Chapter 2

Section § 75020

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کے پانی کے انتہائی فوری مسائل سے نمٹنے کے لیے فنڈنگ فراہم کرنے کے بارے میں ہے۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ ہر کسی کو محفوظ پینے کے پانی تک رسائی حاصل ہو، پانی کے معیار اور ماحول کی حفاظت کی جائے، اور پانی کی فراہمی کی وشوسنییتا کو بہتر بنایا جائے۔
محفوظ پینے کا پانی، پانی کے معیار کا تحفظ، ماحولیاتی تحفظ، پانی کی فراہمی کی وشوسنییتا، پانی کی ضروریات کے لیے فنڈنگ، کیلیفورنیا کے پانی کے مسائل، پینے کے پانی تک رسائی، ریاستی آبی وسائل، پانی کی فراہمی میں بہتری، پانی کی اہم ضروریات، پانی کے معیار میں بہتری، ماحولیاتی پائیداری، ریاستی فنڈنگ، آبی ڈھانچہ، کیلیفورنیا کے پانی کے لیے فنڈنگ
(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75021

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے محکمہ صحت خدمات کے لیے 10 ملین ڈالر مختص کرتا ہے تاکہ ایسے فوری اقدامات کی مالی اعانت کی جا سکے جو تمام رہائشیوں کو پینے کے صاف پانی تک رسائی کو یقینی بنائیں۔ یہ رقم ایسے منصوبوں کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے جیسے بوتل بند پانی کی فراہمی، آلودگی سے بچنے کے لیے آبی نظاموں کو بہتر بنانا، قریبی نظاموں سے کنکشن قائم کرنا، اور پانی صاف کرنے کے آلات نصب کرنا۔

کسی بھی انفرادی منصوبے کو $250,000 سے زیادہ نہیں مل سکتے۔ اگر عوامی صحت کو فوری طور پر بچانے کی ضرورت ہو تو یہ اخراجات معمول کے معاہدے کے قواعد کو نظرانداز کر سکتے ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 75021(a) دس ملین ڈالر ($10,000,000) کی رقم محکمہ صحت خدمات کو گرانٹس اور براہ راست اخراجات کے لیے دستیاب ہوگی تاکہ ہنگامی اور فوری اقدامات کی مالی اعانت کی جا سکے تاکہ تمام کیلیفورنیا کے باشندوں کو پینے کے صاف پانی کی فراہمی یقینی بنائی جا سکے۔ اہل منصوبوں میں درج ذیل شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 75021(a)(1) متبادل پانی کی فراہمی فراہم کرنا، بشمول بوتل بند پانی جہاں عوامی صحت کے تحفظ کے لیے ضروری ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 75021(a)(2) موجودہ آبی نظاموں میں بہتری جو آلودگی کو روکنے یا پینے کے صاف پانی کے دیگر ذرائع فراہم کرنے کے لیے ضروری ہو، بشمول متبادل کنویں (wells)۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 75021(a)(3) قریبی آبی نظام سے کنکشن قائم کرنا۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 75021(a)(4) پانی صاف کرنے کے آلات اور نظاموں کے لیے ڈیزائن، خریداری، تنصیب اور ابتدائی آپریشن کے اخراجات۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 75021(b) گرانٹس اور اخراجات فی منصوبہ $250,000 سے زیادہ نہیں ہوں گے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 75021(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے براہ راست اخراجات معاہدے اور خریداری کی ضروریات سے اس حد تک مستثنیٰ ہوں گے جہاں عوامی صحت اور حفاظت کے تحفظ کے لیے فوری کارروائی کرنا ضروری ہو۔
پینے کا صاف پانی، ہنگامی کارروائی، فوری پانی کی فراہمی، بوتل بند پانی، آبی نظام میں بہتری، آلودگی کی روک تھام، متبادل کنویں، آبی نظام کے کنکشن، پانی صاف کرنے کا سامان، عوامی صحت کا تحفظ، خریداری سے استثنیٰ، فنڈنگ کی حدود، براہ راست اخراجات، کیلیفورنیا محکمہ صحت خدمات، پینے کے پانی کے منصوبے
(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75022

Explanation
یہ قانون محکمہ صحت خدمات کو 180 ملین ڈالر مختص کرتا ہے تاکہ چھوٹے کمیونٹی پینے کے پانی کے نظام کو محفوظ پینے کے پانی کے معیارات پر لانے کے لیے گرانٹس دی جا سکیں۔ کیمیائی اور نائٹریٹ آلودگی سے نمٹنے والے منصوبوں اور پسماندہ یا شدید پسماندہ کمیونٹیز کے منصوبوں کو ترجیح دی جاتی ہے۔ گرانٹس فزیبلٹی اسٹڈیز کی بھی مالی اعانت کر سکتی ہیں، جس میں تعمیراتی گرانٹس کی حد 5 ملین ڈالر ہے۔ گرانٹ کا صرف 25% تک اخراجات سے پہلے پیشگی دیا جا سکتا ہے۔ مزید برآں، اہل کمیونٹیز کو تکنیکی مدد فراہم کرنے کے لیے 5 ملین ڈالر تک استعمال کیے جا سکتے ہیں۔
چھوٹے کمیونٹی پینے کا پانی، بنیادی ڈھانچے کی بہتری، محفوظ پینے کے پانی کے معیارات، کیمیائی آلودگیاں، نائٹریٹ آلودگیاں، پسماندہ کمیونٹیز، مالی وسائل، سرکاری ایجنسیاں، شامل باہمی پانی کمپنیاں، فزیبلٹی اسٹڈیز، تعمیراتی گرانٹ، تکنیکی مدد، صحت کے خطرات، گرانٹ فنڈنگ، محکمہ صحت خدمات
(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75023

Explanation
یہ قانون سیف ڈرنکنگ واٹر اسٹیٹ ریوالونگ فنڈ کو پچاس ملین ڈالر مختص کرتا ہے۔ اس رقم کا مقصد ریاست کو وفاقی فنڈز حاصل کرنے میں مدد کرنا ہے جو کمیونٹیز کو محفوظ پینے کا پانی فراہم کرنے میں مدد کرتے ہیں۔
محفوظ پینے کا پانی ریاستی ریوالونگ فنڈ وفاقی فنڈز کمیونٹی کی مدد پانی کی حفاظت فنڈ کی تقسیم صحت اور حفاظت فنڈز سے فائدہ اٹھانا مالی امداد عوامی صحت پانی کا بنیادی ڈھانچہ پینے کے پانی کے منصوبے
(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75024

Explanation
یہ سیکشن اسٹیٹ واٹر پولوشن کنٹرول ریوالونگ فنڈ میں 80 ملین ڈالر جمع کرنے کے لیے مختص کرتا ہے۔ اس رقم کا مقصد کمیونٹیز کو بنیادی ڈھانچے میں سرمایہ کاری کے لیے وفاقی فنڈز حاصل کرنے میں مدد کرنا ہے جو پینے کے پانی کے ذرائع میں آلودگی کو روکتا ہے۔
ریاستی فنڈنگ، وفاقی فنڈز کا فائدہ اٹھانا، آلودگی کی روک تھام، پینے کے پانی کا تحفظ، بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری، اسٹیٹ واٹر پولوشن کنٹرول ریوالونگ فنڈ، کمیونٹی کی مدد، فنڈ کی تقسیم، آبی بنیادی ڈھانچہ، آلودگی کنٹرول کے اقدامات
(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75025

Explanation
یہ قانون محکمہ صحت خدمات کے لیے $60 ملین مختص کرتا ہے تاکہ قرضے اور گرانٹس فراہم کی جا سکیں۔ یہ فنڈز زیر زمین پانی میں آلودگی کو روکنے یا کم کرنے کے منصوبوں کے لیے ہیں، جو پینے کے پانی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اگر محکمہ آلودگی کے ذمہ دار فریقوں سے اخراجات وصول کرتا ہے، تو ادائی ضروری ہے۔ مزید برآں، مقننہ کو اس سیکشن کے نفاذ کی حمایت کے لیے مزید قوانین منظور کرنے کا اختیار ہے۔
زیر زمین پانی کی آلودگی، پینے کے پانی کی حفاظت، قرضے اور گرانٹس، محکمہ صحت خدمات، آلودگی کی روک تھام، آلودگی میں کمی، اخراجات کی وصولی، ذمہ دار فریق، مقننہ، منصوبے کی فنڈنگ، محکمہ صحت، ماحولیاتی منصوبے، پانی کا معیار، ادائی کی شرط، فنڈز کی تقسیم
(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75026

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی طویل مدتی پانی کی ضروریات کو پورا کرنے میں مقامی عوامی ایجنسیوں کی مدد کرنے والے منصوبوں کے لیے ایک ارب ڈالر مختص کرتا ہے۔ منصوبوں کو مربوط علاقائی پانی کے انتظام کے منصوبوں کا حصہ ہونا چاہیے جو محفوظ پینے کے پانی، پانی کے معیار اور ماحولیاتی تحفظ پر توجہ مرکوز کرتے ہوں۔ اہل منصوبوں میں پانی کا تحفظ، طوفانی پانی کا انتظام، آبی گزرگاہوں کی بہتری، آلودگی میں کمی، اور ماحولیاتی نظام کی بحالی شامل ہیں۔

ان منصوبوں کو ترجیح دی جاتی ہے جو پانی کے انتظام کی حکمت عملیوں کو مربوط کرتے ہیں، پانی کے تنازعات کو حل کرتے ہیں، ریاستی اہداف کو پورا کرتے ہیں، یا محروم کمیونٹیز کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔ فنڈز کا 5% تک منصوبے کی ترقی یا اپ ڈیٹس کی حمایت کر سکتا ہے۔ محکمہ آبی وسائل ان کوششوں کو موجودہ گائیڈ لائنز کے ساتھ مربوط کرتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 75026(a) ایک ارب ڈالر ($1,000,000,000) کی رقم محکمہ کو ایسے منصوبوں کے لیے گرانٹس کے لیے دستیاب ہوگی جو مقامی عوامی ایجنسیوں کو ریاست کی طویل مدتی پانی کی ضروریات کو پورا کرنے میں مدد دیتے ہیں، بشمول محفوظ پینے کے پانی کی فراہمی اور پانی کے معیار اور ماحول کا تحفظ۔ اہل منصوبوں کو مربوط علاقائی پانی کے انتظام کے منصوبوں کو نافذ کرنا ہوگا جو اس سیکشن کی ضروریات کو پورا کرتے ہوں۔ مربوط علاقائی پانی کے انتظام کے منصوبے علاقے کے اندر پانی سے متعلق اہم مقاصد اور تنازعات کی نشاندہی کریں گے اور ان سے نمٹیں گے، کیلیفورنیا واٹر پلان میں شناخت شدہ تمام وسائل کے انتظام کی حکمت عملیوں پر غور کریں گے، اور منصوبے کے انتخاب اور ڈیزائن کے لیے ایک مربوط، کثیر فوائد پر مبنی طریقہ کار استعمال کریں گے۔ منصوبوں میں کارکردگی کے پیمانے اور نگرانی شامل ہوگی تاکہ منصوبے کے مقاصد کو پورا کرنے کی پیشرفت کو دستاویزی شکل دی جا سکے۔ اس سیکشن کے تحت مالی امداد حاصل کرنے والے منصوبے محکمہ کی مربوط علاقائی پانی کے انتظام کی گائیڈ لائنز میں بیان کردہ منظور شدہ مربوط علاقائی پانی کے انتظام کے منصوبے یا اس کے فعال مساوی کے مطابق ہونے چاہئیں، انہیں متعدد فوائد فراہم کرنے چاہئیں، اور ان میں مندرجہ ذیل منصوبے کے عناصر میں سے ایک یا زیادہ شامل ہونے چاہئیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 75026(a)(1) پانی کی فراہمی کی وشوسنییتا، پانی کا تحفظ اور پانی کے استعمال کی کارکردگی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 75026(a)(2) طوفانی پانی کا جمع کرنا، ذخیرہ کرنا، صفائی، علاج، اور انتظام۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 75026(a)(3) حملہ آور غیر مقامی انواع کا خاتمہ، آبی گزرگاہوں کی تخلیق اور بہتری، اور کھلی جگہوں اور آبی گزرگاہوں کی زمینوں کا حصول، تحفظ اور بحالی۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 75026(a)(4) غیر نقطہ ماخذ آلودگی میں کمی، انتظام اور نگرانی۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 75026(a)(5) زیر زمین پانی کی ریچارج اور انتظام کے منصوبے۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 75026(a)(6) بازیافت، نمک ہٹانے، اور دیگر علاج کی ٹیکنالوجیز کے ذریعے آلودگی اور نمک کا خاتمہ اور بازیافت شدہ پانی کی صارفین تک تقسیم کے لیے ترسیل۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 75026(a)(7) پانی کی بینکنگ، تبادلہ، بازیافت اور پانی کے معیار میں بہتری۔
(8)CA عوامی وسائل Code § 75026(a)(8) کثیر مقصدی سیلاب کے انتظام کے پروگراموں کی منصوبہ بندی اور نفاذ۔
(9)CA عوامی وسائل Code § 75026(a)(9) آبی گزرگاہوں کا تحفظ اور انتظام۔
(10)CA عوامی وسائل Code § 75026(a)(10) پینے کے پانی کا علاج اور تقسیم۔
(11)CA عوامی وسائل Code § 75026(a)(11) ماحولیاتی نظام اور ماہی گیری کی بحالی اور تحفظ۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 75026(b) محکمہ آبی وسائل ان تجاویز کو ترجیح دے گا جو مندرجہ ذیل معیار پر پورا اترتی ہوں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 75026(b)(1) ایسی تجاویز جو کیلیفورنیا واٹر پلان میں شناخت شدہ ہائیڈرولوجک علاقے کے اندر پانی کے انتظام کے پروگراموں اور منصوبوں کو مؤثر طریقے سے مربوط کرتی ہوں؛ ریجنل واٹر کوالٹی کنٹرول بورڈ کے علاقے یا ذیلی تقسیم یا محکمہ کی طرف سے خاص طور پر شناخت شدہ کسی دوسرے علاقے یا ذیلی علاقے میں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 75026(b)(2) ایسی تجاویز جو پانی کے انتظام کو زمین کے استعمال کی منصوبہ بندی کے ساتھ مؤثر طریقے سے مربوط کرتی ہوں۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 75026(b)(3) ایسی تجاویز جو علاقوں کے اندر یا ان کے درمیان پانی سے متعلق اہم تنازعات کو مؤثر طریقے سے حل کرتی ہوں۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 75026(b)(4) ایسی تجاویز جو CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام کے ایک یا زیادہ مقاصد کے حصول میں معاون ہوں۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 75026(b)(5) ایسی تجاویز جو ریاستی ترجیحات کو حل کرتی ہوں۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 75026(b)(6) ایسی تجاویز جو علاقے کے اندر محروم کمیونٹیز کے لیے پانی کی فراہمی یا پانی کے معیار کی اہم ضروریات کو حل کرتی ہوں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 75026(c) اس سیکشن کے ذریعے فراہم کردہ فنڈز کا 5% سے زیادہ مربوط علاقائی پانی کے انتظام کے منصوبوں کی ترقی، اپ ڈیٹ یا بہتری کے لیے گرانٹس یا براہ راست اخراجات کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 75026(d) محکمہ اس سیکشن کی دفعات کو واٹر کوڈ کے ڈویژن 26.5 کے باب 8 میں فراہم کردہ پروگرام کے ساتھ مربوط کرے گا اور موجودہ مربوط علاقائی پانی کے انتظام کی گائیڈ لائنز کا استعمال کرتے ہوئے اس سیکشن کو نافذ کر سکتا۔
مربوط علاقائی پانی کا انتظام کیلیفورنیا واٹر پلان پانی کی فراہمی کی وشوسنییتا طوفانی پانی کا انتظام آبی گزرگاہوں کی بہتری آلودگی میں کمی زیر زمین پانی کا انتظام پانی کی بازیافت سیلاب کا انتظام آبی گزرگاہوں کا تحفظ پینے کے پانی کا علاج ماحولیاتی نظام کی بحالی CALFED بے-ڈیلٹا پروگرام محروم کمیونٹیز پانی کے انتظام کی گائیڈ لائنز
(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75027

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا واٹر پلان کے ذریعے شناخت شدہ کیلیفورنیا کے مختلف آبی علاقوں میں سیکشن 75026 سے فنڈنگ تقسیم کرتا ہے۔ شمالی ساحل، سان فرانسسکو بے اور دیگر جیسے علاقوں کو مخصوص رقم مختص کی گئی ہے، جس میں جنوبی ساحلی علاقے میں لاس اینجلس، سانتا انا اور سان ڈیاگو کے لیے خصوصی ذیلی علاقے شامل ہیں۔ شمالی اور جنوبی لاہونٹن علاقوں کو فنڈنگ کے لیے ایک ساتھ گروپ کیا گیا ہے، اگرچہ علیحدہ منصوبوں کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ اس کے علاوہ، کچھ فنڈز بین علاقائی یا ریاستی سطح کے آبی مسائل کے لیے مختص کیے گئے ہیں جنہیں ضرورت کے مطابق براہ راست استعمال یا دیے جا سکتے ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 75027(a) سیکشن 75026 میں فراہم کردہ فنڈنگ کو کیلیفورنیا واٹر پلان میں شناخت شدہ اور ذیل میں درج ہر ہائیڈرولوجک علاقے کو مختص کیا جائے گا۔ جنوبی ساحلی علاقے کے لیے، محکمہ تین ذیلی علاقے قائم کرے گا جو بالترتیب سان ڈیاگو کاؤنٹی کے آبی طاس، سانتا انا دریا کے آبی طاس، اور لاس اینجلس-وینچورا کاؤنٹی کے آبی طاس کی عکاسی کرتے ہیں، اور ان ذیلی علاقوں کو فنڈز مختص کرے گا۔ شمالی اور جنوبی لاہونٹن علاقوں کو فنڈز مختص کرنے کے مقصد کے لیے ایک ہی علاقہ سمجھا جائے گا، لیکن محکمہ علیحدہ علاقائی منصوبوں کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ سیکشن 75026 میں فراہم کردہ فنڈز درج ذیل شیڈول کے مطابق مختص کیے جائیں گے:
(b)CA عوامی وسائل Code § 75027(b) ذیلی دفعہ (a) میں فراہم کردہ بین علاقائی اور غیر مختص فنڈز کو کثیر علاقائی ضروریات یا ریاستی سطح کی اہمیت کے مسائل کو حل کرنے کے لیے براہ راست خرچ کیا جا سکتا ہے یا محکمہ کی طرف سے دیے جا سکتے ہیں۔
ہائیڈرولوجک علاقے، کیلیفورنیا واٹر پلان، جنوبی ساحلی علاقے کے ذیلی علاقے، لاس اینجلس آبی طاس، سانتا انا آبی طاس، سان ڈیاگو آبی طاس، شمالی لاہونٹن، جنوبی لاہونٹن، بین علاقائی فنڈنگ، ریاستی سطح کے آبی مسائل، شمالی ساحل کی فنڈنگ، سان فرانسسکو بے کی فنڈنگ، وسطی ساحل کی فنڈنگ، سیکرامنٹو دریا کی فنڈنگ، سان جوکوئن دریا کی فنڈنگ
(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75028

Explanation
یہ سیکشن بتاتا ہے کہ مختلف ہائیڈرولوجک علاقوں میں پانی کے منصوبوں کے لیے گرانٹس کیسے تقسیم کی جاتی ہیں۔ محکمہ ہر مخصوص علاقے میں مسابقت کی بنیاد پر گرانٹس دے گا، مقامی منصوبے کے انتخاب کے عمل کی پیروی کرتے ہوئے۔ تاہم، یہ مقامی عمل ایک اور قانون، سیکشن 75026 کے رہنما اصولوں کے مطابق ہونے چاہئیں۔ اگر کسی مخصوص علاقے کے پاس سیکشن 75026 کی ضروریات کے مطابق کوئی منصوبہ نہیں ہے جب گرانٹس دینے کا وقت ہو، تو اس علاقے کے لیے مختص فنڈز روک دیے جائیں گے۔ یہ رقم کسی دوسرے علاقے کو نہیں دی جائے گی؛ بلکہ، یہ اس وقت تک غیر مختص رہے گی جب تک کہ وہ علاقہ ایک قابل قبول منصوبہ پیش نہیں کرتا۔
گرانٹس مسابقتی بنیاد ہائیڈرولوجک ریجنز سب ریجنز مقامی منصوبے کا انتخاب فنڈز کی تقسیم گرانٹ کے انتخاب کا عمل غیر مختص فنڈز منظور شدہ منصوبہ سیکشن 75026 سے مطابقت مقامی منصوبے کے عمل کی منظوری منصوبے کا جائزہ سیکشن 75027 مؤخر شدہ فنڈز پانی کے منصوبوں کی گرانٹس
(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75029

Explanation

یہ قانون ڈیلٹا کے علاقے میں پانی کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے 130 ملین ڈالر کی گرانٹس فراہم کرتا ہے تاکہ پینے کے پانی کی فراہمی کو تحفظ دیا جا سکے۔ مقامی ایجنسیوں کو ان منصوبوں کے اخراجات میں حصہ ڈالنا ہوگا۔ یہ فنڈز مختلف قسم کے منصوبوں کی حمایت کرتے ہیں، جیسے کہ وہ جو سان جوکین اور سیکرامینٹو دریاؤں میں نمک اور کیڑے مار ادویات جیسے نقصان دہ اخراج کو کم کرتے ہیں۔ ایک بڑا حصہ زیر زمین زرعی نکاسی آب کو کم کرنے کے لیے مختص کیا گیا ہے تاکہ سان جوکین دریا اور ڈیلٹا میں پانی کے معیار کو بہتر بنایا جا سکے۔ دیگر منصوبے پانی کے انٹیک مقامات پر نمکیات کو کم کرنے اور ڈیلٹا میں صارفین کے لیے پینے کے پانی کے انٹیکس کو منتقل کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، جیسا کہ 2005 کے ایک انتظامی منصوبے میں بیان کیا گیا ہے۔

ایک سو تیس ملین ڈالر ($130,000,000) کی رقم محکمہ کو ڈیلٹا کے پانی کے معیار کو بہتر بنانے والے منصوبوں کے لیے گرانٹس کی مد میں دستیاب ہوگی جو پینے کے پانی کی فراہمی کو تحفظ فراہم کرتے ہیں۔ محکمہ مقامی ایجنسیوں سے لاگت میں حصہ داری کا مطالبہ کرے گا۔ اہل منصوبے یہ ہیں:
(a)CA عوامی وسائل Code § 75029(a) ایسے منصوبے جو سان جوکین دریا میں نمک، تحلیل شدہ نامیاتی کاربن، کیڑے مار ادویات، پیتھوجنز اور دیگر آلودگیوں کے اخراج کو کم یا ختم کرتے ہیں۔ سان جوکین دریا اور ڈیلٹا میں پانی کے معیار کو بہتر بنانے کے مقصد سے سان جوکین وادی کے مغربی جانب سے زیر زمین زرعی نکاسی آب کے اخراج کو کم یا ختم کرنے والے منصوبوں پر عمل درآمد کے لیے کم از کم چالیس ملین ڈالر ($40,000,000) دستیاب ہوں گے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 75029(b) ایسے منصوبے جو سیکرامینٹو دریا میں برومائیڈ، تحلیل شدہ نامیاتی کاربن، نمک، کیڑے مار ادویات اور پیتھوجنز کے اخراج کو کم یا ختم کرتے ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 75029(c) فرینکس ٹریکٹ اور ڈیلٹا کے دیگر مقامات پر ایسے منصوبے جو زرعی اور پینے کے پانی کے انٹیکس پر نمکیات یا دیگر آلودگیوں کو کم کریں گے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 75029(d) جون 2005 کے ڈیلٹا ریجن ڈرنکنگ واٹر کوالٹی مینجمنٹ پلان میں شناخت کیے گئے منصوبے، جن میں ڈیلٹا کے اندر پانی استعمال کرنے والوں کے لیے پینے کے پانی کی انٹیک سہولیات کی منتقلی کے ڈیزائن اور تعمیر کو ترجیح دی جائے گی۔
ڈیلٹا پانی کے معیار کے منصوبے پینے کے پانی کا تحفظ لاگت میں حصہ داری سان جوکین دریا زیر زمین زرعی نکاسی آب آلودگی میں کمی سیکرامینٹو دریا برومائیڈ میں کمی فرینکس ٹریکٹ نمکیات میں کمی ڈیلٹا ریجن ڈرنکنگ واٹر کوالٹی مینجمنٹ پلان انٹیک کی منتقلی کے منصوبے مقامی ایجنسی کی فنڈنگ پانی کے معیار کی گرانٹس پیتھوجن میں کمی
(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75029.5

Explanation
یہ قانون ایک ریاستی بورڈ کو 15 ملین ڈالر مختص کرتا ہے تاکہ وہ عوامی ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کو گرانٹس دے سکے۔ ان گرانٹس کا مقصد ایسے منصوبوں کی حمایت کرنا ہے جو کھیتوں سے ہونے والی آلودگی کو کم کرنے میں مدد کرتے ہیں جو ریاست کے سطحی پانیوں میں شامل ہو جاتی ہے۔
گرانٹس، آلودگی میں کمی، زرعی سرگرمیاں، سطحی پانی، عوامی ایجنسیاں، غیر منافع بخش تنظیمیں، آلودگی پھیلانے والے مادوں کا اخراج، ریاستی بورڈ کی فنڈنگ، پانی کا معیار، ماحولیاتی منصوبے، کھیتوں کی آلودگی، زراعت، ریاستی فنڈنگ، آبی آلودگی، آلودگی پر قابو
(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)