- - CA عوامی وسائل

Section § 75001

یہ سیکشن 2006 کے کیلیفورنیا کے ایک قانون کا سرکاری نام قائم کرتا ہے: محفوظ پینے کا پانی، پانی کا معیار اور فراہمی، سیلاب پر قابو، دریا اور ساحلی تحفظ بانڈ ایکٹ۔

اس ڈویژن کو محفوظ پینے کا پانی، پانی کا معیار اور فراہمی، سیلاب پر قابو، دریا اور ساحلی تحفظ بانڈ ایکٹ 2006 کے نام سے جانا جائے گا اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔

محفوظ پینے کا پانی، پانی کا معیار، پانی کی فراہمی، سیلاب پر قابو، دریا کا تحفظ، ساحلی تحفظ، 2006 بانڈ ایکٹ، کیلیفورنیا کا ماحول، بانڈ ایکٹ کا نام، وسائل کا انتظام، کیلیفورنیا کے آبی وسائل، ماحولیاتی تحفظ، آبی وسائل کی قانون سازی، سیلاب کا انتظام، قدرتی وسائل کا تحفظ

(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75002

یہ قانون کیلیفورنیا کے پینے کے پانی اور آبی وسائل کی حفاظت کی اہمیت پر زور دیتا ہے کیونکہ یہ عوام کی صحت، ریاست کی اقتصادی خوشحالی اور قدرتی ماحول کے لیے انتہائی اہم ہے۔

پینے کے پانی کا تحفظ، آبی وسائل، عوامی صحت، ماحولیاتی تحفظ، کیلیفورنیا کی معیشت، پانی کی حفاظت، وسائل کا انتظام، پانی کا معیار، عوامی صحت پر اثرات، ریاستی معیشت، ماحولیاتی اثرات

(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75002.5

یہ حصہ کیلیفورنیا کے آبی وسائل کو بیکٹیریا، آلودگی اور کیمیائی زہریلے مادوں جیسے آلودگی کے خطرات پر تشویش کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ محفوظ پینے کے پانی اور کمیونٹیز اور زراعت کے لیے پانی کی مستقل فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کرنے کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ دریاؤں اور ساحلوں جیسے قدرتی آبی ذخائر کی حفاظت پر موجودہ اور آئندہ دونوں نسلوں کے فائدے کے لیے زور دیا گیا ہے۔

پانی کی آلودگی محفوظ پینے کا پانی آلودہ بہاؤ زہریلے کیمیکلز سیلاب کا نقصان پانی کی فراہمی آبادی کے مطالبات کیلیفورنیا کے دریا جھیلوں کا تحفظ ندیاں ساحلوں کا تحفظ خلیجیں ساحلی پانی آئندہ نسلیں کھیتوں کو پانی کی فراہمی

(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75003

یہ سیکشن کیلیفورنیا کے اس عزم کو واضح کرتا ہے کہ تمام باشندوں کو پینے کا صاف پانی دستیاب ہو اور ریاست کے پانی کے معیار اور قدرتی رہائش گاہوں کی حفاظت کی جائے۔ اہم اقدامات میں غیر محفوظ پینے کے پانی والی کمیونٹیز کے لیے ہنگامی امداد، چھوٹی کمیونٹیز کو ان کے پانی کے نظام کو بہتر بنانے میں مدد، اور پانی کی حفاظت کو یقینی بنانے اور آلودگی کو روکنے والے منصوبوں کے لیے مالی امداد فراہم کرنا شامل ہے۔ یہ سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا کے پانی کے معیار کو برقرار رکھنے اور مقامی پانی کی وشوسنییتا کو بڑھانے کی اہمیت پر بھی زور دیتا ہے۔

مزید برآں، یہ قانون سیلاب سے تحفظ پر توجہ مرکوز کرتا ہے جس میں زیادہ خطرے والے علاقوں کی نقشہ سازی، بندوں کی مرمت، اور مؤثر سیلاب انتظامی منصوبوں کو نافذ کرنا شامل ہے۔ اس کے علاوہ، یہ دریاؤں، جھیلوں اور ندیوں کی حفاظت، آئندہ نسلوں کے لیے ساحلی پانیوں کو محفوظ رکھنے، اور مؤثر زمینی استعمال کی منصوبہ بندی اور شہری سبزہ کاری کے ذریعے پائیدار کمیونٹی کی ترقی میں سرمایہ کاری کی ضرورت پر زور دیتا ہے۔

کیلیفورنیا کے عوام مزید یہ پاتے اور اعلان کرتے ہیں کہ مندرجہ ذیل تمام کام کرنا ضروری اور عوامی مفاد میں ہے:

(a) اس بات کو یقینی بنانا کہ تمام کیلیفورنیا کے باشندوں کو پینے کا صاف پانی دستیاب ہو، بذریعہ:

(1) پینے کے پانی کے آلودہ ذرائع والی کمیونٹیز کو ہنگامی امداد فراہم کرنا۔

(2) چھوٹی کمیونٹیز کو ان کے پانی کے نظام میں ضروری بہتری لانے میں مدد کرنا تاکہ وہ اپنے پینے کے پانی کو آلودگی سے صاف اور محفوظ رکھ سکیں۔

(3) پینے کے صاف پانی اور پانی کی آلودگی کی روک تھام کے منصوبوں کے لیے گرانٹس اور قرضے فراہم کرنا۔

(4) سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا کے پانی کے معیار کی حفاظت کرنا، جو 23 ملین کیلیفورنیا کے باشندوں کے لیے پینے کے پانی کا ایک اہم ذریعہ ہے۔

(5) ریاست کے ہر علاقے کو مقامی پانی کی فراہمی کی وشوسنییتا اور پانی کے معیار کو بہتر بنانے میں مدد کرنا۔

(6) پانی سے متعلق تنازعات کو حل کرنا، مقامی اور علاقائی پانی کی خود کفالت کو بہتر بنانا اور درآمد شدہ پانی پر انحصار کم کرنا۔

(b) عوام کو تباہ کن سیلابوں سے بچانا، خطرے سے دوچار علاقوں کی نشاندہی اور نقشہ سازی کرکے، بندوں اور سیلاب کنٹرول کی سہولیات کا معائنہ اور مرمت کرکے، اور سیلاب کے انتظام کے طویل مدتی اخراجات کو کم کرکے، مستقبل کے سیلاب کے خطرے کو کم کرکے اور کثیر مقصدی سیلاب راہداری منصوبوں کی منصوبہ بندی، ڈیزائن اور عمل درآمد کے ذریعے عوامی فوائد کو زیادہ سے زیادہ کرکے۔

(c) ریاست کے دریاؤں، جھیلوں اور ندیوں کو آلودگی، پانی کے معیار کے نقصان، اور مچھلیوں اور جنگلی حیات کے مسکن کی تباہی سے بچانا۔

(d) ریاست کے ساحلوں، خلیجوں اور ساحلی پانیوں کو آئندہ نسلوں کے لیے محفوظ رکھنا۔

(e) ہماری کمیونٹیز کو بحال کرنا اور انہیں پائیدار اور قابل رہائش بنانا، ٹھوس زمینی استعمال کی منصوبہ بندی، مقامی پارکوں اور شہری سبزہ کاری میں سرمایہ کاری کرکے۔

پینے کا صاف پانی ہنگامی امداد پانی کی آلودگی چھوٹی کمیونٹی کے پانی کے نظام گرانٹس اور قرضے پانی کی آلودگی کی روک تھام سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا پانی کی فراہمی کی وشوسنییتا پانی کے معیار کا تحفظ سیلاب کے خطرے کا انتظام بندوں کا معائنہ اور مرمت دریا اور ندی کی آلودگی مچھلیوں اور جنگلی حیات کے مسکن کا تحفظ ساحل اور ساحلی پانیوں کا تحفظ پائیدار کمیونٹی کی ترقی شہری سبزہ کاری زمینی استعمال کی منصوبہ بندی

(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75003.5

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں آبادی میں اضافے اور موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کی اہمیت کو حکمت عملی پر مبنی منصوبہ بندی کے ذریعے اجاگر کرتا ہے۔ یہ زمین کے استعمال اور پانی کے انتظام کے طریقوں کو اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت پر زور دیتا ہے تاکہ عالمی حدت کے اثرات کو کم کیا جا سکے اور پانی اور سیلاب کنٹرول کے نظام کو بہتر بنایا جا سکے۔ توجہ پانی کی فراہمی، معیار، سیلاب کنٹرول اور ماحولیاتی نظام کے تحفظ کو مربوط کرنے پر ہے، جبکہ توانائی بچانے کے لیے پانی کی کارکردگی اور تحفظ میں اضافہ کیا جا رہا ہے۔

کیلیفورنیا کے عوام مزید یہ پاتے اور اعلان کرتے ہیں کہ ریاست کی آبادی میں اضافہ اور موسمیاتی تبدیلی کے اثرات اہم چیلنجز پیش کرتے ہیں۔ ان چیلنجز سے محتاط منصوبہ بندی کے ذریعے اور زمین کے استعمال اور پانی کے انتظام میں بہتری کے ذریعے نمٹا جانا چاہیے جو عالمی حدت میں اضافے میں حصہ کو کم کریں اور ہمارے پانی اور سیلاب کنٹرول کے نظام کی موافقت کو بہتر بنائیں۔ بہتریوں میں پانی کی فراہمی، پانی کے معیار، سیلاب کنٹرول اور ماحولیاتی نظام کے تحفظ کا بہتر انضمام شامل ہے، نیز توانائی کی کھپت کو کم کرنے کے لیے پانی کے استعمال کی زیادہ کارکردگی اور تحفظ۔

آبادی میں اضافہ، موسمیاتی تبدیلی، زمین کے استعمال کی منصوبہ بندی، پانی کا انتظام، عالمی حدت میں کمی، سیلاب کنٹرول کے نظام، پانی کی فراہمی کا انضمام، پانی کے معیار میں بہتری، ماحولیاتی نظام کا تحفظ، پانی کے استعمال کی کارکردگی، پانی کا تحفظ، توانائی کی کھپت میں کمی

(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75004

اس قانون میں کہا گیا ہے کہ جب عوامی فنڈز کی سرمایہ کاری کی جائے تو اس سے عوام کو فائدہ پہنچنا چاہیے۔

عوامی فنڈز کی سرمایہ کاری عوامی فوائد سرمایہ کاری کا مقصد فائدہ مند نتائج عوامی مفاد سرمایہ کاری کے اہداف ریاستی فنڈز مالیاتی سرمایہ کاری کمیونٹی کے فوائد عوامی وسائل فنڈز کا انتظام ریاستی سرمایہ کاری کی پالیسیاں مالیاتی نتائج عوامی فلاح و بہبود سرمایہ کاری کے مقاصد

(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75005

یہ کیلیفورنیا کا قانون آبی وسائل کے انتظام اور تحفظ سے متعلق کئی اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ 'حصول' سے کیا مراد ہے، جس میں رئیل اسٹیٹ میں مختلف مفادات کا حصول شامل ہے۔ یہ 'وائلڈ لائف کنزرویشن بورڈ'، 'کیلیفورنیا واٹر پلان' اور 'محکمہ آبی وسائل' جیسی تنظیموں اور منصوبوں کی بھی نشاندہی کرتا ہے۔

'ترقی' سے مراد جسمانی بہتری ہے، جبکہ 'محروم کمیونٹی' کی تعریف آمدنی سے کی گئی ہے، اور 'فنڈ' سے مراد پانی اور ماحولیاتی منصوبوں کے لیے 2006 کا ایک مخصوص فنڈ ہے۔ 'تشریح' میں ماحولیاتی وسائل کے بارے میں تعلیمی سرگرمیاں شامل ہیں۔ 'تحفظ' اور 'حفاظت' میں تحفظ کی سرگرمیوں کی ایک رینج شامل ہے، بشمول دیکھ بھال اور نقصان کی روک تھام۔ 'مرمت' میں ماحولیاتی نظام کی بہتری اور ان کے ضروری فالو اپ شامل ہیں۔ دیگر تعریف شدہ اداروں میں ریسورسز ایجنسی کا 'سیکرٹری' اور 'اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ' شامل ہیں۔

اس ڈویژن میں استعمال ہونے والی درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:

(a) “حصول” سے مراد رئیل اسٹیٹ میں فیس انٹرسٹ یا کوئی دوسرا انٹرسٹ حاصل کرنا ہے جس میں ایزمنٹس، لیزز اور ڈویلپمنٹ رائٹس شامل ہیں۔

(b) “بورڈ” سے مراد وائلڈ لائف کنزرویشن بورڈ ہے۔

(d) “ڈیلٹا” سے مراد سیکرامینٹو-سان جوکوئن ریور ڈیلٹا ہے۔

(e) “محکمہ” سے مراد محکمہ آبی وسائل ہے۔

(f) “ترقی” میں رئیل اسٹیٹ کی جسمانی بہتری شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، جس میں سہولیات یا ڈھانچوں کی تعمیر شامل ہے۔

(g) “محروم کمیونٹی” سے مراد ایسی کمیونٹی ہے جس کی اوسط گھریلو آمدنی ریاستی اوسط کے 80% سے کم ہو۔ “شدید محروم کمیونٹی” سے مراد ایسی کمیونٹی ہے جس کی اوسط گھریلو آمدنی ریاستی اوسط کے 60% سے کم ہو۔

(h) “فنڈ” سے مراد سیف ڈرنکنگ واٹر، واٹر کوالٹی اینڈ سپلائی، فلڈ کنٹرول، ریور اینڈ کوسٹل پروٹیکشن فنڈ 2006 ہے۔

(i) “تشریح” میں ایک وزیٹر سرونگ سہولت شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، جو قدرتی، تاریخی اور ثقافتی وسائل کی اہمیت اور قدر کو اس طرح سے تعلیم دیتی اور بتاتی ہے جو ان وسائل کی سمجھ اور لطف کو بڑھاتی ہے اور جو ایک ماہر فطرت یا تعلیمی تشریح میں ماہر کسی دوسرے ماہر کی مہارت کا استعمال کر سکتی ہے۔

(j) “مقامی کنزرویشن کور” سے مراد ایک ایسا پروگرام ہے جو کسی عوامی ایجنسی یا غیر منافع بخش تنظیم کے ذریعے چلایا جاتا ہے جو سیکشن 14406 کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

(k) “غیر منافع بخش تنظیم” سے مراد کوئی بھی غیر منافع بخش کارپوریشن ہے جو کیلیفورنیا میں کاروبار کرنے کے لیے اہل ہے، اور انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 501(c)(3) کے تحت اہل ہے۔

(l) “تحفظ” سے مراد بحالی، استحکام، مرمت، ترقی، اور دوبارہ تعمیر، یا ان سرگرمیوں کا کوئی مجموعہ ہے۔

(m) “حفاظت” سے مراد وہ اقدامات ہیں جو افراد، املاک یا قدرتی وسائل کو نقصان یا ضرر سے بچانے کے لیے ضروری ہیں یا وہ اقدامات جو املاک یا قدرتی وسائل کے مسلسل استعمال اور لطف اندوزی کی اجازت دینے کے لیے ضروری ہیں اور اس میں حصول، ترقی، مرمت، تحفظ اور تشریح شامل ہیں۔

(n) “مرمت” سے مراد جسمانی ڈھانچوں یا سہولیات کی بہتری ہے اور، قدرتی نظاموں اور لینڈ سکیپ کی خصوصیات کے معاملے میں، اس میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، کٹاؤ پر قابو پانے، غیر ملکی انواع پر قابو پانے اور انہیں ختم کرنے، مقررہ جلانے، ایندھن کے خطرے کو کم کرنے، موجودہ یا بحال شدہ قدرتی وسائل کو خطرات سے بچانے کے لیے باڑ لگانا، سڑکوں کا خاتمہ، اور جائیداد کی قدرتی نظام کی قدر کو بڑھانے کے لیے پودوں اور جنگلی حیات کے مسکن کی دیگر بہتری کے منصوبے۔ مرمت کے منصوبوں میں منصوبے کے مقاصد کی کامیاب تکمیل کو یقینی بنانے کے لیے ضروری منصوبہ بندی، نگرانی اور رپورٹنگ شامل ہوگی۔

(o) “سیکرٹری” سے مراد ریسورسز ایجنسی کا سیکرٹری ہے۔

(p) “اسٹیٹ بورڈ” سے مراد اسٹیٹ واٹر ریسورسز کنٹرول بورڈ ہے۔

وائلڈ لائف کنزرویشن بورڈ کیلیفورنیا واٹر پلان محکمہ آبی وسائل سیکرامینٹو-سان جوکوئن ڈیلٹا محروم کمیونٹی سیف ڈرنکنگ واٹر فنڈ ماحولیاتی تعلیم زمین کا حصول وسائل کا تحفظ ماحولیاتی نظام کی بحالی غیر منافع بخش تنظیم مقامی کنزرویشن کور قدرتی وسائل کا تحفظ سہولیات کی ترقی آمدنی کے لحاظ سے کمیونٹی کی تعریف

(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)

Section § 75009

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں پانی اور ماحولیاتی تحفظ سے متعلق بانڈز کی آمدنی کیسے استعمال کی جائے گی۔ ان بانڈز سے حاصل ہونے والی رقم، جو ایک مخصوص فنڈ میں جمع کی جائے گی، مختلف منصوبوں کی حمایت کرے گی، جن میں شامل ہیں: محفوظ پینے کے پانی اور پانی کے معیار کو بہتر بنانا، سیلاب پر قابو پانا، ریاستی سطح پر پانی کا انتظام کرنا، دریاؤں، جھیلوں اور ندیوں کا تحفظ کرنا، جنگلات اور جنگلی حیات کا تحفظ کرنا، ساحلوں، خلیجوں اور ساحلی علاقوں کی حفاظت کرنا، ریاستی پارکس اور تعلیمی سہولیات کو بہتر بنانا، اور پائیدار کمیونٹیز اور موسمیاتی تبدیلی کے اقدامات کو فروغ دینا۔ ہر منصوبے کے لیے مختص فنڈز کا انتظام مخصوص ابواب کے مطابق کیا جائے گا۔

اس ڈویژن کے تحت جاری اور فروخت کیے گئے بانڈز کی آمدنی محفوظ پینے کے پانی، پانی کے معیار اور فراہمی، سیلاب پر قابو، دریا اور ساحلی تحفظ فنڈ 2006 میں جمع کی جائے گی، جو اس کے ذریعے قائم کیا گیا ہے۔ سوائے اس کے کہ اس ڈویژن میں خاص طور پر فراہم کیا گیا ہو، یہ رقم مقننہ کی طرف سے تخصیص کے لیے دستیاب ہوگی، اس طریقے اور مقاصد کے لیے جو اس ڈویژن میں مندرجہ ذیل شیڈول کے مطابق بیان کیے گئے ہیں:

(a) باب 2 کی دفعات کے مطابق محفوظ پینے کے پانی، پانی کے معیار اور دیگر آبی منصوبوں کے لیے ایک ارب پانچ سو پچیس ملین ڈالر ($1,525,000,000) کی رقم۔

(b) باب 3 کی دفعات کے مطابق سیلاب پر قابو پانے کے منصوبوں کے لیے آٹھ سو ملین ڈالر ($800,000,000) کی رقم۔

(d) باب 5 کی دفعات کے مطابق دریاؤں، جھیلوں اور ندیوں کے تحفظ کے لیے نو سو اٹھائیس ملین ڈالر ($928,000,000) کی رقم۔

(e) باب 6 کی دفعات کے مطابق جنگلات اور جنگلی حیات کے تحفظ کے لیے چار سو پچاس ملین ڈالر ($450,000,000) کی رقم۔

(f) باب 7 کی دفعات کے مطابق ساحلوں، خلیجوں، اور ساحلی پانیوں اور آبی گزرگاہوں کے تحفظ کے لیے پانچ سو چالیس ملین ڈالر ($540,000,000) کی رقم۔

(g) باب 8 کے مطابق ریاستی پارکس اور فطرت کی تعلیم کی سہولیات کے لیے پانچ سو ملین ڈالر ($500,000,000) کی رقم۔

(h) باب 9 کے مطابق پائیدار کمیونٹیز اور موسمیاتی تبدیلی میں کمی کے منصوبوں کے لیے پانچ سو اسی ملین ڈالر ($580,000,000) کی رقم۔

محفوظ پینے کا پانی، پانی کے معیار کے منصوبے، سیلاب پر قابو پانے کے منصوبے، ریاستی سطح پر پانی کا انتظام، دریاؤں کا تحفظ، جھیلوں اور ندیوں کا تحفظ، جنگلات کا تحفظ، جنگلی حیات کا تحفظ، ساحلوں کا تحفظ، ساحلی پانیوں کا تحفظ، آبی گزرگاہوں کا تحفظ، ریاستی پارکس کے فنڈز، فطرت کی تعلیم کی سہولیات، پائیدار کمیونٹیز کے منصوبے، موسمیاتی تبدیلی میں کمی

(Added November 7, 2006, by initiative Proposition 84.)