- - CA عوامی وسائل

Section § 71550

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ ایک بار جب بورڈ کے اراکین کی اکثریت مقرر ہو جائے گی، تو وہ ایک انڈوومنٹ کے بانیوں کے طور پر کام کریں گے۔ انہیں غیر منافع بخش عوامی فلاحی کارپوریشن قانون کے تحت اس انڈوومنٹ کو بنانے کے لیے تمام ضروری اقدامات مکمل کرنے ہوں گے۔

مزید برآں، قانون یہ واضح کرتا ہے کہ انڈوومنٹ کو صرف اس وقت شامل کیا جانا چاہیے جب بورڈ کو محکمہ ماہی گیری اور گیم سے درخواست کا ابتدائی نوٹس موصول ہو جائے۔

(a) بورڈ کے پہلے مقرر کردہ اراکین انڈوومنٹ کے بانیوں کے طور پر کام کریں گے اور بورڈ کی اکثریت مقرر ہونے کے بعد غیر منافع بخش عوامی فلاحی کارپوریشن قانون (کارپوریشنز کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 2 کے پارٹ 2 (سیکشن 5110 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق انڈوومنٹ قائم کرنے کے لیے تمام ضروری اقدامات کریں گے۔

(b) مقننہ کا ارادہ ہے کہ انڈوومنٹ کو اس وقت تک شامل نہ کیا جائے جب تک انڈوومنٹ بورڈ کو فش اینڈ گیم کوڈ کے سیکشن 6610 کے مطابق محکمہ ماہی گیری اور گیم سے درخواست کا ابتدائی نوٹس موصول نہ ہو جائے۔

انڈوومنٹ بورڈ، بانیان، غیر منافع بخش عوامی فلاحی کارپوریشن، محکمہ ماہی گیری اور گیم، درخواست کا ابتدائی نوٹس، غیر منافع بخش شمولیت، انڈوومنٹ کا قیام، فش اینڈ گیم کوڈ، بورڈ کی اکثریت کی تقرری، مقننہ کا ارادہ

(Added by Stats. 2010, Ch. 687, Sec. 2. (AB 2503) Effective January 1, 2011.)

Section § 71551

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا انڈوومنٹ برائے سمندری تحفظ کو کیلیفورنیا میرین ریسورسز لیگیسی ایکٹ کے تحت جمع کی جانے والی رقم وصول کرنے کے لیے نامزد کیا گیا ہے۔ اس ایکٹ میں سمندری تحفظ اور انتظام سے متعلق مختلف قواعد و ضوابط شامل ہیں۔

کیلیفورنیا انڈوومنٹ برائے سمندری تحفظ، فنڈز کی تقسیم، سمندری تحفظ، کیلیفورنیا میرین ریسورسز لیگیسی ایکٹ، سمندری وسائل کی فنڈنگ، فش اینڈ گیم کوڈ، سیکشن 6420، سمندری تحفظ، ماحولیاتی انڈوومنٹ، سمندری انتظام کی فنڈنگ، وسائل کی وراثت، سمندری تحفظ کی فنڈنگ

(Added by Stats. 2010, Ch. 687, Sec. 2. (AB 2503) Effective January 1, 2011.)

Section § 71552

اس وقف کا مقصد کیلیفورنیا کے ساحلی اور سمندری وسائل کو محفوظ رکھنے اور بہتر بنانے کے منصوبوں کے لیے مسلسل مالی امداد فراہم کرنا ہے۔ گرانٹس عوامی ایجنسیوں یا غیر منافع بخش تنظیموں کو تحقیق، مسکن کی بہتری، نفاذ کے پروگرام، پائیدار ماہی گیری کے اقدامات اور دیگر سرگرمیوں کے لیے دی جا سکتی ہیں۔ سالانہ فنڈز کا 10% تک تحقیق کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، جس میں مقامی تعلیمی مہارت سے فائدہ اٹھایا جانا چاہیے۔ اس کا مقصد پائیدار سمندری سرگرمیوں کو فروغ دینا اور کھلے ساحلی پانیوں کی حفاظت کرنا ہے۔

یہ وقف ان کوششوں کے لیے باقاعدہ بجٹ فنڈنگ کا متبادل نہیں ہے۔ یہ اپنے مشن کو آگے بڑھانے کے لیے گرانٹس یا قرضے بھی حاصل کر سکتا ہے اور مختلف ایجنسیوں یا اداروں کے ساتھ شراکت کر سکتا ہے۔ ایک کاروباری منصوبہ تیار کیا جانا چاہیے اور سالانہ اپ ڈیٹ کیا جانا چاہیے، اور پچھلے سال کی سرگرمیوں، مالی حالت، اور دی گئی مخصوص گرانٹس یا قرضوں کی تفصیلات پر مشتمل ایک سالانہ رپورٹ گورنر اور مقننہ کو پیش کی جانی چاہیے۔

(a) اس وقف کا مقصد ایسے منصوبوں اور پروگراموں کے لیے مالی امداد کا ایک مستقل ذریعہ بنانا ہے جو ریاست کے ساحلی اور سمندری وسائل کو محفوظ رکھیں گے، ان کی حفاظت کریں گے، بحال کریں گے اور بہتر بنائیں گے، جس میں کھلے ساحلی سمندری وسائل پر خاص زور دیا جائے گا، اور جو سمندری سرگرمیوں کی پائیداری کو بہتر بنائیں گے اور ماحولیاتی طور پر پائیدار سمندری سرگرمیوں کی حوصلہ افزائی اور حمایت کریں گے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، وقف بورڈ عوامی ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کو مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی یا تمام سرگرمیوں کی حمایت کے لیے گرانٹس دے سکتا ہے:

(1) اطلاقی تحقیق، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ریاست کے کھلے ساحلی سمندری وسائل کو محفوظ رکھنے، حفاظت کرنے، بحال کرنے اور بہتر بنانے کے منصوبوں کی حمایت میں نگرانی اور ڈیٹا اکٹھا کرنا۔ ایسا کرتے ہوئے، بورڈ کیلیفورنیا یونیورسٹی، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، اعلیٰ تعلیم کے دیگر اداروں، اور سمندری وسائل کے مسائل میں مہارت رکھنے والے سمندری سائنس ریسرچ اداروں سے دستیاب سائنسی تحقیق کی مہارت کا زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھائے گا۔ کسی بھی مالی سال میں وقف کی طرف سے دی گئی فنڈز کا 10 فیصد سے زیادہ تحقیق کے لیے نہیں دیا جائے گا۔

(2) کھلے ساحلی پانیوں میں ایسے منصوبے جو ماحولیاتی طور پر پائیدار سمندری سرگرمیوں کو بہتر بنائیں۔

(3) کھلے ساحلی پانیوں میں ایسے منصوبے جو کھلے ساحلی سمندری حیات کے مسکن کو بہتر بنائیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، اہم ماحولیاتی علاقوں کی شناخت، نگرانی اور تحفظ۔

(4) نفاذ کے پروگرام جو کھلے ساحلی پانیوں میں اور اس کے قریب قدرتی وسائل اور سمندری مسکن کی حفاظت، تحفظ اور بہتری لائیں، بشمول کھلے ساحلی سمندری انواع کے شکار کو منظم کرنا اور کھلے ساحلی سمندری انواع اور مسکن کی نگرانی کرنا، جس میں جدید طریقوں پر زور دیا جائے۔

(5) پائیدار ماہی گیری کی سطحوں کے قیام میں مدد کے لیے پروگرام، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، چارے کی انواع کا ماحولیاتی نظام پر مبنی انتظام، اور کھلے ساحلی پانیوں میں مسکن کو پہنچنے والے نقصان کو کم کرنے یا روکنے کے پروگرام۔

(6) کیلیفورنیا ریاست اور ریاستہائے متحدہ امریکہ کے زیر انتظام ماہی گیری میں پکڑ اور ضمنی پکڑ کی نگرانی اور ضمنی پکڑ کو کم کرنے کے پروگرام۔

(7) ایسے پروگرام، منصوبے اور سرگرمیاں جو ریاست کے ساحلی اور سمندری وسائل کے تحفظ، حفاظت، بحالی اور بہتری سے براہ راست متعلق ہیں، جس میں کھلے ساحلی سمندری وسائل پر زور دیا گیا ہے، اور جو سیکشن 35650 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (2) یا سیکشن 75060 کے ذریعے مجاز ہیں۔

(b) وقف کے ذریعے فراہم کردہ فنڈز کا مقصد ساحلی اور سمندری وسائل سے متعلق موجودہ ذمہ داریوں اور سرگرمیوں کی حمایت کے لیے سالانہ بجٹ کے عمل کے ذریعے فراہم کردہ فنڈنگ کی جگہ لینا نہیں ہے، اور نہ ہی انہیں اس مقصد کے لیے استعمال کیا جائے گا۔

(1) افراد اور نجی، مقامی، ریاستی اور وفاقی ایجنسیوں، تنظیموں اور اداروں سے گرانٹس حاصل کرنا اور ان کے ساتھ معاہدے کرنا۔

(2) اس باب کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے تحفظ اور تعلیمی تنظیموں؛ سمندری اداروں؛ ایکویریم اور عجائب گھروں؛ اعلیٰ تعلیمی اداروں؛ اور مقامی، ریاستی اور وفاقی ایجنسیوں کے ساتھ معاہدے کرنا یا انہیں گرانٹس دینا۔

(3) اس باب کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے مقامی، ریاستی اور وفاقی ایجنسیوں، تنظیموں اور اداروں کو فنڈز قرض دینا۔

(d) وقف پانچ سال کی مدت کے لیے ایک کاروباری منصوبہ تیار کرے گا۔ وقف اس منصوبے کو سالانہ اپ ڈیٹ کرے گا۔

(e) شمولیت کے بعد ہر سال 1 فروری کو یا اس سے پہلے، وقف پچھلے مالی سال کی ایک رپورٹ گورنر اور مقننہ کی متعلقہ مالیاتی اور پالیسی کمیٹیوں کو پیش کرے گا۔ رپورٹ میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:

(1) ذیلی دفعہ (c) کے تحت تیار کردہ اپ ڈیٹ شدہ کاروباری منصوبہ۔

(2) اس سیکشن کے تحت وقف کے آپریشنز، سرگرمیوں، مالی حالت اور کامیابیوں کی ایک جامع اور تفصیلی رپورٹ۔

(3) وقف سے گرانٹ حاصل کرنے والے ہر وصول کنندہ کی فہرست اور اس گرانٹ کے مقاصد اور رقم۔

(4) وقف کو موصول ہونے والے کسی بھی قرض کی فہرست اور قرض کی واپسی کا منصوبہ۔

(5) سیکشن 71560 کے ذیلی دفعہ (e) کے تحت درکار ہر آزاد آڈٹ کی رپورٹ۔

وقف کی مالی امداد سمندری وسائل کا تحفظ کھلے ساحلی پانی پائیدار سمندری سرگرمیاں غیر منافع بخش تنظیموں کو گرانٹس سائنسی تحقیق کی مہارت نفاذ کے پروگرام پائیدار ماہی گیری ضمنی پکڑ میں کمی مسکن کی بہتری کاروباری منصوبے کی رپورٹنگ سالانہ رپورٹ مالی ذمہ داری سمندری سرگرمیوں میں بہتری

(Added by Stats. 2010, Ch. 687, Sec. 2. (AB 2503) Effective January 1, 2011.)

Section § 71553

یہ قانون کہتا ہے کہ بورڈ کے اراکین اور متعلقہ عملہ کو ضرورت پڑنے پر مناسب قانون ساز کمیٹیوں کو گواہی دینے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔

بورڈ اراکین کی گواہی، قانون ساز کمیٹیاں، عملے کی دستیابی، گواہی دینے کی ذمہ داریاں، کمیٹی کی سماعتیں، مقننہ میں گواہی، بورڈ اور عملے کا تعاون، حکومتی نگرانی، قانون سازی کا عمل، گواہ کی ضروریات، عوامی جوابدہی

(Added by Stats. 2010, Ch. 687, Sec. 2. (AB 2503) Effective January 1, 2011.)

Section § 71554

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ وقف کو سیاسی جماعتوں، عوامی عہدے کے لیے انتخاب لڑنے والے امیدواروں، یا بیلٹ پر موجود اقدامات کو کوئی رقم یا حمایت دینے سے منع کیا گیا ہے۔

وقف پر پابندیاں سیاسی عطیات امیدواروں کی حمایت بیلٹ اقدام پر اثر منتخب عوامی عہدے پر پابندی غیر جانبدارانہ فنڈنگ سیاسی جماعت کی حمایت پر پابندی سیاسی سرگرمیوں پر پابندی انتخابی مہم کے فنڈنگ کے قواعد سیاسی غیر جانبداری انتخابی مہم پر پابندیاں غیر منافع بخش سیاسی شمولیت انتخابی مالیات کا قانون

(Added by Stats. 2010, Ch. 687, Sec. 2. (AB 2503) Effective January 1, 2011.)

Section § 71555

یہ قانون وقف کو اپنے ملازمین کی خدمات حاصل کرنے اور قانونی مشورہ لینے کی اجازت دیتا ہے، لیکن ان ملازمین کو کیلیفورنیا کے ریاستی ملازمین نہیں سمجھا جاتا۔ انہیں مخصوص حکومتی کوڈز میں بیان کردہ بعض ریاستی لیبر قوانین کا بھی احاطہ حاصل نہیں ہے۔ تاہم، انہیں وفاقی لیبر قانون، خاص طور پر نیشنل لیبر ریلیشنز ایکٹ کے تحت نمائندگی کے حقوق حاصل ہیں۔

وقف کے ملازمین قانونی مشورہ ریاستی ملازمین کیلیفورنیا کے لیبر قوانین لیبر نمائندگی کے حقوق نیشنل لیبر ریلیشنز ایکٹ وفاقی لیبر قانون ملازمین کی بھرتی ملازم کی حیثیت حکومتی کوڈز سے استثنیٰ ملازمین کے حقوق عوامی وقف چیپٹر 10.3 سے استثنیٰ چیپٹر 10.5 سے استثنیٰ لیبر قوانین کے استثنیٰ

(Added by Stats. 2010, Ch. 687, Sec. 2. (AB 2503) Effective January 1, 2011.)

Section § 71556

یہ قانونی سیکشن بیان کرتا ہے کہ وقف کو ماحولیاتی تحفظ اور سمندری انتظام میں شامل مختلف ریاستی اور وفاقی ایجنسیوں، جیسے کہ محکمہ ماہی پروری اور کھیل اور کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن، کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہیے۔ یہ بھی واضح کرتا ہے کہ یہ ہم آہنگی ان ایجنسیوں کے اختیار یا ذمہ داریوں کو کم نہیں کرتی۔

وقف اپنی سرگرمیوں کو محکمہ ماہی پروری اور کھیل، کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن، سان فرانسسکو بے کنزرویشن اینڈ ڈویلپمنٹ کمیشن، ریاستی اراضی کمیشن، اور مناسب وفاقی ایجنسیوں کے ساتھ مربوط کرے گا، بشمول ریاستہائے متحدہ امریکہ کے محکمہ داخلہ کی نیشنل میرین فشریز سروس اور منرلز مینجمنٹ سروس۔ اس ڈویژن میں کوئی بھی چیز ان میں سے کسی بھی ایجنسی کے اختیار اور ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی۔

وقف کی ہم آہنگی، محکمہ ماہی پروری اور کھیل، کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن، سان فرانسسکو بے کنزرویشن، ریاستی اراضی کمیشن، وفاقی ایجنسیاں، نیشنل میرین فشریز سروس، منرلز مینجمنٹ سروس، ریاستہائے متحدہ امریکہ کا محکمہ داخلہ، سمندری انتظام، ماحولیاتی تحفظ، ایجنسی کا اختیار، ایجنسیوں کے درمیان تعاون، ریاستی اور وفاقی ہم آہنگی

(Added by Stats. 2010, Ch. 687, Sec. 2. (AB 2503) Effective January 1, 2011.)