Section § 71150

Explanation

یہ قانون ماحولیاتی قانون سازی کے ایک مخصوص حصے کے لیے اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ 'ایجنسی' سے مراد قدرتی وسائل کی ایجنسی ہے، 'کونسل' کا مطلب اسٹریٹجک گروتھ کونسل ہے، اور 'دفتر' منصوبہ بندی اور تحقیق کا دفتر ہے۔ 'منصوبہ' سیف گارڈنگ کیلیفورنیا پلان ہے، اور 'کمزور کمیونٹیز' سے مراد ایک اور قانون میں پائی جانے والی تعریف ہے، خاص طور پر سیکشن 71340(d)۔

اس حصے کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(a)CA عوامی وسائل Code § 71150(a) "ایجنسی" سے مراد قدرتی وسائل کی ایجنسی ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 71150(b) "کونسل" سے مراد اسٹریٹجک گروتھ کونسل ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 71150(c) "دفتر" سے مراد منصوبہ بندی اور تحقیق کا دفتر ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 71150(d) "منصوبہ" سے مراد سیف گارڈنگ کیلیفورنیا پلان ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 71150(e) "کمزور کمیونٹیز" کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 71340 کے ذیلی دفعہ (d) میں فراہم کیا گیا ہے۔

Section § 71152

Explanation

یہ قانون اس بات پر زور دیتا ہے کہ کیلیفورنیا کی موسمیاتی حکمت عملی کو ریاست کی سب سے زیادہ کمزور کمیونٹیز، ماحولیاتی نظام، اور اقتصادی شعبوں کو موسمیاتی تبدیلی کے اثرات جیسے شدید موسم اور جنگل کی آگ سے بچانے پر توجہ دینی چاہیے۔ ریاستی ایجنسیوں کو ان چیلنجوں کی درست شناخت کرنے اور ان کے لیے تیاری کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ان کے پاس مؤثر طریقے سے جواب دینے کے لیے کافی وسائل ہوں۔

یہ قانون ایسی پالیسیوں کی ضرورت کو اجاگر کرتا ہے جو انصاف اور مساوات پر توجہ کے ساتھ موسمیاتی تبدیلی کے اثرات سے نمٹیں۔ ان پالیسیوں میں شفاف اور جامع منصوبہ بندی کے عمل شامل ہونے چاہئیں، خطرے سے دوچار کمیونٹیز کے لیے وسائل کو ترجیح دینی چاہیے، اور سماجی و نسلی تفاوت کو کم کرنے کا ہدف ہونا چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 71152(a) مقننہ کا ارادہ ہے کہ ریاست کی موسمیاتی موافقت اور لچک کی حکمت عملی میں، جو سیف گارڈنگ کیلیفورنیا پلان میں بیان کی گئی ہے، سب سے زیادہ کمزور کمیونٹیز، ماحولیاتی نظام، اور اقتصادی شعبوں کو ترجیح دی جائے، اس بات کو یقینی بنا کر کہ تمام ریاستی محکمے اور ایجنسیاں موسمیاتی تبدیلی کے اثرات، جیسے شدید موسمی واقعات، شہری ہیٹ آئی لینڈ کا اثر، مسکن کا نقصان، جنگل کی آگ، سمندر کی سطح میں اضافہ، اور خشک سالی، کی درست طریقے سے شناخت کریں، باہمی تعاون سے تیاری کریں، اور ان کا مناسب جواب دینے کے لیے کافی وسائل سے لیس ہوں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 71152(b) مقننہ کا یہ بھی ارادہ ہے کہ ایجنسی موسمیاتی تبدیلی اور موسمیاتی موافقت کے اثرات سے نمٹنے کے لیے ایسی پالیسیاں تیار کرنے پر غور کرے جن میں مساوات پر توجہ دی جائے اور یہ کہ موسمیاتی موافقت سے نمٹنے کے لیے کیے گئے اقدامات منصوبے کے مطابق ہونے چاہئیں۔ ان پالیسیوں کو تیار کرنے اور ان اقدامات کو اٹھانے میں، مندرجہ ذیل تمام چیزیں ہونی چاہئیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 71152(b)(1) منصوبہ بندی کے ایسے عمل کی تشکیل جو ترقیاتی مراحل میں شفاف، منصفانہ اور جامع ہوں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71152(b)(2) کمزور کمیونٹیز اور آبادیوں کے لیے وسائل اور سرمایہ کاری کو ترجیح دینا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 71152(b)(3) ایسی حکمت عملیوں کو اپنانا جو سماجی اور نسلی عدم مساوات کو حل کرنے کی کوشش کریں اور کم از کم انہیں مزید خراب ہونے سے روکیں۔

Section § 71153

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کی حکمت عملی کو ہر تین سال بعد، یکم جولائی 2024 سے شروع کرتے ہوئے، تازہ کرنے کا حکم دیتا ہے۔ اس حکمت عملی میں پانی، توانائی، اور عوامی صحت جیسے مختلف شعبوں کے ساتھ ساتھ مخصوص برادریوں میں موسمیاتی تبدیلی کے خطرات کو بھی شامل کرنا ضروری ہے۔ 'موسمیاتی لچک' کی واضح تعریف مؤثر منصوبے اور حکمت عملی بنانے کے لیے ضروری ہے۔ ان تازہ کاریوں میں خطرات کو کم کرنے، کمزور برادریوں کے لیے تحفظات فراہم کرنے، اور حکومت کے مختلف سطحوں کے درمیان ہم آہنگی کو بہتر بنانے کے اقدامات کی نشاندہی کی جائے گی۔ پیشرفت کا جائزہ لینے کے لیے ٹائم لائنز اور پیمانے مقرر کیے گئے ہیں۔

موسمیاتی منصوبے کو حتمی شکل دینے سے پہلے، کمیونٹی کی رائے حاصل کرنے کے لیے مختلف علاقوں میں عوامی سماعتیں منعقد کرنا ضروری ہے۔ اس منصوبے میں مقامی ایجنسیوں کی آراء شامل ہیں اور یہ حالیہ موسمیاتی سائنس کی تحقیق کا استعمال کرتا ہے۔ منصوبے کے تحت کیے گئے اقدامات کی تفصیلات پر مشتمل ایک سالانہ رپورٹ مقننہ کو پیش کرنا ضروری ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 71153(a) یکم جولائی 2024 تک، اور اس کے بعد ہر تین سال بعد، ایجنسی ریاست کی موسمیاتی موافقت کی حکمت عملی، جسے منصوبہ کہا جاتا ہے، کو اپ ڈیٹ کرے گی۔ اس اپ ڈیٹ کے حصے کے طور پر، ایجنسی دفتر اور دیگر ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرے گی تاکہ ہر شعبے میں موافقت کی کوششوں کی قیادت کرنے کے لیے ایک سرکردہ ایجنسی یا ایجنسیوں کے گروپ کی نشاندہی کی جا سکے۔ منصوبے کی اپ ڈیٹس میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(1) موسمیاتی تبدیلی کے حوالے سے شعبوں کے لحاظ سے کمزوریاں، جیسا کہ سرکردہ ایجنسی یا ایجنسیوں کے گروپ، اور علاقوں نے نشاندہی کی ہے، جس میں کم از کم مندرجہ ذیل شعبے شامل ہیں:
(A)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(1)(A) پانی۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(1)(B) توانائی۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(1)(C) نقل و حمل۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(1)(D) عوامی صحت۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(1)(E) زراعت۔
(F)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(1)(F) ہنگامی خدمات۔
(G)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(1)(G) جنگلات۔
(H)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(1)(H) حیاتیاتی تنوع اور مسکن۔
(I)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(1)(I) سمندری اور ساحلی وسائل۔
(J)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(1)(J) مالی وسائل۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(2) موسمیاتی تبدیلی کے حوالے سے کمزور برادریوں کے لیے کمزوریاں، جیسا کہ دفتر نے مربوط موسمیاتی موافقت اور لچک پروگرام کے ذریعے نشاندہی کی ہے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(3) ہر شعبے اور کمزور برادریوں کے لیے "موسمیاتی لچک" کی ایک عملی تعریف، جیسا کہ سرکردہ ایجنسی یا ایجنسیوں کے گروپ نے نشاندہی کی ہے، تاکہ رکاوٹوں کے لیے مناسب تیاری، جھٹکوں اور دباؤ سے بحالی، اور مختلف رکاوٹوں سے موافقت اور ترقی کے لیے کل اخراجات، فنڈنگ کے منصوبے، اور دیگر حکمت عملیوں کا تجزیہ اور رپورٹ کیا جا سکے، خاص طور پر سب سے زیادہ کمزور برادریوں میں۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(4) ان شعبوں اور کمزور برادریوں میں خطرات کو کم کرنے اور موسمیاتی لچک حاصل کرنے کے لیے درکار ترجیحی اقدامات، جیسا کہ سرکردہ ایجنسی یا ایجنسیوں کے گروپ نے نشاندہی کی ہے، جس میں کمزور برادریوں میں رہنے والے سب سے زیادہ لوگوں کے لیے خطرے میں کمی کو زیادہ سے زیادہ کرنے پر زور دیا گیا ہے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(5) کمزور برادریوں اور صنعتوں کے لیے خصوصی تحفظات جو موسمیاتی تبدیلی سے غیر متناسب طور پر متاثر ہوتی ہیں۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(6) وفاقی اور مقامی دائرہ اختیار سمیت، دائرہ اختیار میں پالیسی اور بجٹ کی ہم آہنگی کو بہتر بنانے کے مواقع۔
(7)CA عوامی وسائل Code § 71153(a)(7) قلیل مدتی، درمیانی مدتی، اور طویل مدتی ٹائم اسکیلز کے لیے ٹائم ٹیبل، اور منصوبے کو نافذ کرنے میں ریاست کی پیشرفت کی پیمائش اور جائزہ لینے کے لیے مخصوص پیمانے، جیسا کہ ایجنسی یا دفتر نے نشاندہی کی ہے۔ اہداف کو پورا کرنے کی طرف پیشرفت کا جائزہ لینے کے لیے پیمانوں کو سال 2030، 2050، 2080، 2100، اور اس کے بعد کے لیے ماڈل کیا جا سکتا ہے۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 71153(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 71153(b)(1) یکم جنوری 2024 تک، اور اس کے بعد ہر تین سال بعد، ایجنسی ایک مسودہ منصوبہ جاری کرے گی۔ مسودہ منصوبے کے اجراء اور منصوبے کی حتمی اپ ڈیٹ کی اشاعت کے درمیان، ایجنسی کم از کم تین عوامی سماعتیں منعقد کرے گی تاکہ عوام کو مسودہ منصوبے کا جائزہ لینے اور تحریری اور زبانی تبصرے فراہم کرنے کا موقع مل سکے۔ عوامی سماعتیں شمالی کیلیفورنیا، کیلیفورنیا کی مرکزی وادی، اور جنوبی کیلیفورنیا میں منعقد کی جائیں گی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71153(b)(2) مسودہ منصوبہ تیار کرنے میں، ایجنسی مقامی اور علاقائی اداروں، بشمول مقامی ایجنسیوں اور برادریوں کے ساتھ مشغول ہوگی، تاکہ پالیسی اور فنڈنگ کی ہم آہنگی کو بہتر بنایا جا سکے اور علاقائی حل اور نفاذ کو فروغ دیا جا سکے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 71153(c) ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) اور (2) کے مطابق کمزوریوں کی نشاندہی کرنے میں، ہر سرکردہ ایجنسی یا ایجنسیوں کے گروپ کو، کم از کم، تازہ ترین کیلیفورنیا موسمیاتی تبدیلی کے جائزے، کونسل اور ریاستی توانائی وسائل تحفظ اور ترقی کمیشن کے زیر انتظام موسمیاتی سائنس تحقیقی پروگراموں، ریاستی محکمہ صحت عامہ کے موسمیاتی تبدیلی اور صحت مساوات سیکشن کے ذریعہ تیار کردہ کیلیفورنیا کے لیے موسمیاتی تبدیلی اور صحت کی کمزوری کے اشاریوں، اور کیلیفورنیا سے متعلق دیگر ہم مرتبہ جائزہ شدہ موسمیاتی سائنس تحقیق سے آگاہ کیا جائے گا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 71153(d) ایجنسی ہر سال مقننہ کو، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کے مطابق، ہر قابل اطلاق ایجنسی کی طرف سے منصوبے کو نافذ کرنے کے لیے کیے گئے اقدامات پر رپورٹ پیش کرے گی۔

Section § 71154

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ریاستی ایجنسیوں کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ موسمیاتی تبدیلی کے اثرات کے بارے میں عوام کو تعلیم دینے اور پالیسی فیصلوں میں مدد کے لیے سائنسی ڈیٹا کا ایک ذخیرہ برقرار رکھنے پر توجہ دیں۔ ایجنسیوں کو منصوبہ بندی میں قدرتی بنیادی ڈھانچے کے استعمال اور ریاستی سرمایہ کاری میں موسمیاتی اثرات کو مدنظر رکھنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ علاقائی موسمیاتی حکمت عملیوں پر تعاون اور پانی اور خشک سالی کے خلاف لچک کو فروغ دینے پر زور دیا گیا ہے، اس کے ساتھ پائیدار شہری ماحول کی تشکیل بھی شامل ہے۔ جنگلی حیات کے مسکن کی حفاظت اور صحت مند مٹی اور پائیدار زراعت کو یقینی بنانا بھی ترجیحات میں شامل ہے۔ یہ قانون موسمیاتی موافقت کی کوششوں میں کمزور برادریوں کو ترجیح دے کر مساوات کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔

منصوبے میں شناخت شدہ کمزوریوں سے نمٹنے کے لیے، ریاستی ایجنسیاں جہاں قابل اطلاق اور قابل عمل ہو، مندرجہ ذیل تمام مقاصد کو زیادہ سے زیادہ حاصل کرنے کے لیے کام کریں گی:
(a)CA عوامی وسائل Code § 71154(a) عوام کو موسمیاتی تبدیلی کے نتائج کے بارے میں تعلیم دینا، جیسے سمندر کی سطح میں اضافہ، شدید موسمی واقعات، شہری ہیٹ آئی لینڈ کا اثر، مسکن کا نقصان، جنگل کی آگ، خشک سالی، بنیادی ڈھانچے اور زراعت کو خطرات، ہوا اور پانی کے معیار کا بگڑنا، اور صحت عامہ پر اثرات۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 71154(b) ریاست میں موسمیاتی تبدیلی اور موسمیاتی موافقت پر سائنسی ڈیٹا کے لیے ایک مسلسل ذخیرہ گاہ کو یقینی بنانا تاکہ باخبر ریاستی اور مقامی پالیسی فیصلوں کو آسان بنایا جا سکے اور ریاست بھر میں رہائشیوں، املاک، برادریوں، اور قدرتی نظاموں کو موسمیاتی تبدیلی سے لاحق بنیادی خطرات کی نشاندہی میں مدد مل سکے۔
(c)Copy CA عوامی وسائل Code § 71154(c)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 71154(c)(1) منصوبہ بندی کے فیصلوں کو مطلع کرنے کے لیے منصوبے کے استعمال کو فروغ دینا اور اس بات کو یقینی بنانا کہ ریاستی سرمایہ کاری موسمیاتی تبدیلی کے اثرات کو مدنظر رکھے، نیز موافقت سے نمٹنے کے لیے جسمانی بنیادی ڈھانچہ تیار کرتے وقت قدرتی نظاموں اور قدرتی بنیادی ڈھانچے کے استعمال کو فروغ دینا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71154(c)(2) موافقت سے نمٹنے کے لیے بنیادی ڈھانچہ تیار کرتے وقت، جہاں قابل عمل ہو، ایک ایسا متبادل منصوبہ تیار کیا جانا چاہیے جو موجودہ قدرتی خصوصیات اور ماحولیاتی نظام کے عمل کو استعمال کرے یا قدرتی خصوصیات اور ماحولیاتی نظام کے عمل کی بحالی کو استعمال کرے تاکہ منصوبے کے اہداف کو پورا کیا جا سکے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 71154(c)(3) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، "قدرتی بنیادی ڈھانچہ" کا مطلب ہے قدرتی ماحولیاتی نظاموں یا عمل کا استعمال کرنا تاکہ موسمیاتی تبدیلی سے متعلقہ خطرات، یا موسمیاتی تبدیلی کے دیگر متعلقہ اثرات کے خلاف کمزوری کو کم کیا جا سکے، جبکہ ماحولیاتی نظام کی خدمات کو برقرار رکھ کر یا بحال کر کے ساحلی اور اندرونی علاقوں کی طویل مدتی موافقت کی صلاحیت میں اضافہ کیا جا سکے۔ اس میں آبی یا زمینی نباتاتی کھلی جگہ کی کسی بھی شکل کا تحفظ، بقا، یا پائیدار انتظام شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، جیسے ساحل، ریت کے ٹیلے، سمندری دلدل، چٹانیں، سمندری گھاس، آبی ذخائر، پارکس، بارش کے باغات، اور شہری درختوں کی چھتریاں۔ اس میں ایسے نظام اور طریقے بھی شامل ہیں جو قدرتی عمل کو استعمال کرتے یا ان کی نقل کرتے ہیں، جیسے قابل نفوذ فرش، بائیو سوئیلز، اور دیگر انجینئرڈ نظام، جیسے بند جو بحال شدہ قدرتی نظاموں کے ساتھ مل کر صاف پانی فراہم کرتے ہیں، ماحولیاتی نظام کی اقدار اور افعال کو محفوظ رکھتے ہیں، اور لوگوں اور جنگلی حیات کو وسیع فوائد فراہم کرتے ہیں۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 71154(d) علاقائی موسمیاتی تبدیلی کے اثرات اور موافقت کی حکمت عملیوں سے نمٹنے کے لیے علاقائی باہمی منصوبہ بندی کی کوششوں کی حوصلہ افزائی کرنا۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 71154(e) ایک مربوط آبی فراہمی، ترسیل، اور ذخیرہ اندوزی کے نظام کے ذریعے خشک سالی کے خلاف لچک کو فروغ دینا جو مربوط ہو اور جو کئی سالہ خشک سالی کے منظرنامے کے خلاف لچکدار ہو جبکہ پانی کے معیار اور صحت عامہ کی حفاظت کرے۔ خشک سالی کی تیاری کے پروگرام قائم کرنا، جو مستقبل میں پائیدار آبی نظام بنانے میں مدد کریں گے، اور فوری خشک سالی کے ردعمل کے پروگرام، جو کسی بھی اعلان شدہ خشک سالی کے ایک سے پانچ سال کے اندر پانی کی طلب کو کم کریں گے یا فراہمی میں اضافہ کریں گے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 71154(f) شہری سبزہ کاری کے منصوبے تیار کرکے لچکدار برادریوں کی تعمیر کرنا جو شہری علاقوں میں فضائی آلودگی اور حرارت کی عکاسی کو کم کریں اور شہری مراکز میں قابل رہائش، پائیدار برادریاں بنائیں تاکہ اندرونی ترقی کو فروغ دیا جا سکے اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کو کم کیا جا سکے۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 71154(g) مسکن، انواع کے مضبوط ٹھکانوں، اور جنگلی حیات کی راہداریوں کی حفاظت اور انہیں بہتر بنانا جو موسمیاتی تبدیلی کے نتائج سے خطرے میں پڑنے والی انواع کے تحفظ کے لیے اہم ہیں۔
(h)CA عوامی وسائل Code § 71154(h) صحت مند مٹی اور پائیدار زراعت کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کو فروغ دینا؛ قابل اعتماد نقل و حمل کی منصوبہ بندی کو مطلع کرنا؛ تمام شعبوں میں ہنگامی انتظام کے ردعمل کو بہتر بنانا؛ کافی، قابل اعتماد، اور محفوظ توانائی کو یقینی بنانا؛ صحت عامہ کے خطرات کو کم کرنے اور ان کا جواب دینے کی صلاحیت کو بہتر بنانا؛ پسماندہ برادریوں پر موسمیاتی تبدیلی کے اثرات سے نمٹنا؛ اور ثقافتی وسائل کو موسمیاتی تبدیلی کے اثرات سے بچانا۔
(i)CA عوامی وسائل Code § 71154(i) مساوات کو ترجیح دینا اس بات کو یقینی بنا کر کہ موسمیاتی تبدیلی کی موافقت سے نمٹنے والے عوامی اخراجات کمزور برادریوں کی حفاظت، بین الشعبہ جاتی اور نظامی عدم مساوات کو درست کرنے، اور کم آمدنی والے اور کمزور برادریوں کی موسمیاتی تبدیلی کے اثرات کا مقابلہ کرنے کی صلاحیتوں کو بڑھانے کو ترجیح دیں۔

Section § 71155

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کی ریاستی ایجنسیوں کو پابند کرتا ہے کہ وہ ریاستی انفراسٹرکچر منصوبوں کی منصوبہ بندی اور انتظام کرتے وقت موسمیاتی تبدیلی کے اثرات کو مدنظر رکھیں۔ یہ کلائمیٹ-سیف انفراسٹرکچر ورکنگ گروپ قائم کرتا ہے، جسے یہ معلوم کرنے کا کام سونپا گیا ہے کہ موسمیاتی سائنس کو انفراسٹرکچر کے ڈیزائن اور سرمایہ کاری پر کیسے اثر انداز کیا جائے۔ اس گروپ میں متعلقہ مہارت رکھنے والے انجینئرز، سائنسدان اور آرکیٹیکٹس شامل ہیں۔ وہ موسمیاتی تبدیلی سے متعلق دیگر ریاستی کوششوں کے ساتھ تعاون کریں گے اور موجودہ موسمیاتی جائزوں اور منصوبوں پر کام کریں گے۔

ورکنگ گروپ انفراسٹرکچر میں موسمیاتی ڈیٹا کو شامل کرنے میں حائل رکاوٹوں، انجینئرز کے لیے ضروری معلومات، اور مستقبل کے مختلف موسمیاتی منظرناموں کے لیے ڈیزائن کیسے کیا جائے جیسے مسائل کی چھان بین کرے گا۔ ان کی سرگرمیاں دستیاب وسائل پر منحصر ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 71155(a) اس حصے کے مطابق، ریاستی ایجنسیاں ریاستی انفراسٹرکچر کی منصوبہ بندی، ڈیزائننگ، تعمیر، آپریٹنگ، دیکھ بھال اور سرمایہ کاری کرتے وقت موسمیاتی تبدیلی کے موجودہ اور مستقبل کے اثرات کو مدنظر رکھیں گی، بشمول ان اثرات سے منسلک اقتصادی نقصانات اور مالی ذمہ داریاں۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 71155(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 71155(b)(1) کلائمیٹ-سیف انفراسٹرکچر ورکنگ گروپ ایجنسی کے تحت اس مقصد کے لیے قائم کیا گیا ہے کہ وہ جانچے کہ موسمیاتی تبدیلی کے متوقع اثرات سے متعلق سائنسی ڈیٹا کو ریاستی انفراسٹرکچر انجینئرنگ میں کیسے شامل کیا جائے، بشمول نگرانی، سرمایہ کاری، ڈیزائن اور تعمیر۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71155(b)(2) ورکنگ گروپ مندرجہ ذیل پر مشتمل ہوگا:
(A)CA عوامی وسائل Code § 71155(b)(2)(A) بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 3 کے باب 7 (سیکشن 6700 سے شروع ہونے والے) کے مطابق رجسٹرڈ پیشہ ور انجینئرز جنہیں محکمہ ٹرانسپورٹیشن، محکمہ آبی وسائل، محکمہ جنرل سروسز، اور دیگر متعلقہ ریاستی ایجنسیوں سے ریاستی انفراسٹرکچر ڈیزائن میں متعلقہ مہارت حاصل ہو، جیسا کہ قابل اطلاق ہو۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 71155(b)(2)(B) یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، کیلیفورنیا اسٹیٹ یونیورسٹی، اور دیگر اداروں کے سائنسدان جنہیں کیلیفورنیا بھر میں موسمیاتی تبدیلی کے تخمینوں اور اثرات میں مہارت حاصل ہو۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 71155(b)(2)(C) لائسنس یافتہ آرکیٹیکٹس جنہیں ریاستی انفراسٹرکچر ڈیزائن میں متعلقہ تجربہ حاصل ہو، جیسا کہ قابل اطلاق ہو۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 71155(b)(3) پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A) اور (B) میں بیان کردہ دونوں گروپس ورکنگ گروپ کی رکنیت میں مساوی طور پر نمائندگی کریں گے، جہاں تک معقول اور مناسب ہو۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 71155(b)(4) ورکنگ گروپ موسمیاتی موافقت کی دیگر ریاستی منصوبہ بندی کی کوششوں کے ساتھ ہم آہنگی میں کام کرے گا اور ریاست کی طرف سے تیار کردہ موجودہ معلومات پر غور کرے گا اور اسے بنیاد بنائے گا، بشمول ایگزیکٹو آرڈر S-3-05 کے تحت کیے گئے حالیہ کیلیفورنیا موسمیاتی تبدیلی کے جائزے سے حاصل کردہ معلومات، منصوبہ، گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 3 کے باب 2 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 13100 سے شروع ہونے والے) کے تحت تیار کردہ پانچ سالہ انفراسٹرکچر منصوبہ، اور ایگزیکٹو آرڈر S-13-08 کے تحت مکمل کی گئی ریاست کیلیفورنیا کی سمندری سطح میں اضافے کی رہنمائی دستاویز، دیگر وسائل کے علاوہ۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 71155(b)(5) ورکنگ گروپ دیگر ریاستی ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی میں کام کرے گا جو انفراسٹرکچر میں پائیداری کو فروغ دیتی ہیں، بشمول کونسل اور گورنمنٹ آپریشنز ایجنسی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 71155(c) ورکنگ گروپ کم از کم مندرجہ ذیل مسائل پر غور اور تحقیق کرے گا:
(1)CA عوامی وسائل Code § 71155(c)(1) موسمیاتی تبدیلی کے متوقع اثرات کو ریاستی انفراسٹرکچر ڈیزائن میں شامل کرنے میں موجودہ معلوماتی اور ادارہ جاتی رکاوٹیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71155(c)(2) وہ اہم معلومات جو انفراسٹرکچر ڈیزائن اور تعمیر کے ذمہ دار انجینئرز کو موسمیاتی تبدیلی کے اثرات سے نمٹنے کے لیے درکار ہیں۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 71155(c)(3) انفراسٹرکچر کی منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری سے متعلق مستقبل کے موسمیاتی منظرناموں کی ایک رینج کے لیے مناسب انجینئرنگ ڈیزائن کا انتخاب کیسے کیا جائے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 71155(d) ورکنگ گروپ صرف اس صورت میں اجلاس منعقد کرے گا اور اپنے فرائض انجام دے گا جب ورکنگ گروپ اور اس کی سرگرمیوں کی حمایت کے لیے وسائل دستیاب ہوں۔

Section § 71155.5

Explanation
یہ قانون خزانچی اور ان مالیاتی حکام کو جن کی وہ قیادت کرتے ہیں، ریاستی ایجنسیوں کی مدد کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس میں عوامی اور نجی دونوں سرمایہ کاری کا استعمال کیا جاتا ہے۔ اس کا مقصد قرضوں اور دیگر ترغیبات کی فراہمی میں مدد کرنا ہے تاکہ اس قانون کے تحت مقرر کردہ مخصوص مقاصد حاصل کیے جا سکیں۔

Section § 71160

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں قدرتی انفراسٹرکچر استعمال کرنے والے ساحلی موافقت کے منصوبوں کے جائزے اور اجازت نامے کے عمل کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ 1 جولائی 2023 تک، ایجنسی کو مقننہ کو ان منصوبوں کے لیے ایجنسیوں کے درمیان ہم آہنگی کو تیز کرنے کے خیالات کے ساتھ رپورٹ پیش کرنی ہوگی۔ یہ قانون ساحلی موافقت کے منصوبوں کی تعریف ایسے منصوبوں کے طور پر کرتا ہے جو موسمیاتی تبدیلی کے اثرات سے نمٹنے کے لیے قدرتی ماحولیاتی نظام کا استعمال کرتے ہیں، جیسے کہ ماحولیاتی نظام کی بحالی یا فطرت سے متاثر طریقوں کا استعمال۔ یہ ساحلی تحفظ کے لیے ٹیلوں کی بحالی اور ہائبرڈ ڈھانچے جیسی حکمت عملیوں کو نمایاں کرتا ہے جو ماحولیاتی فوائد فراہم کرتے ہیں۔ رپورٹنگ کی ضرورت 2027 میں ختم ہو جائے گی، اور رپورٹ کو حکومت کے مخصوص جمع کرانے کے قواعد کی پیروی کرنی ہوگی۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 71160(a) ایجنسی اپنی دائرہ اختیار میں ایسے اختیارات کی تلاش کرے گی اور انہیں نافذ کر سکتی ہے تاکہ قدرتی انفراسٹرکچر استعمال کرنے والے ساحلی موافقت کے منصوبوں کے لیے ایک زیادہ مربوط اور موثر ریگولیٹری جائزہ اور اجازت نامے کے عمل کو قائم کیا جا سکے۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 71160(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 71160(b)(1) 1 جولائی 2023 تک، ایجنسی مقننہ کو قدرتی انفراسٹرکچر استعمال کرنے والے ساحلی موافقت کے منصوبوں کے لیے ان کے ریگولیٹری جائزے اور اجازت نامے کے عمل میں مناسب ایجنسیوں کے درمیان ہم آہنگی کو بہتر بنانے اور تیز کرنے کے لیے تجاویز اور سفارشات پر رپورٹ پیش کرے گی۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71160(b)(2) اس ذیلی تقسیم کے تحت رپورٹ جمع کرانے کی ضرورت 1 جولائی 2027 کو، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 10231.5 کے مطابق، غیر فعال ہو جائے گی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 71160(b)(3) اس ذیلی تقسیم کے تحت جمع کرائی جانے والی رپورٹ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل میں جمع کرائی جائے گی۔
(c)Copy CA عوامی وسائل Code § 71160(c)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 71160(c)(1) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "قدرتی انفراسٹرکچر استعمال کرنے والے ساحلی موافقت کے منصوبے" سے مراد سیکشن 30106 میں بیان کردہ ترقی ہے، جو موسمیاتی تبدیلی سے متعلق خطرات، یا موسمیاتی تبدیلی کے دیگر متعلقہ اثرات سے کمزوری کو کم کرنے کے لیے قدرتی ماحولیاتی نظام یا عمل پر انحصار کرتی ہے، جبکہ ماحولیاتی نظام کی خدمات کو برقرار رکھ کر یا بحال کر کے ساحلی اور اندرونی علاقوں کی طویل مدتی موافقت کی صلاحیت میں اضافہ کرتی ہے۔ اس میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں، آبی یا زمینی نباتاتی کھلی جگہ کی کسی بھی شکل کا تحفظ، بقا، یا پائیدار انتظام، جیسے ساحل، ٹیلے، سمندری دلدل، چٹانیں، سمندری گھاس، پارکس، بارش کے باغات، اور شہری درختوں کی چھتریاں۔ اس میں ایسے نظام اور طریقے بھی شامل ہیں جو قدرتی عمل کا استعمال کرتے ہیں یا ان کی نقل کرتے ہیں، جیسے قابل نفوذ فرش، بائیو سوئیلز، اور دیگر انجینئرڈ نظام، جیسے کہ بند جو بحال شدہ قدرتی نظاموں کے ساتھ مل کر صاف پانی فراہم کرتے ہیں، ماحولیاتی نظام کی اقدار اور افعال کو محفوظ رکھتے ہیں، اور لوگوں اور جنگلی حیات کو وسیع فوائد فراہم کرتے ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 71160(c)(2) قدرتی انفراسٹرکچر استعمال کرنے والے ساحلی موافقت کے منصوبوں میں مندرجہ ذیل دونوں بھی شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں:
(A)CA عوامی وسائل Code § 71160(c)(2)(A) نرم حکمت عملی جو ساحلی پٹی کو سخت ڈھانچوں سے ٹھیک کرنے سے گریز کرتی ہے اور اس کے بجائے ساحلی خطرات کو کم کرنے کے لیے متحرک نظاموں کے استعمال پر انحصار کرتی ہے، جیسے ٹیلوں یا آبی زمینوں کی بحالی۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 71160(c)(2)(B) ہائبرڈ آرمرنگ جو ساحلی پٹی کو کسی حد تک ٹھیک کرنے کو یکجا کرتی ہے، جیسے کہ دفن شدہ ریویٹمنٹ یا دیگر ساحلی حفاظتی آلے کے ساتھ، ایک فطرت پر مبنی خصوصیت کے ساتھ ماحولیاتی فوائد فراہم کرنے کے لیے۔