- - CA عوامی وسائل

Section § 71100

یہ سیکشن کیلیفورنیا-باجا کیلیفورنیا سرحد کے ارد گرد کے علاقے سے متعلق قوانین میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کی تعریفیں فراہم کرتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ 'کیلیفورنیا-باجا کیلیفورنیا سرحدی علاقہ' سرحد کے ارد گرد کا وہ علاقہ ہے جس کی تفصیل 1983 کے لا پاز معاہدے میں دی گئی ہے۔ اصطلاح 'کونسل' سے مراد کیلیفورنیا-میکسیکو بارڈر ریلیشنز کونسل ہے۔ 'فنڈ' کیلیفورنیا بارڈر انوائرنمنٹل اینڈ پبلک ہیلتھ پروٹیکشن فنڈ کا مخفف ہے۔

مندرجہ ذیل تعریفات اس حصے کی تشریح پر لاگو ہوتی ہیں:

(a) “کیلیفورنیا-باجا کیلیفورنیا سرحدی علاقہ” سے مراد بین الاقوامی سرحد کے شمال اور جنوب کا وہ علاقہ ہے جو کیلیفورنیا اور باجا کیلیفورنیا کے درمیان ہے، اور جس کی وضاحت لا پاز معاہدے کے آرٹیکل 4 میں کی گئی ہے، جو 14 اگست 1983 کو ریاستہائے متحدہ امریکہ اور میکسیکو کے درمیان دستخط کیا گیا تھا۔

(b) “کونسل” سے مراد کیلیفورنیا-میکسیکو بارڈر ریلیشنز کونسل ہے، جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 99522 کے تحت قائم کی گئی ہے۔

کیلیفورنیا-باجا کیلیفورنیا سرحدی علاقہ لا پاز معاہدہ کیلیفورنیا-میکسیکو بارڈر ریلیشنز کونسل کیلیفورنیا بارڈر ماحولیاتی فنڈ عوامی صحت تحفظ فنڈ بین الاقوامی سرحد ماحولیاتی تحفظ عوامی صحت سرحد پار علاقہ امریکہ-میکسیکو معاہدہ

(Amended by Stats. 2015, Ch. 668, Sec. 4. (AB 965) Effective January 1, 2016. Provisions applicable as prescribed in Section 71104.)

Section § 71101

کیلیفورنیا بارڈر انوائرنمنٹل اینڈ پبلک ہیلتھ پروٹیکشن فنڈ کیلیفورنیا کے سرحدی علاقے میں ماحولیاتی منصوبوں کے لیے مختلف ذرائع سے رقم جمع کرنے کے لیے قائم کیا گیا ہے۔ یہ فنڈ ریاستی بجٹ کی مختص کردہ رقم، بانڈز کی آمدنی، اور نارتھ امریکن ڈویلپمنٹ بینک یا یو ایس انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی جیسی تنظیموں سے رقم حاصل کر سکتا ہے۔

فنڈ میں موجود رقم کیلیفورنیا-میکسیکو بارڈر ریلیشنز کونسل کے زیر انتظام ہے اور اسے ماحولیاتی اور عوامی صحت کے مسائل کو حل کرنے کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے جو کیلیفورنیا کے رہائشیوں یا قدرتی وسائل کو خطرہ بناتے ہیں۔ اسے اداروں کو ماحولیاتی قوانین کی تعمیل میں مدد دینے یا ماحولیاتی نقصان کی مرمت کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

اس کے بجائے، فنڈ ایسے مسائل سے متعلق منصوبوں کی حمایت کرتا ہے جیسے گندا پانی، فضائی اخراج، خطرناک فضلہ، خطرے کا انتظام، اور میونسپل فضلہ کو ٹھکانے لگانا جو اس علاقے میں صحت اور ماحولیاتی معیار پر اثر انداز ہوتے ہیں۔

(a) کیلیفورنیا بارڈر انوائرنمنٹل اینڈ پبلک ہیلتھ پروٹیکشن فنڈ اس کے ذریعے ریاستی خزانے میں قائم کیا جاتا ہے تاکہ سالانہ بجٹ ایکٹ میں مختص کردہ فنڈز وصول کیے جا سکیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، واٹر کوڈ کے ڈویژن 26.7 (سیکشن 79700 سے شروع ہونے والے) کے تحت فروخت کیے گئے بانڈز کی آمدنی، اور دیگر ذرائع، جیسے کہ نارتھ امریکن ڈویلپمنٹ بینک، بارڈر انوائرنمنٹ کوآپریشن کمیٹی، یونائیٹڈ اسٹیٹس انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی، اور نجی کاروبار یا فاؤنڈیشنز سے حاصل ہونے والے فنڈز، اور ان فنڈز پر حاصل ہونے والا کوئی بھی سود۔

(b) فنڈ میں موجود رقم، مختص کیے جانے پر، گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 20 کے چیپٹر 2 (سیکشن 99520 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کیلیفورنیا-میکسیکو بارڈر ریلیشنز کونسل کو اس حصے کے مقاصد کے لیے خرچ کرنے کے لیے دستیاب ہوگی۔

(c) فنڈ میں موجود رقم کسی شخص یا سہولت کو ماحولیاتی قوانین کی تعمیل میں لانے کے مقصد کے لیے، یا ماحولیاتی نقصان کی تلافی کے لیے فنڈز فراہم کرنے کے لیے دستیاب نہیں کی جائے گی۔ اس کے بجائے، فنڈ کیلیفورنیا اور باجا کیلیفورنیا میں مناسب ذمہ دار ایجنسیوں کی مدد کرے گا تاکہ ایسے منصوبوں کو نافذ کیا جا سکے جو ماحولیاتی اور عوامی صحت کے مسائل کی نشاندہی اور حل کریں جو کیلیفورنیا کے رہائشیوں کی صحت یا ماحولیاتی معیار، یا کیلیفورنیا کے سرحدی علاقے کے حساس قدرتی وسائل کو براہ راست خطرہ بناتے ہیں، بشمول گھریلو اور صنعتی گندے پانی، گاڑیوں اور صنعتی فضائی اخراج، خطرناک فضلہ کی نقل و حمل اور ٹھکانے لگانے، انسانی اور ماحولیاتی خطرے، اور میونسپل ٹھوس فضلہ کو ٹھکانے لگانے سے متعلق منصوبے۔

کیلیفورنیا بارڈر انوائرنمنٹل فنڈ عوامی صحت کا تحفظ ریاستی خزانہ مختص رقم کیلیفورنیا-میکسیکو بارڈر ریلیشنز کونسل ماحولیاتی منصوبے سرحدی علاقہ گندے پانی کے منصوبے فضائی اخراج خطرناک فضلہ خطرے کا انتظام میونسپل فضلہ کو ٹھکانے لگانا نارتھ امریکن ڈویلپمنٹ بینک یو ایس انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی باجا کیلیفورنیا

(Amended by Stats. 2015, Ch. 668, Sec. 5. (AB 965) Effective January 1, 2016. Provisions applicable as prescribed in Section 71104.)

Section § 71102

اس سیکشن کے فنڈز مقامی حکومتوں کی مدد کے لیے مختص کیے گئے ہیں تاکہ وہ ماحولیاتی اور عوامی صحت کے مسائل سے نمٹ سکیں جو کیلیفورنیا کے باشندوں یا ریاست کے حساس علاقوں، خاص طور پر کیلیفورنیا کی سرحد کے ساتھ، کے لیے براہ راست خطرات پیدا کرتے ہیں۔ یہ منصوبے مختلف ماحولیاتی مسائل پر توجہ مرکوز کرتے ہیں جیسے گندا پانی، فضائی اخراج، اور فضلہ کو ٹھکانے لگانا۔

یہ فنڈز ان اداروں کے لیے تکنیکی رہنمائی بھی فراہم کرتے ہیں جو ماحولیاتی، عوامی صحت، اور قدرتی وسائل کے تحفظ پر کام کر رہے ہیں۔ مزید برآں، باجا کیلیفورنیا سے آنے والے آلودگیوں کی وجہ سے پیدا ہونے والے ماحولیاتی مسائل سے متعلق ہنگامی حالات کے لیے محدود فنڈنگ دستیاب ہے۔

مزید یہ کہ، سرحدی علاقے کی ایجنسیاں ان فنڈز کو سائنسی آلات حاصل کرنے کے لیے استعمال کر سکتی ہیں جو سرحد پار آلودگیوں اور زہریلے مادوں سے آنے والے ماحولیاتی خطرات کو ٹریک اور تجزیہ کرنے کے لیے درکار ہیں۔

فنڈ میں موجود رقم درج ذیل مقاصد کے لیے استعمال کی جائے گی: (a) مقامی حکومتوں کی مدد کرنا تاکہ وہ ایسے منصوبوں کو نافذ کر سکیں جو کیلیفورنیا کے رہائشیوں کی صحت یا ماحولیاتی معیار یا کیلیفورنیا کے سرحدی علاقے کے حساس قدرتی وسائل کو براہ راست خطرہ بننے والے ماحولیاتی اور عوامی صحت کے مسائل کی نشاندہی اور حل کر سکیں، بشمول گھریلو اور صنعتی گندے پانی، گاڑیوں اور صنعتی فضائی اخراج، خطرناک فضلہ کی نقل و حمل اور ٹھکانے لگانے، انسانی اور ماحولیاتی خطرات، اور میونسپل ٹھوس فضلہ کو ٹھکانے لگانے سے متعلق منصوبے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ افراد اور اداروں کو ماحولیاتی تحفظ، عوامی صحت کے تحفظ، یا قدرتی وسائل کے تحفظ کے حوالے سے تکنیکی معاونت فراہم کرنا۔

(c) باجا کیلیفورنیا سے پیدا ہونے والے آلودگیوں کے سرحد پار اثرات کی وجہ سے کیلیفورنیا کے رہائشیوں پر عائد ہونے والے ماحولیاتی اور عوامی صحت کے مسائل کے ہنگامی خاتمے سے متعلق آلات اور مزدوری کے اخراجات کے لیے محدود فنڈز فراہم کرنا۔

(d) سرحدی علاقے کی عوامی ایجنسیوں کو درکار تجزیاتی اور سائنسی آلات اور خدمات فراہم کرنا تاکہ ماحولیاتی آلودگیوں اور زہریلے مادوں کی سرحد پار منتقلی سے پیدا ہونے والے ماحولیاتی اور عوامی صحت کے خطرات کے ذرائع کی نشاندہی اور نگرانی کی جا سکے۔

فنڈ کی تقسیم ماحولیاتی منصوبے عوامی صحت کے مسائل گندے پانی کا انتظام فضائی اخراج خطرناک فضلہ سرحد پار آلودگی باجا کیلیفورنیا قدرتی وسائل کا تحفظ تکنیکی معاونت ہنگامی خاتمہ آلودگی کی نگرانی سرحدی علاقے کی ایجنسیاں ماحولیاتی تحفظ سائنسی آلات

(Added by Stats. 2000, Ch. 742, Sec. 1. Effective January 1, 2001. Provisions applicable as prescribed in Section 71104.)

Section § 71103

یہ قانون کا سیکشن کیلیفورنیا-میکسیکو بارڈر ریلیشنز کونسل کی ذمہ داریوں کو بیان کرتا ہے کہ وہ کیلیفورنیا-باجا کیلیفورنیا سرحد پر ماحولیاتی اور عوامی صحت کے مسائل سے نمٹنے کے لیے فنڈز اور وسائل فراہم کرے۔ سب سے پہلے، یہ کونسل کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ سرحدی علاقے میں مقامی حکومتوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کو سیکشن 71102 کے تحت دستیاب فنڈنگ کے بارے میں مطلع کرے۔ دوسرا، یہ کونسل کو حکم دیتا ہے کہ وہ سرحد پار آلودگی کے مسائل کی شدت کی بنیاد پر گرانٹ کی تقسیم کو ترجیح دے، ان اداروں کو پہلی ترجیح دے جو ان خطرات سے فعال طور پر نمٹ سکتے ہیں۔ آخر میں، ماحولیاتی تحفظ کے سیکرٹری ان کوششوں کے لیے آلات کے عطیات قبول کر سکتے ہیں اگر وہ علاقے کے ماحول، عوامی صحت، یا قدرتی وسائل کے تحفظ میں مدد کرتے ہیں۔

(a) کیلیفورنیا-میکسیکو بارڈر ریلیشنز کونسل، درخواست پر، کیلیفورنیا-باجا کیلیفورنیا سرحدی علاقے میں واقع کسی بھی کمیونٹی پر مبنی غیر منافع بخش ماحولیاتی تنظیم، ذمہ دار مقامی حکومت، اور خصوصی ضلع کو مطلع کرے گا کہ وہ سیکشن 71102 کے تحت فنڈنگ کی درخواست کر سکتا ہے۔

(b) کیلیفورنیا-میکسیکو بارڈر ریلیشنز کونسل، کسی مقامی حکومتی ادارے یا خصوصی ضلع، کمیونٹی پر مبنی غیر منافع بخش ماحولیاتی تنظیم، یا پوسٹ سیکنڈری تعلیمی ادارے کو گرانٹس دے گا جو ماحولیاتی، عوامی صحت، یا قدرتی وسائل کے خدشات کی شدت کی بنیاد پر ہوں گے جو ماحولیاتی آلودگیوں یا زہریلے مادوں کی سرحد پار منتقلی کی وجہ سے اس شہر یا کاؤنٹی کو لاحق ہیں جہاں ادارہ، تنظیم، یا ادارہ واقع ہے۔ فنڈنگ کے لیے پہلی ترجیح ایسے ادارے، تنظیم، یا ادارے کو دی جائے گی جو ایسے شہر یا کاؤنٹی میں واقع ہو جہاں ماحولیاتی، عوامی صحت، یا قدرتی وسائل کا خطرہ موجود ہو اور جس میں سرحد پار ذرائع سے کیلیفورنیا کو لاحق خطرے کا جواب دینے، اسے نافذ کرنے اور کم کرنے کی موجودہ صلاحیت ہو۔

(c) ماحولیاتی تحفظ کے سیکرٹری، کونسل کی جانب سے، استعمال شدہ آلات کے عطیات قبول کرے گا، بشمول کمپیوٹر، پرنٹرز، اور لیب کا سامان، جو حکومتی اداروں اور کمیونٹی پر مبنی غیر منافع بخش ماحولیاتی تنظیموں کو تقسیم کیے جائیں گے جو کیلیفورنیا-باجا کیلیفورنیا سرحدی علاقے میں واقع ہیں اور پوسٹ سیکنڈری تعلیمی اداروں کو جو باجا کیلیفورنیا اور کیلیفورنیا-باجا کیلیفورنیا سرحدی علاقے میں واقع ہیں، اگر یہ دکھایا جا سکے کہ عطیات کیلیفورنیا سرحدی علاقے کے ماحول، عوامی صحت، یا قدرتی وسائل کے تحفظ میں معاون ہیں۔

کیلیفورنیا-میکسیکو بارڈر ریلیشنز کونسل فنڈنگ کی درخواستیں کمیونٹی پر مبنی غیر منافع بخش تنظیمیں مقامی حکومت خصوصی اضلاع سرحد پار آلودگی ماحولیاتی تحفظ عوامی صحت کے خدشات قدرتی وسائل کے خطرات آلات کے عطیات کیلیفورنیا-باجا کیلیفورنیا سرحد گرانٹ کی تقسیم ماحولیاتی غیر منافع بخش تنظیمیں پوسٹ سیکنڈری تعلیمی ادارے

(Amended by Stats. 2015, Ch. 668, Sec. 6. (AB 965) Effective January 1, 2016. Provisions applicable as prescribed in Section 71104.)

Section § 71103.5

یہ سیکشن نیو ریور کی وجہ سے پیدا ہونے والے شدید آلودگی کے مسئلے کو اجاگر کرتا ہے، جو کیلیفورنیا کے کیلیکسیکو اور امپیریل کاؤنٹی میں عوامی صحت کو متاثر کرتا ہے۔ یہ آلودگی نقصان دہ بیکٹیریا اور دیگر آلودگیوں کی زیادہ مقدار سے آتی ہے، جو دریا کو غیر محفوظ بناتی ہے اور سالٹن سی کو نقصان پہنچاتی ہے۔ قانون دریا کو صاف کرنے اور اسے عوامی استعمال کے لیے بہتر بنانے کے لیے ایک مربوط منصوبے کی ضرورت کو واضح کرتا ہے۔ اسٹریٹجک پلان میں آلودگی کا جائزہ لینا، دریا کو صاف کرنے کے لیے اقدامات کو ترجیح دینا، اور نفاذ کے لیے فنڈنگ اور ذمہ دار ایجنسیوں کی نشاندہی کرنا شامل ہے۔ کیلیفورنیا-میکسیکو بارڈر ریلیشنز کونسل ایک تکنیکی مشاورتی کمیٹی اور مختلف تنظیموں کے تعاون سے اس منصوبے کو تیار کرنے کی ذمہ دار ہے۔ نیو ریور امپروومنٹ پروجیکٹ اکاؤنٹ ان کوششوں کو فنڈ فراہم کرنے کے لیے قائم کیا گیا ہے، جس سے متعلقہ فریقین کی موجودہ قانونی ذمہ داریوں میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔

(a) مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:

(1) نیو ریور کیلیفورنیا کے کیلیکسیکو اور امپیریل کاؤنٹی کی ملحقہ کمیونٹیز کے رہائشیوں کی عوامی صحت کے لیے ایک فوری اور شدید خطرہ ہے۔ 1940 کی دہائی سے، نیو ریور کو ایک اہم آلودگی اور انسانی صحت کا مسئلہ تسلیم کیا گیا ہے، جس کی بنیادی وجہ فیکل کولیفارم بیکٹیریا کی انتہائی زیادہ مقدار ہے۔

(2) اگرچہ میکسیکو کے شہر میکسیکالی میں گزشتہ 10 سالوں کے دوران نافذ کیے گئے اور مکمل کیے گئے سیوریج انفراسٹرکچر منصوبوں کے نتیجے میں پانی کے معیار میں حالیہ قابل پیمائش بہتری آئی ہے، لیکن میکسیکو سے آنے والے نیو ریور میں باقی ماندہ اور متوقع آلودگی عوامی صحت اور ماحول کے لیے ایک اہم خطرہ بنی ہوئی ہے۔

(3) نیو ریور میں بیکٹیریا کی موجودہ سطح بیکٹیریا کے ریاستی معیارات سے کئی گنا زیادہ ہے۔ ان سطحوں اور آلودگی کی تاریخی سطحوں کی بنیاد پر، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ آبی گزرگاہ ایسے پیتھوجنز لے جاتی ہے جو تپ دق، انسیفلائٹس، پولیو، ہیضہ، ہیپاٹائٹس اور ٹائیفائیڈ کا سبب بنتے ہیں۔ یہ آبی گزرگاہ دیگر آلودگیوں کو بھی ایسی مقدار میں لے جاتی ہے جو وفاقی، ریاستی اور میکسیکن پانی کے معیار کے معیارات کی کئی سو گنا خلاف ورزی کرتی ہے۔

(4) نیو ریور کو ریاستہائے متحدہ کی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی نے کم حل شدہ آکسیجن (DO) اور کلورڈین، کلورپائریفوس، کاپر، ڈائی کلورو-ڈائی فینائل-ٹرائی کلورو ایتھین (DDT)، ڈائی آزینون، ڈائی ایلڈرین، مرکری، غذائی اجزاء، پیتھوجنز، پولی کلورینیٹڈ بائی فینائلز (PCBs)، تلچھٹ، سیلینیم، ٹوکسافین، زہریلے پن، کچرے، اور غیر مستحکم نامیاتی مرکبات (VOCs) کی موجودگی کی وجہ سے ایک خراب دریا کے طور پر درج کیا ہے۔

(5) نیو ریور سالٹن سی میں آلودگی کا ایک بڑا ذریعہ ہے، اور نیو ریور میں پانی کے معیار کے مسائل کو حل کرنے میں ناکامی ریاست کی ان قوانین اور پروگراموں کو نافذ کرنے کی صلاحیت کو روک رہی ہے جو اس اہم ماحولیاتی اور جنگلی حیات کے مسکن کے وسائل کو بحال اور تحفظ فراہم کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔

(6) سرحدی علاقے میں نیو ریور کی حالت کیلیکسیکو کے رہائشیوں کے لیے ایک جمالیاتی پریشانی بھی ہے اور اس نے تاریخی طور پر شہر کی سماجی و اقتصادی خوشحالی اور ترقی کو روکا ہے۔

(7) باقی ماندہ اور متوقع آلودگی سے نمٹنے کے لیے ایک مربوط اور جامع ریاستی حکمت عملی کی ضرورت ہے تاکہ نیو ریور اور اس سے منسلک دریا کے چینل کو ایسی حالت میں بہتر بنایا جا سکے جو کیلیکسیکو اور امپیریل کاؤنٹی کے رہائشیوں کو انہیں تفریحی اور قدرتی اثاثوں کے طور پر استعمال کرنے کی اجازت دے، جیسا کہ کیلیفورنیا ریور پارک ویز ایکٹ آف 2004 (ڈویژن 5 کے باب 3.8 (سیکشن 5750 سے شروع ہونے والا) میں تصور کیا گیا ہے۔

(8) بجٹ ایکٹ آف 2009 میں، جیسا کہ 2009 کے چوتھے غیر معمولی سیشن کے قوانین کے باب 1 کے ذریعے ترمیم کی گئی، آٹھ لاکھ ڈالر ($800,000) کیلیکسیکو شہر کو نیو ریور کے لیے ایک ریور پارک وے پلان اور دریا کی بہتری کا منصوبہ تیار کرنے کے لیے ضروری مختلف منصوبہ بندی کی ضروریات کے لیے مختص کیے گئے۔ یہ رقم سیف، اکاؤنٹیبل، فلیکسیبل، ایفیشینٹ ٹرانسپورٹیشن ایکویٹی ایکٹ: اے لیگیسی فار یوزرز (پبلک لاء 109-59) کے تحت کیلیکسیکو شہر کو نیو ریور کے ساتھ سائیکل پاتھ اور عوامی پارک کی جگہ کی ترقی کے لیے مختص کیے گئے چار ملین ڈالر ($4,000,000) کے لیے مماثل فنڈز کے طور پر حاصل کرنے اور فراہم کرنے کے لیے مختص کی گئی تھی۔

(9) کیلیکسیکو شہر نے، کیلیفورنیا ریور پارک ویز ایکٹ آف 2004 کے تحت فنڈنگ حاصل کرنے والے کے طور پر، کونسل کے اسٹریٹجک پلان کی ترقی کے لیے کونسل کو ضروری مالی مدد فراہم کرنے پر اتفاق کیا ہے۔

(b) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی مندرجہ ذیل اصطلاحات کے مندرجہ ذیل معنی ہیں:

(1) "ایجنسی" سے مراد کیلیفورنیا انوائرنمنٹل پروٹیکشن ایجنسی ہے۔

(2) "شہر" سے مراد کیلیکسیکو شہر، کیلیفورنیا ہے۔

(3) "کونسل" سے مراد کیلیفورنیا-میکسیکو بارڈر ریلیشنز کونسل ہے جو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 99522 کے تحت قائم کی گئی ہے۔

(4) "کاؤنٹی" سے مراد امپیریل کاؤنٹی، کیلیفورنیا ہے۔

(5) "IBWC" سے مراد انٹرنیشنل باؤنڈری اینڈ واٹر کمیشن، ریاستہائے متحدہ سیکشن ہے۔

(6) "نیو ریور امپروومنٹ پروجیکٹ" یا "پروجیکٹ" سے مراد امپیریل کاؤنٹی میں نیو ریور کے پانی کے معیار کا مطالعہ، نگرانی، اصلاح، اور بہتری کا ایک منصوبہ ہے تاکہ انسانی صحت کا تحفظ کیا جا سکے، اور عوامی استعمال اور لطف اندوزی کے لیے موزوں ایک ریور پارک وے تیار کیا جا سکے۔

(c) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 99523 کے تحت کونسل کو دی گئی اتھارٹی کے مطابق اور ضروری فنڈنگ فراہم کرنے کے مقصد سے کیلیکسیکو شہر کے ساتھ ایک معاہدے پر عمل درآمد کے مشروط، کونسل نیو ریور امپروومنٹ پروجیکٹ کے نفاذ کی رہنمائی کے لیے ایک اسٹریٹجک پلان تیار کرے گی۔ اسٹریٹجک پلان میں مندرجہ ذیل تمام عناصر شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:

(1) نیو ریور کے پانی کے معیار کی موجودہ اور متوقع خرابیوں اور عوامی صحت کے لیے ان کے خطرے کی مقداری پیمائش۔

(2) عوامی صحت کے تحفظ اور نیو ریور کے پانی کے معیار کے اہداف اور دیگر ماحولیاتی اہداف، جیسے سالٹن سی میں پانی کے بہاؤ کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے ضروری اقدامات کو ترجیح دینا۔

(3) منصوبے کے نفاذ کے لیے ممکنہ فنڈز کی نشاندہی، اور ممکنہ سرکردہ ایجنسیوں کی نشاندہی جو نیو ریور کی صفائی اور بحالی سے متعلق سرگرمیوں کے ماحولیاتی جائزے کی ذمہ دار ہوں گی۔

(4) نیو ریور امپروومنٹ پروجیکٹ کو نافذ کرنے اور حاصل کرنے میں کردار ادا کرنے والی مناسب وفاقی، ریاستی اور مقامی ایجنسیوں کی نشاندہی۔

(d)

(1) قانون کی اجازت کی حد تک، کونسل کیلیفورنیا-میکسیکو سرحد کے دونوں اطراف کی مناسب دو قومی، وفاقی، ریاستی، مقامی اور غیر سرکاری تنظیموں کے ساتھ مل کر حکمت عملی کا منصوبہ تیار کرنے اور باہمی تعاون پر مبنی پانی کے معیار کی نگرانی، عوامی صحت کے مطالعے، معائنہ، اور تکنیکی معاونت کے پروگراموں کو فنڈ فراہم کرنے اور قائم کرنے کے لیے کام کر سکتی ہے جیسا کہ منصوبے کی حمایت، انعقاد اور نگرانی کے لیے ضروری ہو۔

(2) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کو مزید آگے بڑھانے کے لیے، کونسل ایک تکنیکی مشاورتی کمیٹی تشکیل دے سکتی ہے اور اس کی نگرانی کر سکتی ہے۔ مشاورتی کمیٹی کونسل کو منصوبے کو انجام دینے کے لیے ضروری مطالعات اور سرگرمیوں کے بارے میں مشورہ دے گی، اور کونسل کی مرضی کے مطابق خدمات انجام دے گی۔ مشاورتی کمیٹی میں درج ذیل کے نمائندے شامل ہوں گے:

(A) متاثرہ شہر اور کاؤنٹیاں۔

(B) متعلقہ مقامی، علاقائی اور ریاستی ایجنسیاں اور محکمے۔

(D) کونسل کی طرف سے ضروری سمجھے جانے والے دیگر اسٹیک ہولڈرز۔

(3) کونسل کمیٹی کے چیئرمین کا تقرر کرے گی اور ضرورت کے مطابق کمیٹی کی رکنیت اور مہارت کو بڑھا سکتی ہے۔

(4) کونسل اس سیکشن کے نفاذ کے لیے فنڈز قبول کرنے، انتظام کرنے اور خرچ کرنے کے لیے عوامی ایجنسیوں، بشمول شہر کے ساتھ ایک معاہدہ کر سکتی ہے، جس میں بین ایجنسی معاہدہ اور مفاہمت کی یادداشت شامل ہے۔

(e) یہ سیکشن ریاست کیلیفورنیا، شہر کیلیکسیکو، امپیریل کاؤنٹی، یا کسی بھی دوسری سرکاری ایجنسی کے موجودہ کرداروں، ذمہ داریوں یا واجبات میں ترمیم نہیں کرتا، ان قوانین کے تحت جو میکسیکو سے امریکہ میں داخل ہونے والے سطحی پانیوں کو منظم، تحفظ اور صاف کرتے ہیں۔

(f) نیو ریور امپروومنٹ پروجیکٹ اکاؤنٹ اس کے ذریعے کیلیفورنیا بارڈر ماحولیاتی اور عوامی صحت کے تحفظ کے فنڈ میں قائم کیا جاتا ہے تاکہ سیکشن 71101 اور دیگر ذرائع میں شناخت شدہ ذرائع سے نیو ریور امپروومنٹ پروجیکٹ سے متعلق سرگرمیوں کے لیے رقوم حاصل کی جا سکیں۔ مقننہ کی تخصیص پر، اکاؤنٹ میں موجود رقوم نیو ریور سے متعلق ذیلی تقسیم (c) یا سیکشن 71102 میں شناخت شدہ مقاصد کو نافذ کرنے کے لیے خرچ کی جائیں گی۔

نیو ریور آلودگی کیلیکسیکو عوامی صحت سالٹن سی کیلیفورنیا-میکسیکو بارڈر ریلیشنز کونسل دریا کی صفائی کی حکمت عملی آلودگی کا انتظام بیکٹیریا کی آلودگی ماحولیاتی بحالی پانی کے معیار کے معیارات سالٹن سی کا تحفظ ریور پارک وے کی ترقی سرحد پار تعاون نیو ریور امپروومنٹ پروجیکٹ تکنیکی مشاورتی کمیٹی نیو ریور امپروومنٹ پروجیکٹ اکاؤنٹ

(Amended by Stats. 2016, Ch. 86, Sec. 261. (SB 1171) Effective January 1, 2017. Provisions applicable as prescribed in Section 71104.)

Section § 71103.6

یہ دفعہ "نیو ریور آبی معیار، عوامی صحت، اور ریور پارک وے ترقیاتی پروگرام" کے نام سے ایک پروگرام قائم کرتا ہے۔ اس کا بنیادی مقصد متعلقہ دفعات میں بیان کردہ حکمت عملی کے منصوبوں کی بنیاد پر پانی کے معیار، عوامی صحت اور دریا کی ترقی کو بہتر بنانے کے لیے فنڈنگ کا انتظام کرنا اور منصوبوں کو عملی جامہ پہنانا ہے۔ یہ ریاستی حکومت کے کسی بھی ادارے سے جو اس پروگرام کو مالی امداد فراہم کرتا ہے، یہ بھی تقاضا کرتا ہے کہ وہ پروگرام کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے اپنے فنڈنگ کے عمل کو ہم آہنگ کرے۔

(a) کونسل نیو ریور آبی معیار، عوامی صحت، اور ریور پارک وے ترقیاتی پروگرام قائم کرے گی تاکہ سیکشن 71103.5 کے ذیلی دفعہ (c) کے مطابق تیار کردہ حکمت عملی کے منصوبے کی سفارشات اور سیکشن 71102 کے مطابق شناخت کیے گئے منصوبوں کے لیے فنڈنگ کو مربوط کرنے اور اس پر عمل درآمد کو یقینی بنایا جا سکے۔

(b) ریاستی حکومت کا کوئی بھی ادارہ جو پروگرام کی سرگرمیوں کو فنڈ فراہم کرتا ہے، پروگرام کے اہداف کو پورا کرنے کے لیے گرانٹس، قرضوں اور مالی امداد کی دیگر اقسام کے لیے اپنی معاہداتی اور انتظامی ضروریات کو مربوط اور ہم آہنگ کرنے کی تمام ضروری کوششیں کرے گا۔

نیو ریور آبی معیار، عوامی صحت، ریور پارک وے ترقی، پروگرام کی فنڈنگ، حکمت عملی کا منصوبہ، منصوبے پر عمل درآمد، ریاستی حکومتی فنڈنگ، معاہداتی تقاضے، انتظامی ہم آہنگی، مالی امداد کا انضمام، گرانٹ کی ہم آہنگی، قرض کی ہم آہنگی، ریاستی فنڈنگ کا ربط

(Added by Stats. 2015, Ch. 668, Sec. 8. (AB 965) Effective January 1, 2016. Provisions applicable as prescribed in Section 71104.)

Section § 71104

قانون کا یہ حصہ واضح کرتا ہے کہ اس کی دفعات صرف ان مالی سالوں میں لاگو ہوتی ہیں جب فنڈنگ دستیاب ہو۔ فنڈنگ ریاستی بجٹ سے یا کسی دوسرے سیکشن (سیکشن 71101) میں بیان کردہ عطیات اور چندوں سے آ سکتی ہے۔ ماحولیاتی تحفظ کے سیکرٹری کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کو مطلع کرنا ہوگا جب ان عطیات یا چندوں سے فنڈز دستیاب ہوں۔

مالی سال، بجٹ ایکٹ فنڈنگ، عطیات، چندے، ماحولیاتی تحفظ کے سیکرٹری، سیکرٹری آف اسٹیٹ، فنڈز کی دستیابی، سیکشن (71101)، نفاذ کی مدت، سالانہ بجٹ، ماحولیاتی تحفظ، مالیاتی انتظام، نفاذ کے لیے فنڈنگ، چندے کے ذرائع، عطیات کے ذرائع

(Added by Stats. 2000, Ch. 742, Sec. 1. Effective January 1, 2001. Note: This section provides for operation of Part 2.5, commencing with Section 71100, in fiscal years for which funds are provided.)