڈ تحفظ کی سرگرمیوں کے نفاذ کے لیے واٹر کوڈ کے سیکشن 79508 کے مطابق۔
(h)CA عوامی وسائل Code § 75050(h) چھتیس ملین ڈالر ($36,000,000) کی رقم کوچیلا ویلی ماؤنٹینز کنزروینسی کے لیے دستیاب ہوگی۔
(i)CA عوامی وسائل Code § 75050(i) پینتالیس ملین ڈالر ($45,000,000) کی رقم سانتا انا ریور پارک وے کو وسعت دینے اور بہتر بنانے کے منصوبوں کے لیے دستیاب ہوگی۔ منصوبے کی فنڈنگ ریاستی ساحلی کنزروینسی کو ان منصوبوں کے لیے مختص کی جائے گی جو سانتا انا ریور پارک وے کی ترقی میں حصہ لینے والی مقامی حکومتی ایجنسیوں کے مشورے سے تیار کیے گئے ہیں۔ اس پیراگراف میں فراہم کردہ رقم میں سے تیس ملین ڈالر ($30,000,000) کی رقم اورنج، سان برنارڈینو اور ریور سائیڈ کاؤنٹیز میں منصوبوں کے درمیان مساوی طور پر تقسیم کی جائے گی۔
(j)CA عوامی وسائل Code § 75050(j) چون ملین ڈالر ($54,000,000) کی رقم سیرا نیواڈا کنزروینسی کے لیے دستیاب ہوگی۔
(k)CA عوامی وسائل Code § 75050(k) چھتیس ملین ڈالر ($36,000,000) کی رقم کیلیفورنیا تاہو کنزروینسی کے لیے دستیاب ہوگی۔
(l)CA عوامی وسائل Code § 75050(l) پینتالیس ملین ڈالر ($45,000,000) کی رقم کیلیفورنیا کنزرویشن کور کو وسائل کے تحفظ اور بحالی کے منصوبوں اور سہولیات کے حصول، ترقی، بحالی اور مرمت اور گرانٹس اور ریاستی انتظامی اخراجات کے لیے مندرجہ ذیل شیڈول کے مطابق دستیاب ہوگی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 75050(l)(1) پچیس ملین ڈالر ($25,000,000) کی رقم عوامی تحفظ کو بہتر بنانے اور آبی گزرگاہوں کو بہتر بنانے اور بحال کرنے کے منصوبوں کے لیے دستیاب ہوگی جس میں عوامی زمینوں پر علاقائی اور کمیونٹی فیول لوڈ میں کمی کے منصوبے، اور ندی اور دریا کی بحالی کے منصوبے شامل ہیں۔ ان فنڈز کا کم از کم 50% مقامی کنزرویشن کور کو گرانٹس کی صورت میں ہوگا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 75050(l)(2) بیس ملین ڈالر (20,000,000$) کی رقم مقامی کنزرویشن کورپس کو ان کے پروگراموں کی حمایت کے لیے سہولیات کے حصول اور ترقی، اور مقامی وسائل کے تحفظ کی سرگرمیوں کے لیے گرانٹس کے طور پر دستیاب ہوگی۔
(m)CA عوامی وسائل Code § 75050(m) نوے ملین ڈالر (90,000,000$) کی رقم ریاستی بورڈ کو مقامی عوامی ایجنسیوں کو میچنگ گرانٹس کے لیے دستیاب ہوگی تاکہ دریاؤں، جھیلوں اور ندیوں میں طوفانی پانی کی آلودگی کو کم کیا جا سکے اور روکا جا سکے۔ مقننہ اس ذیلی تقسیم کو نافذ کرنے کے لیے قانون سازی کر سکتی ہے۔
(n)CA عوامی وسائل Code § 75050(n) ایک سو ملین ڈالر (100,000,000$) کی رقم سیکرٹری کو دستیاب ہوگی تاکہ فرائنٹ ڈیم اور مرسڈ ریور کے درمیان سان جوکوئن دریا میں بہاؤ کو بحال کرنے اور سالمن کی قدرتی طور پر افزائش کرنے والی اور خود کفیل آبادیوں کو بحال کرنے کے لیے ایک عدالتی تصفیے کو نافذ کیا جا سکے۔ یہ فنڈز چینل اور ساختی بہتری، اور عدالتی تصفیے کے مطابق متعلقہ تحقیق کے لیے دستیاب ہوں گے۔ سیکرٹری کو اس شق کو نافذ کرنے کے لیے ریاستہائے متحدہ کے سیکرٹری آف انٹیریئر اور دیگر فریقین کے ساتھ، حسب ضرورت، لاگت میں شراکت کے معاہدے میں داخل ہونے کا اختیار ہے۔

Section § 75050.2

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ریاستی بورڈ کس طرح مقامی ایجنسیوں کو مخصوص ماحولیاتی منصوبوں کے لیے فنڈز تقسیم کرتا ہے، ہر منصوبے کے لیے 5 ملین ڈالر تک۔ ان منصوبوں کا مقصد طوفانی پانی کا انتظام کرنا اور پانی کے معیار کو بہتر بنانا ہے، جیسے کہ صاف پانی کے ایکٹ کے معیارات کی تعمیل کرنا، کم اثر والی ترقی کو نافذ کرنا، طوفانی پانی کا علاج اور ری سائیکلنگ کرنا، اور میونسپل سیوریج سسٹم کو بہتر بنانا۔ یہ قانون پانی کے معیار کو بہتر بنانے میں ہر منصوبے کی تاثیر کا محتاط جائزہ اور رپورٹنگ کا تقاضا کرتا ہے۔

ریاستی بورڈ ایسے منصوبوں کو ترجیح دیتا ہے جو طویل مدتی پانی کے معیار میں بہتری پیش کرتے ہیں اور علاقائی پانی کے انتظام کے منصوبوں کے مطابق ہوں۔ تمام فنڈز کی تقسیم کو موجودہ پانی کے معیار کنٹرول کے منصوبوں پر عمل کرنا چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 75050.2(a) ریاستی بورڈ سیکشن 75050 کے ذیلی دفعہ (m) کے تحت دستیاب فنڈز کی تقسیم کے لیے منصوبے کے انتخاب اور تشخیص کے رہنما اصول وضع کرے گا۔ تخصیص پر، یہ فنڈز مقامی عوامی ایجنسیوں کو مماثل گرانٹس کے لیے دستیاب ہوں گے، جو فی منصوبہ پانچ ملین ڈالر ($5,000,000) سے زیادہ نہیں ہوں گے، ایسے منصوبوں کے لیے جو اس ذیلی دفعہ کے تقاضوں کے مطابق درج ذیل میں سے کسی بھی مقصد کو حاصل کریں۔
(1)CA عوامی وسائل Code § 75050.2(a)(1) کلین واٹر ایکٹ (33 U.S.C. Sec. 1313(d)) کے سیکشن 303(d) اور اس ڈویژن کے تحت قائم کردہ کل زیادہ سے زیادہ یومیہ بوجھ (total maximum daily load) کے تقاضوں کی تعمیل کرنا جہاں آلودگی کا بوجھ طوفانی پانی کو مختص کیا گیا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، دھاتیں، پیتھوجنز، اور کچرے کے آلودگی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 75050.2(a)(2) کم اثر والی ترقی (low-impact development) اور دیگر سائٹ پر اور علاقائی طریقوں کو نافذ کرنے میں مدد، عوامی اور نجی زمینوں پر، جو موجودہ اور نئی ترقی اور دوبارہ ترقی کے منصوبوں کے لیے ترقی سے پہلے کی ہائیڈرولوجی کو برقرار رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اس پیراگراف کے تحت مالی امداد حاصل کرنے والے منصوبوں کو پانی کے ماخذ کے قریب بہاؤ کو جذب کرنے، فلٹر کرنے، ذخیرہ کرنے، بخارات بنانے، یا برقرار رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا جائے گا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 75050.2(a)(3) نئی ترقی کے لیے ڈیزائن اور کارکردگی کے معیاری تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے علاج اور ماخذ کنٹرول کے طریقوں کو نافذ کرنا۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 75050.2(a)(4) طوفانی پانی کے اخراج کا علاج اور ری سائیکلنگ۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 75050.2(a)(5) مشترکہ میونسپل سیوریج اور طوفانی پانی کے نظام میں بہتری کو نافذ کرنا۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 75050.2(a)(6) بہترین انتظامی طریقوں (best management practices) اور دیگر اقدامات کو نافذ کرنا، جو کیلیفورنیا علاقائی پانی کے معیار کنٹرول بورڈ یا ریاستی بورڈ کے جاری کردہ میونسپل طوفانی پانی کے اجازت ناموں کے ذریعے درکار ہوں۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 75050.2(a)(7) منصوبے کی تاثیر کا جائزہ لینا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، وصول کنندہ پانی کے معیار کی نگرانی، آلودگی کے بوجھ میں کمی کا تعین، اور منصوبے کے نفاذ کے نتیجے میں طوفانی پانی کے اخراج کے معیار میں بہتری کا جائزہ لینا۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 75050.2(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 75050.2(b)(1) ذیلی دفعہ (a) کو نافذ کرنے کے مقصد کے لیے، ریاستی بورڈ ایسے منصوبے کو ترجیح دے گا جو درج ذیل میں سے ایک یا زیادہ کام کرتا ہو:
(A)CA عوامی وسائل Code § 75050.2(b)(1)(A) پائیدار، طویل مدتی پانی کے معیار میں بہتری کی حمایت کرتا ہو۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 75050.2(b)(1)(B) کسی بھی قابل اطلاق مربوط علاقائی پانی کے انتظام کے منصوبے کے ساتھ ہم آہنگ یا مطابق ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 75050.2(b)(2) اس سیکشن کے تحت فنڈز کی تقسیم پانی کے معیار کنٹرول کے منصوبوں اور سیکشن 75072 کے مطابق ہوگی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 75050.2(c) ریاستی بورڈ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ منصوبوں کے لیے گرانٹ حاصل کرنے والوں سے منصوبے کی تاثیر کا جائزہ لینے اور رپورٹ کرنے کا تقاضا کرے گا، جس میں وصول کنندہ پانی کے معیار کی نگرانی، آلودگی کے بوجھ میں کمی کا تعین، اور منصوبے کے نفاذ کے نتیجے میں طوفانی پانی کے اخراج کے معیار میں بہتری کا جائزہ لینا شامل ہو سکتا ہے۔

Section § 75050.4

Explanation
یہ سیکشن لازمی قرار دیتا ہے کہ ریاستی بورڈ اور محکمہ، میونسپل طوفانی پانی کے انتظام پر مرکوز مخصوص مالی امداد کے پروگراموں سے مالی اعانت حاصل کرنے والے منصوبوں کے انتخاب اور تشخیص کے لیے رہنما اصول بناتے وقت مل کر کام کریں۔ اس تعاون کا مقصد غیر ضروری کوششوں سے بچنا اور وسائل کے مؤثر استعمال کو یقینی بنا کر پانی کے معیار کو بہتر بنانا ہے۔