Chapter 3.1

Section § 35630

Explanation

کیلیفورنیا کے قانون کا یہ حصہ سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا (پانی میں آکسیجن کی کمی) کو بڑے ماحولیاتی خطرات کے طور پر نمٹنے کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔ ایک سائنسی پینل نے زور دیا ہے کہ یہ مسائل مغربی ساحل کے لیے خاص طور پر سنگین ہیں، جو عالمی اور مقامی کاربن کے اخراج سے متاثر ہیں۔ اییل گراس کے ماحولیاتی نظام کو ان مسائل سے نمٹنے میں اہم قرار دیا گیا ہے، جو آبی حیات کے لیے رہائش فراہم کرتے ہیں، پانی کے معیار کو بہتر بناتے ہیں اور ساحل کی حفاظت کرتے ہیں۔ تاہم، 1850 کی دہائی سے کیلیفورنیا کے اییل گراس کا ایک بہت بڑا حصہ تباہ ہو چکا ہے، جس سے سمندری حیات کی حمایت، پانی کے معیار کو بہتر بنانے اور ماحولیاتی نقصان کو کم کرنے کے لیے تحفظ اور بحالی کی کوششوں کو ضروری بناتا ہے۔

یہ قانون اییل گراس کے تحفظ کو آگے بڑھانے کے لیے سائنسی طریقوں کے استعمال پر زور دیتا ہے، جس سے ان چیلنجوں کے خلاف کیلیفورنیا کی لچک میں اضافہ ہوتا ہے۔

مقننہ کو مندرجہ ذیل حقائق کا علم ہے اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 35630(a) سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا، جو سمندری ماحول میں آکسیجن کی غیر معمولی کمی ہے، عالمی سطح پر سمندری اور ساحلی ماحولیاتی نظام کے لیے دو بڑے خطرات ہیں، اور اپریل 2016 میں ویسٹ کوسٹ اوشین ایسڈیفیکیشن اینڈ ہائپوکسیا سائنس پینل کے نتائج کے مطابق، مغربی ساحلی ریاستیں خاص طور پر خطرے سے دوچار ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 35630(b) ویسٹ کوسٹ اوشین ایسڈیفیکیشن اینڈ ہائپوکسیا سائنس پینل کیلیفورنیا، اوریگون، واشنگٹن اور برٹش کولمبیا کے سرکردہ سائنسدانوں کا ایک دو قومی تعاون تھا جسے کونسل اور کیلیفورنیا اوشین سائنس ٹرسٹ کی درخواست پر بلایا گیا تھا۔ ویسٹ کوسٹ اوشین ایسڈیفیکیشن اینڈ ہائپوکسیا سائنس پینل کی ایگزیکٹو سمری رپورٹ سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا سے نمٹنے کے لیے نتائج، سفارشات اور اقدامات کا خاکہ پیش کرتی ہے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 35630(c) سمندری تیزابیت بنیادی طور پر عالمی کاربن ڈائی آکسائیڈ کے اخراج کی وجہ سے ہوتی ہے۔ مقامی کاربن ڈائی آکسائیڈ کا اخراج اور مقامی غذائی اجزاء کی آمد سمندری تیزابیت کے اثرات کو تیز کر سکتے ہیں۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 35630(d) ویسٹ کوسٹ اوشین ایسڈیفیکیشن اینڈ ہائپوکسیا سائنس پینل کیلیفورنیا اور دیگر مغربی ساحلی ریاستوں کو سفارش کرتا ہے کہ وہ فعال طور پر ایسی حکمت عملیوں کو اپنائیں جو مقامی عوامل سے نمٹیں جو سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا کے خطرے کو کم کر سکتے ہیں، بشمول اہم ساحلی اور آبی رہائش گاہوں کی حفاظت اور بحالی۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 35630(e) اییل گراس کے ماحولیاتی نظام دنیا کے سب سے متنوع اور پیداواری ماحولیاتی نظاموں میں سے ہیں، جن کی خاص اہمیت فارم میں پالی جانے والی سیپوں کی آبی زراعت اور پائیدار آبی زراعت کی دیگر اقسام کے لیے ہے، اور تجارتی اور تفریحی طور پر قیمتی انواع کے لیے بھی، جن میں سیپ، کیکڑے، فن فش، آبی پرندے اور ساحلی پرندے شامل ہیں۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 35630(f) اییل گراس کے تحفظ اور بحالی کی کوششیں ماحولیاتی نظام اور صنعت کے لیے ایک صحت مند سمندر کو فروغ دینے میں مدد کرتی ہیں۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 35630(g) 1850 کی دہائی سے، کیلیفورنیا کے اییل گراس کا 90 فیصد رقبہ تباہ ہو چکا ہے، اور باقی 10 فیصد مسلسل متعدد دباؤ اور خطرات کا سامنا کر رہا ہے۔
(h)CA عوامی وسائل Code § 35630(h) سائنسی تحقیق نے دکھایا ہے کہ اییل گراس کی رہائش گاہ متعدد فوائد فراہم کرتی ہے، جن میں مندرجہ ذیل شامل ہیں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 35630(h)(1) سالمن، گراؤنڈ فش اور پیسیفک ہیرنگ کے لیے ضروری رہائش فراہم کرنا، ڈنجینس کیکڑوں کی نرسریاں فراہم کرنا، اور کیلیفورنیا کی ساحلی معیشت کے لیے اہم تجارتی ماہی گیری کی حمایت کرنا۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 35630(h)(2) آلودہ بہاؤ کو فلٹر کرکے اور اضافی غذائی اجزاء کو جذب کرکے پانی کے معیار کو بہتر بنانا۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 35630(h)(3) ہائپوکسیا کو کم کرنے میں مدد کرنا۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 35630(h)(4) زیریں تلچھٹ میں کاربن کو ذخیرہ کرنا۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 35630(h)(5) لہروں کی توانائی کو جذب کرکے ساحلی پٹی کو کٹاؤ سے بچانا اور سمندر کی سطح میں اضافے کے اثرات کو کم کرنے میں مدد کرنا۔
(i)CA عوامی وسائل Code § 35630(i) کیلیفورنیا کے ساحلی ماحول میں اییل گراس کے بستروں کے تحفظ اور بحالی کو سائنسی اور شواہد پر مبنی طریقوں کی بنیاد پر آگے بڑھانا، کیلیفورنیا کی سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا سے نمٹنے کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے ایک اہم حکمت عملی ہے۔
سمندری تیزابیت ہائپوکسیا اییل گراس کے ماحولیاتی نظام کاربن کا اخراج ساحلی ماحولیات سمندری ماحول مغربی ساحل ماحولیاتی خطرات رہائش گاہ کی بحالی سالمن کی رہائش گاہ پانی کے معیار میں بہتری ڈنجینس کیکڑے کی نرسری موسمیاتی تبدیلی میں کمی ساحلی کٹاؤ سے تحفظ کاربن کا ذخیرہ
(Added by Stats. 2016, Ch. 846, Sec. 1. (SB 1363) Effective January 1, 2017.)

Section § 35631

Explanation

یہ قانون ایک کونسل کی ذمہ داریوں کا خاکہ پیش کرتا ہے، بشرطیکہ فنڈنگ دستیاب ہو، تاکہ کیلیفورنیا میں سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا سے نمٹا جا سکے۔ وہ ایک سائنس ٹاسک فورس قائم کر سکتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ فیصلے بہترین سائنسی معلومات پر مبنی ہوں۔

کونسل، ایک بار پھر دستیاب فنڈز پر منحصر ہے، کی کئی ذمہ داریاں ہیں: اسے سمندر کے ان مسائل سے نمٹنے کے لیے اقدامات کرنے ہوں گے، جیسے سمندر کے لیے موسمیاتی تبدیلی کے اقدامات کو اپنانا، کیلیفورنیا کے پانیوں میں ان مسائل کی وجوہات کو سمجھنے کے لیے پیش گوئی کرنے والے ماڈلز کو بہتر بنانا، اور ساحلی پانیوں کے لیے صحت کے معیارات مقرر کرنے کے لیے مختلف ایجنسیوں کے ساتھ کام کرنا۔

مزید برآں، انہیں کیلیفورنیا کے ان علاقوں کی ایک تفصیلی فہرست بنانی ہوگی جو خطرے میں ہیں، مشترکہ تحقیقی کوششوں کے لیے دیگر حکومتوں اور نجی گروہوں کے ساتھ تعاون کرنا، اور نگرانی کی ضروریات میں موجود خامیوں کی نشاندہی کرنا اور انہیں پُر کرنا۔ 2018 سے، انہیں ان مسائل سے نمٹنے کے لیے نئے اقدامات کے لیے سالانہ سفارشات پیش کرنا ضروری ہے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 35631(a) فنڈز کی دستیابی سے مشروط، کونسل سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا سائنس ٹاسک فورس تشکیل دے سکتی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ فیصلہ سازی بہترین دستیاب سائنس کی حمایت یافتہ ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 35631(b) فنڈز کی دستیابی سے مشروط، کونسل مندرجہ ذیل دونوں کام کرے گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 35631(b)(1) سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا سے نمٹنے کے لیے اقدامات کرے، بشمول، لیکن صرف انہی تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل تمام:
(A)CA عوامی وسائل Code § 35631(b)(1)(A) سمندر میں موسمیاتی تبدیلیوں کے مطابق ڈھالنے کے اقدامات کو نافذ کرے، جو سیکشن 71154 کے ذیلی حصے (c) کے مطابق ہو۔
(B)CA عوامی وسائل Code § 35631(b)(1)(B) پیش گوئی کرنے والے ماڈلز کو تیار کرے، بہتر بنائے اور مربوط کرے جو کیلیفورنیا کے پانیوں میں سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا کے عالمی اور مقامی محرکات کے نسبتی اثرات کی نشاندہی کرتے ہیں۔
(C)CA عوامی وسائل Code § 35631(b)(1)(C) دیگر ایجنسیوں کے ساتھ مل کر کام کرے تاکہ سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا سے نمٹنے کے لیے ساحلی پانی کی صحت کے معیار اور معیارات کو بہترین دستیاب سائنس کی بنیاد پر تیار کیا جائے اور ان میں ہم آہنگی پیدا کی جائے۔
(D)CA عوامی وسائل Code § 35631(b)(1)(D) کیلیفورنیا میں سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا کے لیے کمزور علاقوں کی ایک جامع فہرست تیار کرے۔
(E)CA عوامی وسائل Code § 35631(b)(1)(E) سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا کی تحقیق کے لیے مشترکہ ترجیحات قائم کرنے اور آگے بڑھانے کے لیے دیگر قومی، ریاستی اور علاقائی حکومتوں اور نجی اداروں کے ساتھ معاہدوں میں سہولت فراہم کرے۔
(F)CA عوامی وسائل Code § 35631(b)(1)(F) متعلقہ وفاقی، ریاستی اور تعلیمی اداروں کے ساتھ ہم آہنگی میں، سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا کی نگرانی اور انتظامی ضروریات کے درمیان موجود خامیوں کی نشاندہی کرے، اور ان خامیوں کو دور کرنے کے لیے ضروری اقدامات کرے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 35631(b)(2) یکم جنوری 2018 سے، اور اس کے بعد ہر سال، سال کی اپنی پہلی میٹنگ میں، سمندری تیزابیت اور ہائپوکسیا سے نمٹنے کے لیے مزید اقدامات کے لیے سفارشات اپنائے۔
سمندری تیزابیت ہائپوکسیا سائنس ٹاسک فورس فنڈز کی دستیابی موسمیاتی تبدیلی کے مطابق ڈھالنا پیش گوئی کرنے والے ماڈلز ساحلی پانی کی صحت کمزور علاقے تحقیقی معاہدے نگرانی میں خامیاں انتظامی ضروریات سالانہ سفارشات کیلیفورنیا کے پانی ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی بہترین دستیاب سائنس
(Added by Stats. 2016, Ch. 352, Sec. 2. (AB 2139) Effective January 1, 2017.)

Section § 35632

Explanation

یہ قانون اوشین ایسڈیفیکیشن اور ہائپوکسیا ریڈکشن پروگرام کے قیام کی وضاحت کرتا ہے، جو کونسل کی زیر قیادت اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی کے تعاون سے چلایا جائے گا، تاکہ سمندر کی تیزابیت اور آکسیجن کی کم سطح کو حل کیا جا سکے۔ اہم اہداف میں ایسے منصوبے تیار کرنا شامل ہیں جو یہ مطالعہ کریں کہ اییل گراس کے بستر کاربن ڈائی آکسائیڈ کو ہٹانے اور ہائپوکسیا کو کم کرنے میں کیسے مدد کرتے ہیں، رہائش گاہ کے تحفظ کے لیے موزوں علاقوں کی نشاندہی کرنا، اور بحالی کی منصوبہ بندی میں کاربن ہٹانے کو شامل کرنا۔ یہ پروگرام پالیسی کی رہنمائی کے لیے موجودہ سائنس کے استعمال پر بھی زور دیتا ہے۔ مزید برآں، کاربن ہٹانے کے طریقوں کو اضافی فوائد بھی فراہم کرنے چاہئیں جیسے سمندری رہائش گاہوں کی حمایت کرنا اور پانی کے معیار کو بہتر بنانا۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 35632(a) جہاں تک بانڈز یا دیگر ذرائع سے فنڈز دستیاب ہوں، کونسل، اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی اور دیگر متعلقہ اداروں کے مشورے سے، مندرجہ ذیل اہداف کے حصول کے مقصد سے اوشین ایسڈیفیکیشن اور ہائپوکسیا ریڈکشن پروگرام قائم اور منظم کرے گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 35632(a)(1) مظاہراتی منصوبے تیار کرنا تاکہ تحقیق کی جا سکے کہ کس طرح اہم ماحولیاتی اور ماحولیاتی عوامل وقت اور جگہ کے لحاظ سے باہم تعامل کرتے ہیں تاکہ یہ متاثر ہو کہ جغرافیائی طور پر پھیلے ہوئے اییل گراس کے بستر کاربن ڈائی آکسائیڈ کو ہٹانے اور ہائپوکسیا کو کم کرنے کے لیے کیسے کام کرتے ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 35632(a)(2) ایسے مقامات کی فہرست تیار کرنا جہاں آبی رہائش گاہوں، بشمول اییل گراس، کا تحفظ یا بحالی کامیابی سے اوشین ایسڈیفیکیشن اور ہائپوکسیا کو کم کرنے کے لیے لاگو کی جا سکے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 35632(a)(3) رہائش گاہ کی بحالی کی منصوبہ بندی کے عمل کے دوران اییل گراس کی بحالی کے منصوبوں کے لیے کاربن ڈائی آکسائیڈ کو ہٹانے پر غور کو شامل کرنا تاکہ رہائش گاہ کی قدر کے علاوہ رہائش گاہ کی بحالی کے طویل مدتی کاربن ذخیرہ کے فوائد کا مکمل حساب رکھا جا سکے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 35632(a)(4) سائنس، نگرانی، اور ہم آہنگی کی حمایت کرنا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کیلیفورنیا میں سمندری اور ساحلی پالیسی اور انتظام اوشین ایسڈیفیکیشن اور ہائپوکسیا کو کم کرنے کی حکمت عملیوں پر بہترین دستیاب سائنس کی عکاسی کرتا ہے تاکہ اس سیکشن کو نافذ کیا جا سکے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 35632(b) پروگرام میں سمندری پانی سے کاربن ڈائی آکسائیڈ کو ہٹانے کے طریقوں کو آگے بڑھاتے ہوئے، کونسل ایسے طریقوں پر غور کرے گی جو متعدد مشترکہ فوائد فراہم کرتے ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مچھلی اور پرندوں کے لیے ضروری رہائش گاہ فراہم کرنا، پانی کے معیار کو بہتر بنانا، اور سمندر کی سطح میں اضافے کے اثرات کو کم کرنا۔
سمندری تیزابیت ہائپوکسیا میں کمی اییل گراس کی بحالی کاربن ڈائی آکسائیڈ کا اخراج رہائش گاہ کا تحفظ مظاہراتی منصوبے آبی رہائش گاہیں سمندری پالیسی ساحلی انتظام ماحولیاتی سائنس مچھلی اور پرندوں کی رہائش گاہ پانی کے معیار میں بہتری سمندر کی سطح میں اضافے کے اثرات ماحولیاتی بحالی طویل مدتی کاربن ذخیرہ
(Added by Stats. 2016, Ch. 846, Sec. 1. (SB 1363) Effective January 1, 2017.)