Chapter 3

Section § 71211

Explanation

محکمہ ماہی پروری اور جنگلی حیات، دیگر ایجنسیوں کے ساتھ مل کر، کیلیفورنیا کے ساحلوں اور دریائی علاقوں میں غیر مقامی انواع پر نظر رکھنے کا ذمہ دار ہے۔ وہ ان انواع کے بارے میں موجودہ معلومات کو بڑھانے کے لیے ڈیٹا جمع کرتے ہیں، جس میں نئی ​​آبادکاریوں اور موجودہ آبادیوں کے پھیلاؤ پر توجہ دی جاتی ہے۔ انہیں جب بھی ممکن ہو موجودہ ڈیٹا استعمال کرنا چاہیے اور ہر سال اپنی تحقیقات کو آن لائن عوامی طور پر دستیاب کرنا چاہیے۔

اس کے علاوہ، محکمہ کو یہ جائزہ لینے کی ضرورت ہے کہ بحری جہازوں کے بیلسٹ واٹر اور ہلوں (بائیو فاؤلنگ) سے انواع کو کنٹرول کرنے کے اقدامات کتنے مؤثر ہیں، نئے ڈیٹا کا 2003 کی رپورٹس سے موازنہ کرتے ہوئے۔ یہ معلومات اس بات کا فیصلہ کرنے میں مدد کرنی چاہیے کہ بحری جہاز بیلسٹ واٹر کو کہاں محفوظ طریقے سے خارج کر سکتے ہیں تاکہ حساس ماحول کو نقصان نہ پہنچے یا غیر مقامی انواع نہ پھیلیں۔ اسے ان کنٹرول طریقوں کی طویل مدتی کامیابی اور سمندری انواع کے حملوں سے منسلک خطرات کا جائزہ لینے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

(a)Copy CA عوامی وسائل Code § 71211(a)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 71211(a)(1) محکمہ ماہی پروری اور جنگلی حیات، کمیشن اور ریاستہائے متحدہ کوسٹ گارڈ کے مشورے سے، ریاست کے ساحلی اور دریائی پانیوں میں غیر مقامی انواع کی آبادیوں کے مقام اور جغرافیائی حد کی ایک فہرست قائم کرنے اور اسے برقرار رکھنے کے لیے ضروری ڈیٹا جمع کرے گا، جس میں کھلے ساحلی پانی اور خلیجیں اور دریا شامل ہیں۔ خاص طور پر، ایسا ڈیٹا جمع کیا جائے گا جو مندرجہ ذیل دونوں کام کرے:
(A)CA عوامی وسائل Code § 71211(a)(1)(A) اس سیکشن کے تحت پہلے تیار کردہ غیر مقامی انواع کے موجودہ بنیادی ڈیٹا کو مکمل کرتا ہے، کھلے ساحل کے ساتھ بین المد و جزر اور ساحل کے قریب زیر آب رہائش گاہوں کی تحقیقات سے ڈیٹا شامل کرکے۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 71211(a)(1)(B) ریاست کے ساحلی اور دریائی پانیوں کی نگرانی کرتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کھلے ساحل کے ساتھ رہائش گاہیں، غیر مقامی انواع کے نئے تعارف یا موجودہ غیر مقامی انواع کی آبادیوں کے پھیلاؤ کے لیے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71211(a)(2) جب بھی ممکن ہو، مطالعہ مناسب، موجودہ ڈیٹا استعمال کرے گا، بشمول اس سیکشن کے تحت کیے گئے پچھلے مطالعات کا ڈیٹا۔ محکمہ ماہی پروری اور جنگلی حیات یکم جنوری 2007 کو یا اس سے پہلے انٹرنیٹ کے ذریعے فہرست اور اس کے ساتھ کا تجزیہ عوام کے لیے دستیاب کرے گا، اور سالانہ اس فہرست کی تازہ کاری عوام کو فراہم کرے گا۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 71211(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 71211(b)(1) محکمہ ماہی پروری اور جنگلی حیات، کمیشن اور ریاستہائے متحدہ کوسٹ گارڈ کے مشورے سے، اس ڈویژن کے تحت نافذ کیے گئے بیلسٹ واٹر اور بائیو فاؤلنگ کنٹرولز کی تاثیر کا جائزہ لے گا، ذیلی دفعہ (a) کے تحت جمع کردہ ڈیٹا سے طے شدہ غیر مقامی انواع کی آبادیوں کی حیثیت اور قیام کا موازنہ اس ڈویژن کے تحت جمع کردہ اور 2003 میں مقننہ کو ایک رپورٹ میں پیش کردہ بنیادی ڈیٹا کے ساتھ کرکے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71211(b)(2) جب بھی ممکن ہو، یہ تحقیق مناسب، موجودہ ڈیٹا استعمال کرے گی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 71211(c) اس سیکشن کے تحت کی گئی تحقیق سے حاصل کردہ معلومات اس قسم کی اور ایسے فارمیٹ میں ہوگی جو مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی مقصد کے لیے کیے جانے والے بعد کے مطالعات اور رپورٹس کے لیے مفید ہو:
(1)CA عوامی وسائل Code § 71211(c)(1) متبادل اخراج کے علاقوں کا تعین۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71211(c)(2) ماحولیاتی طور پر حساس علاقوں کی شناخت جن سے بیلسٹ واٹر کے اخراج یا لینے سے بچا جائے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 71211(c)(3) بائیو فاؤلنگ کے انتظام اور بیلسٹ واٹر کے اخراج کو کنٹرول کرنے کے اقدامات کی طویل مدتی تاثیر۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 71211(c)(4) ممکنہ خطرے والے علاقوں کا تعین جہاں بیلسٹ واٹر کا اخراج یا لینا ممنوع ہوگا۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 71211(c)(5) ریاست کے ساحلی پانیوں میں غیر مقامی انواع کے قیام کی شرح اور خطرہ، اور اس کے نتیجے میں ہونے والے اثرات۔
غیر مقامی انواع ساحلی پانی دریائی پانی بیلسٹ واٹر بائیو فاؤلنگ ڈیٹا اکٹھا کرنا حملہ آور انواع کی نگرانی بنیادی ڈیٹا ڈیٹا کی فہرست ماحولیاتی طور پر حساس علاقے اخراج کے علاقے بیلسٹ واٹر کنٹرول بائیو فاؤلنگ کا انتظام خطرے کا اندازہ قانون سازی کی رپورٹ
(Amended by Stats. 2018, Ch. 742, Sec. 24. (SB 1493) Effective January 1, 2019.)

Section § 71212

Explanation

یہ قانون ایک کمیشن کو مختلف حکام کے ساتھ مل کر ہر دو سال بعد کیلیفورنیا کی مقننہ اور عوام کے لیے بیلسٹ واٹر کے انتظام کے بارے میں ایک رپورٹ تیار کرنے کا پابند کرتا ہے۔ اس رپورٹ میں بیلسٹ واٹر ڈسچارج فارمز سے اہم ڈیٹا کا خلاصہ ہونا چاہیے، جس میں تبادلہ کی گئی اور خارج کی گئی مقدار، علاج کی اقسام، اور مقامات کی تفصیلات شامل ہوں۔ اس میں نگرانی اور معائنہ کی سرگرمیوں سے حاصل کردہ تعمیل کی معلومات بھی شامل ہونی چاہیے، اس ڈیٹا کا تجزیہ کیا جانا چاہیے، اور پروگرام میں بہتری کے لیے تجاویز دی جانی چاہییں۔ مزید برآں، رپورٹ میں بحری جہازوں کے ذریعے غیر مقامی انواع کے داخلے کو روکنے کے لیے کیے گئے اقدامات کا جائزہ لینا چاہیے اور بہتری کی سفارشات کرنی چاہییں۔ اس کے علاوہ، اس میں گزشتہ دو سالوں میں کی گئی متعلقہ تحقیق اور جاری مطالعات کا خلاصہ بھی شامل ہونا چاہیے۔

31 جنوری 2005 کو یا اس سے پہلے، اور ہر دو سال بعد اپ ڈیٹ کیا جائے گا، کمیشن، بورڈ، محکمہ ماہی پروری اور جنگلی حیات، اور یونائیٹڈ سٹیٹس کوسٹ گارڈ کے مشورے سے، مقننہ کو ایک رپورٹ پیش کرے گا، اور اسے عوام کے لیے دستیاب کرے گا، جس میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی، لیکن ان تک محدود نہیں:
(a)CA عوامی وسائل Code § 71212(a) کمیشن کو جمع کرائے گئے بیلسٹ واٹر ڈسچارج رپورٹ فارمز میں فراہم کردہ معلومات کا خلاصہ، بشمول بیلسٹ واٹر کے تبادلے کی مقدار، ریاستی پانیوں میں خارج کی گئی مقدار، بیلسٹ واٹر ٹریٹمنٹ کی اقسام، اور وہ مقامات جہاں بیلسٹ واٹر لوڈ اور ڈسچارج کیا گیا تھا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 71212(b) اس ڈویژن کے تحت کمیشن کے ذریعے جمع کی گئی نگرانی اور معائنہ کی معلومات، بشمول تعمیل کی شرحوں کا خلاصہ، جو جغرافیائی علاقے اور دیگر گروپ بندیوں کے لحاظ سے درجہ بندی کی گئی ہے جیسا کہ معلومات اجازت دیتی ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 71212(c) نگرانی اور معائنہ کی معلومات کا تجزیہ، بشمول نگرانی اور معائنہ پروگرام کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے کیے جانے والے اقدامات کے لیے سفارشات۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 71212(d) بحری جہازوں سے غیر مقامی انواع کے اخراج کو کم کرنے یا ختم کرنے کے لیے کیے گئے اقدامات کی تاثیر کا جائزہ، بشمول ان اقدامات کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے کیے جانے والے اقدامات کے بارے میں سفارشات۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 71212(e) رپورٹ کے اجراء سے پہلے کے دو سالہ عرصے کے دوران مکمل کی گئی تحقیق، اور بحری جہازوں کے ذریعے غیر مقامی انواع کے اخراج پر جاری تحقیق کا خلاصہ۔
بیلسٹ واٹر کا انتظام، غیر مقامی انواع، تعمیل کی شرحیں، بیلسٹ واٹر کا اخراج، علاج کی اقسام، نگرانی اور معائنہ، ماحولیاتی تحفظ، پانی کی حفاظت، بحری جہاز کا اخراج، تحقیق کا خلاصہ، بہتری کی سفارشات، کیلیفورنیا کے پانی، آلودگی کی روک تھام، مقننہ کی رپورٹ، کوسٹ گارڈ کی شمولیت
(Amended by Stats. 2018, Ch. 742, Sec. 25. (SB 1493) Effective January 1, 2019.)

Section § 71213

Explanation
یہ قانونی دفعہ لازمی قرار دیتی ہے کہ کمیشن، بورڈ، اور محکمہ ماہی پروری و جنگلی حیات اسٹیک ہولڈرز کے ساتھ مل کر بحری جہازوں کے ذریعے غیر مقامی انواع کی نقل و حمل اور اخراج پر ضروری تحقیق کریں۔ اس تحقیق کا مرکز بیلسٹ واٹر اور بائیو فاؤلنگ کے علاج کے طریقوں کا مطالعہ اور ان میں بہتری لا کر ان انواع کو ریاستی پانیوں میں خارج ہونے یا آباد ہونے سے روکنا ہونا چاہیے۔ مزید برآں، کمیشن تحقیقی مقاصد کے لیے آنے والے بحری جہازوں سے نمونے بھی جمع کر سکتا ہے۔
غیر مقامی انواع، جہاز کا بیلسٹ واٹر، بائیو فاؤلنگ، غیر مقامی انواع کی نقل و حمل، بحری جہازوں کے نمونے لینا، بیلسٹ واٹر کا علاج، ریاستی پانیوں کا تحفظ، ماحولیاتی اثرات، انواع کا انتظام، اسٹیک ہولڈر مشاورت، حملہ آور انواع کی روک تھام، تلچھٹ پر تحقیق، محکمہ ماہی پروری و جنگلی حیات، خطرے کا اندازہ، سمندری ماحول
(Amended by Stats. 2019, Ch. 443, Sec. 9. (AB 912) Effective January 1, 2020.)