Section § 31400

Explanation

یہ قانون اس بات پر زور دیتا ہے کہ عوام کو کیلیفورنیا کے ساحلی وسائل، جیسے کہ ساحلوں اور دلدلی علاقوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے یقینی رسائی حاصل ہونی چاہیے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی نامی ایک ریاستی ایجنسی کو ساحل کے ساتھ راستے اور داخلی مقامات تیار کرنے اور ان کا انتظام کرنے کی کوششوں کی قیادت کا کام سونپا گیا ہے، بشمول سان فرانسسکو بے اور سوئیسن مارش جیسے علاقے۔

مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ یہ ریاست کی پالیسی ہے کہ ساحلی وسائل تک عوام کی رسائی اور ان سے لطف اندوز ہونے کا حق مؤثر طریقے سے یقینی بنایا جانا چاہیے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، مقننہ کا ارادہ ہے کہ اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی کا ریاست کی ساحلی پٹی تک اور اس کے ساتھ، بشمول سان فرانسسکو بے اور سوئیسن مارش، عوامی رسائی کے راستوں کے نظام کے نفاذ میں ایک اہم کردار ہو۔

Section § 31400.1

Explanation
یہ قانون کنزروینسی کو عوامی ایجنسیوں یا غیر منافع بخش تنظیموں کو ساحل تک عوامی رسائی کے لیے زمین حاصل کرنے یا اس کا انتظام کرنے کے لیے گرانٹس دینے کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، مقامی ایجنسیاں یہ گرانٹس صرف اس صورت میں حاصل کر سکتی ہیں جب ساحلی رسائی مقامی کمیونٹی سے باہر کے لوگوں کو بھی فائدہ پہنچائے۔

Section § 31400.2

Explanation
یہ قانون ایک کنزروینسی کو، جو زمین کے تحفظ کے لیے کام کرنے والی ایک تنظیم ہے، زمین کے مفادات خریدنے اور عوامی رسائی کے راستوں کو ترقی دینے کی مکمل لاگت کو مالی امداد فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ منصوبے یا تو سرکاری ایجنسیوں یا غیر منافع بخش تنظیموں کے ہو سکتے ہیں۔ کتنی رقم فراہم کی جاتی ہے اس کا انحصار دستیاب فنڈز، درخواست دہندہ کی مالی طاقت، دوسرے منصوبوں کے مقابلے میں منصوبے کی عجلت، اور کنزروینسی کی طرف سے مقرر کردہ کسی بھی معیار پر ہوتا ہے تاکہ یہ فیصلہ کیا جا سکے کہ کون سے منصوبے اہل ہیں اور کن کو ترجیح دی جاتی ہے۔

Section § 31400.3

Explanation
یہ قانون کنزروینسی کو اجازت دیتا ہے کہ وہ سرکاری ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کی مدد کرے تاکہ ساحل تک عوامی رسائی کے لیے راستے بنائے اور ان کا انتظام کرے۔ اس کا مقصد قابل رسائی ساحلی علاقوں کے حصول کے اہداف کی حمایت کرنا ہے۔

Section § 31401

Explanation
یہ سیکشن کنزروینسی سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ ریاستی اور مقامی عوامی ایجنسیوں کے ساتھ ساتھ، جب اجازت ہو، وفاقی ایجنسیوں کے لیے رہنما اصول بنائے اور اپنائے تاکہ انہیں ساحلی علاقوں تک عوام کی رسائی کے طریقے حاصل کرنے اور تیار کرنے میں مدد ملے۔ یہ رہنما اصول کیلیفورنیا کی ساحلی پٹی کے ساتھ عوامی رسائی کے ایک وسیع تر نیٹ ورک کا حصہ ہونے چاہئیں، جسے ریاست کے آؤٹ ڈور ریکریشن ریسورسز پلان میں بھی شامل کیا جائے گا۔

Section § 31402

Explanation
یہ سیکشن ریاستی ایجنسیوں کو زمین یا زمین میں مفادات خریدنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ ساحل کے ساتھ عوامی راستوں کی دستیابی کو یقینی بنایا جا سکے۔ یہ ایجنسیاں اہم ساحلی وسائل تک رسائی فراہم کرنے کے لیے ان علاقوں کو ترقی بھی دے سکتی ہیں اور ان کی دیکھ بھال بھی کر سکتی ہیں۔

Section § 31402.1

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ساحلی پٹی تک عوامی رسائی فراہم کرنے میں مددگار جائیداد کی پیشکشوں کو بروقت قبول کرنے کی حوصلہ افزائی کے بارے میں ہے۔ یہ قانون ریاست کے ساحلوں اور ساحلی پٹیوں تک رسائی کے راستوں کے نقصان کو روکنے کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ ریاست کے بہترین مفاد میں ہے کہ وہ ایسی جائیداد کی پیشکشوں کو قبول کرے جو کھلی جگہوں کو محفوظ رکھتی ہیں یا ساحلوں اور ساحلی زمینوں تک عوامی رسائی کو بہتر بناتی ہیں۔ ان جائیداد کی پیشکشوں کو تحفے یا حصول نہیں سمجھا جاتا بلکہ یہ ساحلی پالیسیوں کے مطابق ترقی کے لیے ضروری اقدامات ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31402.1(a) مقننہ کا ارادہ ہے کہ جائیداد میں مفادات کو وقف کرنے کی پیشکشوں کو بروقت قبول کیا جائے، جو ڈویژن 20 (سیکشن 30000 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ریکارڈ کی گئی ہیں اور سمندری ساحل تک اور اس کے ساتھ عوامی رسائی فراہم کرنے کے لیے ضروری ہیں۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31402.1(b) مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو تسلیم کرتی اور اعلان کرتی ہے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 31402.1(b)(1) ریاست کے ساحلی پٹی تک اور اس کے ساتھ عوامی رسائی کے راستوں کے ممکنہ نقصان کو روکنے کے لیے، ریاست کے بہترین مفاد میں ہے کہ وہ تمام پیشکشوں کو قبول کرے جو کھلی جگہوں کی حفاظت کرتی ہیں یا عوامی ساحلی زمینوں تک رسائی فراہم کرنے کی صلاحیت رکھتی ہیں، بشمول کوئی بھی ساحل، ساحلی پٹی، یا نظارے کا علاقہ، یا جو اس رسائی کو فراہم کرنے والی دیگر سہولیات یا عوامی جائیدادوں سے تعلق فراہم کرتی ہیں۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31402.1(b)(2) جائیداد میں مفادات کو وقف کرنے کی پیشکشیں جو ڈویژن 20 (سیکشن 30000 سے شروع ہونے والے) کے مطابق مطلوبہ اور ریکارڈ کی گئی ہیں، منظور شدہ ترقی کے لیے ضروری تخفیف فراہم کرتی ہیں تاکہ اس ڈویژن کی پالیسیوں اور مقاصد کے مطابق ہو سکیں اور یہ ریاست کے لیے تحفے یا سیکشن 31105 کے معنی میں جائیداد کے مفادات کا حصول نہیں ہیں۔

Section § 31402.2

Explanation
اس قانون کے تحت کنزروینسی کو عوامی گزرگاہ وقف کرنے کی ایسی تمام پیشکشیں قبول کرنا ضروری ہے جنہیں پیشکش کی میعاد ختم ہونے کے 90 دنوں کے اندر کوئی سرکاری ایجنسی یا غیر منافع بخش تنظیم قبول نہ کرے۔

Section § 31402.3

Explanation

یہ قانون حکم دیتا ہے کہ جب تک فنڈز دستیاب ہوں، ریاستی ساحلی تحفظی ادارہ ہر سال کم از کم تین عوامی رسائی کے راستے ساحل تک کھولے گا، یا تو براہ راست یا دیگر گروہوں کو گرانٹس دے کر۔ تحفظی ادارہ عوامی ایجنسیوں یا غیر منافع بخش تنظیموں کو رسائی کے حقوق منتقل کر سکتا ہے تاکہ وہ ان کا انتظام یا استعمال کر سکیں، لیکن ضرورت پڑنے پر ان حقوق کو واپس لے سکتا ہے۔ غیر منافع بخش تنظیموں کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ وہ ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں، ایک انتظامی منصوبہ پیش کرنا ہوگا، اور اگر وہ رسائی کے حقوق کا صحیح طریقے سے انتظام نہیں کرتے تو تحفظی ادارے کو ان حقوق کو واپس لینے کی اجازت دینی ہوگی۔ رسائی کے راستوں پر کسی بھی ترقیاتی کام کے لیے تحفظی ادارے کی منظوری درکار ہے، اور ان مقاصد کے لیے کوئی بھی عام ریاستی فنڈز استعمال نہیں کیے جا سکتے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31402.3(a) جس حد تک ریاستی ساحلی تحفظی فنڈ میں ساحلی رسائی اکاؤنٹ میں فنڈز دستیاب ہوں، تحفظی ادارہ ہر سال کم از کم تین عوامی رسائی کے راستے کھولے گا یا تو براہ راست یا عوامی ایجنسیوں یا غیر منافع بخش تنظیموں کو گرانٹس دے کر۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31402.3(b) تحفظی ادارہ عوامی رسائی کے حقوق (easements) یا جائیداد میں دیگر کم ملکیت کے مفادات (less-than-fee interests) کو کسی مناسب عوامی ایجنسی یا غیر منافع بخش تنظیم کو ترقی، انتظام، یا عوامی استعمال کے لیے منتقل کر سکتا ہے، یا عوامی ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کے ساتھ رسائی کے راستے کی ترقی، انتظام، یا عوامی استعمال کے لیے معاہدے کر سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت منتقلی گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11005.2 کے مطابق محکمہ جنرل سروسز کی منظوری سے مشروط نہیں ہے۔ تحفظی ادارہ حقوق (easements) یا دیگر مفادات کو واپس لینے کا حق برقرار رکھے گا اس صورت میں کہ عوامی ایجنسی یا غیر منافع بخش تنظیم کا وجود ختم ہو جائے، رسائی کے راستے کا انتظام کرنے کے قابل نہ رہے، یا معاہدے کی شرائط کی خلاف ورزی کرے۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 31402.3(c) اس سے پہلے کہ کوئی غیر منافع بخش تنظیم ڈویژن 20 (سیکشن 30000 سے شروع ہونے والے) کے تحت رئیل اسٹیٹ میں کسی مفاد کو وقف کرنے کی پیشکش قبول کرے، غیر منافع بخش تنظیم کو مندرجہ ذیل تمام کام کرنے ہوں گے:
(1)CA عوامی وسائل Code § 31402.3(c)(1) کمیشن کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو تسلی بخش ثبوت پیش کرے کہ غیر منافع بخش تنظیم کو انٹرنل ریونیو کوڈ کے سیکشن 501(c)(3) کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ عوامی فلاحی کارپوریشن کے طور پر منظور کیا گیا ہے، اور اس نے انٹرنل ریونیو سروس کے پاس فارم 990 دائر کیا ہے۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31402.3(c)(2) کمیشن کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر اور تحفظی ادارے کے ایگزیکٹو افسر کو ایک انتظامی منصوبہ پیش کرے جو غیر منافع بخش تنظیم کے مفاد کے منصوبہ بند انتظام اور آپریشن کو بیان کرتا ہو۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 31402.3(c)(3) داخلے کا حق دے جو تحفظی ادارے کو مفاد کو واپس لینے یا کسی دوسری عوامی ایجنسی یا غیر منافع بخش تنظیم کو تفویض کرنے کی اجازت دیتا ہو، اگر تحفظی ادارہ اور کمیشن یہ طے کریں کہ غیر منافع بخش تنظیم پیراگراف (2) کے مطابق تیار کردہ انتظامی منصوبے کے مطابق مفاد کا انتظام یا آپریشن نہیں کر رہی ہے۔
(d)CA عوامی وسائل Code § 31402.3(d) سیکشن 31402.2 کے مطابق قبول کیا گیا کوئی بھی عوامی رسائی کا راستہ اس وقت تک تیار، بہتر، یا باضابطہ طور پر عوامی استعمال کے لیے نہیں کھولا جا سکتا جب تک کہ اس کی منتقلی، ترقی، یا عوامی استعمال کو تحفظی ادارے نے اختیار نہ دیا ہو۔
(e)CA عوامی وسائل Code § 31402.3(e) تحفظی ادارہ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے جنرل فنڈ سے مختص کردہ رقم استعمال نہیں کر سکتا۔

Section § 31403

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ محکمہ یا کنزروینسی کسی عوامی رسائی کی جگہ کو حاصل کرنے کے لیے استحقاقِ ملکیت کا اختیار استعمال نہیں کر سکتی، جب تک کہ مقننہ ان کے سالانہ بجٹ کی منظوری کے عمل کے دوران اس کی اجازت نہ دے۔

Section § 31404

Explanation
اگر کوئی مقامی عوامی ایجنسی ساحل تک عوامی رسائی کے لیے درکار زمین کی ملکیت نہیں لے سکتی یا نہیں لینا چاہتی، تو ریاستی محکمہ یا کنزروینسی اس کی بجائے ملکیت لے سکتی ہے۔ تاہم، انہیں اس علاقے کو عوام کے لیے کھولنے کی ضرورت نہیں اگر فوائد کے مقابلے میں اخراجات بہت زیادہ ہوں۔ وہ مقامی ایجنسیوں یا غیر منافع بخش تنظیموں کو تلاش کرنے کی کوشش کریں گے جو ریاستی پارک سسٹم سے باہر کے رسائی والے علاقوں کی دیکھ بھال اور ذمہ داری سنبھالنے پر راضی ہوں۔ وہ ایسی تنظیموں کو رسائی کی جگہیں لیز پر دے سکتے ہیں بشرطیکہ وہ ساحل تک عوامی رسائی کو یقینی بنائیں۔

Section § 31405

Explanation
یہ قانون محکمہ یا کنزروینسی کو عوامی ایجنسیوں یا غیر منافع بخش تنظیموں سے فنڈز قبول کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ ساحل تک عوامی رسائی کو بہتر بنانے میں مدد مل سکے۔ جمع شدہ رقم صرف عوامی رسائی کے راستے خریدنے، تیار کرنے یا برقرار رکھنے کے لیے استعمال کی جانی چاہیے تاکہ لوگ ساحلی پٹی تک پہنچ سکیں۔ مثالی طور پر، رقم اس علاقے میں استعمال کی جانی چاہیے جہاں اسے جمع کیا گیا تھا، خاص طور پر اگر اس علاقے میں ساحل یا ساحلی پٹی تک کافی رسائی کی کمی ہو۔ محکمہ یا کنزروینسی یہ فنڈز مقامی ایجنسیوں یا غیر منافع بخش تنظیموں کو بھی دے سکتا ہے تاکہ ساحلی رسائی کو بہتر بنانے کے لیے زمین حاصل کرنے میں مدد مل سکے۔

Section § 31406

Explanation
یہ قانون ایک سرکاری ایجنسی، جسے کنزروینسی کہا جاتا ہے، کو عوامی رسائی کو بہتر بنانے والے منصوبوں کے لیے جائیداد خریدنے کے معاہدے کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ ریاستی حکومت کی طرف سے فنڈنگ دستیاب ہو۔ تاہم، ایسے معاہدے کی ابتدائی لاگت $600,000 سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔

Section § 31408

Explanation

یہ قانون کا حصہ وضاحت کرتا ہے کہ کنزروینسی کیلیفورنیا کوسٹل ٹریل کو تیار کرنے کے لیے مختلف ریاستی محکموں، جیسے پارکس اور تفریح، کے ساتھ کام کرنے کی ذمہ دار ہے۔ ان محکموں کو کنزروینسی کے ساتھ تعاون کرنا چاہیے، منصوبہ بندی میں مدد کرکے، زمین دستیاب کر کے، ٹریل کے حصے تعمیر کر کے، نشانات لگا کر، اور ٹریل کا انتظام کر کے، جتنا وہ اپنے قواعد و ذمہ داریوں کے اندر کر سکتے ہیں۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31408(a) کنزروینسی، محکمہ پارکس اور تفریح، کیلیفورنیا کوسٹل کمیشن، اور محکمہ ٹرانسپورٹیشن کے مشورے سے، کیلیفورنیا کوسٹل ٹریل کی ترقی کو مربوط کرے گی۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31408(b) جہاں تک ممکن ہو، اور اپنے انفرادی مینڈیٹ کے مطابق، ریاست کا ہر ادارہ، بورڈ، محکمہ، یا کمیشن جس کے ساحلی علاقوں میں جائیداد کے مفادات یا ریگولیٹری اختیار ہیں، ٹریل کی تکمیل کے لیے منصوبہ بندی اور زمینوں کی دستیابی کے حوالے سے کنزروینسی کے ساتھ تعاون کرے گا، بشمول ٹریل کے روابط کی تعمیر، نشانات لگانا، اور ٹریل کا انتظام کرنا۔

Section § 31409

Explanation
یہ قانون کنزروینسی کو عوامی ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کو اندرونی پگڈنڈی کے نظاموں کو تیار کرنے اور وسعت دینے کے لیے مالی امداد اور مدد فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ پگڈنڈیاں کیلیفورنیا کوسٹل ٹریل سے منسلک ہو سکیں گی، جس سے ساحلی پٹی تک عوامی رسائی بہتر ہوگی۔

Section § 31410

Explanation

یہ قانون ہیمبولٹ کاؤنٹی میں Ma-le’l Dunes کے ایک حصے کو، جو کیلیفورنیا کوسٹل ٹریل کا حصہ ہے، سینیٹر ویزلی چیسبرو کوسٹل ٹریل کے طور پر نامزد کرتا ہے۔ یہ نامزدگی ویزلی چیسبرو کے مقننہ چھوڑنے کے بعد یا 1 جنوری 2009 کے بعد، جو بھی بعد میں ہو، نشانات (سائن ایج) کے ذریعے تسلیم کی جائے گی۔ نشانات کی فنڈنگ ان افراد کے ذریعے کی جائے گی جو اس کی درخواست کریں گے، اور ٹریل کے بارے میں تمام مطبوعات کو اس نئی نامزدگی کی عکاسی کے لیے اپ ڈیٹ کیا جانا چاہیے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31410(a) ہیمبولٹ کاؤنٹی میں Ma-le’l Dunes کا وہ حصہ جو کیلیفورنیا کوسٹل ٹریل کا حصہ ہے اور کنزروینسی کے دائرہ اختیار میں ہے، اس کے ذریعے سینیٹر ویزلی چیسبرو کوسٹل ٹریل کے طور پر نامزد کیا جاتا ہے اور اسی نام سے جانا جائے گا۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31410(b) اس تاریخ کے بعد جب ویزلی چیسبرو مقننہ میں اپنی خدمات ختم کر دیں یا 1 جنوری 2009 کے بعد، جو بھی بعد میں ہو، کنزروینسی ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ فنڈنگ کی وصولی پر، اس سیکشن کے ذریعے کی گئی نامزدگی کی عکاسی کرنے کے لیے مناسب نشانات (سائن ایج) نصب کرے گی اور کیلیفورنیا کوسٹل ٹریل سے متعلق تمام ڈائریکٹریز اور دیگر مطبوعات میں اس نامزدگی کی عکاسی کروائے گی جب مطبوعات وقتاً فوقتاً نظر ثانی کی جائیں گی۔
(c)CA عوامی وسائل Code § 31410(c) نشانات (سائن ایج) کے اخراجات ان فریقین کے ذریعے فنڈ کیے جائیں گے جو اس سیکشن کے تحت کنزروینسی سے ان نشانات کو نصب کرنے کی درخواست کرتے ہیں۔