Section § 35500

Explanation
قانون کا یہ حصہ قانونی ضابطے کے اس حصے کا نام کیلیفورنیا اوشین پروٹیکشن ایکٹ مقرر کرتا ہے۔ یہ بنیادی طور پر وہ رسمی عنوان بتا رہا ہے جس کے ذریعے اس تقسیم کو پہچانا اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔

Section § 35505

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے ساحلی اور سمندری وسائل کی ریاست کے ماحول، معیشت اور ثقافت کے لیے اہمیت کا اعلان کرتا ہے۔ یہ ہر نسل کی ذمہ داری کو اجاگر کرتا ہے کہ وہ ان وسائل کو آئندہ نسلوں کے لیے محفوظ رکھے۔

قانون یہ بتاتا ہے کہ سمندر ایک منفرد، قیمتی وسیلہ ہے جسے ریاست عوام کے لیے امانت کے طور پر رکھتی ہے، اور آلودگی، نقصان دہ ماہی گیری کے طریقوں اور جارحانہ انواع جیسے مسائل کو سمندر کی صحت کے لیے خطرات کے طور پر شناخت کرتا ہے۔

سمندری وسائل کے تحفظ کے لیے صحت مند ماحولیاتی نظام، پائیدار انتظام اور سائنس پر مبنی باخبر فیصلہ سازی کی ضرورت ہے۔ یہ عوامی فنڈز کے موثر استعمال، مربوط انتظام اور سمندری وسائل کے تحفظ کے لیے عوامی شرکت کا مطالبہ کرتا ہے۔

یہ تسلیم کرتا ہے کہ زمینی آلودگی سمندری ماحولیاتی نظام اور ریاست کی معیشت کو نقصان پہنچاتی ہے۔ کیلیفورنیا اوشن ریسورسز مینجمنٹ ایکٹ ان اہم وسائل کے انتظام اور تحفظ کی کوششوں کی رہنمائی کرتا ہے۔

مقننہ کو مندرجہ ذیل تمام حقائق کا علم ہے اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 35505(a) کیلیفورنیا کے ساحلی اور سمندری وسائل ریاست کی ماحولیاتی اور اقتصادی سلامتی کے لیے انتہائی اہم ہیں، اور ریاست کے اعلیٰ معیار زندگی اور ثقافت کا لازمی جزو ہیں۔ ایک صحت مند سمندر ریاست کے ورثے کا حصہ ہے، اور ریاست کی انسانی اور جنگلی حیات کی آبادیوں کی حمایت کے لیے ضروری ہے۔ کیلیفورنیا کی ہر نسل پر یہ ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ وہ سمندر کے اچھے نگہبان بنیں، تاکہ اس ورثے کو اپنی اولاد تک پہنچا سکیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 35505(b) ریاست کے ساحل سے دور سمندر اور ساحلی پانی منفرد اور قیمتی قدرتی وسائل ہیں جنہیں ریاست کیلیفورنیا کے عوام کے لیے امانت کے طور پر رکھتی ہے۔ ہمارے سمندر کی صحت کی حالت اچھی طرح سے دستاویزی ہے۔ 1997 کی ریسورسز ایجنسی کی رپورٹ، "کیلیفورنیا کے سمندری وسائل: مستقبل کے لیے ایک ایجنڈا،" 2003 کی پیو اوشنز کمیشن کی رپورٹ، "امریکہ کے زندہ سمندر: سمندری تبدیلی کے لیے ایک راستہ طے کرنا،" اور یونائیٹڈ سٹیٹس کمیشن آن اوشنز پالیسی کی 2004 کی ابتدائی رپورٹ جیسی رپورٹس، ساحلی اور سمندری ترقی، خشکی اور سمندر میں آلودگی، ماہی گیری اور آبی زراعت کے بعض طریقوں، اور جارحانہ انواع، دیگر چیزوں کے علاوہ، کی وجہ سے سمندر کی بگڑتی ہوئی قدروں کو دستاویزی شکل دیتی ہیں۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 35505(c) ریاست کے سمندری وسائل کا تحفظ صحت مند، پیداواری اور لچکدار سمندری ماحولیاتی نظام پر منحصر ہے۔ سمندری وسائل کے انتظام کو پائیداری کے اصولوں، ماحولیاتی نظام کی صحت، احتیاط، خشکی اور سمندر کے درمیان باہمی ربط کی پہچان، اچھے سائنسی علم اور ساحلی و سمندری ماحولیاتی نظام کی بہتر تفہیم پر مبنی فیصلوں، اور فیصلہ سازی میں عوامی شرکت سے رہنمائی ملنی چاہیے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 35505(d) سمندری وسائل کا اچھا انتظام اور نگہبانی عوامی فنڈز کے زیادہ موثر اور کارآمد استعمال کا تقاضا کرتی ہے۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 35505(e) ریاست کو اپنے سمندر کے انتظام اور نگہبانی کو مربوط کرنے کی ضرورت ہے، تاکہ ترجیحات کی نشاندہی کی جا سکے، موجودہ خامیوں کو دور کیا جا سکے، اور سب سے اہم سمندری وسائل کے تحفظ اور بقا کے لیے موثر اور سائنسی طور پر درست طریقوں کو یقینی بنایا جا سکے۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 35505(f) کیلیفورنیا اوشن ریسورسز مینجمنٹ ایکٹ 1990 (ڈویژن 27 (سیکشن 36000 سے شروع ہوتا ہے)) کیلیفورنیا اوشن ریسورسز مینجمنٹ پروگرام قائم کرتا ہے۔ اس پروگرام کا مشن ریاست کے سمندری وسائل کے جامع اور مربوط انتظام، تحفظ اور بہتری کو یقینی بنانا ہے، ان کی اندرونی قدر اور موجودہ اور آئندہ نسلوں کے فائدے کے لیے۔
(g)CA عوامی وسائل Code § 35505(g) ریاست میں سمندری آلودگی کے زمینی ذرائع پانی کے معیار میں نمایاں گراوٹ کا باعث بنتے ہیں، جس سے عوامی صحت اور سمندری ماحولیاتی نظام پر نقصان دہ اثرات مرتب ہوتے ہیں، نیز ساحلی اور تفریحی معیشتوں پر بھی جو ریاست کے مستقبل کے لیے ضروری ہیں۔

Section § 35510

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے اس عزم پر زور دیتا ہے کہ ساحلی پانیوں اور سمندری ماحولیاتی نظام کی حفاظت کی جائے، انہیں اہم قدرتی وسائل تسلیم کرتے ہوئے۔ یہ ریاستی ایجنسیوں کے لیے کئی اصول وضع کرتا ہے جن پر انہیں ان علاقوں سے متعلق فیصلے کرتے وقت عمل کرنا ہے۔ اہم نکات میں سمندری حیات اور ماحولیاتی نظام کو محفوظ رکھنے کی ضرورت، زمینی سرگرمیوں اور سمندری صحت کے درمیان تعلق کو تسلیم کرنا، اور مستند سائنس کا استعمال کرتے ہوئے ماحولیاتی نظام پر مبنی انتظام کو شامل کرنا ہے۔ یہ قانون سائنسی نگرانی کو بہتر بنانے، پائیدار استعمالات کی حمایت کرنے، اور تنزلی کا شکار ماحولیاتی نظام کی بحالی اور ساحلی پانیوں میں مچھلیوں کی آبادی کی صحت کو ترجیح دینے کی اہمیت کو بھی اجاگر کرتا ہے۔

مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 35510(a) ریاست کے ساحلی پانی اور ان پانیوں سے منسلک سمندری ماحولیاتی نظام قدرتی وسائل ہیں جنہیں ریاست ریاست کے عوام کے لیے امانت کے طور پر رکھتی ہے۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 35510(b) یہ ریاست کی پالیسی ہے کہ تمام سرکاری ایجنسیاں ساحلی پانیوں کے تحفظ اور بقا کے لیے قائم کردہ قوانین کا انتظام کرتے ہوئے مندرجہ ذیل اصولوں پر غور کریں گی:
(1)CA عوامی وسائل Code § 35510(b)(1) ساحلی پانیوں اور سمندری ماحول کو متاثر کرنے والے ریاستی فیصلے اس طرح سے بنائے اور نافذ کیے جائیں تاکہ سمندری حیات اور ماحولیاتی نظام کی صحت اور تنوع کو محفوظ رکھا جا سکے، ان سرگرمیوں اور استعمالات کی اجازت دیں اور حوصلہ افزائی کریں جو پائیدار ہوں، اور جمالیاتی، تعلیمی اور تفریحی استعمالات کی اہمیت کو تسلیم کریں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 35510(b)(2) سمندری ماحولیاتی نظام زمینی سرگرمیوں سے اٹوٹ طور پر منسلک ہے اور تمام سرکاری ایجنسیوں کو زمینی سرگرمیوں کے ان اثرات پر غور کرنا چاہیے جو ساحلی اور سمندری ماحول کی صحت پر منفی اثر ڈال سکتے ہیں۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 35510(b)(3) یہ ریاست کی پالیسی ہے کہ ساحلی اور سمندری وسائل کے انتظام میں ماحولیاتی نظام کے نقطہ نظر کو شامل کیا جائے، مستند سائنس کا استعمال کرتے ہوئے، جس میں ساحلی اور سمندری ماحولیاتی نظام کی حفاظت، بقا اور بحالی کو ترجیح دی جائے، بجائے اس کے کہ کسی ایک نوع یا ایک وسیلے کی بنیاد پر انتظام کیا جائے۔
(4)CA عوامی وسائل Code § 35510(b)(4) تمام ریاستی اقدامات کا ایک مقصد یہ ہوگا کہ نگرانی اور ڈیٹا اکٹھا کرنے کو بہتر بنایا جائے، اور سائنسی سمجھ بوجھ کو آگے بڑھایا جائے، تاکہ ساحلی پانیوں اور سمندری ماحولیاتی نظام کی حفاظت، بقا، بحالی اور انتظام کی کوششوں کو مسلسل بہتر بنایا جا سکے۔
(5)CA عوامی وسائل Code § 35510(b)(5) ریاستی اور مقامی اقدامات جو سمندری پانیوں یا ساحلی یا سمندری وسائل کو متاثر کرتے ہیں، اس طرح سے کیے جائیں جو صحت مند ساحلی اور سمندری ماحولیاتی نظام کے تحفظ، بقا اور دیکھ بھال اور تنزلی کا شکار سمندری ماحولیاتی نظام کی بحالی کے ساتھ مطابقت رکھتے ہوں۔
(6)CA عوامی وسائل Code § 35510(b)(6) ساحلی پانیوں کے معیار کو بہتر بنانا اور ساحلی پانیوں میں مچھلیوں کی صحت ریاست کے لیے ایک ترجیح ہونی چاہیے۔

Section § 35515

Explanation

یہ قانون کا حصہ کیلیفورنیا کے سمندری وسائل کی حفاظت اور تحفظ کے مقاصد بیان کرتا ہے۔ اس کا مقصد ریاستی کوششوں اور قوانین کو ہم آہنگ کرنا ہے تاکہ تحفظ کے رہنما اصولوں پر عمل کیا جا سکے۔ مقاصد میں وفاقی ایجنسیوں کے ساتھ کام کرنا، ٹیکس دہندگان کے پیسے بچانے کے لیے انتظامی کارکردگی کو بہتر بنانا، نجی وسائل کا فائدہ اٹھانا، اور مختلف استعمال کے لیے عوامی رسائی کو یقینی بنانا شامل ہے۔ یہ ان کوششوں کی حمایت کے لیے سائنسی تحقیق پر بھی توجہ مرکوز کرتا ہے۔

مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ اس تقسیم کا مقصد ریاست کے قوانین اور اداروں کو یکجا کرنا اور ہم آہنگ کرنا ہے جو سمندری وسائل، بشمول ساحلی پانیوں اور سمندری ماحولیاتی نظام کی حفاظت اور تحفظ کے ذمہ دار ہیں، تاکہ مندرجہ ذیل تمام مقاصد کو حاصل کیا جا سکے:
(a)CA عوامی وسائل Code § 35515(a) تمام ریاستی ایجنسیوں کے لیے رہنما اصولوں کا ایک مجموعہ فراہم کرنا، موجودہ قانون کے مطابق، ریاست کے ساحلی اور سمندری وسائل کی حفاظت میں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 35515(b) وفاقی ایجنسیوں کے ساتھ باہمی تعاون پر مبنی انتظام کی حوصلہ افزائی کرنا، تاکہ نمائندہ ساحلی اور سمندری رہائش گاہوں اور ان رہائش گاہوں کی حمایت کرنے والے ماحولیاتی عمل کی حفاظت اور تحفظ کیا جا سکے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 35515(c) سمندر کی حفاظت اور تحفظ کے لیے ریاستی کوششوں کے ہم آہنگی اور انتظام کو بہتر بنانا، کابینہ کی سطح پر ایک نگران ادارے کا قیام عمل میں لا کر جو ٹیکس دہندگان کے لیے کم لاگت پر سمندر کی حفاظت کے زیادہ موثر طریقوں کی نشاندہی کرنے کا ذمہ دار ہو۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 35515(d) سمندری تحفظ اور بقا کی حکمت عملیوں کو تیار کرنے میں کیلیفورنیا کے نجی اور فلاحی وسائل کو زیادہ مؤثر طریقے سے استعمال کرنا۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 35515(e) سمندر اور سمندری وسائل تک عوامی رسائی فراہم کرنا، بشمول سمندری محفوظ علاقوں تک، تفریحی استعمال، اور جمالیاتی، تعلیمی، اور سائنسی مقاصد کے لیے، ان وسائل کے پائیدار طویل مدتی تحفظ کے مطابق۔
(f)CA عوامی وسائل Code § 35515(f) سائنسی تحقیق اور منصوبہ بندی کی نشاندہی کرنا جو ساحلی پانیوں اور سمندری ماحولیاتی نظام کی حفاظت اور تحفظ کے لیے مفید ہو، اور ان ضروریات کو پورا کرنے میں ریاستی ایجنسیوں کی ہم آہنگی اور مدد کرنا۔