Section § 71300

Explanation

یہ قانون وسائل کی ری سائیکلنگ اور بحالی کے محکمے کے اندر تعلیم اور ماحولیات کا دفتر قائم کرتا ہے۔ یہ دفتر ابتدائی اور ثانوی اسکولوں کے لیے ریاستی سطح پر ماحولیاتی تعلیم کی تیاری اور نفاذ پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ وہ تعلیمی اداروں کے ساتھ مل کر ایک متحد حکمت عملی بناتے ہیں جس میں عملی تحفظ کی سرگرمیاں، خدمت کے ذریعے سیکھنا، اور طلباء کی کامیابی پر اثرات کا جائزہ شامل ہے۔

یہ قانون اساتذہ کو ماحولیاتی تصورات کو اسکولوں میں شامل کرنے میں مدد کے لیے ایک تربیتی منصوبے کا بھی مطالبہ کرتا ہے۔ رائے کے لیے عوامی اجلاس منعقد کیے جا سکتے ہیں، اور دیگر ایجنسیوں اور گروہوں کے ساتھ ہم آہنگی ضروری ہے۔ تیار کردہ کوئی بھی تعلیمی مواد موجودہ تعلیمی معیارات کے مطابق ہونا چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 71300(a) اس حصے کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفات لاگو ہوں گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 71300(a)(1) “محکمہ” سے مراد وسائل کی ری سائیکلنگ اور بحالی کا محکمہ ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71300(a)(2) “دفتر” سے مراد وسائل کی ری سائیکلنگ اور بحالی کے محکمے کا تعلیم اور ماحولیات کا دفتر ہے، جیسا کہ اس سیکشن کے تحت قائم کیا گیا ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 71300(a)(3) “پروگرام” سے مراد اس حصے میں بیان کردہ ریاستی سطح پر ماحولیاتی تعلیم کا پروگرام ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 71300(b) کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی میں پہلے سے قائم تعلیم اور ماحولیات کا دفتر اب وسائل کی ری سائیکلنگ اور بحالی کے محکمے میں قائم کیا جاتا ہے۔ یہ دفتر اس حصے کے تحت بیان کردہ ریاستی سطح پر ماحولیاتی تعلیم کے پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے اپنی کوششیں وقف کرے گا، جس میں سیکشن 71301 کے ذیلی دفعہ (ب) کے پیراگراف (9) میں بیان کردہ مربوط فضلے کی تعلیمی ضروریات شامل ہیں۔ دفتر، عملے اور وسائل کے ذریعے، ریاستی سطح پر ماحولیاتی تعلیم کے پروگرام کو نافذ کرنے کو اعلیٰ ترجیح دے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 71300(c) دفتر، محکمے کی ہدایت کے تحت، ریاستی محکمہ تعلیم اور ریاستی تعلیمی بورڈ کے تعاون سے، ریاست کے ابتدائی اور ثانوی اسکولوں کے لیے ماحولیات پر ایک متحد تعلیمی حکمت عملی تیار اور نافذ کرے گا۔ دفتر درج ذیل تمام کاموں کے لیے ایک متحد تعلیمی حکمت عملی تیار کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 71300(c)(1) تدریسی وسائل اور حکمت عملیوں کو مربوط کرنا تاکہ طلباء کی فعال شرکت کو موقع پر موجود تحفظ کی کوششوں کے ساتھ فراہم کیا جا سکے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71300(c)(2) اسکولوں اور مقامی برادریوں کے درمیان خدمت کے ذریعے سیکھنے کے مواقع کو فروغ دینا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 71300(c)(3) متحد تعلیمی حکمت عملی کے شریک طلباء پر طالب علم کی کامیابی اور وسائل کے تحفظ پر پڑنے والے اثرات کا جائزہ لینا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 71300(d) ریاستی محکمہ تعلیم اور ریاستی تعلیمی بورڈ، محکمے کے تعاون سے، جہاں تک ممکن ہو، ایک اساتذہ کی تربیت اور نفاذ کا منصوبہ تیار اور نافذ کرے گا، تاکہ متحد تعلیمی حکمت عملی کے نفاذ کی رہنمائی کی جا سکے، جس کا مقصد ریاست بھر کے اسکولوں میں ماحولیاتی تصورات اور پروگراموں کو شامل کرنے کی اہمیت کے بارے میں طلباء، اساتذہ اور منتظمین کو تعلیم دینا ہے۔ یہ حکمت عملی ابتدائی، مڈل اور ہائی اسکول کے پروگراموں کے مرحلہ وار نفاذ کا منصوبہ پیش کرے گی۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 71300(e) اس حصے کو نافذ کرتے ہوئے، دفتر عوامی اجلاس منعقد کر سکتا ہے تاکہ متاثرہ ریاستی ایجنسیوں، اسٹیک ہولڈرز اور عوام سے اس حصے کے تحت وسائل اور مواد کی تیاری کے بارے میں تبصرے وصول کیے جا سکیں اور ان کا جواب دیا جا سکے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 71300(f) اس حصے کو نافذ کرتے ہوئے، دفتر تعلیم اور ماحولیات میں مہارت رکھنے والی دیگر ایجنسیوں اور گروہوں کے ساتھ ہم آہنگی قائم کرے گا۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 71300(g) اس حصے کے تحت تیار کردہ کوئی بھی تدریسی مواد ایجوکیشن کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 4 کے پارٹ 33 کے چیپٹر 1 (سیکشن 60000 سے شروع ہونے والے) کی ضروریات کے تابع ہوگا، جس میں قانونی اور سماجی تعمیل کے جائزے شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، اس سے پہلے کہ یہ مواد ابتدائی یا ثانوی سرکاری اسکولوں میں استعمال کیا جا سکے۔

Section § 71301

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا کے ابتدائی اور ثانوی اسکول کے طلباء کے لیے ماحولیاتی تعلیم کے رہنما اصولوں کو تیار کرنے اور اپ ڈیٹ کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ اس کام میں کئی ریاستی تعلیمی اور ماحولیاتی ایجنسیاں شامل ہیں۔ یہ رہنما اصول ہوا کے معیار سے لے کر آبی وسائل تک، موضوعات کی ایک وسیع رینج کا احاطہ کرتے ہیں، اور موجودہ سائنسی سمجھ کو تعلیمی معیارات میں شامل کرنے کا مقصد رکھتے ہیں۔ اپ ڈیٹس ہر چار سال بعد ہو سکتی ہیں اور ان میں اساتذہ کی رائے، عوامی اجلاس شامل ہونے چاہئیں، اور موجودہ تعلیمی معیارات کے مطابق ہوں، بغیر کسی تنازعہ کے۔ یہ اصول ریاستی ایجنسی کے تعلیمی پروگراموں اور مواد کو تشکیل دینے میں مدد کرتے ہیں جو ماحولیاتی تعلیم سے منسلک ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 71301(a) سیکشن 71300 کے ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ متحدہ تعلیمی حکمت عملی کے حصے کے طور پر، دفتر، سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ، قدرتی وسائل ایجنسی، ریاستی محکمہ تعلیم، اور ریاستی تعلیمی بورڈ کے تعاون سے، ابتدائی اور ثانوی اسکول کے طلباء کے لیے ماحولیاتی اصول اور تصورات تیار کرے گا۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 71301(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 71301(b)(1) ماحولیاتی اصول اور تصورات کو یکم جولائی 2008 سے شروع ہو کر ہر چار سال بعد دفتر کے ذریعے، پبلک انسٹرکشن کے سپرنٹنڈنٹ، ریاستی تعلیمی بورڈ، کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی، اور قدرتی وسائل ایجنسی کے تعاون سے، پیراگراف (2) اور (3) میں بیان کردہ عمل کے مطابق اپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71301(b)(2) ماحولیاتی اصول اور تصورات کو اپ ڈیٹ کرتے یا ان میں ترمیم کرتے وقت، دفتر اس بات کو یقینی بنائے گا کہ ماحولیاتی اصول اور تصورات موجودہ سائنسی اور تکنیکی علم پر مبنی ہوں، اور ریاستی تعلیمی بورڈ، پبلک انسٹرکشن کے سپرنٹنڈنٹ، اور دیگر ایگزیکٹو برانچ ایجنسیوں اور محکموں، متعلقہ سائنسی اور تکنیکی علم رکھنے والے غیر سرکاری سائنس اور تعلیمی مشیروں اور تنظیموں، اور ماحول سے متعلق تعلیم میں تجربہ رکھنے والے فی الحال ملازمت یافتہ، سند یافتہ، سرکاری اسکول کے کلاس روم اساتذہ سے رائے طلب اور ہم آہنگ کرے گا۔ ماحولیاتی اصول اور تصورات میں مجوزہ اپ ڈیٹس یا ترامیم کا جائزہ لینے کے لیے مشورہ کیے گئے افراد کی اکثریت ماحول سے متعلق تعلیم میں تجربہ رکھنے والے سند یافتہ، موجودہ سرکاری اسکول کے ابتدائی یا ثانوی کلاس روم اساتذہ ہوں گے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 71301(b)(3) ماحولیاتی اصول اور تصورات کو اپ ڈیٹ کرتے وقت، دفتر کم از کم دو عوامی اجلاس منعقد کرے گا تاکہ عوام ترامیم پر اپنی رائے دے سکیں۔ اس ذیلی دفعہ کے تحت درکار عوامی اجلاس بیگیلی-کین اوپن میٹنگ ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 1 کے آرٹیکل 9 (سیکشن 11120 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق منعقد کیے جائیں گے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 71301(c) ماحولیاتی اصول اور تصورات ریاستی تعلیمی بورڈ کے ذریعے انگریزی زبان و ادب، سائنس، تاریخ-سماجی سائنس، صحت، اور، جہاں تک ممکن ہو، ریاضی کے مضامین میں اپنائے گئے تعلیمی مواد کے معیارات کے مطابق ہوں گے، اور کسی بھی تعلیمی مواد کے معیارات سے متصادم نہیں ہوں گے۔ ماحولیاتی اصول اور تصورات کو مندرجہ ذیل تمام کاموں کے لیے استعمال کیا جائے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 71301(c)(1) ریاستی ایجنسیوں کو ہدایت دینا جو ریگولیٹری فیصلوں یا نفاذ کی کارروائیوں میں ابتدائی اور ثانوی تعلیم کے لیے ماحولیاتی تعلیم کے اجزاء شامل کرتی ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71301(c)(2) ریاستی ایجنسی کے ماحولیاتی تعلیمی پروگراموں اور مواد کو ہم آہنگ کرنا جو ابتدائی اور ثانوی تعلیم کے لیے تیار کیے گئے ہیں۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 71301(c)(3) دفتر کے ذریعے، ریاستی ایجنسیوں کو تکنیکی مدد فراہم کرنا جو اپنے چلائے جانے والے پروگراموں میں ماحولیاتی اصولوں اور تصورات کو شامل کرنے میں، اور ایجوکیشن کوڈ کے سیکشن 51227.3 کے مطابق ریاستی نصاب کے معیارات، فریم ورک، اور تدریسی مواد میں ماحولیاتی اصولوں اور تصورات کو شامل کرنے میں ملوث ہیں۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 71301(d) ماحولیاتی اصول اور تصورات میں مندرجہ ذیل موضوعات سے متعلق تصورات شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(1) ہوا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(2) موسمیاتی تبدیلی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(3) توانائی۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(4) ماحولیاتی انصاف۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(5) ماحولیاتی پائیداری۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(6) مچھلی اور جنگلی حیات کے وسائل۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(7) جنگلات۔
(8)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(8) مربوط کیڑوں کا انتظام۔
(9)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(9) سمندر۔
(10)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(10) آلودگی کی روک تھام۔
(11)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(11) عوامی صحت اور ماحول۔
(12)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(12) وسائل کا تحفظ، فضلہ میں کمی، اور ری سائیکلنگ۔
(13)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(13) زہریلے اور خطرناک فضلے۔
(14)CA عوامی وسائل Code § 71301(d)(14) پانی۔

Section § 71302

Explanation

کیلیفورنیا کا سیکشن 71302 ماحولیات کے لیے تعلیمی اصولوں پر مبنی ایک ماڈل ماحولیاتی نصاب کی تشکیل کا حکم دیتا ہے۔ یہ نصاب متعلقہ دفتر کے ذریعے، ریاست کے اہم ماحولیاتی اور تعلیمی اداروں کے تعاون سے تیار کیا جائے گا، اور مختلف مضامین میں ریاست کے تعلیمی معیارات کے مطابق ہوگا۔ ایک بار تیار ہونے کے بعد، نصاب کا جائزہ انسٹرکشنل کوالٹی کمیشن لے گا، جو پھر اپنی سفارشات اعلیٰ ریاستی ماحولیاتی حکام کو رائے کے لیے پیش کرے گا۔ آخر میں، نصاب، تمام تبصروں کو مدنظر رکھتے ہوئے، ریاستی تعلیمی بورڈ کو منظوری کے لیے پیش کیا جائے گا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 71302(a) سیکشن 71301 کے تحت تیار کیے جانے والے ماحولیات کے لیے تعلیمی اصولوں کا استعمال کرتے ہوئے، دفتر، سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ، قدرتی وسائل ایجنسی، ریاستی محکمہ تعلیم، اور ریاستی تعلیمی بورڈ کے تعاون سے، ایک ماڈل ماحولیاتی نصاب تیار کرے گا جو ماحولیات کے لیے ان تعلیمی اصولوں کو شامل کرے گا۔ ماڈل نصاب کو سائنس، ریاضی، انگریزی/لسانی فنون، اور تاریخ/سماجی علوم میں ریاستی تعلیمی بورڈ کے منظور شدہ متعلقہ تعلیمی مواد کے معیارات کے ساتھ ہم آہنگ کیا جائے گا، اس حد تک کہ ان میں سے کوئی بھی مواد کا شعبہ ماڈل نصاب میں شامل ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 71302(b) ماڈل نصاب کو جائزہ کے لیے انسٹرکشنل کوالٹی کمیشن کے سامنے پیش کیا جائے گا۔ کمیشن اپنی سفارش سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ اور سیکرٹری قدرتی وسائل ایجنسی کو پیش کرے گا۔
(1)CA عوامی وسائل Code § 71302(b)(1) سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ اور سیکرٹری قدرتی وسائل ایجنسی ماڈل نصاب کا جائزہ لیں گے اور اس پر تبصرہ کریں گے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71302(b)(2) ماڈل نصاب، سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ اور سیکرٹری قدرتی وسائل ایجنسی کے تبصروں کے ساتھ، ریاستی تعلیمی بورڈ کو اس کی منظوری کے لیے پیش کیا جائے گا۔

Section § 71303

Explanation

یہ قانون کا سیکشن کیلیفورنیا کے اسکولوں کے نصاب میں ماحولیاتی تعلیم کو شامل کرنے کے بارے میں ہے۔ ریاستی محکمہ تعلیم، جو سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن کی قیادت میں ہے، کو چاہیے کہ اگر مناسب ہو تو ماحولیاتی اصولوں سے متعلق مواد کو اساتذہ کے وسائل میں شامل کرے، یا اگر وہ ابتدائی طور پر موزوں نہ ہوں تو مدد کے ساتھ انہیں ایڈجسٹ کرے۔ محکمہ ماحولیاتی اور تعلیمی اداروں کے ساتھ مل کر اسکولوں کے لیے ایک ماڈل ماحولیاتی نصاب کو فروغ دے گا، دستیاب فنڈز کے اندر۔ وہ اس کے نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے مختلف سرکاری اور غیر سرکاری اداروں کے ساتھ تعاون کر سکتے ہیں۔ نصاب اور اس کے لنکس آن لائن دستیاب کیے جائیں گے۔ مزید برآں، طلباء کے لیے ماحولیاتی پروگراموں اور مواد کی تیاری اور انہیں اسکول کے بعد کے اور اساتذہ کی ترقی کے پروگراموں میں شامل کرنے کے لیے حمایت موجود ہے، بشرطیکہ فنڈنگ دستیاب ہو۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 71303(a) جیسا کہ سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن کی طرف سے مناسب سمجھا جائے، ریاستی محکمہ تعلیم ان اشاعتوں میں، جو اساتذہ کے استعمال کے لیے نصابی وسائل کی مثالیں فراہم کرتی ہیں، دفتر کے تیار کردہ وہ مواد شامل کرے گا جو سیکشن 71300 کے مطابق تیار کردہ ماحول کے لیے تعلیمی اصولوں کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 71303(b) اگر سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن یہ طے کرتا ہے کہ دفتر کے تیار کردہ وہ مواد جو ماحول کے لیے تعلیمی اصولوں کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں، ان اشاعتوں میں شامل کرنے کے لیے مناسب نہیں ہیں جو اساتذہ کے استعمال کے لیے نصابی وسائل کی مثالیں فراہم کرتی ہیں، تو سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن دفتر کے ساتھ تعاون کرے گا تاکہ ضروری تبدیلیاں کی جا سکیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ مواد اس معلومات میں شامل کیے جائیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 71303(c) سیکشن 71302 کے مطابق، محکمہ سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ، سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن، ریاستی محکمہ تعلیم، اور سیکرٹری برائے قدرتی وسائل ایجنسی کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرے گا تاکہ ابتدائی اور ثانوی اسکولوں کے ذریعے ماحولیاتی ماڈل نصاب کے استعمال کو آسان بنایا جا سکے، اس حد تک کہ اس مقصد کے لیے فنڈز دستیاب ہوں۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 71303(d) محکمہ، سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ، سپرنٹنڈنٹ آف پبلک انسٹرکشن، ریاستی محکمہ تعلیم، اور سیکرٹری برائے قدرتی وسائل ایجنسی دیگر وفاقی، ریاستی، اور مقامی اداروں، اور غیر سرکاری اداروں بشمول غیر منافع بخش تنظیموں، انجمنوں، کاروباروں، افراد، اور نجی اداروں کے ساتھ تعاون کر سکتے ہیں، اور اس حصے کے نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے بین ایجنسی معاہدوں، مفاہمت کی یادداشتوں، اور معاہدوں میں داخل ہو سکتے ہیں۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 71303(e) محکمہ ماڈل نصاب کو محکمہ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر الیکٹرانک طور پر دستیاب کرے گا۔ ریاستی محکمہ تعلیم اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر محکمہ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ کا ایک آسانی سے قابل شناخت لنک فراہم کرے گا جس میں نصاب موجود ہے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 71303(f) ریاستی محکمہ تعلیم، جہاں تک ممکن ہو اور اس حد تک کہ اس مقصد کے لیے فنڈز دستیاب ہوں، تدریسی مواد کی تیاری اور استعمال اور کیمپس اور کمیونٹی ماحولیاتی تعلیمی پروگراموں میں طلباء کی فعال شرکت کی حوصلہ افزائی کرے گا۔ جہاں تک ممکن ہو، ماحولیاتی تعلیمی پروگراموں کو ابتدائی اور ثانوی اسکول کے طلباء کے لیے اسکول کے بعد کے پروگراموں کی تیاری اور فروغ اور ریاستی اور مقامی پیشہ ورانہ ترقی کی سرگرمیوں میں غور کیا جانا چاہیے تاکہ اساتذہ کو ماحول کے بارے میں پڑھانے میں مدد کے لیے مواد کا پس منظر اور وسائل فراہم کیے جا سکیں۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 71303(g) ریاستی محکمہ تعلیم اس سیکشن کے نفاذ کا جائزہ اپنے بنیادی وسائل سے لے گا جو اس مقصد کے لیے وقف ہیں، اور اگر اس ذریعہ سے فنڈنگ دستیاب نہیں ہے، تو سیکشن 71305 کے تحت، قانون ساز اسمبلی کی تخصیص کے مطابق، محکمہ کو فنڈنگ فراہم کی جا سکتی ہے۔

Section § 71304

Explanation

یہ سیکشن ایک ایسے دفتر کی ذمہ داریوں کا خاکہ پیش کرتا ہے جو کیلیفورنیا میں اسکول جانے والے بچوں کے لیے ماحولیاتی تعلیم کا انتظام کرنے کے لیے سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ کے ساتھ کام کر رہا ہے۔ یہ دفتر ماحولیاتی تعلیم سے متعلق ریاستی ایجنسیوں کے فیصلوں کی ہم آہنگی کی نگرانی کرتا ہے۔ ماحولیاتی تعلیم سے متعلق ریگولیٹری یا نفاذ کے اقدامات کرنے سے پہلے، ریاستی بورڈز اور محکموں کو اپنے طریقوں میں ہم آہنگی کو یقینی بنانے کے لیے اس دفتر سے مشورہ کرنا چاہیے۔ مزید برآں، دفتر کو ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ تعاون کرنے کا کام سونپا گیا ہے تاکہ اسکولوں کے لیے ماحولیاتی تعلیمی مواد تیار کیا جا سکے اور اسے شیئر کیا جا سکے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 71304(a) دفتر، سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ کے تعاون سے، ریگولیٹری انتظامی فیصلوں کی ریاستی سطح پر ہم آہنگی کا ذمہ دار ہوگا جو ابتدائی اور ثانوی اسکول کے طلباء کے لیے ماحولیاتی تعلیم کی ترقی کا تقاضا کرتے ہیں یا اس کے فروغ کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 71304(b) کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی یا قدرتی وسائل ایجنسی کے تمام بورڈز، محکمے، یا دفاتر جو ریگولیٹری اقدامات کرتے ہیں یا نفاذ کے اقدامات کرتے ہیں جن میں ابتدائی اور ثانوی اسکول کے طلباء کے لیے ماحولیاتی تعلیم کی ترقی کا تقاضا کیا جاتا ہے، یا اس کے فروغ کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے، وہ کارروائی کو اپنانے یا منظور کرنے سے پہلے، اس حصے کے ساتھ ہم آہنگی اور کراس میڈیا ہم آہنگی کو فروغ دینے کے لیے دفتر سے کارروائی پر تبصرے طلب کریں گے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 71304(c) دفتر تمام ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ ماحولیاتی تعلیمی مواد تیار کرنے اور تقسیم کرنے کے لیے ہم آہنگی کرے گا۔

Section § 71305

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا کے ریاستی خزانے میں ماحولیاتی تعلیم کا اکاؤنٹ قائم کرتا ہے۔ اس اکاؤنٹ میں موجود رقم متعلقہ محکمہ استعمال کر سکتا ہے، لیکن صرف مقننہ کی منظوری سے، ماحولیاتی تعلیم کے اقدامات کے لیے۔ اس میں بتایا گیا ہے کہ رقم مختلف ذرائع سے آ سکتی ہے، بشمول وفاقی، ریاستی اور مقامی فنڈز، فیصلے، تصفیے، جرمانے، اور نجی عطیات۔ اہم بات یہ ہے کہ نجی عطیہ دہندگان یہ حکم نہیں دے سکتے کہ ان کے عطیات کیسے استعمال کیے جائیں گے۔ نیز، ریاستی ایجنسیاں جو اسکولوں میں ماحولیاتی تعلیم پر توجہ دیتی ہیں، اس اکاؤنٹ میں عطیہ کر سکتی ہیں۔ تمام موصول شدہ فنڈز فوری طور پر اکاؤنٹ میں جمع کیے جانے چاہئیں، اور اس بات پر زور دیا گیا ہے کہ فنڈز کو خصوصی طور پر ماحولیاتی تعلیم کے مقصد کے لیے استعمال کیا جائے، بغیر کسی اور جگہ منتقل کیے جانے کے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 71305(a) ماحولیاتی تعلیم کا اکاؤنٹ ریاستی خزانے میں قائم کیا جاتا ہے۔ اس اکاؤنٹ میں موجود رقوم، مقننہ کی منظوری پر، اس حصے کے مقاصد کے لیے محکمہ کے ذریعے خرچ کی جا سکتی ہیں۔ وسائل کی ری سائیکلنگ اور ریکوری کا ڈائریکٹر اس حصے کا انتظام کرے گا، بشمول، لیکن صرف اکاؤنٹ تک محدود نہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 71305(b) کسی بھی دوسرے قانون کے برعکس، محکمہ وفاقی، ریاستی اور مقامی فنڈز اور کسی عوامی یا نجی تنظیم یا فرد سے فنڈز کے عطیات قبول اور وصول کر سکتا ہے۔ اکاؤنٹ کسی فیصلے، تصفیے، جرمانے، سزا، یا کسی دوسرے طریقہ کار سے بھی آمدنی وصول کر سکتا ہے، ریاستی یا وفاقی عدالت میں، جب فنڈز عطیہ کیے جائیں یا فیصلہ واضح کرے کہ آمدنی اس حصے کے مقاصد کے لیے استعمال کی جائے گی۔ اکاؤنٹ ان فنڈز، عطیات، یا فیصلوں سے حاصل ہونے والی آمدنی وصول کر سکتا ہے، جو خاص طور پر ماحولیاتی تعلیم کے مقاصد کے لیے استعمال کے لیے نامزد کیے گئے ہوں۔ نجی عطیہ دہندگان کو اپنے عطیات کے استعمال کو مزید متاثر کرنے یا ہدایت دینے کا اختیار نہیں ہوگا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 71305(c) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک ریاستی ایجنسی جو ابتدائی اور ثانوی اسکول کے طلباء کے لیے ماحولیاتی تعلیم کی ترقی کا تقاضا کرتی ہے، یا اس کے فروغ کی حوصلہ افزائی کرتی ہے، اکاؤنٹ میں عطیہ کر سکتی ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 71305(d) محکمہ ذیلی دفعہ (b) کے تحت عطیہ کردہ کوئی بھی فنڈز فوری طور پر اکاؤنٹ میں جمع کرے گا۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 71305(e) مقننہ یہ پاتی اور اعلان کرتی ہے کہ اکاؤنٹ کی دیکھ بھال ریاست کے لیے انتہائی اہمیت کی حامل ہے اور یہ ضروری ہے کہ اکاؤنٹ میں موجود کوئی بھی رقم صرف اس سیکشن میں مجاز مقاصد کے لیے استعمال کی جائے اور کسی دوسرے مقصد کے لیے استعمال، قرض یا منتقل نہ کی جائے۔ مزید برآں، ریاستی ایجنسیاں جو ابتدائی اور ثانوی اسکول کے طلباء کے لیے ماحولیاتی تعلیم کو فروغ دیتی ہیں، اس حصے کے تحت اپنائے گئے ماحولیاتی نصاب سے فائدہ اٹھائیں گی اور پروگرام کے لیے منصفانہ اور متوازن حمایت فراہم کرنی چاہیے۔