- - CA عوامی وسائل

Section § 71110

کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی (CalEPA) کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ اس کے پروگرام اور پالیسیاں تمام لوگوں کے ساتھ منصفانہ سلوک کریں، خاص طور پر مختلف نسلوں، ثقافتوں اور آمدنی کی سطح سے تعلق رکھنے والے افراد کے ساتھ، بشمول اقلیتی اور کم آمدنی والے گروہوں کے۔ اس میں صحت اور ماحولیاتی قوانین کا منصفانہ نفاذ، ان پالیسیوں کی تشکیل اور نفاذ میں عوامی شرکت کو فروغ دینا، اور ان کمیونٹیز پر پڑنے والے اثرات پر تحقیق کو بہتر بنانا شامل ہے۔

مزید برآں، CalEPA کو امریکی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے ساتھ کام کرنا، سماجی و اقتصادی گروہوں کے درمیان وسائل کے استعمال کے فرق کو سمجھنا، اور ماحولیاتی انصاف پر ورکنگ گروپ کے ساتھ تعاون کرنا ضروری ہے تاکہ ایسی حکمت عملی تیار کی جا سکیں جو ان مقاصد کو پورا کریں۔

کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی، پروگراموں، پالیسیوں اور معیارات کے لیے اپنے مشن کو ڈیزائن کرتے وقت، مندرجہ ذیل تمام کام کرے گی:

(a) اپنے پروگراموں، پالیسیوں اور سرگرمیوں کو جو انسانی صحت یا ماحول کو نمایاں طور پر متاثر کرتی ہیں، اس طرح سے انجام دے گی جو تمام نسلوں، ثقافتوں اور آمدنی کی سطح کے لوگوں کے ساتھ، بشمول ریاست کی اقلیتی آبادیوں اور کم آمدنی والی آبادیوں کے ساتھ، منصفانہ سلوک کو یقینی بنائے۔

(b) اپنے دائرہ اختیار میں تمام صحت اور ماحولیاتی قوانین کے نفاذ کو اس طرح سے فروغ دے گی جو تمام نسلوں، ثقافتوں اور آمدنی کی سطح کے لوگوں کے ساتھ، بشمول ریاست کی اقلیتی آبادیوں اور کم آمدنی والی آبادیوں کے ساتھ، منصفانہ سلوک کو یقینی بنائے۔

(c) ایجنسی کے ماحولیاتی ضوابط اور پالیسیوں کی تیاری، منظوری اور نفاذ میں عوامی شرکت کو زیادہ یقینی بنائے۔

(d) ایجنسی کے اندر کے پروگراموں کے لیے تحقیق اور ڈیٹا اکٹھا کرنے کو بہتر بنائے گی جو تمام نسلوں، ثقافتوں اور آمدنی کی سطح کے لوگوں کی صحت اور ماحول سے متعلق ہیں، بشمول ریاست کی اقلیتی آبادیوں اور کم آمدنی والی آبادیوں کے۔

(e) اپنی کوششوں کو مربوط کرے گی اور ریاستہائے متحدہ ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے ساتھ معلومات کا تبادلہ کرے گی۔

(f) ایجنسی کے اندر کے پروگراموں کے لیے مختلف سماجی و اقتصادی درجہ بندیوں کے لوگوں کے درمیان قدرتی وسائل کے استعمال کے مختلف نمونوں کی نشاندہی کرے گی۔

(g) ماحولیاتی انصاف پر ورکنگ گروپ سے موصول ہونے والی کسی بھی معلومات سے مشاورت کرے گی اور اس کا جائزہ لے گی جو کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کی مدد کے لیے ایک ایجنسی وسیع حکمت عملی تیار کرنے میں قائم کیا گیا ہے جو سیکشن 71113 کے مطابق ہو اور اس سیکشن کی ضروریات کو پورا کرتی ہو۔

ماحولیاتی انصاف منصفانہ سلوک عوامی شرکت اقلیتی آبادیاں کم آمدنی والی کمیونٹیز صحت پر اثرات ماحولیاتی ضابطے سماجی و اقتصادی درجہ بندی CalEPA کا رابطہ وسائل کے استعمال کے نمونے ڈیٹا اکٹھا کرنا کمیونٹی کی شمولیت امریکی EPA کے ساتھ تعاون صحت اور ماحول ماحولیاتی معیارات

(Added by renumbering Section 72000 by Stats. 2001, Ch. 765, Sec. 3. Effective January 1, 2002.)

Section § 71111

یکم جنوری 2001 تک، کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کو اپنے مختلف بورڈز، محکموں اور دفاتر کے لیے ماحولیاتی انصاف پر مرکوز ایک ماڈل مشن بیان تیار کرنا تھا۔ 'ماحولیاتی انصاف' کی تعریف گورنمنٹ کوڈ کے ایک مخصوص سیکشن کے مطابق کی گئی ہے۔

یکم جنوری 2001 کو یا اس سے پہلے، کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی ایجنسی کے اندر موجود بورڈز، محکموں اور دفاتر کے لیے ایک ماڈل ماحولیاتی انصاف کا مشن بیان تیار کرے گی۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ماحولیاتی انصاف کا وہی مطلب ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65040.12 کے سب ڈویژن (e) میں بیان کیا گیا ہے۔

کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی ماحولیاتی انصاف کا مشن بیان ماڈل مشن بیان بورڈز اور محکمے ایجنسی کے دفاتر سیکشن 65040.12 گورنمنٹ کوڈ کی تعریف ماحولیاتی مساوات انصاف کے اقدامات ایجنسی کی ترقی کی آخری تاریخ ماحولیاتی پالیسی ریاستی ایجنسی کا مشن بورڈ کے مقاصد محکمانہ رہنما اصول

(Amended by Stats. 2002, Ch. 1109, Sec. 9. Effective January 1, 2003.)

Section § 71112

یہ سیکشن کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ ماحولیاتی انصاف پر ورکنگ گروپ کے ساتھ قریبی تعاون کرے۔ ان کا مقصد معلومات اکٹھی کرنا اور جانچنا ہے تاکہ ماحولیاتی انصاف پر مرکوز ایک ماڈل مشن اسٹیٹمنٹ بنانے میں مدد مل سکے۔

کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی، ماحولیاتی انصاف، مشن اسٹیٹمنٹ، ماحولیاتی انصاف پر ورکنگ گروپ، معلومات کا جائزہ، تعاون، کمیونٹی کی رائے، ماڈل مشن اسٹیٹمنٹ، اسٹیک ہولڈرز سے مشاورت، پالیسی کی تشکیل

(Added by renumbering Section 72001.5 by Stats. 2001, Ch. 765, Sec. 5. Effective January 1, 2002.)

Section § 71113

یہ قانون سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ کو یکم جنوری 2002 تک ایک ورکنگ گروپ تشکیل دینے کا تقاضا کرتا ہے تاکہ کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی (CalEPA) کو ماحولیاتی انصاف سے نمٹنے کے لیے ایک حکمت عملی تیار کرنے میں مدد مل سکے۔ اس کا مقصد کسی بھی پروگرام یا پالیسی کی خامیوں کی نشاندہی کرنا اور انہیں دور کرنا ہے جو ماحولیاتی معاملات میں انصاف کے حصول میں رکاوٹ بنتی ہیں۔ یہ گروپ، جس میں مختلف ماحولیاتی رہنما شامل ہیں، کو ڈیٹا کا جائزہ لینا، ایجنسیوں اور برادریوں سے مشاورت کرنا، اور یکم اپریل 2002 تک سفارشات پیش کرنا ہوں گی۔ اس میں واضح اور قابل رسائی عوامی دستاویزات تیار کرنا اور ان کی تجاویز پر تبصرے کے لیے عوامی اجلاس منعقد کرنا شامل ہے۔

(a) یکم جنوری 2002 کو یا اس سے پہلے، سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ ماحولیاتی انصاف پر ایک ورکنگ گروپ تشکیل دے گا تاکہ کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کو یکم جولائی 2002 کو یا اس سے پہلے، موجودہ پروگراموں، پالیسیوں، یا سرگرمیوں میں کسی بھی خامیوں کی نشاندہی اور ان سے نمٹنے کے لیے ایک ایجنسی وسیع حکمت عملی تیار کرنے میں مدد مل سکے جو ماحولیاتی انصاف کے حصول میں رکاوٹ بن سکتی ہیں۔

(b) ورکنگ گروپ سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ، ریاستی فضائی وسائل بورڈ کے چیئرمین، کیلیفورنیا انٹیگریٹڈ ویسٹ مینجمنٹ بورڈ، اور ریاستی آبی وسائل کنٹرول بورڈ، ڈائریکٹر برائے زہریلے مادوں کا کنٹرول، ڈائریکٹر برائے کیڑے مار ادویات کی ریگولیشن، ڈائریکٹر برائے ماحولیاتی صحت کے خطرات کا جائزہ، اور ڈائریکٹر برائے منصوبہ بندی اور تحقیق پر مشتمل ہوگا۔

(c) ورکنگ گروپ یکم اپریل 2002 کو یا اس سے پہلے مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:

(1) ماحولیاتی انصاف پر موجودہ ڈیٹا اور مطالعات کا جائزہ لے، اور ریاستی، وفاقی، اور مقامی ایجنسیوں اور متاثرہ برادریوں سے مشاورت کرے۔

(2) سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ کو موجودہ پروگراموں، پالیسیوں، یا سرگرمیوں میں کسی بھی خامیوں کی نشاندہی اور ان سے نمٹنے کے لیے معیار کی سفارش کرے جو ماحولیاتی انصاف کے حصول میں رکاوٹ بن سکتی ہیں۔

(3) کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کو ایجنسی کے اندر ماحولیاتی انصاف کی حکمت عملیوں کی ہم آہنگی اور نفاذ کے لیے طریقہ کار کی سفارش کرے اور رہنمائی فراہم کرے۔

(4) ماحولیاتی انصاف کی حکمت عملی سے متعلق معلومات جمع کرنے، برقرار رکھنے، تجزیہ کرنے اور ہم آہنگ کرنے کے لیے طریقہ کار کی سفارش کرے۔

(5) ایسے طریقہ کار کی سفارش کرے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ انسانی صحت یا ماحول سے متعلق عوامی دستاویزات، نوٹسز، اور عوامی سماعتیں مختصر، قابل فہم، اور عوام کے لیے آسانی سے قابل رسائی ہوں۔ سفارش میں یہ طے کرنے کے لیے رہنمائی شامل ہوگی کہ کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے لیے محدود انگریزی بولنے والی آبادیوں کے لیے انسانی صحت یا ماحول سے متعلق اہم عوامی دستاویزات، نوٹسز، اور سماعتوں کا ترجمہ کرنا کب مناسب ہے۔

(6) سفارشات کو حتمی شکل دینے سے پہلے، اس سیکشن کے تحت درکار سفارشات کے بارے میں عوامی تبصرے حاصل کرنے اور ان کا جواب دینے کے لیے عوامی اجلاس منعقد کرے۔ کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی عوامی اجلاسوں سے کم از کم ایک ماہ قبل مسودہ سفارشات کی دستیابی کا عوامی نوٹس فراہم کرے گا۔

(7) ایجنسی کو ایجنسی کے اندر ماحولیاتی انصاف کی حکمت عملی تیار کرنے میں مدد کے لیے درکار دیگر معاملات پر سفارشات پیش کرے۔

ماحولیاتی انصاف ورکنگ گروپ کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی حکمت عملی کی ترقی پالیسی کی خامیاں ماحولیاتی انصاف عوامی اجلاس عوامی دستاویزات کمیونٹی مشاورت ڈیٹا کا جائزہ پروگرام کی ہم آہنگی پالیسی سفارشات محدود انگریزی بولنے والی آبادی عوامی نوٹسز ایجنسی کے اندر کی حکمت عملی

(Added by renumbering Section 72002 by Stats. 2001, Ch. 765, Sec. 6. Effective January 1, 2002.)

Section § 71114

قانون کا یہ حصہ سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ کو یکم جنوری 2002 سے پہلے ایک مشاورتی گروپ قائم کرنے کا حکم دیتا ہے۔ اس مشاورتی گروپ کا مقصد ایک اور ورکنگ گروپ کو مشورہ دے کر اور ایک وسیلہ کے طور پر کام کرکے مدد فراہم کرنا ہے۔ سیکرٹری اس گروپ کے اراکین کو مختلف شعبوں سے مقرر کرے گا: مقامی منصوبہ بندی ایجنسیاں، فضائی آلودگی کے اضلاع، متحد پروگرام ایجنسیاں، ماحولیاتی تنظیمیں، کاروبار (چھوٹے اور بڑے دونوں)، کمیونٹی تنظیمیں، ایک وفاقی طور پر تسلیم شدہ انڈین قبیلہ، اور ماحولیاتی انصاف کی تنظیمیں۔ کاروباری نمائندوں کے لیے مخصوص تقاضے ہیں، جو چھوٹے اور بڑے کاروباروں کی شمولیت کو یقینی بناتے ہیں۔ چھوٹے کاروبار کی تعریف ایک مختلف کوڈ سیکشن کے تحت الگ سے کی گئی ہے۔

مشاورتی گروپ کو مخصوص ماحولیاتی پروگراموں پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے ذیلی کمیٹیاں بنانے کی اجازت ہے۔ قانون یہ بھی یقینی بناتا ہے کہ غیر منافع بخش تنظیموں کے نمائندوں کو اجلاسوں میں شرکت کے لیے معاوضہ دیا جائے۔

(a) سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ، یکم جنوری 2002 کو یا اس سے پہلے، ایک مشاورتی گروپ تشکیل دے گا تاکہ سیکشن 71113 میں بیان کردہ ورکنگ گروپ کی سفارشات اور معلومات فراہم کرکے، اور اس کے لیے ایک وسیلہ کے طور پر کام کرکے مدد کرے۔ سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ مشاورتی گروپ کے اراکین کو درج ذیل زمروں کے مطابق مقرر کرے گا:

(1) مقامی یا علاقائی زمین کے استعمال کی منصوبہ بندی کرنے والی ایجنسیوں کے دو نمائندے۔

(2) فضائی آلودگی کنٹرول اضلاع یا فضائی معیار کے انتظام کے اضلاع سے دو نمائندے۔

(3) مصدقہ متحد پروگرام ایجنسیوں (CUPAs) سے دو نمائندے۔

(4) ماحولیاتی تنظیموں سے دو نمائندے۔

(5) کاروباری برادری سے چار نمائندے، دو چھوٹے کاروبار سے اور دو بڑے کاروبار سے، سوائے اس کے کہ ان نمائندوں میں سے تین ایسی ایسوسی ایشن سے ہو سکتے ہیں جو چھوٹے یا بڑے کاروباروں کی نمائندگی کرتی ہے، اور چھوٹے کاروبار کے نمائندوں میں سے کم از کم ایک ایسی ایسوسی ایشن سے ہوگا جو چھوٹے کاروباروں کی نمائندگی کرتی ہے۔ اس پیراگراف میں استعمال ہونے والی اصطلاح “چھوٹے کاروبار” کا وہی مطلب ہے جو کوڈ آف سول پروسیجر کے سیکشن 1028.5 کے ذیلی تقسیم (c) میں اس اصطلاح کو دیا گیا ہے، اور ایک بڑا کاروبار کوئی بھی کاروبار ہے جو چھوٹے کاروبار کے علاوہ ہے۔

(6) کمیونٹی تنظیموں سے دو نمائندے۔

(7) ایک وفاقی طور پر تسلیم شدہ انڈین قبیلے سے ایک نمائندہ۔

(8) ماحولیاتی انصاف کی تنظیموں سے دو نمائندے۔

(b) مشاورتی گروپ ماحولیاتی پروگرام کے مخصوص شعبوں سے نمٹنے کے لیے ذیلی کمیٹیاں تشکیل دے سکتا ہے۔ کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی غیر منافع بخش تنظیموں کے مشاورتی کمیٹی کے اراکین کو مشاورتی کمیٹی کے اجلاسوں میں شرکت کے لیے مناسب یومیہ الاؤنس فراہم کرے گی۔

ماحولیاتی تحفظ مشاورتی گروپ مقامی زمین کے استعمال کی منصوبہ بندی فضائی آلودگی کنٹرول متحد پروگرام ایجنسیاں ماحولیاتی تنظیمیں چھوٹے کاروبار کی نمائندگی کاروباری برادری کمیونٹی تنظیمیں وفاقی طور پر تسلیم شدہ انڈین قبیلہ ماحولیاتی انصاف کی تنظیمیں کیلیفورنیا ماحولیاتی تحفظ ایجنسی مشاورتی کمیٹی کی ذیلی کمیٹیاں یومیہ الاؤنس غیر منافع بخش تنظیمیں

(Amended by Stats. 2002, Ch. 1003, Sec. 3. Effective January 1, 2003.)

Section § 71114.1

یہ قانون کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی کے ہر حصے سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ اپنے کام کا جائزہ لیں اور ایسے شعبوں کی نشاندہی کریں جو ماحولیاتی انصاف میں رکاوٹ بن سکتے ہیں۔ انہیں یہ کام 2003 کے اختتام سے پہلے کرنا ہوگا اور کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے مخصوص رہنماؤں کے ساتھ تعاون کرنا ہوگا۔

ماحولیاتی انصاف، پروگرام کا جائزہ، پالیسی میں خامیاں، کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی، حکمت عملی کی تشکیل، ماحولیاتی تحفظ، آفس آف پلاننگ اینڈ ریسرچ، تعاون، خامیوں کی نشاندہی، پالیسی میں بہتری، سرگرمیوں کا جائزہ

(Added by Stats. 2001, Ch. 765, Sec. 8. Effective January 1, 2002.)

Section § 71115

یہ قانون ماحولیاتی تحفظ کے سیکرٹری سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ یکم جنوری 2004 تک، اور اس کے بعد ہر تین سال بعد، گورنر اور مقننہ کو ایک رپورٹ تیار کر کے پیش کرے۔ اس رپورٹ میں یہ بتایا جائے گا کہ قانونی ضابطے کے اس مخصوص حصے پر کیسے عمل درآمد ہو رہا ہے۔

ماحولیاتی تحفظ کا سیکرٹری، رپورٹ جمع کرانا، نفاذ کی رپورٹ، گورنر، مقننہ، ماحولیاتی تحفظ، رپورٹنگ کی ضرورت، تین سالہ دورانیہ، ریاستی حکومت کا احتساب، ماحولیاتی پالیسیاں، کیلیفورنیا کے ماحولیاتی قوانین، رپورٹ کی آخری تاریخ، دستاویز جمع کرانا، پالیسی کا نفاذ، حکومتی رپورٹنگ

(Added by renumbering Section 72004 by Stats. 2001, Ch. 765, Sec. 9. Effective January 1, 2002.)

Section § 71116

کیلیفورنیا میں ماحولیاتی انصاف کا چھوٹا گرانٹ پروگرام ماحولیاتی انصاف کے مسائل پر کام کرنے والی تنظیموں کی حمایت کرتا ہے۔ یہ پروگرام، جو کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی کے زیر انتظام ہے، آلودگی سے متاثرہ علاقوں میں کمیونٹی اور گراس روٹس غیر منافع بخش تنظیموں اور وفاقی طور پر تسلیم شدہ قبائلی حکومتوں کو گرانٹس پیش کرتا ہے۔ 50,000 ڈالر کی حد والی یہ گرانٹس ایسے منصوبوں میں مدد کرتی ہیں جو آلودگی کے اثرات کو حل کرتے ہیں، کمیونٹی کی شمولیت کو بہتر بناتے ہیں، اور ماحولیاتی سمجھ کو بڑھاتے ہیں لیکن لابنگ، مقدمات، یا حکومتی اداروں کے خلاف تشخیص کی مالی امداد نہیں کر سکتے۔ غیر منافع بخش تنظیموں کو بنیادی طور پر عوامی مفاد کی سرگرمیوں پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے اور 501(c)(3) کی حیثیت رکھنی چاہیے۔ سالانہ کل 2 ملین ڈالر دستیاب ہیں، جس میں سے 500,000 ڈالر خاص طور پر پسماندہ کمیونٹیز میں سمندری سطح میں اضافے کے منصوبوں کے لیے ہیں۔

(a) ماحولیاتی انصاف کا چھوٹا گرانٹ پروگرام اس کے ذریعے کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی کے دائرہ اختیار میں قائم کیا جاتا ہے۔ کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی اس سیکشن کے نفاذ کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گی۔ ان قواعد و ضوابط میں درج ذیل تمام شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:

(1) پروگرام کے نفاذ کے لیے مخصوص معیار اور طریقہ کار۔

(2) یہ شرط کہ ہر گرانٹ وصول کنندہ ایجنسی کو ایک تحریری رپورٹ پیش کرے جس میں گرانٹ فنڈز کے اخراجات اور مالی امداد سے چلنے والے منصوبے کے نتائج کو دستاویزی شکل دی جائے۔

(3) ریاست بھر کے مختلف علاقوں میں گرانٹ فنڈز کی منصفانہ تقسیم کو فروغ دینے کی دفعات، اس مقصد کے ساتھ کہ ایسی تنظیموں کو گرانٹس دستیاب کی جائیں جو ماحولیاتی انصاف کے مسائل کو حل کرنے کی کوشش کریں گی۔

(b) پروگرام کا مقصد اہل کمیونٹی گروپس کو گرانٹس فراہم کرنا ہے، جن میں کمیونٹی پر مبنی، گراس روٹس غیر منافع بخش تنظیمیں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، جو ماحولیاتی آلودگی اور خطرات سے بری طرح متاثرہ علاقوں میں واقع ہیں اور جو ماحولیاتی انصاف کے مسائل کو حل کرنے کے کام میں شامل ہیں۔

(c)

(1) فنڈ سے رقوم حاصل کرنے کے لیے درج ذیل دونوں اہل ہیں:

(A) ایک غیر منافع بخش ادارہ۔

(B) ایک وفاقی طور پر تسلیم شدہ قبائلی حکومت۔

(2) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "غیر منافع بخش ادارہ" کا مطلب کوئی بھی کارپوریشن، ٹرسٹ، ایسوسی ایشن، کوآپریٹو، یا دیگر تنظیم ہے جو درج ذیل تمام معیار پر پورا اترتی ہے:

(A) بنیادی طور پر عوامی مفاد میں سائنسی، تعلیمی، خدماتی، خیراتی، یا دیگر اسی طرح کے مقاصد کے لیے چلائی جاتی ہے۔

(B) بنیادی طور پر منافع کے لیے منظم نہیں ہے۔

(C) اپنی خالص آمدنی کو اپنے آپریشنز کو برقرار رکھنے، بہتر بنانے، یا وسعت دینے، یا ان میں سے کسی بھی مجموعہ کے لیے استعمال کرتی ہے۔

(D) وفاقی انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 501(c)(3) کے تحت ایک ٹیکس سے مستثنیٰ تنظیم ہے، یا ایجنسی کو یہ ثبوت فراہم کرنے کے قابل ہے کہ ریاست اس تنظیم کو ایک غیر منافع بخش ادارے کے طور پر تسلیم کرتی ہے۔

(3) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "غیر منافع بخش ادارہ" خاص طور پر ایسی تنظیم کو خارج کرتا ہے جو وفاقی انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 501(c)(4) کے تحت ایک ٹیکس سے مستثنیٰ تنظیم ہے۔

(d) افراد فنڈ سے گرانٹ کی رقوم حاصل نہیں کر سکتے۔

(e) گرانٹ وصول کنندگان گرانٹ ایوارڈ کو صرف وصول کنندہ کی درخواست میں بیان کردہ منصوبے کی مالی امداد کے لیے استعمال کریں گے۔ وصول کنندگان گرانٹ فنڈنگ کو موجودہ یا مجوزہ منصوبوں سے ایسی سرگرمیوں کی طرف منتقل کرنے کے لیے استعمال نہیں کریں گے جن کے لیے ذیلی تقسیم (g) کے تحت گرانٹ فنڈنگ ممنوع ہے۔

(f) گرانٹس مسابقتی بنیادوں پر ایسے منصوبوں کے لیے دی جائیں گی جو آلودگی کے سب سے زیادہ نمایاں اثرات والی کمیونٹیز میں واقع ہوں۔ گرانٹس درج ذیل مقاصد میں سے کسی تک محدود ہوں گی اور کسی اور مقصد کے لیے نہیں:

(1) معلومات کی تقسیم کے ذریعے ماحولیاتی مسائل کو حل کرنا۔

(2) آلودگی کے سب سے نمایاں اثرات کو حل کرنے کے لیے ایجنسیوں اور اسٹیک ہولڈرز کے درمیان مواصلات اور ہم آہنگی میں بہتری کی نشاندہی کرنا۔

(3) کسی کمیونٹی کی ان ماحولیاتی مسائل کے بارے میں سمجھ کو وسعت دینا جو ان کی کمیونٹی کو متاثر کرتے ہیں۔

(4) مختلف ماحولیاتی خطرات کی نسبتی اہمیت پر رہنمائی تیار کرنا۔

(5) فیصلہ سازی کے عمل میں کمیونٹی کی شمولیت کو فروغ دینا جو کمیونٹی کے ماحول کو متاثر کرتا ہے۔

(6) ماحولیاتی معلومات کے نظام اور ماحولیاتی معلومات کے بارے میں کمیونٹی کی سمجھ کو بڑھانے کے مقاصد کے لیے ماحولیاتی ڈیٹا پیش کرنا۔

(g)

(1) ایجنسی درج ذیل میں سے کسی کے لیے گرانٹس نہیں دے گی، اور گرانٹ فنڈنگ استعمال نہیں کی جائے گی:

(A) دیگر ریاستی گرانٹ پروگرام۔

(B) کسی بھی وفاقی، ریاستی، علاقائی، یا مقامی قانون سازی، نیم قانون سازی، عدالتی، یا نیم عدالتی کارروائی سے متعلق لابنگ یا وکالت کی سرگرمیاں جن میں قوانین، رہنما اصولوں، قواعد، ضوابط، منصوبوں یا کسی دیگر حکومتی تجویز کی تیاری یا اپنانا شامل ہو، یا جن میں جگہ کا تعین، اجازت نامہ، لائسنسنگ، یا کوئی دیگر حکومتی کارروائی سے متعلق فیصلے شامل ہوں۔

(C) مقدمہ بازی، انتظامی چیلنجز، نفاذ کی کارروائی، یا کسی بھی قسم کی عدالتی کارروائی۔

(D) کسی بھی حکومتی ادارے کے خلاف مقدمے کی مالی امداد۔

(E) کسی کاروبار یا کاروبار کی ملکیت والے منصوبے کے خلاف مقدمے کی مالی امداد۔

(F) ریاستی یا وفاقی فنڈنگ کا مقابلہ کرنا۔

(G) کسی عوامی ایجنسی کی طرف سے تیار کردہ تکنیکی تشخیص کی مخالفت یا تردید کے مقاصد کے لیے کسی بھی تکنیکی تشخیص کی کارکردگی۔

(2) کسی تنظیم کا اس سیکشن کے تحت دی گئی گرانٹ سے حاصل ہونے والے فنڈز کا استعمال کسی کمیونٹی کو ماحولیاتی انصاف کے مسئلے یا حکومتی عمل کے بارے میں تعلیم دینے کے لیے اس تنظیم کو بعد میں اسی مسئلے یا حکومتی عمل کے بارے میں لابنگ یا وکالت کرنے سے نہیں روکتا، بشرطیکہ لابنگ یا وکالت اس سیکشن کے تحت دی گئی گرانٹ سے فنڈ نہ کی گئی ہو۔

(h) ایجنسی گرانٹ وصول کنندگان کا جائزہ لے گی، ان کا اندازہ لگائے گی اور انہیں منتخب کرے گی، اور گرانٹ درخواستوں کی چھان بین کرے گی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ اس سیکشن کی ضروریات کو پورا کرتی ہیں۔

(i) اس سیکشن کے تحت فراہم کی جانے والی گرانٹ کی زیادہ سے زیادہ رقم پچاس ہزار ڈالر ($50,000) سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔

(j) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "ماحولیاتی انصاف" کا وہی مطلب ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 65040.12 میں بیان کیا گیا ہے۔

(k)

(1) سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے سالانہ دو ملین ڈالر ($2,000,000) تک خرچ کر سکتا ہے۔

(2)

(A) پیراگراف (1) میں بیان کردہ رقم میں سے، پانچ لاکھ ڈالر ($500,000) تک سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ کی طرف سے ان تنظیموں کو گرانٹس کے لیے خرچ کیے جائیں گے جو سمندری سطح میں اضافے سے متاثرہ محروم کمیونٹیز میں سمندری سطح میں اضافے کے اثرات سے نمٹنے اور انہیں کم کرنے کے لیے کام کر رہی ہیں۔

(B) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "محروم کمیونٹی" کا وہی مطلب ہوگا جو سیکشن 71118 میں بیان کیا گیا ہے۔

(l) کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی کے اندر بورڈ، محکمے اور دفاتر اس پروگرام کو نافذ کرنے کے لیے مختلف خصوصی فنڈز، تصفیوں اور جرمانے سے فنڈز مختص کر سکتے ہیں۔

ماحولیاتی انصاف کا چھوٹا گرانٹ پروگرام کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی کمیونٹی تنظیمیں غیر منافع بخش ادارے آلودگی کا سامنا گرانٹ فنڈنگ ماحولیاتی انصاف کے مسائل 501(c)(3) حیثیت وفاقی طور پر تسلیم شدہ قبائلی حکومتیں پسماندہ کمیونٹیز سمندری سطح میں اضافہ کمیونٹی کی شمولیت عوامی مفاد کی تنظیمیں ماحولیاتی سمجھ گرانٹ درخواست کی ضروریات

(Amended by Stats. 2021, Ch. 236, Sec. 6. (SB 1) Effective January 1, 2022.)

Section § 71118

یہ سیکشن اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی کے مختلف حصے تکمیلی ماحولیاتی منصوبوں کو کیسے سنبھالیں گے، خاص طور پر محروم کمیونٹیز میں۔ یہ منصوبے رضاکارانہ اقدامات ہیں جو افراد یا ادارے نفاذ کی کارروائیوں کو طے کرنے کے حصے کے طور پر ماحول کی مدد کے لیے کرتے ہیں۔ قانون یہ لازمی قرار دیتا ہے کہ ہر ایجنسی کا محکمہ ان منصوبوں کی حمایت کے لیے ایک پالیسی بنائے اور مخصوص کاموں کی وضاحت کرتا ہے: انہیں محروم کمیونٹیز سے منصوبے کے خیالات طلب کرنے چاہئیں، منصوبوں کو سول جرمانے کے 50% تک پورا کرنے کی اجازت دینی چاہیے، ممکنہ منصوبوں کی سالانہ فہرستیں برقرار رکھنی چاہئیں، اور اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ خلاف ورزیاں اور منصوبے کہاں واقع ہیں۔ سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ ان منصوبوں کو ایک واحد فہرست میں یکجا کرے گا جو آن لائن دستیاب ہوگی۔

(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:

(1) “ایجنسی” سے مراد کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی ہے۔

(2) “محروم کمیونٹی” سے مراد ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 39711 کے تحت شناخت شدہ کمیونٹی ہے۔

(3) “تکمیلی ماحولیاتی منصوبہ” سے مراد ایک ماحولیاتی طور پر فائدہ مند منصوبہ ہے جسے ایک شخص جو نفاذ کی کارروائی کا موضوع ہے، رضاکارانہ طور پر کارروائی کے تصفیے میں اور سول جرمانے کے ایک حصے کو پورا کرنے کے لیے انجام دینے پر رضامند ہوتا ہے۔

(b) ایجنسی کے اندر ہر بورڈ، محکمہ اور دفتر جس کے پاس نفاذ کا اختیار ہے، تکمیلی ماحولیاتی منصوبوں کے بارے میں ایک پالیسی قائم کرے گا جو محروم کمیونٹیز کو فائدہ پہنچاتی ہے۔ پالیسی میں درج ذیل تمام شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:

(1) محروم کمیونٹیز سے ممکنہ تکمیلی ماحولیاتی منصوبوں کو طلب کرنے کے لیے ایک عوامی عمل۔

(2) ایجنسی کے اندر کسی بورڈ، محکمہ یا دفتر کے دائرہ اختیار کے تحت لائی گئی نفاذ کی کارروائی کے 50 فیصد تک تکمیلی ماحولیاتی منصوبے کی رقم کی اجازت دینا۔

(3) تکمیلی ماحولیاتی منصوبوں کی ایک سالانہ فہرست جو ایجنسی کے اندر کسی بورڈ، محکمہ یا دفتر کے دائرہ اختیار کے تحت نفاذ کی کارروائی کے ایک حصے کو طے کرنے کے لیے منتخب کی جا سکتی ہے۔

(4) خلاف ورزی کے مقام اور مجوزہ تکمیلی ماحولیاتی منصوبے کے مقام کے درمیان تعلق پر غور۔

(c) سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ ذیلی تقسیم (b) کے تحت مرتب کردہ منصوبوں کو ایک فہرست میں یکجا کرے گا اور اس فہرست کو ایجنسی کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر شائع کرے گا۔

کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی محروم کمیونٹیز تکمیلی ماحولیاتی منصوبے نفاذ کی کارروائی سول جرمانہ ماحولیاتی پالیسی عوامی عمل منصوبے کی درخواست نفاذ کا تصفیہ سالانہ منصوبوں کی فہرست مقام کا غور سیکرٹری برائے ماحولیاتی تحفظ ماحولیاتی فوائد ایجنسی کا نفاذ انٹرنیٹ ویب فہرست

(Added by Stats. 2015, Ch. 585, Sec. 2. (AB 1071) Effective January 1, 2016.)

Part 3

Section § 71110

Section § 71111

Section § 71112

Section § 71113

Section § 71114

Section § 71114.1

Section § 71115

Section § 71116

Section § 71118

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

کمپنی

آپ کیا کر سکتے ہیں

وسائل

ہمیں فالو کریں

مضامین