Section § 31300

Explanation

قانون کا یہ حصہ اس باب کا عنوان "شہری واٹر فرنٹ بحالی ایکٹ 1981" کے طور پر مقرر کرتا ہے۔ یہ لوگوں کو اس نام سے اس کا حوالہ دینے کی اجازت دیتا ہے۔

یہ باب "شہری واٹر فرنٹ بحالی ایکٹ 1981" کے نام سے جانا جائے گا اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔

Section § 31301

Explanation
یہ قانون اس بات پر زور دیتا ہے کہ کیلیفورنیا کے شہری ساحلی علاقے، جو اکثر شہری علاقوں میں سب سے پہلے ترقی کرتے اور زوال پذیر ہوتے ہیں، انہیں بحالی کی ضرورت ہے تاکہ وہ کمیونٹی کے اہم اقتصادی اور ثقافتی مراکز کے طور پر اپنا کردار دوبارہ حاصل کر سکیں۔ اس کا مقصد ان علاقوں کو ماحول دوست جگہوں میں تبدیل کرنا ہے جن میں پارک، کھلی جگہیں، سیاحوں کے لیے سہولیات، اور ہر آمدنی کی سطح کے لوگوں کے لیے رہائش شامل ہو۔ اس تبدیلی کا مقصد سیاحت کو فروغ دینا، عوامی رسائی کو یقینی بنانا، اور نجی شعبے کی ترقی کی حمایت کرنا ہے، جس سے بالآخر ریاست کے شہریوں اور مقامی کمیونٹیز دونوں کو فائدہ پہنچے گا۔

Section § 31302

Explanation
قانون کا یہ حصہ بیان کرتا ہے کہ کنزروینسی اس باب میں موجود قواعد و ضوابط کے انتظام کی ذمہ دار ہے۔ اسے ریاستی اور وفاقی دونوں ایجنسیوں کے ساتھ بھی کام کرنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کیلیفورنیا کے شہری ساحلی علاقوں کو متاثر کرنے والے ان کے پروگرام موثر ہوں اور ایک دوسرے سے اوورلیپ نہ کریں۔

Section § 31303

Explanation
یہ قانون کنزروینسی کو ہدایت دیتا ہے کہ وہ مختلف گروہوں، بشمول کمیشنوں اور تنظیموں کے ساتھ مل کر شہری واٹر فرنٹ بحالی منصوبوں کے لیے رہنما اصول اور معیار وضع کرے۔ یہ رہنما اصول ان منصوبوں کی تشخیص اور ترجیح میں مدد کرتے ہیں جو فنڈنگ حاصل کر سکتے ہیں۔ ایک بار جب ان گروہوں اور عوام کی رائے پر غور کر لیا جاتا ہے، تو کنزروینسی ان رہنما اصولوں کو حتمی شکل دیتی ہے۔ اس کے بعد، عوامی ایجنسیاں اور غیر منافع بخش تنظیمیں ممکنہ ریاستی یا وفاقی فنڈنگ کے لیے ان معیاروں کے مطابق اپنے منصوبے کی تجاویز پیش کر سکتی ہیں۔

Section § 31305

Explanation
یہ قانونی دفعہ گرانٹ درخواستوں اور شہری واٹر فرنٹ بحالی کے منصوبوں کے جائزہ کے عمل کی حوصلہ افزائی کرتی ہے کہ وہ بہترین ڈیزائن کو فروغ دینے پر توجہ دیں۔ اس کا مقصد ایسے منصوبوں کو بھی متاثر کرنا ہے جو تخلیقی اور حساس طریقے سے انسانی ساختہ ڈھانچوں کو قدرتی ساحلی ماحول کے ساتھ ملاتے ہیں۔

Section § 31306

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ساحلی انتظام کے لیے سرمایہ کاری کے منصوبے اور پروگرام کیسے تجویز کیے جائیں گے اور انہیں کیسے فنڈز فراہم کیے جائیں گے۔ اس میں واضح کیا گیا ہے کہ کنزروینسی کوسٹل زون مینجمنٹ امپروومنٹ ایکٹ کے تحت وفاقی گرانٹس حاصل کرنے کے لیے ان منصوبوں کو تجویز کرنے کی ذمہ دار ہے۔ کمیشن کسی بھی منصوبے کی درخواست کو آگے نہیں بڑھا سکتا جب تک کہ اسے کنزروینسی نے تجویز نہ کیا ہو۔

یہ بھی واضح کرتا ہے کہ کمیشن کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ یہ طے کرے کہ وفاقی مالی امداد کو ساحل سے متعلق مختلف سرگرمیوں، جن میں تحقیق، توانائی کے اثرات، اور وسائل کا انتظام شامل ہیں، کے درمیان کیسے تقسیم کیا جائے۔ تاہم، کمیشن اور کنزروینسی کو عوامی رسائی، وسائل کی بہتری، اور شہری واٹر فرنٹ کی بحالی سے متعلق مخصوص منصوبوں کے لیے مختص پر فیصلے کرنے سے پہلے متفق ہونا چاہیے۔

کمیشن کو دیگر ایجنسیوں، بشمول سان فرانسسکو بے کنزرویشن اینڈ ڈویلپمنٹ کمیشن، سے مشاورت کرنی چاہیے تاکہ کیلیفورنیا کوسٹل مینجمنٹ پروگرام کے تحت اپنی ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے کافی وفاقی امداد کو یقینی بنایا جا سکے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31306(a) کنزروینسی وفاقی کوسٹل زون مینجمنٹ امپروومنٹ ایکٹ (پبلک لاء 96-464) کے سیکشن 306A کے تحت دستیاب گرانٹس کے لیے کنزروینسی، مقامی عوامی ایجنسیوں، یا ریاستی ایجنسیوں کے ذریعے تیار کردہ سرمایہ کاری کے منصوبے اور سرمایہ کاری کے پروگرام تجویز کرے گی۔ کمیشن کوئی درخواست آگے نہیں بڑھائے گا جب تک کہ اسے کنزروینسی نے تجویز نہ کیا ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31306(b) اس باب میں کوئی چیز پبلک ریسورسز کوڈ کے سیکشن 30330 کے مطابق کمیشن کے اختیار کو کم نہیں کرے گی، جس میں ساحلی انتظام کی سرگرمیوں، ساحلی تحقیق کی سرگرمیوں، ساحلی توانائی کے اثرات کی سرگرمیوں، زندہ سمندری وسائل کی سرگرمیوں، اور قدرتی وسائل کی بہتری اور انتظام کی سرگرمیوں کے درمیان وفاقی مالی امداد کی تقسیم کا تعین شامل ہوگا، جو کوسٹل زون مینجمنٹ امپروومنٹ ایکٹ، یا اس میں کسی ترمیم، یا کسی بھی دوسرے وفاقی ایکٹ کے تحت وفاقی مالی امداد کے لیے اہل ہوں جو اب تک یا مستقبل میں نافذ کیا گیا ہو، اور جو ساحلی زون کی منصوبہ بندی اور انتظام سے متعلق ہو، سوائے اس سیکشن میں فراہم کردہ کے۔
(c)Copy CA عوامی وسائل Code § 31306(c)
(1)Copy CA عوامی وسائل Code § 31306(c)(1) ذیلی دفعہ (b) کے تحت مختصات کے کمیشن کے تعین سے پہلے، کمیشن اور کنزروینسی عوامی رسائی، زرعی تحفظ، ساحلی وسائل کی بہتری، ساحلی بحالی، شہری واٹر فرنٹ کی بحالی، اہم ساحلی وسائل کے علاقوں کے تحفظ، اور تجارتی ماہی گیری کی سہولیات کے لیے کنزروینسی، مقامی عوامی ایجنسیوں، یا ریاستی ایجنسیوں کے ذریعے تیار کردہ سرمایہ کاری کے منصوبوں اور سرمایہ کاری کے پروگراموں کے لیے مختص پر متفق ہوں گے۔ ان سرمایہ کاری کے منصوبوں اور پروگراموں کے لیے کوئی مختص نہیں کیا جائے گا جب تک کہ انہیں کنزروینسی نے تجویز نہ کیا ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31306(c)(2) ذیلی دفعہ (b) کے تحت مختصات کے کمیشن کے تعین سے پہلے، کمیشن اور سان فرانسسکو بے کنزرویشن اینڈ ڈویلپمنٹ کمیشن سان فرانسسکو بے کنزرویشن اینڈ ڈویلپمنٹ کمیشن کے لیے مختص پر متفق ہوں گے تاکہ وہ وفاقی طور پر منظور شدہ کیلیفورنیا کوسٹل مینجمنٹ پروگرام کے تحت اپنی ذمہ داریاں پوری کر سکے۔
(3)CA عوامی وسائل Code § 31306(c)(3) ذیلی دفعہ (b) کے تحت مختصات کا تعین کرتے ہوئے، کمیشن کنزروینسی، سان فرانسسکو بے کنزرویشن اینڈ ڈویلپمنٹ کمیشن، اور محکمہ خزانہ سے مشاورت کرے گا، اور اس بات کو یقینی بنائے گا کہ کوسٹل زون مینجمنٹ امپروومنٹ ایکٹ کے تحت وفاقی مالی امداد کے لیے اہل ایجنسیوں کو وفاقی طور پر منظور شدہ کیلیفورنیا کوسٹل مینجمنٹ پروگرام کے تحت اپنی مطلوبہ ذمہ داریاں پوری کرنے کے لیے کافی امداد مختص کی جائے۔

Section § 31307

Explanation
یہ قانون کنزروینسی کو سرکاری ایجنسیوں اور غیر منافع بخش تنظیموں کو گرانٹس دینے کی اجازت دیتا ہے تاکہ شہری ساحلی واٹر فرنٹ علاقوں کو بحال کرنے میں مدد کی جا سکے۔

Section § 31308

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کنزروینسی شہری واٹر فرنٹ منصوبوں کو مکمل طور پر فنڈ کر سکتی ہے، بشمول وفاقی مالی اعانت سے چلنے والے منصوبوں کے مقامی حصوں کو، لیکن یہ مقامی مالی شرکت کا بھی مطالبہ کر سکتی ہے۔ کئی عوامل اس بات پر اثر انداز ہوتے ہیں کہ کسی منصوبے کو کتنی فنڈنگ ملتی ہے، جیسے شہری واٹر فرنٹ منصوبوں کے لیے دستیاب فنڈز، درخواست دہندہ کی مالی حالت، منصوبے کی عجلت، منصوبہ مخصوص اہداف کو کتنی اچھی طرح پورا کرتا ہے، اور کنزروینسی کی طرف سے مقرر کردہ دیگر عوامل جو کسی منصوبے کی اہلیت اور ترجیح کو مؤثر طریقے سے طے کرتے ہیں۔

کنزروینسی کسی بھی شہری واٹر فرنٹ منصوبے کی کل لاگت تک فراہم کر سکتی ہے، بشمول وفاقی امداد یافتہ منصوبوں کا مقامی حصہ۔ کنزروینسی شہری واٹر فرنٹ منصوبوں میں مقامی مالیاتی شرکت کا بھی مطالبہ کر سکتی ہے۔ کنزروینسی کی طرف سے فراہم کردہ فنڈنگ کی رقم اور مقامی شرکت کی حد کا تعین شہری واٹر فرنٹ منصوبوں کے لیے دستیاب فنڈنگ کی کل رقم، درخواست دہندہ کے مالی وسائل، دیگر اہل شہری واٹر فرنٹ منصوبوں کے مقابلے میں منصوبے کی عجلت، اس حد تک کہ منصوبہ سیکشن (31305) میں بیان کردہ مقاصد کو پورا کرتا ہے، اور منصوبے کی اہلیت اور ترجیح کا تعین کرنے کے مقصد کے لیے کنزروینسی کی طرف سے مقرر کردہ دیگر عوامل کے اطلاق سے کیا جائے گا تاکہ اس ڈویژن کی دفعات کو زیادہ مؤثر طریقے سے انجام دیا جا سکے۔

Section § 31309

Explanation

اگر کسی شہری واٹر فرنٹ منصوبے کی منظوری ہو جاتی ہے، تو کنزروینسی شہری واٹر فرنٹ کی بحالی کے منصوبے بنانے کے اخراجات پورے کرنے کے لیے $100,000 تک فراہم کر سکتی ہے۔ اس کے علاوہ، وہ سرکاری ایجنسیوں یا غیر منافع بخش تنظیموں کو ان منصوبوں کی تیاری کے مکمل اخراجات کے لیے قرضے دے سکتے ہیں، بشرطیکہ دو شرائط پوری ہوں: قرضوں کو ریاستی بجٹ سے فنڈ کیا جانا چاہیے، اور منصوبے کی لاگت پہلے سے منظور شدہ منصوبے کے فنڈنگ کا حصہ ہونی چاہیے۔ قرضوں کی واپسی اس وقت ہوگی جب منصوبے کے لیے بانڈز فروخت ہو جائیں، ایسے سود کے ساتھ جو ریاست کے فنڈنگ کے اخراجات کو پورا کرے۔

(a)CA عوامی وسائل Code § 31309(a) کنزروینسی کی جانب سے مجوزہ شہری واٹر فرنٹ منصوبے کی منظوری کے بعد، کنزروینسی شہری واٹر فرنٹ بحالی کے منصوبوں کی تیاری کے اخراجات کے لیے ایک لاکھ ڈالر ($100,000) تک فراہم کر سکتی ہے۔ مزید برآں، کنزروینسی سرکاری ایجنسیوں یا غیر منافع بخش تنظیموں، یا ان کے کسی بھی امتزاج کو، شہری واٹر فرنٹ بحالی کے منصوبے کی تیاری کے مکمل اخراجات کے لیے قرضے فراہم کر سکتی ہے، اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری ہوں:
(1)CA عوامی وسائل Code § 31309(a)(1) ان قرضوں کے لیے فنڈنگ بجٹ ایکٹ میں فراہم کی گئی ہو۔
(2)CA عوامی وسائل Code § 31309(a)(2) منصوبے کی تیاری کا خرچ ڈویژن 22 (سیکشن 32000 سے شروع ہونے والے) کے تحت فنڈنگ کے لیے منظور شدہ منصوبے کے اخراجات میں شامل ہو۔
(b)CA عوامی وسائل Code § 31309(b) قرضے اس وقت واپس کیے جائیں گے جب منصوبے کے لیے فنڈنگ کرنے والے بانڈز فروخت ہو جائیں اور ایسی شرائط پر اور ایسی شرح سود پر جو ریاست کو فنڈز کے اخراجات کی وصولی کو یقینی بنائے۔

Section § 31310

Explanation
یہ قانون ایک ریاستی کنزروینسی کو شہری واٹر فرنٹ منصوبوں کے لیے رئیل اسٹیٹ خریدنے کا اختیار حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ مقننہ ضروری فنڈنگ فراہم کرے۔ اس اختیار کو حاصل کرنے کی لاگت $600,000 سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔

Section § 31311

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب شہری واٹر فرنٹ علاقوں میں بہتری لائی جاتی ہے، تو پارکوں، کھلی جگہوں اور دیگر عوامی مقامات کی تخلیق کے اخراجات کو منصوبے کے بجٹ کا حصہ بنایا جا سکتا ہے۔ تاہم، یہ سہولیات بنیادی طور پر مقامی رہائشیوں کو فائدہ پہنچانی چاہئیں اور کل منصوبے کے اخراجات کا بہت زیادہ حصہ نہیں بننا چاہیے۔ مزید برآں، عوامی ساحلی رسائی اور دلکش مناظر کے لیے اخراجات کی اجازت ہے اگر وہ شہری واٹر فرنٹ کی تجدید کے ایک منظور شدہ منصوبے کا حصہ ہوں۔

Section § 31311.5

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ جب تجارتی ماہی گیری کی صنعت کے لیے سہولیات کی تعمیر یا توسیع کے لیے کوئی گرانٹ دی جاتی ہے، تو اس کی مالی شرائط اور گرانٹ کی واپسی کے طریقے کو صنعت کی طویل مدتی مالی صحت کو یقینی بنانے پر توجہ دینی چاہیے۔

Section § 31312

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ شہری واٹر فرنٹ بحالی کے منصوبوں میں شامل مقامی سرکاری ایجنسیاں اور غیر منافع بخش تنظیمیں ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 24 میں بیان کردہ قواعد کی پابندی کریں۔ اس کا مطلب ہے کہ ان منصوبوں کو قائم شدہ صحت اور حفاظتی ضوابط کی تعمیل کرنی ہوگی۔

Section § 31313

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی شہری واٹر فرنٹ منصوبے کی تکمیل کے بعد کوئی اضافی رقم بچ جاتی ہے، تو اسے ریاست کو واپس بھیجنا ہوگا۔ یہ فنڈز پھر ایک خصوصی ایجنسی کے پاس رکھے جائیں گے اور بعد میں استعمال کیے جا سکتے ہیں، لیکن صرف اس صورت میں جب مقننہ انہیں اسی طرح کے پروگراموں کے لیے جاری کرنے کا فیصلہ کرے۔

Section § 31314

Explanation
یہ قانون سان فرانسسکو کی بندرگاہ کے منصوبوں کے بارے میں ہے۔ اس کا مقصد بندرگاہ کی اس جائیداد کو استعمال کرنا ہے جو سمندری مقاصد کے لیے درکار نہیں ہے تاکہ سیاحوں کے تجربات کو بہتر بنایا جا سکے، کھلی جگہیں بنائی جا سکیں، اور ساحلی پٹی کے ساتھ عوامی رسائی کو بہتر بنایا جا سکے۔ اس میں تجارتی ماہی گیری کے علاقے قائم کرنے اور پرانے گھاٹوں اور جیٹیوں کی مرمت کے منصوبے بھی شامل ہیں۔ ایک بار جب ان منصوبوں کو اسٹیٹ کوسٹل کنزروینسی سے منظوری مل جاتی ہے، تو ان منصوبوں کے لیے فنڈنگ کو ترجیح دی جائے گی تاکہ سیاحت اور عوامی رسائی کو فروغ دیا جا سکے، اور وقت کے ساتھ ساتھ ان سہولیات اور علاقوں کو برقرار رکھنے میں بھی مدد ملے۔

Section § 31315

Explanation
یہ قانونی دفعہ کنزروینسی کو ریاستی فنڈز کا انتظام کرنے کا اختیار دیتا ہے جو خاص طور پر عوامی ٹرسٹ کی زمینوں پر ماہی گیری کی بندرگاہوں کے بنیادی ڈھانچے کو بہتر بنانے کے لیے مختص کیے گئے ہیں۔ یہ تب ہوتا ہے جب ایسے فنڈز کنزروینسی کو شہری واٹر فرنٹ کی بحالی کے منصوبوں کے لیے فراہم کیے جاتے ہیں۔

Section § 31316

Explanation
یہ سیکشن کنزروینسی کو ایسے منصوبے شروع کرنے اور سرگرمیوں کے لیے گرانٹس دینے کی اجازت دیتا ہے جو اس کے دائرہ اختیار میں سمندری، ساحلی، یا آبی گزرگاہ کے وسائل کے تحفظ، بحالی، یا بہتری میں مدد کریں۔ یہ منصوبے ان وسائل سے متعلق ماحولیاتی تعلیم پر بھی توجہ دے سکتے ہیں۔ سرگرمیوں کی مثالوں میں ساحلی اور سمندری وسائل یا سمندری تاریخ کے بارے میں تعلیمی نمائشیں یا تقریبات، نیز ایسی سہولیات اور بنیادی ڈھانچے کی ترقی شامل ہے جو ان اہداف کے مطابق ہوں۔