Chapter 3

Section § 72420

Explanation

یہ قانون بڑے مسافر بردار جہازوں یا سمندری جہازوں سے سیوریج کیچڑ یا سیوریج کو ریاستی سمندری پانیوں یا سمندری پناہ گاہوں میں خارج کرنے سے منع کرتا ہے، بشرطیکہ کچھ شرائط پوری ہوں۔ ان شرائط میں وفاقی ایجنسیوں کی طرف سے درخواست کی منظوری، یا بورڈ کی طرف سے یہ فیصلہ شامل ہے کہ درخواست کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر ان میں سے کوئی بھی صورت حال پیش آتی ہے، تو جہاز کے مالک یا آپریٹر کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ ان پانیوں میں کوئی سیوریج یا سیوریج کیچڑ خارج نہ ہو۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 72420(a) اگر متعلقہ وفاقی ایجنسیاں سیکشن 72440 کے ذیلی حصے (a) کے تحت دی گئی درخواست کو منظور کر لیں، یا اگر بورڈ یہ طے کرے کہ درخواست کی ضرورت نہیں ہے، تو ایک بڑے مسافر بردار جہاز یا سمندری جہاز کا مالک یا آپریٹر جہاز سے کوئی بھی سیوریج کیچڑ ریاست کے سمندری پانیوں یا سمندری پناہ گاہ میں خارج نہیں کرے گا، یا کسی کو خارج کرنے کی اجازت نہیں دے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 72420(b) اگر ریاستہائے متحدہ کی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کا ایڈمنسٹریٹر سیکشن 72440 کے ذیلی حصے (a) کے تحت سیوریج کے اخراج کے لیے دی گئی درخواست کو منظور کر لے، یا اگر بورڈ یہ طے کرے کہ درخواست کی ضرورت نہیں ہے، تو کافی ہولڈنگ ٹینک کی گنجائش والے سمندری جہاز کا مالک یا آپریٹر جہاز سے کوئی بھی سیوریج ریاست کے سمندری پانیوں یا سمندری پناہ گاہ میں خارج نہیں کرے گا، یا کسی کو خارج کرنے کی اجازت نہیں دے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 72420(c) اگر ریاستہائے متحدہ کی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کا ایڈمنسٹریٹر سیکشن 72440 کے ذیلی حصے (a) کے تحت سیوریج کے اخراج کے لیے دی گئی درخواست کو منظور کر لے، یا اگر بورڈ یہ طے کرے کہ درخواست کی ضرورت نہیں ہے، تو ایک بڑے مسافر بردار جہاز کا مالک یا آپریٹر جہاز سے کوئی بھی سیوریج ریاست کے سمندری پانیوں یا سمندری پناہ گاہ میں خارج نہیں کرے گا، یا کسی کو خارج کرنے کی اجازت نہیں دے گا۔
سمندری پانی سیوریج کیچڑ بڑا مسافر بردار جہاز سمندری جہاز سمندری پناہ گاہ سیوریج کے اخراج پر پابندیاں آبی آلودگی کی روک تھام ای پی اے درخواست کی منظوری سیوریج ہولڈنگ ٹینک مالک کی ذمہ داریاں آپریٹر کی ذمہ داریاں وفاقی منظوری ماحولیاتی تحفظ جہاز کے سیوریج کا ٹھکانا سمندری ضوابط
(Amended by Stats. 2012, Ch. 279, Sec. 3. (SB 1360) Effective January 1, 2013.)

Section § 72420.2

Explanation

یہ قانون بڑے مسافر بردار جہازوں اور سمندر میں چلنے والے جہازوں کے مالکان یا آپریٹرز کو کیلیفورنیا کے سمندری پانیوں اور سمندری پناہ گاہوں میں گرے واٹر، خطرناک فضلہ، دیگر فضلہ، یا تیل والا بلج واٹر خارج کرنے سے منع کرتا ہے۔ کافی ہولڈنگ ٹینک کی گنجائش والے جہازوں کو ان علاقوں میں گرے واٹر خارج نہیں کرنا چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 72420.2(a) ایک بڑے مسافر بردار جہاز کا مالک یا آپریٹر جہاز سے گرے واٹر کو ریاست کے سمندری پانیوں یا سمندری پناہ گاہ میں خارج نہیں کرے گا، یا کسی کو خارج کرنے کی اجازت نہیں دے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 72420.2(b) ایک بڑے مسافر بردار جہاز یا سمندر میں چلنے والے جہاز کا مالک یا آپریٹر جہاز سے خطرناک فضلہ، دیگر فضلہ، یا تیل والے بلج واٹر کو ریاست کے سمندری پانیوں یا سمندری پناہ گاہ میں خارج نہیں کرے گا، یا کسی کو خارج کرنے کی اجازت نہیں دے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 72420.2(c) کافی ہولڈنگ ٹینک کی گنجائش والے سمندر میں چلنے والے جہاز کا مالک یا آپریٹر جہاز سے گرے واٹر کو ریاست کے سمندری پانیوں یا سمندری پناہ گاہ میں خارج نہیں کرے گا، یا کسی کو خارج کرنے کی اجازت نہیں دے گا۔
بڑے مسافر بردار جہاز کے قواعد و ضوابط، گرے واٹر کے اخراج پر پابندی، خطرناک فضلے پر پابندی، تیل والے بلج واٹر پر پابندی، سمندری پناہ گاہ کا تحفظ، جہازوں پر فضلے کا انتظام، جہاز کے ہولڈنگ ٹینک کی ضروریات، سمندر میں چلنے والے جہاز کے قواعد و ضوابط، کیلیفورنیا کے سمندری پانی کے قوانین، سمندری ماحولیاتی تحفظ
(Amended by Stats. 2012, Ch. 279, Sec. 5. (SB 1360) Effective January 1, 2013.)

Section § 72421

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں کسی بڑے مسافر بردار جہاز یا سمندری جہاز کے مالک یا آپریٹر ہیں، اور آپ کو ریاست کے سمندری پانیوں یا پناہ گاہوں میں گرے واٹر، سیوریج، خطرناک فضلہ، سیوریج کیچڑ، یا تیل والے بلج واٹر کے اخراج کا پتہ چلتا ہے، تو آپ کو فوری طور پر، اور یقینی طور پر 30 منٹ کے اندر کیلیفورنیا ایمرجنسی مینجمنٹ ایجنسی کو مطلع کرنا ہوگا۔

آپ کی اطلاع میں اخراج کی تاریخ، وقت، مقام (درست نقاط کے ساتھ)، مقدار، اخراج کا ماخذ، اور اسے دوبارہ ہونے سے روکنے کے لیے آپ نے جو بھی اقدامات کیے ہیں، وہ سب شامل ہونا چاہیے۔

ایمرجنسی مینجمنٹ ایجنسی کو، بدلے میں، یہ معلومات بورڈ اور محکمہ ماہی گیری اور کھیل کو آپ کی اطلاع موصول ہونے کے 30 منٹ کے اندر آگے بھیجنی ہوگی۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 72421(a) مالک یا آپریٹر کیلیفورنیا ایمرجنسی مینجمنٹ ایجنسی کو فوری طور پر، لیکن 30 منٹ سے زیادہ نہیں، مندرجہ ذیل میں سے کسی کی دریافت کے بعد مطلع کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 72421(a)(1) ریاست کے سمندری پانیوں یا سمندری پناہ گاہ میں ایک بڑے مسافر بردار جہاز سے گرے واٹر کا اخراج۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 72421(a)(2) ریاست کے سمندری پانیوں یا سمندری پناہ گاہ میں ایک بڑے مسافر بردار جہاز سے سیوریج کا اخراج۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 72421(a)(3) ریاست کے سمندری پانیوں یا سمندری پناہ گاہ میں ایک بڑے مسافر بردار جہاز یا سمندری جہاز سے خطرناک فضلہ، دیگر فضلہ، سیوریج کیچڑ، یا تیل والے بلج واٹر کا اخراج۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 72421(a)(4) ریاست کے سمندری پانیوں یا سمندری پناہ گاہ میں کافی ہولڈنگ ٹینک کی گنجائش والے سمندری جہاز سے سیوریج یا گرے واٹر کا اخراج۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 72421(b) مالک یا آپریٹر ذیلی دفعہ (a) کے تحت مطلوبہ اطلاع میں مندرجہ ذیل تمام شامل کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 72421(b)(1) اخراج کی تاریخ۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 72421(b)(2) اخراج کا وقت۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 72421(b)(3) اخراج کا مقام، عرض بلد اور طول بلد کے لحاظ سے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 72421(b)(4) اخراج کی مقدار۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 72421(b)(5) اخراج کا ماخذ۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 72421(b)(6) مستقبل کے اخراج کو روکنے کے لیے کی گئی اصلاحی کارروائی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 72421(c) کیلیفورنیا ایمرجنسی مینجمنٹ ایجنسی ذیلی دفعہ (a) کے تحت مطلوبہ اطلاع کو بورڈ اور محکمہ ماہی گیری اور کھیل کو فوری طور پر، لیکن اطلاع موصول ہونے کے 30 منٹ سے زیادہ نہیں، منتقل کرے گی۔
بڑا مسافر بردار جہاز، گرے واٹر کا اخراج، سیوریج کا اخراج، خطرناک فضلہ کا اخراج، سیوریج کیچڑ، تیل والا بلج واٹر، سمندری پانی، سمندری پناہ گاہ، کیلیفورنیا ایمرجنسی مینجمنٹ ایجنسی، اطلاع کی ضروریات، اصلاحی کارروائی، اخراج کا مقام، محکمہ ماہی گیری اور کھیل، 30 منٹ کی اطلاع، ہولڈنگ ٹینک کی گنجائش
(Amended by Stats. 2012, Ch. 279, Sec. 6. (SB 1360) Effective January 1, 2013.)

Section § 72423

Explanation

اگر کسی بڑے جہاز میں مناسب قسم کے ٹینک ہوں، تو اسے گندا پانی جہاز پر رکھنا چاہیے یا اسے ٹھکانے لگانے کے لیے پمپ آؤٹ سہولت استعمال کرنی چاہیے۔ جہاز کو کیلیفورنیا کے سمندری پانیوں میں سیوریج یا گرے واٹر پھینکنے کی اجازت نہیں ہے اگر جہاز کے لنگر انداز ہونے کی جگہ پر پمپ آؤٹ سہولت دستیاب ہو۔

ایک بحری جہاز جس میں کافی ہولڈنگ ٹینک کی گنجائش اور منتقلی کی صلاحیت ہو، یا تو سیوریج اور گرے واٹر کو جہاز پر رکھے گا یا اسے پمپ آؤٹ سہولت پر منتقل کرے گا، اگر وہ سہولت بحری جہاز کے لیے جہاں جہاز لنگر انداز ہو، دستیاب اور قابل رسائی ہو، اور ریاست کے سمندری پانیوں میں سیوریج یا گرے واٹر کو خارج نہیں کرے گا۔
بحری جہاز، ہولڈنگ ٹینک کی گنجائش، سیوریج کا اخراج، گرے واٹر کا اخراج، پمپ آؤٹ سہولت، سمندری پانی، گندے پانی کا انتظام، ماحولیاتی ضوابط، لنگر انداز جہاز، فضلہ خارج کرنے کی ممانعت، جہاز پر ذخیرہ، قابل رسائی سہولت، فضلہ منتقلی کی صلاحیت
(Amended by Stats. 2006, Ch. 292, Sec. 9. Effective January 1, 2007.)

Section § 72425

Explanation

اگر آپ کسی ایسے سمندری جہاز کے انچارج ہیں جو 2006 کے دوران کیلیفورنیا کے پانیوں میں چلایا گیا تھا، تو آپ کو جہاز کے کیلیفورنیا کی پہلی بندرگاہ سے روانہ ہونے پر کمیشن کو کچھ معلومات رپورٹ کرنی ہوں گی۔ ان معلومات میں جہاز کے بارے میں تفصیلات شامل ہیں، جیسے کہ اس کا نام، قسم، مالک، ٹنیج، اور عملے کی تعداد۔

اس کے علاوہ، آپ کو جہاز کے گرے واٹر اور بلیک واٹر ذخیرہ کرنے کی صلاحیتوں، اس کے صفائی کے آلات، اور سیوریج اور گرے واٹر کو سہولیات تک منتقل کرنے کے لیے اس کے کنکشنز کے بارے میں معلومات فراہم کرنی ہوں گی۔ آپ کو 2006 کے دوران کیلیفورنیا کے اندر متوقع بندرگاہی کالوں کی تعداد بھی رپورٹ کرنی چاہیے۔ اس معلومات کی درستگی کی تصدیق کسی انچارج شخص کے ذریعے ہونی چاہیے۔

کمیشن پھر یہ معلومات 1 فروری 2007 تک بورڈ کو بھیجے گا، اور بورڈ اسے 1 اکتوبر 2007 تک مقننہ کو بھیجے گا۔ یہ ڈیٹا الیکٹرانک طور پر فراہم کیا جا سکتا ہے۔

(a)Copy CA عوامی وسائل Code § 72425(a)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 72425(a)(1) اگر کسی بحری جہاز کے ماسٹر، مالک، آپریٹر، ایجنٹ، یا انچارج شخص نے 2006 کے دوران ریاست کے سمندری پانیوں میں بحری جہاز کو چلایا ہے، یا چلانے کا سبب بنا ہے، تو وہ ماسٹر، مالک، آپریٹر، ایجنٹ، یا انچارج شخص ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ معلومات کو الیکٹرانک یا تحریری شکل میں کمیشن کو فراہم کرے گا جب جہاز 2006 سے شروع ہونے والے کیلیفورنیا میں اپنی پہلی بندرگاہ یا کال کی جگہ سے روانہ ہوگا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 72425(a)(2) ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ معلومات کمیشن کے تیار کردہ فارم پر جمع کرائی جائے گی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 72425(b) بحری جہاز کا ماسٹر، مالک، آپریٹر، یا انچارج شخص جہاز پر، تحریری یا الیکٹرانک شکل میں، ایسے ریکارڈز برقرار رکھے گا جن میں درج ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(1) جہاز کی معلومات، بشمول درج ذیل تمام:
(A)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(1)(A) نام۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(1)(B) بین الاقوامی میری ٹائم آرگنائزیشن نمبر یا سرکاری نمبر اگر بین الاقوامی میری ٹائم آرگنائزیشن نمبر تفویض نہیں کیا گیا ہے۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(1)(C) جہاز کی قسم۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(1)(D) مالک یا آپریٹر۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(1)(E) مجموعی ٹنیج۔
(F)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(1)(F) کیل بچھانے کی تاریخ۔
(G)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(1)(G) رجسٹریشن کی بندرگاہ۔
(H)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(1)(H) عملے کی عام یا مطلوبہ تعداد۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(2) گرے واٹر کی معلومات، بشمول کیلیفورنیا کے پانیوں میں رہتے ہوئے گرے واٹر کو ذخیرہ کرنے کی جہاز کی صلاحیت اور کسی بھی گرے واٹر ہولڈنگ ٹینک کا سائز اور گنجائش، جیسا کہ میٹرک ٹن میں ناپا گیا ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(3) بلیک واٹر کی معلومات، بشمول کیلیفورنیا کے پانیوں میں رہتے ہوئے بلیک واٹر کو ذخیرہ کرنے کی جہاز کی صلاحیت اور کسی بھی بلیک واٹر ہولڈنگ ٹینک کا سائز اور گنجائش، جیسا کہ میٹرک ٹن میں ناپا گیا ہے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(4) سمندری صفائی کے آلات کی معلومات، بشمول جہاز پر موجود آلات کی تعداد، سائز، اور نوعیت جو خارج کرنے سے پہلے سیوریج کا علاج کرتے ہیں۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(5) سیوریج اور گرے واٹر کی پمپ آؤٹ سہولیات تک منتقلی کو یقینی بنانے کے لیے کنکشنز۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(6) کیلیفورنیا کی کال کی بندرگاہ کی معلومات، بشمول 2006 کے دوران ریاست کے اندر بندرگاہوں میں کالوں کی متوقع تعداد، دنوں میں۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 72425(b)(7) درست معلومات کی تصدیق، بشمول ماسٹر، مالک، آپریٹر، یا انچارج شخص، یا ذمہ دار افسر کا چھپا ہوا نام، عہدہ، اور دستخط جو فراہم کردہ معلومات کی درستگی کی تصدیق کرتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 72425(c) کمیشن رپورٹ کردہ معلومات کو 1 فروری 2007 کو یا اس سے پہلے بورڈ کو پیش کرے گا۔ بورڈ رپورٹ کردہ معلومات کو 1 اکتوبر 2007 کو یا اس سے پہلے مقننہ کو پیش کرے گا۔ بورڈ رپورٹ کو مقننہ کو الیکٹرانک شکل میں پیش کر سکتا ہے۔
بحری جہاز سمندری پانی کال کی بندرگاہ گرے واٹر کا ذخیرہ بلیک واٹر کا ذخیرہ صفائی کے آلات عملے کی تعداد کیلیفورنیا کے پانی سیوریج کی منتقلی جہاز کے مالک کی معلومات جہاز کی رجسٹریشن رپورٹنگ کی ضروریات بندرگاہی کالیں کیل بچھانے کی تاریخ مجموعی ٹنیج
(Repealed and added by Stats. 2005, Ch. 588, Sec. 18. Effective January 1, 2006.)