Section § 3700

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کو جیوتھرمل وسائل کی ترقی میں گہری دلچسپی ہے۔ اسٹیٹ آئل اینڈ گیس سپروائزر کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ اس بات کو یقینی بنائے کہ جیوتھرمل توانائی کی تلاش اور پیداوار کے لیے استعمال ہونے والے کنوؤں کا انتظام لوگوں، املاک اور ماحول کی حفاظت کے لیے محفوظ طریقے سے کیا جائے۔ اس کا مقصد ان وسائل سے زیادہ سے زیادہ اقتصادی فائدہ حاصل کرنے کی حوصلہ افزائی کرنا بھی ہے۔

Section § 3701

Explanation
یہ سیکشن "جیو تھرمل وسائل" کی تعریف قانون کے ایک دوسرے حصے، خاص طور پر سیکشن 6903 کا حوالہ دے کر کرتا ہے، جس میں تفصیلی تعریف موجود ہے۔

Section § 3702

Explanation
یہ قانون "جیو تھرمل وسائل کے علاقے" کی تعریف ایک ایسے سطحی رقبے کے طور پر کرتا ہے جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ جیو تھرمل وسائل (یعنی زمین سے حاصل ہونے والی حرارت یا گرم پانی) کے اوپر ہے۔

Section § 3703

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ جیوتھرمل وسائل کے تناظر میں 'کنواں' کسے سمجھا جاتا ہے۔ اس میں جیوتھرمل وسائل کی تلاش کے لیے استعمال ہونے والے کنویں، وہ جو ایسی زمینوں پر ہیں جو ان وسائل کو پیدا کرتی ہیں یا ان پر مشتمل سمجھی جاتی ہیں، اور خصوصی کنویں جو ایسے وسائل یا ان کے ضمنی مصنوعات کو دوبارہ داخل کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں، شامل ہیں۔

"کنواں" کا مطلب ہے جیوتھرمل وسائل کی دریافت کے لیے کوئی بھی کنواں یا جیوتھرمل وسائل پیدا کرنے والی زمینوں پر کوئی بھی کنواں یا معقول طور پر جیوتھرمل وسائل پر مشتمل سمجھا جانے والا، یا کوئی خاص کنواں، تبدیل شدہ پیداواری کنواں یا دوبارہ فعال کیا گیا یا تبدیل شدہ ترک شدہ کنواں جو جیوتھرمل وسائل یا اس کے باقی ماندہ مواد کو دوبارہ داخل کرنے کے لیے استعمال کیا جائے۔

Section § 3703.1

Explanation
یہ قانون 'کم درجہ حرارت کے جیوتھرمل وسائل' کی تعریف ایسے سیال کے طور پر کرتا ہے جو ان میں موجود حرارت کی وجہ سے قیمتی ہیں۔ ان سیالوں کا درجہ حرارت اس بلندی کو مدنظر رکھتے ہوئے جہاں وہ پائے جاتے ہیں، پانی کے نقطہ ابال سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔

Section § 3704

Explanation
اس حصے میں "محکمہ" کی تعریف کیلیفورنیا کے حکومتی معاملات کے حوالے سے محکمہ تحفظ کے طور پر کی گئی ہے۔

Section § 3705

Explanation
یہ قانونی سیکشن "ڈویژن" کی اصطلاح کی خاص طور پر جیولوجک انرجی مینجمنٹ ڈویژن کے طور پر تعریف کرتا ہے جو محکمہ تحفظ کے اندر ہے، جب کیلیفورنیا میں حکومتی سیاق و سباق میں اس کا ذکر کیا جاتا ہے۔

Section § 3706

Explanation
یہ قانون "ڈائریکٹر" کی اصطلاح کی وضاحت کرتا ہے جس سے مراد ڈائریکٹر آف کنزرویشن ہے۔

Section § 3707

Explanation
لفظ 'سپروائزر' سے مراد ریاستی تیل اور گیس سپروائزر ہے۔
“سپروائزر” کا مطلب ریاستی تیل اور گیس سپروائزر ہے۔

Section § 3708

Explanation
یہ قانون "شخص" کی اصطلاح کی تعریف کرتا ہے جس میں صرف انفرادی انسان ہی نہیں بلکہ فرمیں، انجمنیں، کارپوریشنز اور دیگر گروہ جو ایک اکائی کے طور پر مل کر کام کر رہے ہوں، شامل ہیں۔

Section § 3709

Explanation
یہ قانون 'آپریٹر' کی تعریف ایسے کسی بھی شخص کے طور پر کرتا ہے جو کسی کنویں کی ڈرلنگ کرتا ہے، دیکھ بھال کرتا ہے، چلاتا ہے، پمپ کرتا ہے، یا اس پر کنٹرول رکھتا ہے۔

Section § 3710

Explanation
اس قانونی دفعہ کا مطلب یہ ہے کہ جب مالک کے علاوہ کوئی اور شخص کنواں چلا رہا ہو، تو "مالک" کی اصطلاح میں وہ آپریٹر بھی شامل ہوتا ہے۔

Section § 3711

Explanation
یہ قانونی دفعہ واضح کرتی ہے کہ "آپریٹر" کی اصطلاح کنویں کے "مالک" پر بھی لاگو ہوتی ہے اگر مالک اسے چلانے کا ذمہ دار ہے یا جلد ہی ایسا کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

Section § 3712

Explanation
یہ قانونی دفعہ اس بات پر زور دیتی ہے کہ اس باب کی تشریح ایسے طریقے سے کی جانی چاہیے جو اس کے اہداف کو بہترین طریقے سے حاصل کرے۔ ڈائریکٹر اور سپروائزر، ڈائریکٹر کی منظوری سے، باب کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے تمام ضروری اختیارات رکھتے ہیں۔ اس میں ان اہداف کو نافذ کرنے کے لیے درکار قواعد و ضوابط بنانے کی صلاحیت بھی شامل ہے۔

Section § 3714

Explanation
یہ قانون ریاستی تیل اور گیس سپروائزر کو کیلیفورنیا میں جیوتھرمل کنوؤں کی نگرانی کرنے کا پابند کرتا ہے۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ یہ کنویں محفوظ اور مؤثر طریقے سے چلیں تاکہ وسائل کی زیادہ سے زیادہ بازیابی ہو، لوگوں، املاک یا ماحول کو نقصان سے بچایا جا سکے، اور پانی کے ذرائع کو آلودگی سے محفوظ رکھا جا سکے۔

Section § 3714.5

Explanation
یہ قانون ایک نگران کو اجازت دیتا ہے کہ وہ مخصوص علاقوں کو ارضی حرارتی وسائل پر مشتمل قرار دے۔ نگران یہ بھی فیصلہ کر سکتا ہے کہ ان علاقوں میں موجود بعض کنویں اس باب کے قواعد سے مستثنیٰ ہوں، اگر وہاں ارضی حرارتی وسائل ملنے کا کوئی امکان نہ ہو۔

Section § 3715

Explanation
یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ نگران جیوتھرمل کنوؤں کی کھدائی اور آپریشن کی نگرانی کریں تاکہ وسائل کی بازیافت کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے صنعت کے بہترین طریقوں کا استعمال کیا جا سکے۔ یہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ کیلیفورنیا میں جیوتھرمل وسائل کے لیے لیز یا معاہدے فطری طور پر آپریٹرز کو محتاط آپریٹرز کے طور پر کام کرنے کی اجازت دیتے ہیں، سب کے بہترین مفادات پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، جب تک کہ معاہدہ واضح طور پر کچھ اور نہ کہے۔ تاہم، یہ قانون ان آپریشنز کو انجام دینے کے لیے کوئی قانونی تقاضا عائد نہیں کرتا۔

Section § 3715.5

Explanation

یہ سیکشن اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کے ماحولیاتی قانون کے تحت جیوتھرمل ایکسپلوریٹری منصوبوں کا انتظام کیسے کیا جاتا ہے۔ عام طور پر، ایک مخصوص ڈویژن ان منصوبوں کے لیے لیڈ ایجنسی کے طور پر کام کرتا ہے، لیکن اگر کاؤنٹی کے جنرل پلان میں جیوتھرمل جزو شامل ہو تو وہ یہ ذمہ داری کاؤنٹی کو سونپ سکتا ہے۔ مزید برآں، اگر منصوبے کا درخواست دہندہ درخواست کرے، تو وہ کاؤنٹی جہاں منصوبہ واقع ہے، لیڈ ایجنسی کا کردار سنبھال سکتی ہے، چاہے اس کے پلان میں جیوتھرمل عنصر شامل نہ ہو۔ اگر کوئی کاؤنٹی یہ کردار قبول کرتی ہے، تو اسے ڈویژن کے ساتھ مل کر کام کرنا ہوگا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ماحولیاتی جائزے میں تمام ضروری معلومات شامل ہوں۔ یہ قواعد ان منصوبوں پر لاگو نہیں ہوتے جہاں ماحولیاتی رپورٹس 1 جنوری 1979 سے پہلے شروع ہو چکی تھیں یا درکار تھیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3715.5(a) کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والے) کے مقاصد کے لیے، ڈویژن تمام جیوتھرمل ایکسپلوریٹری منصوبوں کے لیے لیڈ ایجنسی ہوگی جیسا کہ سیکشن 21067 میں تعریف کی گئی ہے، اور جیسا کہ سیکشن 21065.5 میں تعریف کی گئی ہے۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 3715.5(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 3715.5(b)(1) ڈویژن اس سیکشن کے تحت اپنی لیڈ ایجنسی کی ذمہ داری اس کاؤنٹی کو سونپ سکتا ہے جس نے اپنے جنرل پلان کے لیے جیوتھرمل عنصر اپنایا ہو، جیسا کہ سیکشن 25133 میں تعریف کی گئی ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 3715.5(b)(2) درخواست دہندہ کی درخواست پر، وہ کاؤنٹی جہاں ایک جیوتھرمل ایکسپلوریٹری منصوبہ واقع ہے، اس سے قطع نظر کہ کاؤنٹی نے اپنے جنرل پلان کے لیے جیوتھرمل عنصر اپنایا ہے یا نہیں، منصوبے کے لیے لیڈ ایجنسی کی ذمہ داریاں سنبھالے گی، جیسا کہ سیکشن 21067 میں تعریف کی گئی ہے۔ درخواست دہندہ کاؤنٹی اور ڈویژن کو درخواست پیش کرے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3715.5(c) اگر کوئی کاؤنٹی ذیلی تقسیم (b) کے مطابق لیڈ ایجنسی کی ذمہ داری سنبھالتی ہے، تو کاؤنٹی اور ڈویژن ضروری معلومات کے بارے میں مشاورت کریں گے جو منصوبے کے ماحولیاتی جائزے میں شامل کی جانی چاہیے تاکہ ڈویژن کے اپنے اختیار کو ایک ذمہ دار ایجنسی کے طور پر استعمال کرنے میں آسانی ہو، جیسا کہ سیکشن 21069 میں تعریف کی گئی ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 3715.5(d) اس سیکشن کی دفعات جیوتھرمل ایکسپلوریٹری منصوبوں پر لاگو نہیں ہوں گی، جیسا کہ سیکشن 21065.5 میں تعریف کی گئی ہے، جہاں 1 جنوری 1979 سے پہلے، ایک جیوتھرمل ایکسپلوریٹری منصوبے کے لیے ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ کی تیاری شروع ہو چکی ہے یا ایک جیوتھرمل ایکسپلوریٹری منصوبے کے لیے درخواست دائر کی جا چکی ہے جس کے لیے ماحولیاتی اثرات کی رپورٹ کی تیاری درکار ہوگی۔

Section § 3716

Explanation
ہر ضلع میں، ایک ضلعی ڈپٹی کنوؤں کی مناسب نگرانی کے لیے تمام ضروری معلومات جمع کرنے کا ذمہ دار ہوتا ہے۔ وہ جیوتھرمل علاقوں میں زیر زمین حالات اور پانی رکھنے والی تہوں اور سطحی پانی کے مقام کو سمجھنے کے لیے نقشے اور اوزار بناتے ہیں جو آبپاشی یا گھریلو مقاصد کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔ یہ آپریٹرز کو جیوتھرمل وسائل اور پانی کی فراہمی کی حفاظت کے بارے میں مشورہ دینے میں مدد کرتا ہے، اور کنوؤں کی جانچ یا مرمت کے فیصلوں میں معاونت کرتا ہے۔ جمع شدہ ڈیٹا ضلعی ڈپٹی کے دفتر میں محفوظ کیا جاتا ہے اور مخصوص قواعد و ضوابط کے تحت بعض ریاستی حکام اس تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

Section § 3717

Explanation
جب کوئی درخواست کرے، تو سپروائزر کو محکمہ ماہی پروری اور کھیل اور مقامی آبی معیار بورڈ کو یہ بتانا ہوگا کہ جیوتھرمل کنویں کہاں ہیں اور کیا انہیں ترک کیا جا رہا ہے۔

Section § 3718

Explanation
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ اس باب کے قواعد واٹر کوڈ اور فش اینڈ گیم کوڈ کے مخصوص حصوں میں موجود کسی بھی قواعد کو منسوخ یا تبدیل نہیں کرتے۔ بنیادی طور پر، اگر کوڈ کے ان حصوں میں کوئی چیز ہے، تو وہ اب بھی لاگو ہوتی ہے اور یہاں کوئی چیز اسے تبدیل نہیں کرتی۔

Section § 3719

Explanation
نگران جیوتھرمل وسائل کے بارے میں مطبوعات اور رپورٹس جیسے مواد بنانے اور تقسیم کرنے کا ذمہ دار ہے، اگر لوگ انہیں چاہتے ہیں۔ اگر یہ مواد فروخت کیے جاتے ہیں، تو انہیں صرف پیداواری لاگت پر فروخت کیا جانا چاہیے، اور حاصل شدہ رقم آئل، گیس اور جیوتھرمل انتظامی فنڈ میں جانی چاہیے۔

Section § 3720

Explanation
یہ قانون اجازت دیتا ہے کہ ریاست کو مختلف علاقوں میں تقسیم کیا جائے جنہیں اضلاع کہا جاتا ہے، اور ڈائریکٹر کو یہ فیصلہ کرنے کا اختیار ہے کہ ان اضلاع کی حدود کہاں ہوں گی۔

Section § 3721

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں کسی کنویں کے مالک یا آپریٹر ہیں، تو آپ کو ریاست میں رہنے والے کسی شخص کو اپنا نمائندہ مقرر کرنا ہوگا۔ یہ شخص ریاستی سپروائزر یا عدالتوں سے آنے والی تمام مواصلات یا قانونی دستاویزات کو سنبھالے گا۔ اگر اس شخص کا کردار ختم ہو جاتا ہے، تو آپ کو پانچ دن کے اندر سپروائزر کو تحریری طور پر مطلع کرنا ہوگا اور ایک نیا نمائندہ منتخب کرنا ہوگا جب تک کہ آپ آپریشنز بند نہ کر دیں۔

Section § 3722

Explanation

اگر آپ کسی کنویں کے مالک ہیں یا اسے چلاتے ہیں اور آپ اسے (اور اس زمین کو جس پر وہ ہے) فروخت کرتے ہیں، منتقل کرتے ہیں، یا تبادلہ کرتے ہیں، تو آپ کو 30 دنوں کے اندر تحریری طور پر متعلقہ اتھارٹی کو مطلع کرنا ہوگا۔ اس نوٹس میں شامل ہونا چاہیے کہ آپ نے اسے کس کو فروخت کیا، کنویں کا نام اور مقام، لین دین کی تاریخ، جب آپ نے قبضہ چھوڑا، اور زمین کی تفصیل۔

کسی بھی کنویں کا مالک یا آپریٹر، سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کو، تحریری طور پر، ایسی شکل میں جیسا کہ سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی ہدایت دے، ایسے کنویں کے مالک یا آپریٹر کی طرف سے فروخت، تفویض، منتقلی، حوالگی، یا تبادلے کے بارے میں، اور اس زمین کے بارے میں، جو ملکیت میں ہو یا لیز پر ہو، جس پر کنواں واقع ہے، ایسی فروخت، تفویض، منتقلی، حوالگی، یا تبادلے کے 30 دنوں کے اندر مطلع کرے گا۔ نوٹس میں درج ذیل شامل ہوگا:
(a)CA عوامی وسائل Code § 3722(a) اس شخص کا نام اور پتہ جسے ایسا کنواں فروخت کیا گیا، تفویض کیا گیا، منتقل کیا گیا، حوالے کیا گیا، یا تبادلہ کیا گیا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3722(b) کنویں کا نام اور مقام۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3722(c) فروخت، تفویض، منتقلی، حوالگی یا تبادلے کی تاریخ۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 3722(d) وہ تاریخ جب مالک یا آپریٹر نے قبضہ چھوڑا۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 3722(e) اس زمین کی تفصیل جس پر کنواں واقع ہے۔

Section § 3723

Explanation

اگر آپ کسی بھی طریقے سے کسی کنویں کی ملکیت یا انتظام سنبھالتے ہیں، تو آپ کو 30 دنوں کے اندر ریاست کو مطلع کرنا ہوگا۔ آپ کو سپروائزر یا مقامی ڈپٹی کو لکھنا ہوگا جس میں یہ تفصیلات شامل ہوں کہ آپ نے کنواں کس سے حاصل کیا، اس کا نام اور پتہ، آپ نے اسے کب حاصل کیا، آپ نے اسے کب چلانا شروع کیا، اور اس زمین کی تفصیل جہاں یہ واقع ہے۔

ہر وہ شخص جو کسی کنویں کی ملکیت یا آپریشن حاصل کرتا ہے، خواہ خرید، منتقلی، تفویض، بیع نامہ، تبادلے یا کسی اور طریقے سے، کنویں اور اس زمین کو حاصل کرنے کے 30 دنوں کے اندر، خواہ وہ ملکیت ہو یا لیز پر، جس پر وہ واقع ہے، سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کو اپنی ملکیت یا آپریشن کے بارے میں تحریری طور پر مطلع کرے گا۔ نوٹس میں درج ذیل شامل ہوں گے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 3723(a) اس شخص کا نام اور پتہ جس سے کنواں حاصل کیا گیا تھا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3723(b) کنویں کا نام اور مقام۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3723(c) حصول کی تاریخ۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 3723(d) قبضے کے حصول کی تاریخ۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 3723(e) اس زمین کی تفصیل جس پر کنواں واقع ہے۔

Section § 3723.5

Explanation

اگر آپ کوئی کنواں یا متعدد کنویں خریدتے یا سنبھالتے ہیں، تو آپ کو 30 دنوں کے اندر سپروائزر کے پاس ایک بانڈ جمع کرانا ہوگا۔ آپ یا تو ہر کنویں کے لیے $25,000 ادا کر سکتے ہیں یا کسی بھی تعداد کے کنوؤں کے لیے $100,000 کا بلینکٹ بانڈ دے سکتے ہیں۔ بانڈ کی عبارت سیکشن 3725 میں بیان کردہ الفاظ سے ملتی جلتی ہونی چاہیے۔

کوئی بھی شخص جو کسی کنویں یا کنوؤں کی ملکیت یا آپریشن حاصل کرتا ہے، خواہ خرید، منتقلی، تفویض، حوالگی، تبادلے یا کسی اور طریقے سے، کنویں یا کنوؤں کو حاصل کرنے کے 30 دنوں کے اندر، سپروائزر کے پاس حاصل کیے گئے ہر کنویں کے لیے پچیس ہزار ڈالر ($25,000) کی رقم کا ایک انفرادی انڈیمنٹی بانڈ، یا حاصل کیے گئے کسی بھی تعداد کے کنوؤں کے لیے ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کی رقم کا ایک بلینکٹ انڈیمنٹی بانڈ جمع کرائے گا۔ بانڈ کی عبارت بنیادی طور پر سیکشن 3725 میں بیان کردہ زبان کے مطابق ہوگی۔

Section § 3724

Explanation

کوئی بھی نیا کنواں کھودنے یا کسی ترک شدہ کنویں پر دوبارہ کھدائی شروع کرنے سے پہلے، انہیں متعلقہ حکام کو ایک تحریری نوٹس اور فیس بھیجنی ہوگی۔ اس تحریری نوٹس میں کنویں کا مقام، اس کی گہرائی، اور دیگر ضروری معلومات شامل ہونی چاہئیں۔

آپ منظوری ملنے تک کھدائی شروع نہیں کر سکتے۔ اگر حکام 10 کاروباری دنوں کے اندر جواب نہیں دیتے، تو آپ یہ سمجھتے ہوئے آگے بڑھ سکتے ہیں کہ آپ کو منظوری مل گئی ہے۔

ایک بار جب کنواں مکمل ہو جائے، اگر آپ اسے گہرا کرنا، دوبارہ کھودنا، یا کسی بھی اہم طریقے سے تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو فیس کے علاوہ اسی طرح کے قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ نیز، اگر آپ کنویں کا نام یا نمبر تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو منظوری درکار ہوگی۔

کھدائی کی فیس $25 سے $1,000 تک ہوتی ہے جو آپ کے کام پر منحصر ہے اور اس کا خاکہ ایک اور سیکشن (3724.6) میں دیا گیا ہے۔

کسی بھی کنویں کا مالک یا آپریٹر، کسی کنویں کی اصل کھدائی یا ایک ترک شدہ کنویں کی دوبارہ کھدائی شروع کرنے سے پہلے، سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کے پاس کھدائی شروع کرنے کے ارادے کا ایک تحریری نوٹس، مقررہ فیس کے ساتھ، جمع کرائے گا۔ کھدائی اس وقت تک شروع نہیں ہوگی جب تک سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کی طرف سے منظوری نہ مل جائے۔ اگر سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی 10 کاروباری دنوں کے اندر مالک یا آپریٹر کو نوٹس کا تحریری جواب دینے میں ناکام رہتا ہے، تو ایسی ناکامی کو نوٹس کی منظوری سمجھا جائے گا اور اس باب کے مقاصد اور ارادوں کے لیے، نوٹس کو سپروائزر کی تحریری رپورٹ سمجھا جائے گا۔ نوٹس میں درج ذیل شامل ہوں گے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 3724(a) مجوزہ ڈیرک کے فرش کا مقام اور بلندی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3724(b) وہ نمبر یا دیگر عہدہ جس سے کنواں جانا جائے گا۔ ایسا نمبر یا عہدہ سپروائزر کی منظوری سے مشروط ہوگا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3724(c) مالک یا آپریٹر کا ان گہرائیوں کا تخمینہ جن کے درمیان پیداوار کی کوشش کی جائے گی۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 3724(d) ایسا دیگر متعلقہ ڈیٹا جو سپروائزر کو درکار ہو۔
کسی بھی کنویں کی تکمیل کے بعد، اس سیکشن کی دفعات، فیس کی ادائیگی کی ضرورت کے علاوہ، جہاں تک ممکن ہو، کنویں کو گہرا کرنے یا دوبارہ کھودنے پر، یا کنویں کو بند کرنے سے متعلق کسی بھی آپریشن پر، یا کنویں کی کیسنگ کو کسی بھی طرح مستقل طور پر تبدیل کرنے والے کسی بھی آپریشن پر بھی لاگو ہوں گی۔ وہ نمبر یا عہدہ جس سے اب تک کھودا گیا کوئی بھی کنواں جانا جاتا ہے، اور اس سیکشن کے مطابق دائر کردہ نوٹس میں کسی بھی کنویں کے لیے مخصوص کردہ نمبر یا عہدہ، سپروائزر کی تحریری رضامندی حاصل کیے بغیر تبدیل نہیں کیا جائے گا۔
جیسا کہ ضابطے کے ذریعے مقرر کیا گیا ہے، ایک نئے کنویں کی کھدائی یا ایک ترک شدہ کنویں کی دوبارہ کھدائی کے لیے جمع کرائی جانے والی مناسب فیس پچیس ڈالر ($25)، دو سو ڈالر ($200)، پانچ سو ڈالر ($500)، یا ایک ہزار ڈالر ($1,000) ہوگی۔
فیس سیکشن 3724.6 میں فراہم کردہ طریقے کے مطابق ادا کی جائے گی۔

Section § 3724.1

Explanation

اگر آپ ایک مالک یا آپریٹر ہیں اور زیرِ زمین درجہ حرارت کے فرق کو جانچنے کے لیے اتھلے کنویں کھودنا چاہتے ہیں، تو آپ منظوری کے لیے ایک پروگرام جمع کرا سکتے ہیں۔ آپ کا پروگرام 25 کنوؤں تک کا احاطہ کر سکتا ہے اور ہر کنواں 250 فٹ سے زیادہ گہرا نہیں ہو سکتا۔ جمع کرائی گئی درخواست میں کنوؤں کے نمبر، ان کے مقامات، علاقے کی ارضیاتی معلومات، اور نگران کی طرف سے طلب کیا گیا کوئی بھی اضافی ڈیٹا شامل ہونا چاہیے۔ آپ کو فی کنواں $25 یا فی پروگرام $200 کی فیس ادا کرنی ہوگی، جو بھی کم ہو، اور ادائیگی کا عمل سیکشن 3724.6 کے رہنما اصولوں کے مطابق ہوگا۔

ایک مالک یا آپریٹر نگران کو منظوری کے لیے درجہ حرارت کے میلان کی نگرانی کے مقاصد کے لیے ایک اتھلا کنواں یا کنویں کھودنے کا تحریری پروگرام پیش کر سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت اہل ہونے کے لیے، ایک پروگرام میں 25 سے زیادہ کنویں شامل نہیں ہوں گے اور ان میں سے ہر کنویں کی زیادہ سے زیادہ کل گہرائی 250 فٹ سے زیادہ نہیں ہوگی۔ منظوری کے لیے پیش کیے گئے ہر پروگرام میں شامل ہوگا:
(a)CA عوامی وسائل Code § 3724.1(a) کنوؤں کے نمبر۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3724.1(b) کنوؤں کے مقامات اور بلندی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3724.1(c) زیرِ تحقیق علاقے کی ارضیاتی تشریح، بشمول کوئی بھی معلوم یا اخذ شدہ درجہ حرارت کا ڈیٹا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 3724.1(d) ایسا دیگر ڈیٹا جو نگران کو درکار ہو۔
ان اتھلے کنوؤں کی کھدائی کے لیے درکار فیس پچیس ڈالر ($25) فی کنواں یا دو سو ڈالر ($200) فی پروگرام ہوگی، جو بھی کم ہو۔
فیس سیکشن 3724.6 میں فراہم کردہ طریقے کے مطابق ادا کی جائے گی۔

Section § 3724.2

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی سپروائزر کسی مجوزہ کنویں کا مطالعہ کرتا ہے اور فیصلہ کرتا ہے کہ اسے مزید نگرانی کی ضرورت ہے، تو وہ ایک نیا منصوبہ پیش کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے جو کسی دوسرے سیکشن میں بیان کردہ مخصوص قواعد کی پیروی کرتا ہو۔

اگر، سپروائزر کے مطالعے کے بعد، یہ طے پاتا ہے کہ سیکشن 3724.1 کے تحت تجویز کردہ ایک یا تمام کنوؤں کو اضافی نگرانی کی ضرورت ہے، تو سپروائزر یہ مطالبہ کر سکتا ہے کہ ایسے کنویں یا کنوؤں کے لیے ایک تجویز سیکشن 3724 کی تمام دفعات کی تعمیل میں پیش کی جائے۔

Section § 3724.3

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ نئے کنوؤں کی کھدائی، جیسا کہ پہلے سیکشن (3724.1) میں بیان کیا گیا ہے، سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کی منظوری کے بغیر شروع نہیں ہو سکتی۔ اگر وہ (10) کام کے دنوں کے اندر تحریری طور پر جواب نہیں دیتے، تو اسے ایسا سمجھا جاتا ہے جیسے انہوں نے منصوبے کی منظوری دے دی ہے، اور عدم جواب کو سپروائزر کی طرف سے ایک تحریری رپورٹ سمجھا جاتا ہے۔

Section § 3724.32

Explanation
اگر کوئی آپریٹر کچھ جرمانے ادا نہیں کرتا، سپروائزر کے حکم پر عمل نہیں کرتا، یا مخصوص چارجز ادا نہیں کرتا، تو اس کے کنویں کی کارروائیوں کے منصوبے اس وقت تک روکے جا سکتے ہیں جب تک وہ ان مسائل کو حل نہیں کر لیتا۔

Section § 3724.35

Explanation
یہ قانون نگران کو زیر زمین درجہ حرارت کی تبدیلیوں کی جانچ پڑتال کے لیے کھودے گئے کنوؤں کے بارے میں قواعد بنانے کا اختیار دیتا ہے۔ یہ قواعد بتا سکتے ہیں کہ منظور کیے جانے والے تحریری منصوبے میں کیا شامل ہونا چاہیے، کوئی بھی وصول کی جانے والی فیس، اور ان کنوؤں سے متعلق دیگر اہم تفصیلات۔

Section § 3724.4

Explanation
یہ دفعہ لازمی قرار دیتی ہے کہ مخصوص دفعات کے تحت جمع کرائی گئی کوئی بھی تجاویز اور ڈیٹا کو دفعہ 3752 میں دیے گئے رہنما اصولوں کے مطابق خفیہ رکھا جانا چاہیے۔

Section § 3724.5

Explanation

یہ قانون یہ طے کرتا ہے کہ تمام ارضی حرارتی وسائل کے کنوؤں کے لیے ایک سالانہ فیس اور اس فیس کی تاخیر سے ادائیگی کے جرمانے ہوں گے۔ یہ فیسیں ایسے کنوؤں کی نگرانی کے لیے مالی امداد فراہم کرنے میں مدد کرتی ہیں۔ سالانہ فیس ان تمام پیداواری، سروس، اور بیکار کنوؤں پر لاگو ہوتی ہے جو پچھلے کیلنڈر سال کے دوران موجود تھے، لیکن اس میں درجہ حرارت کے میلان والے کنویں یا کم درجہ حرارت والے کنویں جیسے مخصوص کنویں شامل نہیں ہیں۔

فیسوں، بشمول اجازت ناموں سے جمع ہونے والی رقم، ان کنوؤں کی نگرانی کے لیے ریاستی بجٹ میں مختص کی گئی رقم کے برابر ہونی چاہیے۔ ارضی حرارتی وسائل کا نگران فیس مقرر کرنے کا ذمہ دار ہے، پچھلے اخراجات کو مدنظر رکھتے ہوئے، اور اسے ارضی حرارتی آپریٹرز کو بجٹ میں کسی بھی تبدیلی کا جائزہ لینے کی اجازت دینی چاہیے۔ فیس مقرر کرنے اور متعلقہ جرمانے جمع کرنے کے قواعد کو ایک عوامی عمل کے ذریعے قائم کیا جانا چاہیے۔

ارضی حرارتی وسائل کے کنوؤں کی نگرانی کے لیے فنڈز فراہم کرنے کی غرض سے، نگران ایک سالانہ کنویں کی فیس، اور تاخیر سے ادائیگی کے جرمانے مقرر کرے گا، جو اس سیکشن کے تحت فراہم کردہ تمام کنوؤں پر مساوی بنیاد پر لاگو ہوں گے۔
سالانہ کنویں کی فیس ہر پیداواری، سروس، اور بیکار کنویں پر عائد کی جائے گی جو ریاستی سطح پر فیس کے تعین کی تاریخ سے پہلے کے کیلنڈر سال کے دوران کسی بھی وقت موجود تھا۔ تاہم، سالانہ کنویں کی فیس کسی بھی درجہ حرارت کے میلان یا مشاہداتی کنویں پر، اس کی گہرائی سے قطع نظر، اور کسی بھی کم درجہ حرارت والے کنویں پر، بشمول کسی ایسے کنویں پر جو انسانی غوطہ خوری کے لیے بنائے گئے گرم پانی کے سپا یا تالاب کو بھرنے کے مقصد سے کھودا گیا ہو، یا کسی ایسے کنویں پر جس کی معطلی نگران نے منظور کی ہو، عائد نہیں کی جائے گی۔
سالانہ کنویں کی فیس اس طرح مقرر کی جائے گی کہ سالانہ کنویں کی فیسوں کا مجموعہ اور سیکشنز 3724 اور 3724.1 میں فراہم کردہ اور سیکشن 3724.35 کے تحت اپنائے گئے کسی بھی ضابطے کے مطابق کنویں کے اجازت نامے کی فیسوں کا تخمینہ شدہ مجموعہ، گورنر کے بجٹ میں فراہم کردہ ارضی حرارتی وسائل کے کنوؤں کی نگرانی کے لیے مختص رقم کے برابر ہو۔ سالانہ کنویں کی فیس کے تعین میں موجودہ اور پچھلے مالی سالوں کے اصل اخراجات کے لیے کسی بھی بجٹ ایڈجسٹمنٹ کو مدنظر رکھا جائے گا۔ اس باب کی دفعات کی حمایت کے لیے بجٹ میں تبدیلی کی کوئی بھی تجویز نگران کی طرف سے ارضی حرارتی آپریٹرز کو جائزے اور تبصرے کے لیے پیش کی جائے گی۔ فیس اور جرمانے کے تعین اور فیس اور جرمانے کی وصولی کے انتظام کے لیے ایک نظام عوامی سماعت کے بعد نگران کی طرف سے ضابطے کے ذریعے اپنایا جائے گا۔

Section § 3724.6

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں جیوتھرمل وسائل سے متعلق اجازت نامے کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو آپ کو فیس ادا کرنی ہوگی۔ یہ فیس محکمہ تحفظ کو جاتی ہے۔ اس کے علاوہ، ایک سالانہ فیس ہے جو خزانچی کو ادا کرنی ہوتی ہے۔ ان فیسوں سے حاصل ہونے والی رقم ایک مخصوص فنڈ میں ڈالی جاتی ہے جسے آئل، گیس، اور جیوتھرمل ایڈمنسٹریٹو فنڈ کہتے ہیں۔ یہ فنڈ پھر صرف جیوتھرمل وسائل کے کنوؤں کی نگرانی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Section § 3725

Explanation

اگر آپ کنواں کھودنے یا ترک کرنے جیسی سرگرمیوں میں شامل ہیں (کم درجہ حرارت والے جیوتھرمل کنوؤں کے علاوہ)، تو آپ کو ہر کنویں کے لیے $25,000 کا بانڈ فراہم کرنا ضروری ہے۔ یہ بانڈ اس وقت جمع کرانا ہوگا جب آپ حکام کو کنویں پر کام کرنے کے اپنے ارادے سے مطلع کریں، تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ قانون کی پیروی کریں گے اور اگر آپ تعمیل نہیں کرتے تو ریاست کے ممکنہ اخراجات کو پورا کریں گے۔

یہ بانڈ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ آپ قواعد و ضوابط کی پابندی کریں گے اور اگر اسٹیٹ آئل اینڈ گیس سپروائزر کی طرف سے مطلوب ہو تو اخراجات یا جرمانے ادا کریں گے۔ اگر آپ تعمیل کرتے ہیں، تو بانڈ کالعدم ہو جاتا ہے؛ بصورت دیگر، یہ فعال رہتا ہے۔

ہر وہ شخص جو کسی بھی کنویں کو کھودنے، دوبارہ کھودنے، گہرا کرنے، برقرار رکھنے، یا ترک کرنے میں شامل ہوتا ہے، سوائے کم درجہ حرارت والے جیوتھرمل کنویں کے، سپروائزر کے پاس ہر کھودے گئے، دوبارہ کھودے گئے، گہرے کیے گئے، برقرار رکھے گئے، یا ترک کیے گئے کنویں کے لیے پچیس ہزار ڈالر ($25,000) کی رقم میں ایک انفرادی معاوضہ بانڈ جمع کرائے گا۔ یہ بانڈ سپروائزر کے پاس کھودنے، دوبارہ کھودنے، گہرا کرنے، برقرار رکھنے، یا ترک کرنے کے ارادے کے نوٹس جمع کرانے کے وقت جمع کرایا جائے گا، جیسا کہ سیکشن 3724 یا 3724.1 میں فراہم کیا گیا ہے۔ یہ بانڈ اس شخص کے ذریعے، بطور اصل فریق (پرنسپل)، اور ایک مجاز ضمانتی کمپنی کے ذریعے، بطور ضامن (شورٹی)، پر عمل درآمد کیا جائے گا، اس شرط پر کہ بانڈ میں نامزد اصل فریق اس باب کی تمام دفعات کی ایمانداری سے تعمیل کرے گا، بانڈ کے تحت آنے والے کسی بھی کنویں یا کنوؤں کو کھودنے، دوبارہ کھودنے، گہرا کرنے، برقرار رکھنے، یا ترک کرنے میں، اور ریاست کو ان تمام نقصانات، اخراجات، اور مصارف سے محفوظ رکھے گا جو اسے بانڈ میں نامزد اصل فریق کی طرف سے ایسی تعمیل حاصل کرنے کے لیے اٹھانے پڑیں گے۔
بانڈ کی شرائط بنیادی طور پر درج ذیل زبان میں بیان کی جائیں گی:
“اگر ____، مذکورہ بالا پابند اصل فریق، پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 3 کے باب 4 (سیکشن 3700 سے شروع ہونے والے) کی تمام دفعات کی اچھی طرح اور صحیح معنوں میں تعمیل کرے گا اور اسٹیٹ آئل اینڈ گیس سپروائزر، یا اس کے ضلعی نائب یا نائبوں کے تمام قانونی احکامات کی تعمیل کرے گا، اگر اس باب میں فراہم کردہ طریقے سے اپیل نہ کی گئی ہو، یا اگر اس کی اپیل کی گئی ہو تو ڈائریکٹر آف کنزرویشن کی طرف سے اس کی توثیق پر، اور سپروائزر یا اس کے ضلعی نائب یا نائبوں کے ذریعے اصل فریق کے کنویں یا کنوؤں یا جائیداد یا جائیدادوں کے سلسلے میں اٹھائے گئے تمام چارجز، لاگت، اور اخراجات ادا کرے گا، یا اصل فریق کے کنویں یا کنوؤں یا جائیداد یا جائیدادوں کے خلاف اس باب کی دفعات کے تعاقب میں عائد کیے گئے تمام چارجز، لاگت، اور اخراجات ادا کرے گا، تو یہ ذمہ داری کالعدم ہو جائے گی؛ بصورت دیگر، یہ مکمل طور پر نافذ العمل رہے گی۔”

Section § 3725.5

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں کم درجہ حرارت کے کسی کنویں کی کھدائی یا اس پر کام کرنے میں شامل ہیں، تو آپ کو ایک مالی ضمانت فراہم کرنی ہوگی جسے ضمانتی بانڈ کہتے ہیں۔ بانڈ کی رقم کنویں کی گہرائی پر منحصر ہے: 2,000 فٹ سے کم گہرے کنوؤں کے لیے $2,000؛ 2,000 سے 5,000 فٹ سے کم گہرے کنوؤں کے لیے $10,000؛ 5,000 سے 10,000 فٹ سے کم گہرے کنوؤں کے لیے $15,000؛ اور 10,000 فٹ یا اس سے زیادہ گہرے کنوؤں کے لیے $25,000۔ یہ بانڈ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کھدائی کی سرگرمیوں سے پیدا ہونے والے کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے فنڈز دستیاب ہوں۔ کوئی بھی کام شروع کرنے سے پہلے، آپ کو یہ بانڈ، اپنے ارادے کے نوٹس کے ساتھ، تعمیل کی نگرانی کے ذمہ دار نگران کے پاس جمع کرانا ہوگا۔ بانڈ کو ایک مجاز کمپنی کی حمایت حاصل ہونی چاہیے، تاکہ ضرورت پڑنے پر مالی معاونت دستیاب ہو۔

Section § 3726

Explanation

کیلیفورنیا میں، اگر آپ کنوؤں کی کھدائی یا دیکھ بھال میں شامل ہیں، تو آپ اپنی تمام کنوؤں کی کارروائیوں کا احاطہ کرنے کے لیے ایک لاکھ ڈالر (100,000$) کا ایک ہی بانڈ جمع کرانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ یہ ہر سرگرمی کے لیے الگ الگ بانڈ جمع کرانے کے بجائے ہوگا جیسا کہ دیگر قوانین کے تحت درکار ہے۔ یہ بانڈ ایک مجاز ضمانتی کمپنی کے ذریعے جاری کیا جانا چاہیے، اور اس کی شرائط سیکشن 3725 میں دی گئی شرائط سے ملتی جلتی ہونی چاہئیں، صرف رقم مختلف ہوگی۔

کوئی بھی شخص جو کسی بھی وقت ایک یا ایک سے زیادہ کنوؤں کی کھدائی، دوبارہ کھدائی، گہرا کرنے، دیکھ بھال کرنے، یا ترک کرنے میں ملوث ہو، وہ سپروائزر کے پاس ایک لاکھ ڈالر (100,000$) کا ایک بانڈ جمع کرا سکتا ہے تاکہ اس ریاست میں اپنے کسی بھی کنوؤں کی کھدائی، دوبارہ کھدائی، گہرا کرنے، دیکھ بھال کرنے، یا ترک کرنے کی اپنی تمام کارروائیوں کا احاطہ کر سکے، سیکشن 3725 یا 3725.5 کے تحت درکار ہر ایسی کارروائی کے لیے انفرادی معاوضہ بانڈ کے بجائے۔ یہ بانڈ اس شخص کے ذریعے، بطور اصل فریق، اور ایک مجاز ضمانتی کمپنی کے ذریعے، بطور ضامن، دستخط کیا جائے گا، اور بنیادی طور پر اسی زبان اور انہی شرائط پر ہوگا جیسا کہ سیکشن 3725 میں فراہم کیا گیا ہے، سوائے رقم کے فرق کے۔

Section § 3728

Explanation

کیلیفورنیا میں، اگر آپ کے پاس تیل کے کنوؤں کے لیے معاوضہ بانڈ ہے، تو آپ اسے منسوخ کر سکتے ہیں اور اپنی ذمہ داریاں ختم کر سکتے ہیں بشرطیکہ آپ کو نگران سے منظوری مل جائے۔ یہ تب ممکن ہے جب آپ کے کنوؤں کو مناسب طریقے سے بند کر دیا گیا ہو یا اگر آپ بانڈ کو کسی اور درست بانڈ سے بدل دیں۔ اگر آپ کے پاس ایک اجتماعی (بلینکٹ) بانڈ ہے جو کئی کنوؤں کا احاطہ کرتا ہے اور آپ ان میں سے کچھ کو ترک کر دیتے ہیں، تو آپ ان ترک شدہ کنوؤں کے لیے بانڈ بھی منسوخ کر سکتے ہیں، بشرطیکہ آپ ہر باقی فعال کنویں کے لیے انفرادی بانڈ دائر کریں۔ مزید برآں، اجتماعی (بلینکٹ) بانڈ کے تحت کھودے اور ترک کیے گئے کنوؤں کی ذمہ داری بھی ختم ہو سکتی ہے اگر نگران اس پر راضی ہو۔

اس باب کی تعمیل میں جاری کردہ کوئی بھی انفرادی یا اجتماعی (بلینکٹ) معاوضہ بانڈ، نگران کی رضامندی سے، ختم اور منسوخ کیا جا سکتا ہے اور ضامن کو اس کے تحت تمام ذمہ داریوں سے بری کیا جا سکتا ہے جب ایسے بانڈ کے تحت آنے والے کنویں یا کنوؤں کو مناسب طریقے سے ترک کر دیا گیا ہو یا اس کی جگہ کوئی اور درست بانڈ دے دیا گیا ہو۔ اگر وہ شخص جس نے اجتماعی (بلینکٹ) بانڈ دائر کیا ہے، اپنے بانڈ کے تحت آنے والے کنوؤں کے ایک حصے کو مناسب طریقے سے ترک کر دے، تو نگران کی رضامندی سے بانڈ کو ختم اور منسوخ کیا جا سکتا ہے اور ضامن کو اس کے تحت تمام ذمہ داریوں سے بری کیا جا سکتا ہے، بشرطیکہ ایسا شخص ہر اس کنویں کے لیے ایک انفرادی بانڈ دائر کرے جس کی وہ اب بھی کھدائی، دوبارہ کھدائی، گہرا کرنے، دیکھ بھال کرنے، یا ترک کرنے میں مصروف ہے۔ اجتماعی (بلینکٹ) بانڈ کے تحت کھودے اور ترک کیے گئے انفرادی کنوؤں کے حوالے سے ذمہ داری بھی نگران کی رضامندی سے ختم کی جا سکتی ہے۔

Section § 3728.5

Explanation
یہ قانون عام بانڈ کی ضرورت کا ایک متبادل فراہم کرتا ہے۔ بانڈ کے بجائے، اگر نگران تحریری منظوری دے تو ایک ڈپازٹ جمع کرایا جا سکتا ہے۔ یہ ڈپازٹ ضابطہ دیوانی کے مخصوص قواعد کے تحت ہوتا ہے، لیکن یہ رقم یا بیئرر بانڈز یا بیئرر نوٹس کی صورت میں نہیں ہو سکتا۔

Section § 3729

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ ایک کنواں اس وقت مناسب طریقے سے ترک شدہ سمجھا جاتا ہے جب یہ یقینی بنا لیا گیا ہو کہ کھیتی باڑی، آبپاشی یا گھریلو مقاصد کے لیے استعمال ہونے والے زیر زمین یا سطحی پانی میں کوئی نقصان دہ مادہ داخل نہیں ہو سکتا، اور یہ کہ کوئی سیال سطح پر خارج نہیں ہو سکتا۔ اس عمل کی نگرانی کے ذمہ دار سپروائزر کو مطمئن کرنے کے لیے تمام ضروری اقدامات کیے جانے چاہییں۔

Section § 3730

Explanation
اگر آپ کسی کنویں کے مالک ہیں یا اسے چلاتے ہیں، تو آپ کو کھدائی کے عمل اور اس کی تاریخ کا ایک تفصیلی اور درست ریکارڈ برقرار رکھنا ہوگا۔ اس میں سرگرمیوں کو لاگ کرنا اور کور نمونوں کو درست طریقے سے ٹریک کرنا شامل ہے۔

Section § 3731

Explanation
یہ سیکشن تقاضا کرتا ہے کہ کنواں کھودتے وقت ایک تفصیلی ریکارڈ یا لاگ رکھا جائے۔ اس لاگ میں کھودے گئے مواد کی قسم اور گہرائی، استعمال ہونے والی کیسنگ، اور پانی والی کسی بھی تہہ کے بارے میں تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔ اس میں کھدائی کے دوران پائے جانے والے کسی بھی سیال کا درجہ حرارت، کیمیائی ساخت، اور دیگر خصوصیات بھی درج ہونی چاہئیں۔

Section § 3732

Explanation
یہ قانونی دفعہ تقاضا کرتی ہے کہ کور ریکارڈ میں جمع کیے گئے کورز کی گہرائی، قسم اور کسی بھی سیال مواد کے بارے میں تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔ یہ تفصیلات اتنی درستگی سے ریکارڈ کی جانی چاہئیں جتنی ان کا تعین کیا گیا ہو۔

Section § 3733

Explanation
یہ سیکشن ڈرلنگ آپریشنز کے دوران تفصیلی ریکارڈ رکھنے کا تقاضا کرتا ہے۔ خاص طور پر، اس میں یہ دستاویز کرنا شامل ہے کہ کیسنگز اور اوزار جیسے آلات کو کہاں اور کتنی مقدار میں سائیڈ لائن کیا گیا ہے، پلگ میں استعمال ہونے والے سیمنٹ کی گہرائی اور مقدار، اور ڈائنامائٹ کے دھماکوں جیسے کسی بھی دھماکہ خیز عمل کو۔ یہ ڈرلنگ کے دوران کیے گئے پیداواری نتائج اور کسی بھی ٹیسٹ کے نتائج کے ریکارڈ کو بھی لازمی قرار دیتا ہے، ساتھ ہی تکمیل کی تفصیلات بھی۔

Section § 3734

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ ایک لاگ، دورے کی رپورٹس کے ساتھ، مالک یا آپریٹر کے مقامی دفتر میں رکھا جائے۔ یہ دستاویزات کاروباری اوقات کے دوران مخصوص حکام کے معائنے کے لیے دستیاب ہونی چاہئیں۔

Section § 3735

Explanation
جب کوئی کنواں مکمل ہو جائے، ترک کر دیا جائے، یا اس پر کام روک دیا جائے، تو آپ کے پاس 60 دن ہیں کہ لاگز، کور ریکارڈز، اور ٹیسٹ کے نتائج جیسے ریکارڈ کی دو نقول ڈسٹرکٹ ڈپٹی کو جمع کرائیں۔ یہ اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے جب آپ کنویں پر دوبارہ کام کریں۔

Section § 3736

Explanation
اگر آپ کسی کنویں کے مالک یا آپریٹر ہیں، یا ان کے مقامی نمائندے ہیں، تو آپ کو کھدائی کے کچھ ریکارڈ — جیسے لاگز، ہسٹری، اور کور ڈیٹا — سپروائزر کو فراہم کرنے ہوں گے اگر وہ کھدائی شروع کرنے کے بعد تحریری طور پر اس کی درخواست کریں۔ اس درخواست پر سپروائزر یا ان کے ڈپٹی کے دستخط ہوں گے اور اسے آپ کو یا تو ذاتی طور پر پہنچایا جا سکتا ہے یا رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے آپ کے آخری معلوم ڈاکخانے کے پتے پر بھیجا جا سکتا ہے۔

Section § 3737

Explanation
اس قانون کے مطابق، ایک کنواں جیو تھرمل توانائی پیدا کرنا شروع کرنے کے 30 دن بعد مکمل سمجھا جاتا ہے، جب تک کہ اس 30 دن کی مدت کے اندر ڈرلنگ کی سرگرمیاں دوبارہ شروع نہ ہو جائیں۔

Section § 3739

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کوئی بھی شخص جو معلوم زیادہ دباؤ والے کنوؤں کو چلا رہا ہے یا کھدائی کر رہا ہے، یا ایسے علاقوں میں جہاں دباؤ نامعلوم ہے، وہ ان کنوؤں کو مضبوط کیسنگز اور ضروری حفاظتی آلات سے لیس کرے۔ انہیں سپروائزر کے منظور شدہ طریقوں پر عمل کرنا چاہیے اور دھماکوں، پھٹنے اور آگ کو روکنے کے لیے ہر وہ معقول کام کرنا چاہیے جو وہ کر سکتے ہیں۔

Section § 3740

Explanation
اگر آپ کسی ایسے کنویں کے مالک یا آپریٹر ہیں جس میں جیوتھرمل وسائل ہو سکتے ہیں، تو آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ اسے کیسنگ کے ذریعے مناسب طریقے سے سیل کیا گیا ہے جو پانی کو محفوظ رکھتی ہے۔ کیسنگ واٹر ٹائٹ ہونی چاہیے اور متعلقہ اتھارٹی کے منظور شدہ معیارات پر پورا اترنی چاہیے۔ مزید برآں، آپ کو لوگوں، املاک اور ماحول کو نقصان پہنچانے سے بچنے کے لیے تمام معقول اقدامات کرنے ہوں گے۔ آپ کو نقصان دہ مادوں کو پانی کے ایسے ذرائع میں داخل ہونے سے روکنا چاہیے جو کاشتکاری یا گھریلو استعمال کے لیے اچھے ہیں، اور ان مادوں کو سطح کے پانی میں ملنے سے روکنا چاہیے۔

Section § 3741

Explanation
یہ قانون نگران کو حکم دیتا ہے کہ وہ زندگی، صحت، املاک اور قدرتی وسائل کو نقصان سے بچانے کے لیے ضروری ٹیسٹ یا مرمتی کام کا حکم دے۔ اس میں ارضی حرارتی وسائل کا تحفظ، پانی کی فراہمی میں نقصان دہ مادوں کے داخلے کو روکنا، اور پڑوسی جائیداد مالکان اور عوام کی فلاح و بہبود کو یقینی بنانا شامل ہے۔

Section § 3742.2

Explanation
اگر آپ نے ریاستی، وفاقی یا نجی زمینوں پر کوئی کنواں کھودا ہے جو جیوتھرمل وسائل پیدا کرتا ہے، تو آپ بنیادی مقصد کے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ یہ سرٹیفکیٹ بتاتا ہے کہ کنویں کا بنیادی کام جیوتھرمل وسائل پیدا کرنا ہے، نہ کہ پینے یا کھیتی باڑی کے لیے پانی۔ اس سرٹیفکیٹ کا مطلب ہے کہ آپ نکالے گئے جیوتھرمل وسائل کے ممکنہ طور پر مالک ہیں، جب تک کہ یہ ثابت نہ ہو جائے کہ پانی کو اضافی علاج کے بغیر گھریلو یا کھیتی باڑی کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ سرٹیفکیٹ اس پانی کا احاطہ نہیں کرتا جو جیوتھرمل پیداوار کے ضمنی پیداوار کے طور پر نکلتا ہے۔

Section § 3743

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ نگران یا ضلعی ڈپٹی کس طرح تیل اور گیس کے کنوؤں کے آپریٹرز کو ڈرلنگ کے کاموں میں خلاف ورزیوں یا مسائل کی بنیاد پر احکامات جاری کرتے ہیں۔ ان احکامات میں آپریٹر کے افعال یا ناکامیوں کو واضح طور پر بیان کرنا چاہیے، سزائیں بتانی چاہئیں، اور متعلقہ قانونی دفعات کا حوالہ دینا چاہیے۔ یہ احکامات تحریری ہونے چاہئیں اور ذاتی طور پر یا رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے پیش کیے جانے چاہئیں۔ اگر کوئی آپریٹر کنویں کے کاموں کے بارے میں کوئی خاص ہدایت طلب کرتا ہے، تو نگران یا ڈپٹی کو پانچ دن کے اندر تحریری حکم کے ساتھ جواب دینا ہوگا۔ آپریٹرز کو ان احکامات کے خلاف اپیل کرنے کا حق ہے، اور احکامات میں انہیں اس حق سے آگاہ کرنا چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3743(a) نگران یا ضلعی ڈپٹی کا اس باب کے تحت جاری کردہ حکم آپریٹر پر عائد کردہ افعال یا کوتاہیوں کا واضح اور جامع بیان فراہم کرے گا۔ حکم میں آپریٹر پر عائد کردہ تمام سزائیں اور تقاضے بیان کیے جائیں گے جو عائد کردہ افعال یا کوتاہیوں سے متعلق ہیں، اور حکم میں اس کوڈ کی دفعات اور ان قواعد و ضوابط کے حوالے دیے جائیں گے جو سزاؤں اور تقاضوں کے نفاذ کی حمایت کرتے ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3743(b) نگران یا ضلعی ڈپٹی کا حکم تحریری ہوگا اور اسے آپریٹر کو ذاتی طور پر یا رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے پیش کیا جائے گا۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3743(c) جب نگران یا ضلعی ڈپٹی کسی کھودے گئے، ڈرلنگ کے عمل میں، یا ترک کیے جا رہے کنویں میں ڈرلنگ، جانچ، یا دیگر کارروائیوں کے بارے میں کوئی تحریری ہدایت دیتا ہے، اور آپریٹر، مالک، یا ان میں سے کسی کا نمائندہ، نگران کو، یا ضلعی ڈپٹی کو اس کے ضلع میں واقع دفتر میں، ذاتی طور پر یا ڈاک کے ذریعے تحریری نوٹس پیش کرتا ہے، جس میں اس موضوع پر ایک حتمی حکم جاری کرنے کی درخواست کی جاتی ہے، تو نگران یا ضلعی ڈپٹی نوٹس کی وصولی کے پانچ دن کے اندر متعلقہ معاملے پر ایک حتمی تحریری حکم جاری کرے گا۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 3743(d) جب نگران یا ضلعی ڈپٹی کسی کارروائی کے بارے میں کوئی تحریری حکم جاری کرتا ہے، تو اس حکم کے خلاف سیکشن 3762 سے 3768 تک، بشمول، کے مطابق اپیل کی جا سکتی ہے۔ حکم آپریٹر کو اس کے اپیل کے حق سے آگاہ کرے گا۔

Section § 3744

Explanation

اگر سیکشن 3743 کے تحت کام کا حکم جاری کیا جاتا ہے، تو آپریٹر کو 30 دنوں کے اندر یا اگر ہدایت کی جائے تو اس سے پہلے کام شروع کرنا ہوگا اور اسے مکمل کرنا ہوگا۔ اگر ایسا نہیں ہوتا، تو سپروائزر لوگوں کو کام کرنے کے لیے مقرر کر سکتا ہے، اور آپریٹر کو اخراجات ادا کرنے ہوں گے، جو ان کی جائیداد پر ایک حقِ حبس (قانونی دعویٰ) بن جائے گا۔ ہنگامی حالات میں، سپروائزر زندگی، صحت، جائیداد، یا قدرتی وسائل کے فوری تحفظ کے لیے کوئی بھی ضروری کارروائی کر سکتا ہے، چاہے اس سے دوسرے قواعد کو نظرانداز کرنا پڑے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3744(a) سیکشن 3743 کے تحت جاری کردہ حکم کی تعمیل کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر، یا اگر ڈائریکٹر کو حکم کے خلاف اپیل کی گئی ہو، تو ڈائریکٹر کے فیصلے کی تعمیل کے 30 دنوں کے اندر، یا اگر ڈائریکٹر کے حکم کا جائزہ لیا گیا ہو، تو حکم کی توثیق کے 10 دنوں کے اندر، آپریٹر نیک نیتی سے حکم کردہ کام شروع کرے گا اور اسے مکمل ہونے تک جاری رکھے گا۔ اگر کام شروع نہیں کیا گیا اور مکمل ہونے تک جاری نہیں رکھا گیا، تو سپروائزر ضروری ایجنٹوں کو مقرر کر سکتا ہے تاکہ وہ احاطے میں داخل ہوں اور کام انجام دیں۔ اخراجات کا ایک درست حساب رکھا جائے گا۔ اس طرح خرچ کی گئی کوئی بھی رقم آپریٹر کی حقیقی یا ذاتی جائیداد کے خلاف ایک حقِ حبس (lien) بناتی ہے جس پر کام کیا گیا ہے اور اس حقِ حبس کو سیکشن 3772 کے تحت ایک عدالتی حقِ حبس (judgment lien) کی طاقت، اثر اور ترجیح حاصل ہوگی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3744(b) سیکشن 3741، 3743، یا 3755 کے باوجود، اگر سپروائزر یہ طے کرتا ہے کہ ہنگامی صورتحال موجود ہے، تو سپروائزر رسمی یا ہنگامی احکامات جاری کر سکتا ہے یا کوئی اور کارروائی کر سکتا ہے جسے سپروائزر زندگی، صحت، جائیداد، یا قدرتی وسائل کے تحفظ کے لیے ضروری سمجھے۔

Section § 3745

Explanation
اگر آپ کسی ایسے کنویں کے مالک ہیں جو جیوتھرمل آپریشنز کے لیے سیال پیدا کرتا ہے یا داخل کرتا ہے، تو آپ کو سپروائزر کو ایک ماہانہ رپورٹ جمع کرانی ہوگی جس میں پچھلے مہینے کی پیداوار اور انجیکشن کی سرگرمیوں کی تفصیل ہو۔ یہ رپورٹ ہر ماہ کی 30 تاریخ تک، سپروائزر کے مطلوبہ مخصوص فارمیٹ میں جمع کرانی ہوگی۔

Section § 3746

Explanation
اس سے پہلے کہ کوئی مالک یا آپریٹر کسی کنویں کو باضابطہ طور پر ترک کر سکے، انہیں سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کی طرف سے منظور شدہ کچھ طریقوں اور ہدایات پر عمل کرنا ہوگا۔ انہیں ہر معقول کوشش کرنی ہوگی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ زیر زمین یا سطحی پانی، جو آبپاشی یا پینے کے لیے موزوں ہے، نقصان دہ مادوں سے محفوظ رہے۔

Section § 3747

Explanation
اگر آپ کسی کنویں کو بند کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کو کام شروع کرنے سے کم از کم 10 دن پہلے ریاستی سپروائزر یا ضلعی ڈپٹی کو تحریری طور پر مطلع کرنا ہوگا۔ اس نوٹس میں کنویں کی حالت اور اسے بند کرنے کا آپ کا منصوبہ شامل ہونا چاہیے۔ اس کے علاوہ، اگر سپروائزر یا ڈپٹی کی طرف سے درخواست کی جائے تو، آپ کو انہیں مطلع کرنے سے لے کر کنویں کو مکمل طور پر بند کرنے تک کے عمل کے دوران کنویں یا آپ کے بند کرنے کے منصوبوں کے بارے میں کوئی بھی اضافی تفصیلات فراہم کرنے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔

Section § 3748

Explanation

کسی کنویں کو ترک کرنے کا عمل شروع کرنے سے پہلے، نگران یا ضلعی نائب کو کنویں کے مالک یا آپریٹر کو درج ذیل میں سے کوئی ایک چیز فراہم کرنی ہوگی: ترک کرنے کے منصوبے کی تحریری منظوری، ایک رپورٹ جس میں منظوری کے لیے درکار کام یا ٹیسٹ کی تفصیل ہو، یا منظوری کے لیے درکار مخصوص معلومات کی درخواست۔

نگران، یا ضلعی نائب، ایسے کنویں کو ترک کرنے کے کام کے آغاز کی مجوزہ تاریخ سے پہلے، مالک یا آپریٹر کو درج ذیل میں سے کوئی ایک فراہم کرے گا:
(a)CA عوامی وسائل Code § 3748(a) تجویز کی منظوری کی ایک تحریری رپورٹ۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3748(b) ایک تحریری رپورٹ جس میں بتایا گیا ہو کہ ترک کرنے کی منظوری دیے جانے سے پہلے کون سا کام یا ٹیسٹ ضروری ہوں گے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3748(c) ایک تحریری درخواست جس میں بتایا گیا ہو کہ مالک یا آپریٹر کے لیے نگران یا ضلعی نائب کو کون سی معلومات فراہم کرنا ضروری ہوں گی، ترک کرنے کا کام شروع کرنے کی منظوری سے پہلے یا ترک کرنے کی منظوری دیے جانے سے پہلے۔

Section § 3749

Explanation

اگر ذمہ دار اہلکار کنویں کے مالک یا آپریٹر کو مقررہ تاریخ تک تحریری رپورٹ یا درخواست فراہم نہیں کرتا، تو یہ فرض کیا جائے گا کہ وہ کنویں کو ترک کرنے کے منصوبے سے متفق ہیں، اور اسے ایسے سمجھا جائے گا جیسے انہوں نے ایک سرکاری تحریری رپورٹ دی ہو۔

اگر نگران یا ضلعی ڈپٹی مقررہ وقت کے اندر مالک یا آپریٹر کو تحریری رپورٹ یا درخواست دینے میں ناکام رہتا ہے، تو ایسی ناکامی کو کنویں کو ترک کرنے کی تجویز کی منظوری سمجھا جائے گا، اور اس باب کے مقاصد اور ارادوں کے لیے، تجویز کو نگران یا ضلعی ڈپٹی کی تحریری رپورٹ سمجھا جائے گا۔

Section § 3750

Explanation

جب کوئی کنواں ترک کیا جاتا ہے، تو مالک یا آپریٹر کے پاس 60 دن ہوتے ہیں کہ وہ ترک کرنے کے کام کی تفصیلی رپورٹ سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کو جمع کرائے۔ اس رپورٹ کی وصولی کے 10 دن کے اندر، سپروائزر یا ڈپٹی کو یا تو منظوری یا نامنظوری کے ساتھ جواب دینا چاہیے، اگر وہ نامنظور کرتے ہیں تو کسی بھی مسئلے کی وضاحت کرتے ہوئے۔

اگر کنویں کا مالک ترک کرنے کے منظور شدہ عمل کی پیروی نہیں کرتا، یا مطلوبہ ٹیسٹوں کے بارے میں مطلع کرنے میں ناکام رہتا ہے، یا کنویں کی حالت کے بارے میں درخواست کردہ معلومات فراہم نہیں کرتا، تو ترک کرنے کو نامنظور کیا جا سکتا ہے۔

کسی بھی کنویں کو ترک کرنے کی تکمیل کے 60 دن کے اندر، کنویں کا مالک یا آپریٹر، ایسی شکل میں جیسا کہ سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی ہدایت دے سکتا ہے، ترک کرنے کے سلسلے میں کیے گئے تمام کام کی ایک تحریری رپورٹ پیش کرے گا۔ سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی، تکمیل کی تحریری رپورٹ موصول ہونے کے 10 دن کے اندر، مالک یا آپریٹر کو ترک کرنے کی تحریری حتمی منظوری، یا ترک کرنے کی تحریری نامنظوری فراہم کرے گا، جس میں ان شرائط کو بیان کیا جائے گا جن پر نامنظوری مبنی ہے۔
ترک کرنے کے منظور شدہ طریقہ کار کے مطابق ترک کرنے میں ناکامی، یا سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کو کسی بھی ایسے ٹیسٹ کے بارے میں مطلع کرنے میں ناکامی جس کی حتمی منظوری کے لیے سپروائزر، ڈسٹرکٹ ڈپٹی یا اس کے انسپکٹر کی گواہی درکار ہو، یا سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کو، اس کی درخواست پر، کنویں کی حالت کے بارے میں کوئی بھی معلومات فراہم کرنے میں ناکامی، ترک کرنے کی نامنظوری کے لیے کافی بنیادیں سمجھی جائیں گی۔

Section § 3751

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کسی کنویں سے کیسنگ ہٹانا چاہتے ہیں، تو آپ کو ایسا کرنے سے کم از کم 10 دن پہلے سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کو تحریری طور پر مطلع کرنا ہوگا۔ انہیں تحریری منظوری کے ساتھ جواب دینا ہوگا یا یہ بتانا ہوگا کہ منظوری کے لیے کیا کام کرنا ضروری ہے۔ اگر وہ وقت پر جواب نہیں دیتے، تو اسے منظور شدہ سمجھا جائے گا۔

کیسنگ ہٹانے کے بعد، کیے گئے تمام کام کی تفصیلات پر مشتمل ایک تحریری رپورٹ سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کی بتائی ہوئی شکل میں پانچ دن کے اندر جمع کرانی ہوگی۔

کوئی بھی شخص، خواہ وہ اصل مالک، ایجنٹ، نوکر، ملازم، یا کسی اور حیثیت میں ہو، کسی بھی کنویں سے کیسنگ یا اس کا کوئی حصہ نہیں ہٹائے گا جب تک کہ وہ پہلے سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کو کنویں سے کیسنگ ہٹانے کے اپنے ارادے کے بارے میں تحریری نوٹس نہ دے۔ یہ نوٹس مجوزہ ہٹانے سے کم از کم 10 دن پہلے دیا جائے گا۔
سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی، ہٹانے کی مجوزہ تاریخ سے پہلے، اس شخص کو اس کی تجویز کی منظوری کی تحریری رپورٹ فراہم کرے گا، یا ایک تحریری رپورٹ جس میں بتایا جائے گا کہ منظوری دینے سے پہلے کیا کام کیا جانا چاہیے۔
اگر سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی مقررہ وقت کے اندر اس شخص کو تحریری رپورٹ دینے میں ناکام رہتا ہے، تو یہ ناکامی کیسنگ ہٹانے کی تجویز کی منظوری سمجھی جائے گی، اور اس باب کے مقاصد اور ارادوں کے لیے، اس تجویز کو سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کی تحریری رپورٹ سمجھا جائے گا۔
ہٹانے کی تکمیل کے پانچ دن کے اندر، وہ شخص، سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی کی ہدایت کردہ شکل میں، ہٹانے کے سلسلے میں کیے گئے تمام کام کی ایک تحریری رپورٹ، دو نقول میں، تیار کرے گا۔

Section § 3752

Explanation

کیلیفورنیا کے قانون کا یہ سیکشن بنیادی طور پر کنویں کے ریکارڈز کی رازداری اور عوامی رسائی سے متعلق ہے۔ عام طور پر، کنویں کے ریکارڈز عوامی ہوتے ہیں، جب تک کہ مالک ڈرلنگ رکنے کے بعد پانچ سال تک انہیں خفیہ رکھنے کی درخواست نہ کرے۔ اس رازداری کو خصوصی اجازت سے سات سال تک بڑھایا جا سکتا ہے، اور عوامی اطلاع کے ساتھ ممکنہ طور پر اس سے بھی زیادہ۔ تاہم، ایک بار جب لیز ختم یا منسوخ ہو جاتی ہے، تو ریکارڈز عوامی ہو جاتے ہیں۔ بعض ریاستی اور ٹیکس حکام کو مخصوص فرائض کے لیے ان ریکارڈز تک رسائی حاصل ہوتی ہے۔ تجرباتی لاگز اور خصوصی تشریحی ڈیٹا کو عوامی ریکارڈز نہیں سمجھا جاتا۔ ڈرلنگ آپریشنز باضابطہ طور پر اس وقت رک جاتے ہیں جب مشینری کو سائٹ سے ہٹا دیا جاتا ہے۔

(a)Copy CA عوامی وسائل Code § 3752(a)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 3752(a)(1) سوائے اس کے کہ اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، کسی مالک یا آپریٹر کے تمام کنویں کے ریکارڈز، بشمول پیداواری ریکارڈز، جو اس باب کے تحت دائر کیے جاتے ہیں، کیلیفورنیا پبلک ریکارڈز ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 10 (سیکشن 7920.000 سے شروع ہونے والا)) کے مقاصد کے لیے عوامی ریکارڈز ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 3752(a)(2) یہ ریکارڈز ڈویژن کے پاس دائر کیے جانے پر عوامی ریکارڈز ہوتے ہیں، جب تک کہ مالک یا آپریٹر تحریری طور پر درخواست نہ کرے کہ ڈویژن کنویں کے ریکارڈز کو خفیہ معلومات کے طور پر برقرار رکھے۔ خفیہ مدت ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ ڈرلنگ آپریشنز کے خاتمے سے پانچ سال سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 3752(a)(3) کنویں کے وہ ریکارڈز جو ڈویژن کے ذریعے خفیہ معلومات کے طور پر برقرار رکھے جاتے ہیں، ان افراد کے معائنے کے لیے کھلے ہوں گے جنہیں مالک یا آپریٹر تحریری طور پر اختیار دیتا ہے۔ خفیہ حیثیت کنویں کے آپریشنز کو منظم کرنے کے ذمہ دار ریاستی افسران، ڈائریکٹر، یا ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کردہ کے مطابق لاگو نہیں ہوگی۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 3752(a)(4) کسی خاص کنویں سے متعلق، بشمول میعاد ختم شدہ یا منسوخ شدہ لیز پر موجود کنویں، کے تخفیفی حالات کو دستاویزی شکل دینے والی تحریری درخواست سپروائزر کو موصول ہونے پر، سپروائزر رازداری کی مدت کو چھ ماہ کے لیے بڑھا سکتا ہے۔ رازداری کی کل مدت، بشمول تمام توسیعیں، ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ ڈرلنگ آپریشنز کے خاتمے سے سات سال سے زیادہ نہیں ہوگی، جب تک کہ ڈائریکٹر 30 دن کی عوامی اطلاع اور تبصرے کی مدت کے بعد طویل مدت کی منظوری نہ دے۔ ڈائریکٹر تحریری شکایت موصول ہونے پر عوامی سماعت شروع کرے گا اور منعقد کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3752(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، کنویں کے ریکارڈز عوامی ریکارڈز بن جائیں گے جب سپروائزر کو مطلع کیا جائے کہ لیز کی میعاد ختم ہو گئی ہے یا اسے منسوخ کر دیا گیا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3752(c) سیکشن 3745 کے تحت دائر کردہ پیداواری رپورٹس اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن یا اس کے باقاعدہ مقرر کردہ نمائندے کے معائنے کے لیے کھلی ہوں گی جب ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 1815 کے تحت سروے کر رہے ہوں یا جب ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 755 کے تحت ریاستی تشخیص شدہ جائیداد کی قیمت کا تعین کر رہے ہوں، اور اس کاؤنٹی کے اسیسسر کے ذریعے جس میں سیکشن 3745 میں مذکور کنواں واقع ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 3752(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “کنویں کے ریکارڈز” میں نہ تو تجرباتی لاگز اور ٹیسٹ شامل ہیں اور نہ ہی تشریحی ڈیٹا جو عام طور پر تمام آپریٹرز کے لیے دستیاب نہیں ہوتا، جیسا کہ سپروائزر نے ضابطے کے ذریعے تعریف کی ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 3752(e) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ڈرلنگ آپریشنز کا خاتمہ کنویں کی جگہ سے ڈرلنگ مشینری ہٹانے کی تاریخ کو ہوتا ہے۔

Section § 3753

Explanation
یہ قانون کنوؤں سے متعلق خلاف ورزیوں کے بارے میں شکایات کو نمٹانے کے طریقہ کار کو بیان کرتا ہے۔ جب کوئی شخص کسی مخصوص مسئلے کی تفصیل دیتے ہوئے تحریری شکایت درج کرتا ہے، تو نگران کو تحقیقات کرنی چاہیے اور ایک رپورٹ تیار کرنی چاہیے جو یا تو مرمت کے کام کی سفارش کرے یا یہ بیان کرے کہ کسی کارروائی کی ضرورت نہیں ہے۔ اگر مرمت کی ضرورت ہو، تو رپورٹ میں بتایا جاتا ہے کہ کیا ٹھیک کرنے کی ضرورت ہے، اور تمام متعلقہ فریقین، جیسے کنویں کے مالکان یا آپریٹرز کو، ضروری کام کی تفصیل دیتے ہوئے حکم کی ایک نقل بھیجی جاتی ہے۔ شکایت کنندہ اور کنویں کے ذمہ دار افراد اس حکم کی کاپیاں ڈاک کے ذریعے وصول کریں گے۔

Section § 3754

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کسی کنویں کے مالک ہیں، اسے چلاتے ہیں، یا وہاں کام کرتے ہیں اور معائنہ سے انکار کرتے ہیں یا معائنہ کی کوششوں میں رکاوٹ ڈالتے ہیں، تو آپ کو قانونی نتائج کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ مزید برآں، مطلوبہ رپورٹس فراہم کرنے میں ناکامی، جھوٹی رپورٹس فراہم کرنا، یا اس باب میں بیان کردہ قواعد پر عمل نہ کرنا بدعنوانی کے الزام کا باعث بن سکتا ہے۔ اس کے نتیجے میں $100 اور $1,000 کے درمیان جرمانہ، چھ ماہ تک کی قید، یا دونوں ہو سکتے ہیں۔

Section § 3754.5

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ اگر کوئی شخص اس باب میں دیے گئے کسی بھی اصول کو توڑتا ہے، تو اسے ہر خلاف ورزی کے لیے $5,000 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ تاہم، اگر مسئلہ قدرتی آفات یا توڑ پھوڑ کی وجہ سے ہوا ہو جس پر آپریٹر کا کنٹرول نہ تھا، تو اسے خلاف ورزی نہیں سمجھا جائے گا۔

جرمانہ عائد کرنے سے پہلے، اس شخص کو مطلع کیا جائے گا اور اسے اپنی بات کہنے کا موقع دیا جائے گا۔ سپروائزر جرمانے کا تعین ان عوامل کی بنیاد پر کرے گا جیسے کہ ہونے والا نقصان، خلاف ورزی کتنی بار ہوئی ہے، اور اسی شخص کی طرف سے کوئی سابقہ خلاف ورزیاں۔ یہ جرمانہ کسی بھی دوسرے قانونی جرمانے کے علاوہ لاگو ہوگا۔

اگر کوئی شخص جرمانے کو چیلنج کرنا چاہتا ہے، تو وہ مخصوص سیکشنز (3762-3771) کے مطابق اس کا جائزہ لے سکتا ہے۔ جب جرمانہ حتمی ہو جائے، تو سپروائزر عدالت سے ادائیگی نافذ کرنے کی درخواست کر سکتا ہے۔ جمع کیے گئے جرمانے آئل، گیس، اور جیوتھرمل ایڈمنسٹریٹو فنڈ میں جمع کیے جاتے ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3754.5(a) کوئی بھی شخص جو اس باب یا اس باب کو نافذ کرنے والے کسی بھی ضابطے کی خلاف ورزی کرتا ہے، ہر خلاف ورزی کے لیے پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ کی سول پینلٹی کا مستوجب ہوگا۔ قدرتی آفات، اور آپریٹر کے معقول کنٹرول سے باہر توڑ پھوڑ کے اعمال کو خلاف ورزی نہیں سمجھا جائے گا۔ سول پینلٹی سپروائزر کے حکم سے عائد کی جائے گی جب یہ طے ہو جائے کہ متعلقہ شخص نے خلاف ورزی کی ہے، اس شخص کو نوٹس دینے اور سماعت کا موقع فراہم کرنے کے بعد۔ اس سیکشن کے تحت سول پینلٹی کا نفاذ خلاف ورزی کے لیے قانون کے تحت فراہم کردہ کسی بھی دوسری پینلٹی کے علاوہ ہوگا۔ اس سیکشن کے تحت سول ذمہ داری کی رقم مقرر کرتے وقت، سپروائزر دیگر متعلقہ حالات کے علاوہ، (1) خلاف ورزی سے ہونے والے نقصان کی حد، (2) خلاف ورزی کی مستقل مزاجی، اور (3) اسی خلاف ورزی کرنے والے کی طرف سے سابقہ خلاف ورزیوں کی تعداد پر غور کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3754.5(b) سپروائزر کا سول پینلٹی عائد کرنے کا حکم سیکشنز 3762 سے 3771 تک، بشمول، کے مطابق قابل نظر ثانی ہوگا۔ جب سپروائزر کا حکم حتمی ہو جائے یا قابل اطلاق نظر ثانی کے طریقہ کار کی تکمیل کے بعد برقرار رکھا جائے، تو سپروائزر سول پینلٹی کی ادائیگی کا حکم دینے کے لیے مناسب سپیریئر کورٹ میں درخواست دے سکتا ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3754.5(c) اس سیکشن کے تحت جمع کی گئی کوئی بھی رقم آئل، گیس، اور جیوتھرمل ایڈمنسٹریٹو فنڈ میں جمع کی جائے گی۔

Section § 3755

Explanation
اگر کوئی کنواں لاوارث چھوڑ دیا گیا ہو، تو نگران یا اس کا نائب اسے ترک کرنے کا حکم دے سکتا ہے، خواہ اس سے فوری نقصان نہ ہو رہا ہو۔ اگر ڈرلنگ رک جائے اور سامان چھ ماہ تک ہٹا دیا جائے، تو یہ فرض کیا جاتا ہے کہ کنواں ویران ہو چکا ہے، جب تک کہ توسیع کی درخواست نہ کی گئی ہو۔ نگران مناسب وجہ ہونے پر اس مدت میں توسیع کر سکتا ہے۔

Section § 3756

Explanation
یہ قانون ارضی حرارتی وسائل میں دلچسپی رکھنے والے زمین کے مالکان اور آپریٹرز کو نگران کی منظوری سے، ارضی حرارتی علاقے کی مشترکہ ترقی یا آپریشن کے لیے معاہدے کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مقصد ان وسائل کو ضائع ہونے سے روکنا ہے۔ یہ معاہدے کھدائی کے وقت، مقام اور طریقوں کا احاطہ کر سکتے ہیں۔ ایک بار منظور ہونے کے بعد، یہ معاہدے پابند ہوتے ہیں اور قانونی طور پر نافذ کیے جا سکتے ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ انہیں غیر قانونی اجارہ داریاں یا تجارتی رکاوٹیں نہیں سمجھا جاتا۔

Section § 3757

Explanation
اگر کوئی جیوتھرمل کنواں اس زمین کے کنارے سے 100 فٹ کے اندر کھودا جائے جس پر وہ ہے، یا کسی ایسی عوامی سڑک یا شاہراہ سے 100 فٹ کے فاصلے پر جو کھدائی شروع ہونے سے پہلے موجود تھی، تو اسے ایک عوامی خلل سمجھا جاتا ہے۔

Section § 3757.1

Explanation
اگر آپ کے پاس ایک ایکڑ یا اس سے زیادہ زمین کا ٹکڑا ہے اور اس کا زیادہ تر حصہ جیوتھرمل کنواں کھودنے کے لیے استعمال نہیں ہو سکتا، تو خاص قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ سپروائزر ان جگہوں پر ڈرلنگ کی اجازت دے سکتا ہے جو اسے بہترین لگتی ہیں، لیکن کچھ حدود ہیں: آپ پراپرٹی کی حد یا کسی عوامی سڑک سے 25 فٹ کے اندر ڈرلنگ نہیں کر سکتے۔ وہ ڈرلنگ کا ایک تفصیلی سمتی سروے بھی طلب کر سکتے ہیں، جسے ڈرلنگ ختم ہونے کے 15 دنوں کے اندر جمع کرانا ہوگا۔

Section § 3757.2

Explanation
یہ قانون ایک نگران کو اجازت دیتا ہے کہ وہ مخصوص کم درجہ حرارت کے جیوتھرمل کنوؤں کو بعض قواعد و ضوابط سے مستثنیٰ قرار دے، اگر جیوتھرمل توانائی گھر پر یا غیر تجارتی مقاصد کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ مزید برآں، نگران اس بات کی منظوری دے سکتا ہے کہ یہ کنویں کہاں کھودے جا سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ زمین کی حد کے 15 فٹ کے اندر نہ ہوں یا کھدائی شروع ہونے سے پہلے قائم کی گئی سڑکوں کے قریب نہ ہوں۔

Section § 3758

Explanation

یہ قانون کا حصہ وضاحت کرتا ہے کہ جب زمین کے کئی ٹکڑے، چاہے وہ مختلف لوگوں کی ملکیت ہوں، جیوتھرمل وسائل نکالنے کے لیے اکٹھے کیے جاتے ہیں اور ایک ساتھ چلائے جاتے ہیں، تو انہیں ایک یونٹ سمجھا جاتا ہے۔ 'بیرونی حد بندی' سے مراد لیز یا یونٹ میں شامل پورے مشترکہ علاقے کے گرد کی حد ہے۔ ان ٹکڑوں کے اندر کوئی بھی سڑکیں یا گلیاں زمین کے تسلسل کو نہیں توڑتیں۔

جہاں زمین کے کئی متصل ٹکڑے ایک یا مختلف ملکیتوں میں ایک واحد جیوتھرمل وسائل کے لیز یا آپریٹنگ یونٹ کے طور پر چلائے جاتے ہیں، وہاں اصطلاح "بیرونی حد بندی" کا مطلب لیز یا یونٹ میں شامل زمینوں کی بیرونی حد بندی ہے۔ زمین کے ایسے کسی بھی ٹکڑوں کے تسلسل کا تعین کرنے میں، لیز یا یونٹ کے اندر موجود کوئی گلی، سڑک یا گلیارہ ایسے تسلسل کو منقطع کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا۔

Section § 3759

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ ایک گلی، چاہے وہ کسی بلاک یا ذیلی تقسیم سے گزرتی ہو، اس باب کے تحت عوامی گلی یا سڑک نہیں سمجھی جائے گی۔

اس باب کے مقاصد کے لیے، ایک گلی جو کسی بلاک یا دیگر ذیلی تقسیم یونٹ کو کاٹتی ہے یا اس کے اندر واقع ہے، وہ عوامی گلی یا سڑک نہیں ہے۔

Section § 3760

Explanation
اگر آپ اس باب کے قواعد کے خلاف کوئی کنواں کھودتے ہیں یا جیو تھرمل وسائل نکالتے ہیں، تو ہر وہ دن جب آپ یہ کام جاری رکھتے ہیں، ایک الگ مسئلہ سمجھا جاتا ہے، جسے آزار کہتے ہیں۔

Section § 3761

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جیوتھرمل وسائل کے کنوؤں کو کہاں لگایا جا سکتا ہے اس بارے میں قواعد ان کنوؤں پر لاگو نہیں ہوتے جو قانون نافذ ہونے کے وقت پہلے سے جیوتھرمل وسائل پیدا کر رہے تھے۔

Section § 3762

Explanation

اگر کسی کنویں کے آپریٹر کو سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی سے کوئی حکم ملتا ہے، تو ان کے پاس ڈائریکٹر کو اپیل کرنے کے لیے 10 دن ہوتے ہیں۔ اگر وہ یہ آخری تاریخ کھو دیتے ہیں، تو وہ حکم کو چیلنج کرنے کا حق کھو دیتے ہیں۔

اپیل جمع کرانے سے عام طور پر حکم پر عمل درآمد رک جاتا ہے، سوائے ہنگامی حالات کے۔ ہنگامی احکامات کے لیے، آپریٹر کو فوری طور پر ہنگامی صورتحال کو حل کرنا چاہیے یا حکام کو ایسا کرنے کی اجازت دینی چاہیے۔

اگر کسی ہنگامی حکم کو منسوخ یا تبدیل کیا جاتا ہے، تو آپریٹر غیر ضروری کام کے اخراجات کی واپسی حاصل کر سکتا ہے۔ واپسی کا فیصلہ کسی بھی اپیل کے بعد کیا جاتا ہے، اور آپریٹرز کو اہل ہونے کے لیے اپنے اخراجات ثابت کرنا ہوں گے۔ اگر وہ اخراجات کے فیصلے سے متفق نہیں ہیں، تو وہ اس کی بھی اپیل کر سکتے ہیں۔

اگر کسی آپریٹر کا خیال ہے کہ اپیل کا انتظار کرتے ہوئے مطلوبہ ہنگامی کام کرنے سے شدید نقصان ہوگا، تو وہ سپیریئر کورٹ سے حکم کو عارضی طور پر روکنے کی درخواست کر سکتا ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3762(a) کنویں کا وہ آپریٹر جسے سپروائزر یا ڈسٹرکٹ ڈپٹی نے اس باب کے تحت کوئی حکم جاری کیا ہو، اس حکم کے خلاف ڈائریکٹر کو اپیل کا نوٹس دائر کر سکتا ہے۔ اپیل کا نوٹس تحریری ہوگا اور اسے سپروائزر یا اس ڈسٹرکٹ ڈپٹی کے پاس دائر کیا جائے گا جس نے حکم جاری کیا تھا۔ آپریٹر حکم کی تعمیل کے 10 دنوں کے اندر اپیل دائر کرے گا۔ آپریٹر کا 10 دن کی مدت کے اندر حکم کے خلاف اپیل دائر کرنے میں ناکامی، آپریٹر کی طرف سے حکم کو چیلنج کرنے کے حقوق کی دستبرداری ہوگی۔ اگر حکم ڈاک کے ذریعے بھیجا جاتا ہے، تو جواب دینے کا وقت کوڈ آف سول پروسیجر کے سیکشن 1013 میں فراہم کردہ کے مطابق طے کیا جائے گا۔
(b)Copy CA عوامی وسائل Code § 3762(b)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 3762(b)(1) تحریری اپیل کا نوٹس دائر کرنا حکم پر روک کے طور پر کام کرے گا، سوائے اس کے جب سیکشن 3744 کے تحت ہنگامی حکم کے طور پر اصلاحی کام کا حکم جاری کیا جائے۔ اگر حکم ہنگامی حکم ہے، تو آپریٹر فوری طور پر وہ تمام کام کرے گا جو ہنگامی صورتحال کو کم کرنے کے لیے حکم کے مطابق ضروری ہے یا سپروائزر کے مقرر کردہ ایجنٹوں کو وہ کام کرنے کی اجازت دے گا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 3762(b)(2) اگر ہنگامی حکم اپیل پر منسوخ یا ترمیم کیا جاتا ہے، تو سپروائزر آپریٹر کے ذریعے اٹھائے گئے معقول اخراجات واپس کرے گا اس کام کے لیے جو منسوخ یا ترمیم شدہ حکم کے مطابق ضروری نہیں تھا یا سپروائزر یا سپروائزر کے ایجنٹوں کے ذریعے کیے گئے کام کے لیے اخراجات عائد نہیں کرے گا اگر کام ترمیم شدہ حکم سے خارج کر دیا جاتا ہے یا حکم منسوخ کر دیا جاتا ہے۔
(3)Copy CA عوامی وسائل Code § 3762(b)(3)
(A)Copy CA عوامی وسائل Code § 3762(b)(3)(A) سپروائزر کے ذریعے پیراگراف (2) کے مطابق واپس کیے جانے والے اخراجات اپیلوں کے ختم ہونے کے بعد ڈائریکٹر کے سامنے ایک سماعت میں طے کیے جائیں گے۔ آپریٹر پر واپس کیے جانے والے اخراجات کی رقم ثابت کرنے کا بوجھ ہوگا۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 3762(b)(3)(A)(B) ڈائریکٹر کا پیراگراف (2) کے مطابق واپس کیے جانے والے اخراجات کی رقم کے بارے میں فیصلہ آپریٹر کے ذریعے سیکشن 3354 کے ذیلی تقسیم (a) کے مطابق اپیل کیا جا سکتا ہے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 3762(b)(4) اگر آپریٹر کا خیال ہے کہ اپیل کے نتیجے کا انتظار کرتے ہوئے ہنگامی صورتحال کو کم کرنے کے لیے درکار کام کی کارکردگی سے اسے ناقابل تلافی نقصان پہنچے گا، تو آپریٹر مناسب سپیریئر کورٹ سے اپیل کے نتیجے کا انتظار کرتے ہوئے حکم کے نفاذ کو روکنے کے لیے حکم طلب کر سکتا ہے۔

Section § 3763

Explanation

اگر آپ ویران کنوؤں کو بند کرنے اور ترک کرنے، یا پہلے سے شروع شدہ انجیکشن پروجیکٹ کو روکنے کے فیصلے کے خلاف اپیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ایک خاص قسم کی سماعت ملے گی۔ یہ سماعت گورنمنٹ کوڈ میں بیان کردہ مخصوص طریقہ کار پر عمل کرتی ہے۔ دیگر قسم کی اپیلوں کے لیے، سماعت کے مختلف قواعد لاگو ہوتے ہیں۔ اگر کوئی ہنگامی صورتحال ہے جس کے لیے فوری کارروائی کی ضرورت ہے، تو اس سے ایک علیحدہ عمل کے تحت تیزی سے نمٹا جائے گا، لیکن باقی تمام معاملات طے شدہ سماعت میں نمٹائے جائیں گے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3763(a) گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ایک سماعت صرف درج ذیل حالات میں کسی حکم کے خلاف اپیل میں فراہم کی جائے گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 3763(a)(1) سیکشن 3755 کی اس دریافت کے تحت جاری کیا گیا کہ آپریٹر کے کنویں ویران ہو چکے ہیں اور انہیں بند کر کے ترک کر دینا چاہیے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 3763(a)(2) ایسے پروجیکٹ کے لیے ایک انجیکشن پروجیکٹ کی منظوری کو منسوخ کرنا جو پہلے ہی شروع ہو چکا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3763(b) سیکشن 3743 کے تحت جاری کردہ ایک حکم گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11503 کی اس ضرورت کو پورا کرے گا کہ ایک الزام دائر کیا جائے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3763(c) ایسے حکم کی اپیل کے لیے جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان نہیں کیا گیا ہے، ڈائریکٹر کی طرف سے سیکشن 3764 اور 3765 کے مطابق ایک سماعت منعقد کی جائے گی۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 3763(d) ایسے حکم کی اپیل کے لیے جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے اور جو اصلاحی کام کے لیے ہنگامی حکم بھی ہے، ڈائریکٹر کی طرف سے سیکشن 3764 اور 3765 کے مطابق ایک سماعت صرف اصلاحی کام کے لیے ہنگامی حکم پر غور کرنے کے محدود مقصد کے لیے منعقد کی جائے گی۔ حکم کے ذریعے عائد کردہ دیگر تمام سزائیں اور تقاضے گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق فراہم کردہ سماعت میں زیر غور لائے جائیں گے۔

Section § 3764

Explanation

یہ قانون ڈائریکٹر کی طرف سے منعقد کی جانے والی سماعتوں کے طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے جب کسی حکم کی اپیل کی جاتی ہے یا کسی ذمہ دار آپریٹر، جیسے تیل یا گیس کی پیداوار کے آپریٹر کو ہنگامی حکم کے طور پر جاری کیا جاتا ہے۔

غیر ہنگامی احکامات کے لیے، ڈائریکٹر کو 30 دنوں کے اندر آپریٹر کو سماعت کی تاریخ اور مقام سے مطلع کرنا چاہیے، اور سماعت اس نوٹس کے 30 دنوں کے اندر ہوتی ہے، جس میں معقول وجہ پر 60 دن کی ممکنہ توسیع ہو سکتی ہے۔ ہنگامی احکامات کے لیے، وقت کی حد کم ہے: نوٹس 10 دنوں کے اندر دیا جانا چاہیے، اور سماعت 20 دنوں کے اندر ہوتی ہے، جس میں 30 دن کی ممکنہ توسیع ہو سکتی ہے۔

سماعتیں عام طور پر اس ضلع میں ہوتی ہیں جہاں زیادہ تر متعلقہ کنویں واقع ہوتے ہیں، جب تک کہ دوسری صورت میں درخواست نہ کی جائے۔ آپریٹرز کو تحریری جواب جمع کرانے اور ثبوت پیش کرنے کا حق حاصل ہے۔ وہ گواہ کی گواہی کی درخواست کر سکتے ہیں لیکن اگر گواہ کو دوسری صورت میں گواہی دینے پر مجبور نہ کیا جائے تو انہیں گواہی کی اہمیت ظاہر کرنی ہوگی۔ آخر میں، سماعتوں کو باقاعدہ سماعتوں میں تبدیل کیا جا سکتا ہے اگر پیچیدہ مسائل ہوں، یا اگر آپریٹر اور سپروائزر دونوں متفق ہوں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3764(a) ڈائریکٹر کی طرف سے منعقد کی جانے والی سماعت مندرجہ ذیل کی پابندی کرے گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 3764(a)(1) جب کوئی حکم ہنگامی حکم کے طور پر جاری نہ کیا گیا ہو، تو اپیل کے نوٹس کی تعمیل کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر، ڈائریکٹر آپریٹر کو سماعت کے وقت اور مقام کا نوٹس فراہم کرے گا۔ سماعت ڈائریکٹر کے نوٹس کی تاریخ کے 30 دنوں کے اندر ہوگی۔ نوٹس آپریٹر کو مطلع کرے گا کہ ڈائریکٹر آپریٹر یا سپروائزر کی درخواست پر معقول وجہ کی بنا پر سماعت کی تاریخ کو 60 دنوں تک بڑھا سکتا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 3764(a)(2) جب کوئی حکم ہنگامی حکم کے طور پر جاری کیا گیا ہو، تو اپیل کے نوٹس کی تعمیل کی تاریخ سے 10 دنوں کے اندر، ڈائریکٹر آپریٹر کو سماعت کے وقت اور مقام کا نوٹس فراہم کرے گا۔ سماعت ڈائریکٹر کے نوٹس کی تاریخ کے 20 دنوں کے اندر ہوگی۔ نوٹس آپریٹر کو مطلع کرے گا کہ ڈائریکٹر آپریٹر یا سپروائزر کی درخواست پر معقول وجہ کی بنا پر سماعت کی تاریخ کو 30 دنوں تک بڑھا سکتا ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3764(b) ڈائریکٹر سماعت اس ضلع میں منعقد کرے گا جہاں حکم کے موضوع کنوؤں کی اکثریت واقع ہے، یا آپریٹر کی درخواست پر سماعت اس ضلع سے باہر کسی مقام پر منعقد کی جا سکتی ہے۔ سماعت ایک سٹینوگرافک رپورٹر کے ذریعے رپورٹ کی جائے گی اور اس کے علاوہ، کسی بھی فریق کی طرف سے الیکٹرانک طور پر ریکارڈ کی جا سکتی ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 3764(c) سماعت کا نوٹس آپریٹر کو الزامات کا تحریری جواب سماعت کی تاریخ سے 10 دن پہلے تک جمع کرانے کے حق سے مطلع کرے گا۔ نوٹس آپریٹر کو یہ بھی مطلع کرے گا کہ اسے سماعت میں زبانی اور دستاویزی ثبوت پیش کرنے کا حق حاصل ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 3764(d) آپریٹر کی تصدیق شدہ اور بروقت درخواست پر، ڈائریکٹر سماعت میں گواہ کی گواہی کا حکم دے سکتا ہے۔ درخواست اپیل دائر کرنے کے پانچ دنوں کے اندر ڈائریکٹر اور دوسرے فریق کو پیش کی جائے گی اور اس میں گواہ کا نام اور پتہ، جس کی گواہی کی درخواست کی گئی ہے، جہاں تک معلوم ہو؛ گواہی کی اہمیت کا مظاہرہ؛ اور یہ مظاہرہ کہ گواہ کو ڈائریکٹر کے حکم کے بغیر گواہی دینے پر مجبور نہیں کیا جا سکتا، شامل ہوگا۔ سپروائزر درخواست پیش کیے جانے کے پانچ دنوں کے اندر درخواست کی مخالفت دائر کر سکتا ہے۔ ڈائریکٹر درخواست موصول ہونے اور درخواست کی کسی بھی مخالفت کو حاصل کرنے کے 10 دنوں کے اندر درخواست کو مسترد یا منظور کرے گا۔ درخواست منظور ہونے پر، ڈائریکٹر سیکشن 3357 کے تحت ایک سمن جاری کرے گا جو سماعت میں گواہ کی گواہی کو لازمی قرار دے گا۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 3764(e) ڈائریکٹر اس سیکشن کے تحت ایک سماعت کو گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے باب 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والا) کے مطابق منعقد ہونے والی باقاعدہ سماعت میں مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں تبدیل کر سکتا ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 3764(e)(1) آپریٹر ڈائریکٹر کو تسلی بخش مظاہرہ کرتا ہے کہ جس حکم کی اپیل کی جا رہی ہے اس کے نتیجے میں قائم شدہ تیل یا گیس کی پیداوار یا انجیکشن آپریشن کا خاتمہ ہو سکتا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 3764(e)(2) ڈائریکٹر کو یہ معلوم ہوتا ہے کہ سماعت میں پیچیدہ ثبوت یا طریقہ کار کے مسائل شامل ہوں گے جو کم سے کم تاخیر یا بوجھ سے زیادہ کا سبب بنیں گے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 3764(e)(3) آپریٹر اور سپروائزر سماعت کو باقاعدہ سماعت میں تبدیل کرنے پر متفق اور مشروط ہیں۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 3764(f) اس سیکشن کے تحت ایک سماعت کو باقاعدہ سماعت میں تبدیل کرنا گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے باب 4.5 کے آرٹیکل 15 (سیکشن 11470.10 سے شروع ہونے والا) کے مطابق منعقد کیا جائے گا۔

Section § 3765

Explanation

یہ قانون ایک اپیل کے بعد کے عمل کی وضاحت کرتا ہے جہاں ڈائریکٹر نے ایک حکم کا جائزہ لیا۔ سماعت کے بعد، ڈائریکٹر کے پاس 30 دن ہوتے ہیں ایک تحریری فیصلہ جاری کرنے کے لیے۔ یہ فیصلہ ابتدائی حکم کی توثیق کر سکتا ہے، اسے تبدیل کر سکتا ہے، یا اسے منسوخ کر سکتا ہے، اور یہ پیش کردہ شواہد کے مجموعی وزن پر مبنی ہوتا ہے۔

اگر دونوں فریق متفق ہوں تو اس 30 دن کی مدت میں توسیع کی جا سکتی ہے۔ ایک بار جب فیصلہ دائر کر دیا جاتا ہے اور آپریٹر کو دے دیا جاتا ہے، تو یہ حتمی ہو جاتا ہے اور سپروائزر کے اصل حکم کی جگہ لے لیتا ہے۔ اگر فیصلے میں آپریٹر کی طرف سے مزید کارروائیوں کی ضرورت ہوتی ہے، تو ڈائریکٹر اس عمل کی نگرانی جاری رکھے گا جب تک کہ مطلوبہ کام مکمل نہ ہو جائے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3765(a) ڈائریکٹر کی طرف سے منعقدہ سماعت کے اختتام کے 30 دنوں کے اندر، ڈائریکٹر ایک تحریری فیصلہ جاری کرے گا جو اس حکم کی توثیق کرے گا، اسے منسوخ کرے گا، یا اس میں ترمیم کرے گا جس کے خلاف اپیل کی گئی تھی۔ ڈائریکٹر کا تحریری فیصلہ شواہد کی برتری پر مبنی ہوگا اور اس میں ڈائریکٹر کے حقائق پر مبنی نتائج، قانونی نتائج، اور نتیجے کی وجوہات بیان کی جائیں گی۔ ڈائریکٹر تحریری فیصلہ جاری کرنے کی 30 دن کی مدت میں توسیع کر سکتا ہے اگر آپریٹر توسیع پر رضامند ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3765(b) ڈائریکٹر تحریری فیصلہ سپروائزر کے پاس دائر کرے گا اور فیصلہ مکمل ہوتے ہی اسے آپریٹر کو پیش کرے گا، جس وقت فیصلہ حتمی سمجھا جائے گا۔ ڈائریکٹر کا فیصلہ سپروائزر کے اس حکم کو منسوخ کر دے گا جس کے خلاف اپیل کی گئی تھی۔ اگر ڈائریکٹر حکم کی توثیق کرتا ہے یا اس میں ترمیم کرتا ہے، تو ڈائریکٹر دائرہ اختیار برقرار رکھے گا جب تک آپریٹر حکم کے مطابق مطلوبہ کام مکمل نہیں کر لیتا۔

Section § 3766

Explanation

اگر کوئی آپریٹر ڈائریکٹر کی جانب سے سماعت کے بعد کیے گئے فیصلے سے متفق نہیں ہے، تو وہ اسے عدالت میں چیلنج کر سکتا ہے۔ انہیں فیصلہ موصول ہونے کے 30 دنوں کے اندر اس کاؤنٹی میں ایک درخواست دائر کرنی ہوگی جہاں حکم جاری کیا گیا تھا۔

یہ عمل سماعت کی قسم پر منحصر ہے۔ اگر یہ چیپٹر 5 کے قواعد کے تحت ہے، تو انہیں عدالتی جائزے کے لیے گورنمنٹ کوڈ میں بیان کردہ ایک مخصوص طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3766(a) ڈائریکٹر کی جانب سے سیکشنز 3764 اور 3765 یا سیکشن 3762 کے ذیلی دفعہ (b) کے تحت منعقد کی گئی سماعت کے بعد، آپریٹر ڈائریکٹر کے فیصلے کا عدالتی جائزہ انتظامی مینڈامس کی رٹ کے لیے ایک درخواست دائر کر کے اس کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ میں حاصل کر سکتا ہے جہاں ڈویژن کا ضلعی دفتر واقع ہے جہاں سے حکم جاری کیا گیا تھا۔ آپریٹر فیصلے کی اطلاع ملنے کی تاریخ کے 30 دنوں کے اندر درخواست دائر کرے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3766(b) گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق منعقد کی گئی سماعت کے بعد، آپریٹر گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11523 کے تحت فیصلے کا عدالتی جائزہ حاصل کر سکتا ہے۔

Section § 3767

Explanation
اگر کوئی آپریٹر چاہتا ہے کہ عدالت ڈائریکٹر کے کسی فیصلے کا جائزہ لے جو سماعت کے بعد کیا گیا ہو، تو عدالت اصل سماعت کے دوران ہونے والے واقعات کا جائزہ لے گی۔ وہ نئی معلومات پر غور نہیں کریں گے۔ عدالت یہ جانچے گی کہ آیا ڈائریکٹر نے اپنے اختیارات کے اندر کام کیا، آیا سماعت منصفانہ تھی، اور آیا کوئی بڑی غلطیاں کی گئی تھیں۔ ایک غلطی کو اہم سمجھا جائے گا اگر عمل کو صحیح طریقے سے نہیں اپنایا گیا، اگر فیصلہ نتائج سے مطابقت نہیں رکھتا، یا اگر ثبوت نتائج کی مضبوطی سے حمایت نہیں کرتا۔

Section § 3768

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی آپریٹر کسی فیصلے کی اپیل نہیں کرتا یا وقت پر نظرثانی نہیں کرواتا، یا اگر عدالت ان کے خلاف کسی فیصلے کو برقرار رکھتی ہے، تو جرمانے اور سود جیسے کوئی بھی چارجز جو فیصلہ سپروائزر کو عائد کرنے کی اجازت دیتا ہے، وہ ریاستی ٹیکس کا حق ملکیت (lien) بن جاتے ہیں۔ یہ حق ملکیت آپریٹر کی تمام حقیقی اور ذاتی جائیداد پر لاگو ہوتا ہے۔

اگر آپریٹر کسی حکم کی اپیل نہیں کرتا، اگر آپریٹر سیکشن (3766) میں فراہم کردہ وقت کے اندر کسی حکم کی توثیق یا ترمیم کرنے والے فیصلے کا بروقت عدالتی جائزہ نہیں لیتا، یا اگر آپریٹر نے بروقت عدالتی جائزہ لیا ہے اور حاصل کیا ہے اور عدالت نے فیصلے کی توثیق کر دی ہے، تو کوئی بھی چارج، بشمول جرمانہ اور سود، جو فیصلہ سپروائزر کو آپریٹر پر سپروائزر یا سپروائزر کے ایجنٹوں کے ذریعے کیے گئے کام کے لیے عائد کرنے کی اجازت دیتا ہے، سیکشن (3772) کے مطابق آپریٹر کی حقیقی اور ذاتی جائیداد کے خلاف ریاستی ٹیکس کا حق ملکیت (lien) بنے گا۔

Section § 3769

Explanation

یہ قانون سپروائزر کو کنوؤں سے متعلق قواعد و ضوابط کو تحقیقات کے ذریعے نافذ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر یہ شبہ ہو کہ کنوؤں کا انتظام غلط طریقے سے کیا جا رہا ہے، تو سپروائزر حلف دلوا سکتا ہے اور گواہوں، دستاویزات اور دیگر شواہد حاصل کرنے کے لیے جج سے سمن کی درخواست کر سکتا ہے۔ سمن گواہوں کو تحقیقات میں حاضر ہونے کا حکم دے سکتے ہیں اگر وہ 100 میل کے اندر یا اسی کاؤنٹی میں رہتے ہوں۔

یہ قانون گواہوں کے بیانات (ڈیپوزیشنز) کہیں بھی لینے کی بھی اجازت دیتا ہے، جو کیلیفورنیا میں دیوانی عدالتی مقدمات میں استعمال ہونے والے اسی طرح کے طریقہ کار کی پیروی کرتے ہیں۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ سپروائزر کنوؤں کے آپریشنز کے ساتھ کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے ضروری معلومات اور دستاویزات جمع کر سکے۔

سپروائزر کی طرف سے اس باب کی دفعات کو نافذ کرنے یا ان پر عمل درآمد کے مقصد کے لیے، یا کسی کنویں یا کنوؤں کی حالت معلوم کرنے کے لیے تحقیقات کرنے کے مقصد کے لیے جن کی شکایت کی گئی ہو، یا جو سپروائزر کی رائے میں معقول طور پر غلط طریقے سے واقع، کھودے گئے، چلائے گئے، برقرار رکھے گئے، یا انجام دیے گئے سمجھے جا سکتے ہوں، شروع کی گئی کسی بھی کارروائی میں، سپروائزر کو حلف دلانے کا اختیار ہوگا اور وہ اس کاؤنٹی کے سپیریئر کورٹ کے جج سے درخواست کر سکتا ہے جہاں کارروائی یا تحقیقات زیر التوا ہو، گواہوں کو کارروائی یا تحقیقات میں حاضر ہونے کے لیے سمن (سب پینا) کے لیے۔ سپروائزر کی درخواست پر، سپیریئر کورٹ کا جج گواہ کو کارروائی یا تحقیقات میں حاضر ہونے کا حکم دینے والا سمن جاری کرے گا، اور ایسے شخص کو ہدایت پر، گواہ کی تحویل یا اس کے کنٹرول میں موجود تمام ریکارڈز، سروے، دستاویزات، کتابیں، یا کھاتے پیش کرنے کی ضرورت ہوگی؛ سوائے اس کے کہ کسی بھی شخص کو ایسی کارروائی میں حاضر ہونے کی ضرورت نہیں ہوگی، جب تک کہ وہ شخص اسی کاؤنٹی کے اندر یا حاضری کی جگہ سے 100 میل کے اندر نہ رہتا ہو۔
سپروائزر ایسے معاملے میں ریاست کے اندر یا باہر رہنے والے گواہوں کے بیانات (ڈیپوزیشنز) لینے کا سبب بن سکتا ہے، اس طریقے سے جو اس ریاست کی سپیریئر کورٹس میں دیوانی مقدمات میں اسی طرح کے بیانات کے لیے قانون کے مطابق، کوڈ آف سول پروسیجر کے پارٹ 4 کے Title 4 (commencing with Section 2016.010) کے تحت مقرر کیا گیا ہے، اور اس کاؤنٹی کے سپیریئر کورٹ کے جج سے درخواست پر جہاں کارروائی یا تحقیقات زیر التوا ہو، گواہوں کی حاضری اور ریکارڈز، سروے، دستاویزات، کتابیں، یا کھاتے پیش کرنے پر مجبور کرنے والا سمن حاصل کر سکتا ہے، ایسی جگہوں پر جو جج اس سیکشن میں مقرر کردہ حدود کے اندر نامزد کرے۔

Section § 3770

Explanation
تیل، گیس اور جیوتھرمل سے متعلق کارروائیوں میں گواہان کو فیس اور سفری الاؤنس کی ادائیگیاں وصول کرنے کی اجازت ہے۔ یہ ادائیگیاں دیوانی مقدمات میں استعمال ہونے والی معیاری شرحوں کے مطابق طے کی جاتی ہیں اور ایک خصوصی فنڈ سے ادا کی جاتی ہیں جسے تیل، گیس اور جیوتھرمل انتظامی فنڈ کہا جاتا ہے۔

Section § 3771

Explanation

اگر کوئی شخص نگران یا ڈائریکٹر کے احکامات یا سمن کی تعمیل نہیں کرتا، یا گواہی دینے سے انکار کرتا ہے، سماعت کے لیے حاضر نہیں ہوتا، یا مناسب نوٹس کے بعد مطلوبہ دستاویزات پیش نہیں کرتا، تو اسے ایک بدعنوانی (misdemeanor) سمجھا جاتا ہے۔ ہر وہ دن جب وہ تعمیل نہیں کرتے، ایک نیا جرم شمار ہوتا ہے۔

اس علاقے کا ڈسٹرکٹ اٹارنی جہاں کارروائی ہو رہی ہے، اس شخص پر اس وقت تک مقدمہ چلاتا رہے گا جب تک وہ تعمیل نہیں کرتا، چاہے وہ حاضر ہو کر، گواہی دے کر، یا مطلوبہ دستاویزات فراہم کر کے ہو۔

کسی بھی شخص کی جانب سے نگران یا ڈائریکٹر کے کسی حکم، یا کسی سمن کی تعمیل میں ناکامی یا غفلت کی صورت میں، یا کسی گواہ کے کسی ایسے معاملے پر گواہی دینے سے انکار کی صورت میں جس کے بارے میں اس شخص سے قانونی طور پر پوچھ گچھ کی جا سکتی ہے، یا مقررہ دن پر کسی کارروائی یا سماعت میں حاضر ہونے اور شرکت کرنے سے انکار یا غفلت کی صورت میں، کارروائی یا سماعت سے کم از کم (10) دن پہلے تحریری نوٹس موصول ہونے کے بعد، یا اس شخص کی جانب سے اس دن حکم یا سمن میں مطالبہ کی گئی کتابیں، کاغذات یا دستاویزات پیش کرنے میں ناکامی، انکار یا غفلت کی صورت میں، یہ ناکامی، انکار یا غفلت ایک بدعنوانی (misdemeanor) تصور کی جائے گی۔ ہر روز کی مزید ناکامی، انکار یا غفلت ایک الگ اور واضح جرم ہے۔
اس کاؤنٹی کا ڈسٹرکٹ اٹارنی جہاں کارروائی، سماعت یا تحقیقات ہونی ہے، اس سیکشن کی خلاف ورزی کے مرتکب کسی بھی شخص پر مسلسل مقدمہ چلائے گا جب تک کہ وہ شخص حاضر نہ ہو یا شرکت نہ کرے یا کتابیں، کاغذات یا دستاویزات پیش نہ کرے، یا نگران یا ڈائریکٹر کے سمن یا حکم کی تعمیل نہ کرے۔

Section § 3772

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ اگر کوئی شخص مقررہ چارج یا جرمانہ وقت پر ادا نہیں کرتا، تو غیر ادا شدہ رقم خود بخود ریاستی ٹیکس لین (حق حبس) بن جاتی ہے، جو اس شخص کی جائیداد کے خلاف ایک قانونی دعویٰ ہے۔ یہ حق حبس مخصوص حکومتی رہنما اصولوں کے تحت قابل نفاذ ہے۔ "واجب الادا" کی اصطلاح کا مطلب یا تو ریٹرن فائل کرنے کی تاریخ ہے یا جب کوئی سرکاری فیصلہ حتمی ہو جائے، جو بھی لاگو ہو۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 3772(a) اگر کوئی شخص اس باب کے تحت عائد کردہ کسی چارج یا جرمانے کو اس وقت ادا کرنے میں ناکام رہتا ہے جب وہ واجب الادا ہو جاتا ہے، تو اس کی رقم، بشمول جرمانے اور سود، اس کے علاوہ کوئی بھی اضافی اخراجات، اس کے بعد ایک مکمل اور قابل نفاذ ریاستی ٹیکس لین (حق حبس) بن جائے گی۔ ایسا حق حبس گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 7 کے باب 14 (سیکشن 7150 سے شروع ہونے والا) کے تابع ہوگا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 3772(b) صرف اس سیکشن کے مقصد کے لیے، "واجب الادا" کا مطلب وہ تاریخ ہے جب ریٹرن فائل کرنا ضروری ہو، وقت کی کسی بھی توسیع کو مدنظر رکھے بغیر، واجب الادا رقم کی ادائیگی کے بغیر، یا وہ تاریخ جب اس باب کے تحت کی گئی کوئی تعیین یا تشخیص حتمی ہو جائے، جو بھی قابل اطلاق ہو۔

Section § 3772.2

Explanation
یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ کنٹرولر یا ان کا نمائندہ واجب الادا چارجز، سود اور جرمانے وصول کرنے کے لیے ایک وارنٹ جاری کر سکتا ہے۔ اس وارنٹ کو ایک عدالتی حکم کی طرح نافذ کیا جا سکتا ہے جسے رٹ آف ایگزیکیوشن (حکمِ تنفیذ) کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ یہ شیرف کو قرضوں کی ادائیگی کے لیے جائیداد ضبط کرنے اور فروخت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

Section § 3772.4

Explanation
جب کوئی شیرف کسی وارنٹ کے تحت اپنی خدمات مکمل کرتا ہے، تو اسے اسی طرح کے عدالتی حکم (execution) کے کاموں کے لیے ملنے والی فیس اور اخراجات ملتے ہیں۔ تاہم، ان ادائیگیوں کے لیے کنٹرولر کی منظوری درکار ہوتی ہے، خاص طور پر اخبارات میں اشاعت کے لیے۔ ان اخراجات کا ذمہ دار شخص انہیں ادا کرے گا، اور یہ وارنٹ کے ذریعے یا دیگر طریقوں سے وصول کیے جا سکتے ہیں۔

Section § 3772.6

Explanation
اگر جیوتھرمل توانائی نکالنے سے متعلق غیر ادا شدہ چارجز، جرمانے یا سود کی وجہ سے کسی رئیل اسٹیٹ پر حق رهن ہو، اور اس میں کئی پارسل شامل ہوں، تو کنٹرولر ایک مخصوص پارسل کو اس حق رهن سے آزاد کر سکتا ہے۔ یہ تب ہو سکتا ہے جب پارسل کا مالک اپنے واجبات کا اپنا منصفانہ حصہ ادا کر دے۔

Section § 3773

Explanation
یہ قانون کنٹرولر کو ہدایت دیتا ہے کہ وہ کسی بھی غیر ادا شدہ چارجز، جرمانے اور اخراجات کو وصول کرنے کے لیے قانونی کارروائی کرے۔ یہ کارروائی چارجز کے واجب الادا ہونے کے 90 دنوں کے اندر شروع کی جانی چاہیے اور اس کاؤنٹی میں دائر کی جائے جہاں ان چارجز سے متعلق جائیداد موجود ہے۔

Section § 3774

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اٹارنی جنرل کو کسی بھی قانونی کارروائی کو شروع کرنا اور جاری رکھنا چاہیے جب تک کہ عدالت کا حتمی فیصلہ نہ آ جائے۔

Section § 3775

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ اگر کوئی شخص ریاست کیلیفورنیا کو چارجز کا مقروض ہے، تو کنٹرولر کی طرف سے غیر ادا شدہ چارجز دکھانے والا ایک تصدیق شدہ ریکارڈ ابتدائی ثبوت کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ شخص رقم کا مقروض ہے، چارجز غیر ادا شدہ ہیں، اور ان چارجز سے متعلق تمام قانونی طریقہ کار کی پیروی کی گئی ہے۔ نیز، ضابطہ دیوانی میں پائے جانے والے عام قواعد جو عدالتی مقدمات کو کیسے سنبھالنا ہے، جیسے عدالتی کاغذات کی تعمیل اور مقدمات کی سماعت، ان حالات پر لاگو ہوتے ہیں۔

Section § 3776

Explanation
اگر اس قانون سے متعلق کوئی جرمانہ یا عدالتی فیصلہ ہوتا ہے، تو رقم کیلیفورنیا کے ریاستی خزانچی کو ادا کی جانی چاہیے۔ وہ رقم پھر ایک خصوصی فنڈ میں واپس رکھی جائے گی جو تیل، گیس اور جیوتھرمل وسائل کے انتظام میں مدد کرتا ہے۔