اگر آپ کیلیفورنیا میں قائم کسی کان کنی کارپوریشن کے شیئر ہولڈر ہیں، تو آپ کو جب چاہیں کمپنی کی کانوں کا دورہ کرنے اور معائنہ کرنے کا حق ہے، ضرورت پڑنے پر کسی ماہر کے ساتھ۔
اس کے لیے، آپ کو کمپنی کے صدر سے درخواست کرنی ہوگی، جو سیکرٹری کو ہدایت کرے گا کہ وہ آپ کو کان کے سپرنٹنڈنٹ کے لیے ایک سرکاری حکم جاری کرے۔ یہ حکم سپرنٹنڈنٹ کو مجبور کرے گا کہ وہ آپ کو کان کے وہ حصے دکھائے جو آپ دیکھنا چاہتے ہیں۔ سپرنٹنڈنٹ کو آپ کو کان کا مکمل معائنہ کرنے کے لیے درکار تمام سہولیات فراہم کرنی ہوں گی اور یا تو وہ خود آپ کے ساتھ جائے گا یا اس بات کو یقینی بنائے گا کہ کان سے واقف کوئی شخص آپ کے ساتھ جائے۔
اگر سپرنٹنڈنٹ تعمیل نہیں کرتا، تو آپ کارپوریشن پر $1,000 اور سفری اخراجات کے لیے مقدمہ کر سکتے ہیں۔ ایسے معاملات میں، کارپوریشن کے ڈائریکٹرز کو فوری طور پر غیر تعاون کرنے والے افسر کو برطرف کرنا ہوگا، جسے بعد میں کمپنی دوبارہ ملازمت نہیں دے سکتی۔
اس ریاست کے قوانین کے تحت کان کنی کے مقصد کے لیے قائم کردہ کسی بھی کارپوریشن کا کوئی بھی شیئر ہولڈر، اپنے ماہر کے ہمراہ، کارپوریشن کی ملکیت والی کانوں اور اس کے ہر حصے کا جب چاہے دورہ کر سکتا ہے اور معائنہ کر سکتا ہے۔
جب شیئر ہولڈر کارپوریشن کے صدر سے درخواست کرے گا، تو صدر فوری طور پر اس کے سیکرٹری کو ہدایت کرے گا کہ وہ شیئر ہولڈر کو کارپوریشن کی مہر کے تحت ایک حکم جاری کرے اور پہنچائے، جو سپرنٹنڈنٹ کو مخاطب ہو، اور اسے حکم دے کہ وہ کانوں کے وہ حصے دکھائے اور پیش کرے جن کا شیئر ہولڈر، جو حکم میں نامزد ہے، دورہ اور معائنہ کرنا چاہے گا۔ سپرنٹنڈنٹ، حکم موصول ہونے پر، شیئر ہولڈر کو کانوں اور ان میں موجود کاموں کا مکمل اور جامع معائنہ کرنے کے لیے ہر سہولت فراہم کرے گا، اور یا تو شیئر ہولڈر کے ساتھ خود جائے گا یا کانوں سے واقف کسی شخص کو فراہم کرے گا جو شیئر ہولڈر کے ساتھ کانوں کے دورے اور اس کے ہر حصے میں جائے۔
اگر سپرنٹنڈنٹ حکم کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو شیئر ہولڈر، کسی بھی مجاز عدالت میں، کارپوریشن کے خلاف ایک ہزار ڈالر ($1,000) کی رقم اور کان تک اور کان سے سفری اخراجات، طے شدہ ہرجانے کے طور پر، مقدمے کے اخراجات کے ساتھ وصول کر سکتا ہے۔ انکار کی صورت میں، کارپوریشن کے ڈائریکٹرز فوری طور پر انکار کرنے والے افسر کو ہٹا دیں گے، اور اس کے بعد اسے کارپوریشن کی طرف سے براہ راست یا بالواسطہ ملازمت نہیں دی جائے گی اور اسے کوئی تنخواہ ادا نہیں کی جائے گی۔
(Added by Stats. 1988, Ch. 259, Sec. 11.)